Ritus Orientalium : Coptorum, Syrorum et Armenorum in administrandis sacramentis. ex assemanis, renaudotio, trombellio aliisque fontibus authenticis collectos, prolegomenis notisque criticis et exegeticis instructos, concurrentibus nonnullis theologi

발행: 1863년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

Psalmus κε - 25. Domine dilexi decorem domus tuae, et locum ἀκού) habitationis gloriae tuae. Redime me et miserere mei; pes enim meus stet' in directo, benedicam te Domine in ecclesiis Psalmus κc - 26. Unum petii iam uJ a Domino, hoc iterum requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae, ut videam voluptatem Domini et visitem templum ejus. Psalmus G - 42. Emitie lucem tuam et veritatem tuam, ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernaculum tuum. Introibo ad altare Dei ad conspectum Dei, qui laetificat juventutem meam. D dicit usque ad finem ejus: Benedicite mihi. Dioitertim: ἡAllelujaη et ἡGIoria Patri*-uαπ0 ter et , et nRnc ei semper και νυν καὶ ἀει.)n dicit hoc modo: Benedietus Dominus Deus, qui illuminat omnem hominem venientem in hune mundum iso oo, nunc et semper et in saecula saecul

rum omnium. Amen.

Deinde fiam) dicitur natarus μή - 150. in tono laetitiae, ei licet;

Laudate Deum in omnibus sanctis suis. Laudate eum in firmamento viriniis suae.. Laudate eum super Minnua sua. Laudate eum secundum

sua a) multitudinem magnitudinis Laudate eum in voce tubae Οὐ-- . Laudate eum in psalheris, Qti,tori et eithara κυθάρα- κιθάρ . Laudate eum in tympanis et choris χοροo. Laudate eum in chordis et organis copr ωθ. Laudate eum in cymbalis κῶμμον)bene sonantibus. Laudate eum in cymbalis jubilauonis: omnes spiritus laudent Dominum. Postea dicitur in cantu baptismi. Benedictus Pater cum Filio et spiritu sancto, Trinitas persecta: adoramus eam, glorificamus eam.

Deinde sileto dicant: ν

Te Atimonium perhibuit Joannes in quarto Evangelio: Baptiza i salvaiorem coaeta p) meum in aquis dordanis. Vidi Spiritum Sanctum descendentem de coelo, et audivi vocem Patris clamantem dicentem: Hic est Filius meus dilectus, in quo anima mea complacuit, facit voluntatem meam, audite eum, quia ipse est vivificator. Intercede πρεσ-

gator, ut diauuantur nobis peccata nostra.' Tosta Vanaloblo episeopus aqua benedicta baptisterium mergit et aereum potirieat herba basilleum vita, Maturia canendo in tono bap

262쪽

mae rubri ea Arabica in med a Aae orsaons erasat lanare sacer alayidem earum novum aqua, quae Primum inμεα est, dimitti us ei es που m et 3mnino nova purgait. Tunc accipiet capis sacerdotum vas unguenti μυρ ) oancti inrolutum sim eo sicato et ungit lapidem eosum boφtisterii ineles signo erucis, et ψεε ancipiet renoventum remmo mulee et ungit in parte orientali Primum dicena )0

Sanctifico hoc baptisterium baptismi sane iis ius Genitiv. . eminus: ὁ λαός ) Amen. In oeci misia Paris. sanetifico hoc baptisterium iso ) in nomino Triniistia sanetae, Patris et Filii et Spiritu Sancti. 'Pomisa λαός): Amen. In septem rionali parte. Sanctifieo hoc baptisterium θολ.) sicut baptisterium δεολ. patrum nostronim Apostolorum.

Sanctifieo hoe baptisterium γολ.) sicut baptisterium κολ Ioannis

Baptistae. mubrica Aristes - unget 'ndum ejus cruce una ab anteriore ad posteriorem partem et circumducit manum suam super inferiora et periore parte toto pollice intincto in unguento saneto et iacit 'u

baptismi in translations de loco in alium locum. Dis gratitarum actionem, et ora tionem biso ri' at Parimum v. D nec non Apostorum ad Ephesios cap. κεφαλαQ0 f. obsecro D Testo vanslebis ep eopus purgat baptisterium sponsia, una, i'

quatuor partibus chrismate et tunc abstergit dicens quaiuor sequentes s rinulas, quas in extenso affert, ad partem Orientalem, incidental-, septem' trionalem et M'ridishalem, et in medio. i ' Ex Vanslebio eum in medio eo serat , dicit: Benedictus Deus,

nane at in areemum. Amen.

263쪽

α- so . Domine dilexi deeorem domus iuste, et locum τόποςὶ habitationis glorias tuae. Redime me et miserere mei. Pes meus enim θεμ stetit in directo, benedicam te, Domine in edelesiis ἐκκλntio M. ἀλληλουρα. -stium secundum Hret Lucam Cap. s. c659. t 0. cap. 19.1 10 δPorro Mangelium secundum Matthaeum cap. i.33. si vim emo

16, 13-19.2 Et dicuntrer tres rerationes seu in magnae, τι sicet pro psee ' ρηνηὶ, tribus ηt remorem kκε, et 'des. Deinde se παὶ diritur haec oratio. Domine noster Iesu Christe: unigerite p. 242. s. sene diei ionis bolisis ii sor φκ brevior ex Tuxio. De sanctificatione 'inceru) baptisterii κολομβηθι , baptismi sancti Discopus dicit hanc orationem seuχηὶ Domine noster Iesu Christe, qu enite eri ut o m p 232.

quo mihi bene complacui. Accipientur tres ollae novae, quae replebuntur aqua, praeparabunturque a Omata, et accendentur lucernae septem,

super candelabra, Cutime emo' int 'amando psalmos sequentes d0. 121. 12D. sal. sos. 134. 13o. rostea legent Mneprophetiam. Lectio libri Genesis. ηt reversus est Iacob a puteo Iura- bnae cap. 8, V. 10. iisque ad v. 22. Lectio i,aiae cap. 1. V. 16. Lavamini, mundi estote ; 'usque ad v 26. Lectio Ezechielis eap. 40, ,. 1 Et facturi rei anno captivitatis: usque ad v. m. ' ' Tum meheaea episcopus et iacet orasionem gratiarum actionis, Molabit incensum, diceιque orationem incensi. Deinde leget. εκ Epistola ad Hebreos cap. s. v. 24. Christus non in manufacta usque ad V. 6.

264쪽

ero tui de terra Iordanis et Hermoniim a monte modico. / Leetis Ma Hii seeundum sethaeum eap. 6. Et pos, sex dies assu in. Jesus Petrum, Ambum et Ioannem: usque ad v. 6. lDeinde iacit episcopus orationes ad Wm m)α --, resque a 4 consuetas. Tum recitatur aemborum. ΚΥrie eleiSon, qua astes eι semel. Deinde episcopus dicit orationem sequentem: Perveniet ad te bus-

typum Jordanis, in quo pro nobis et pro salute n0stra placuit libi. ba tigari a servo ei praecursore 1 0μφnne, Q. Fi*Nuq e in eam. Vpnient

ciam perveniendi ad regnum tuum per lavacrum regenerationis. Tvi Wiindixisti p. 242. A x maeonina: Dominum deprecem . i x

uiscopus dicit mration eo absolutionis: Domine Domine Unigmi ιυTu Domine. Ium accipiet ouas aqua plenua et eam esendet ouper piscinam et in emo circuitu, λινε et foris, imponetque aromata et si- mirum adolabit, intra et eaerea. Allifluia. Et e fi ysalmo 25. mine dilexi' deeo em domus tuam bi ldonm'rihil aliolisi filoriae tuae. 'salva me et domos istas. Pes meus stetit in directo, in ecclesiis benedicam te Bouilue. Melna. l Psalino 26. Unam petii a Domino, hunc sequiram, ut inhalines in domo Domini, omnibus divinis intae meas; ut victam voluptatem 'Do mini, et visitem semplum ejusi sanorum. ' inatris io 32. hinnis luesae ream' et vfritatem hiasti; ipsaό me do Masrunt te. addimeridit in monium sanot- tuum intriabo ad umire vel ooram Deo qui, laelificat juvm tutem meam. eluia. Gloria Pam, tor. -- ne Dominum in sanous ejus; a quo sine εν post ν νοοι-- responso sum πω insistur annos testini ium' perhibuit. ' Deia e syloninus a istis πι nouis maforem, et torum pascuum diligo ur absis in ex tum actimst in ista, λει βοναεε obper 'qua'rem di με piscinae, quaa unget manu sua iacmna: consecro hanc piscinam baptismi sancti regenerationis Spiritus.

265쪽

48S-- or i consecro hane piscinatae, Meut pis iam Arimini M anno. 'paruo: Amen. Consignat medium madem piscinae diems: Benedictus misinus Deus in saecula. Amen. Tum Episcopus dices benedictionem συν- νον--, ei ua complatur offlictum 5. consecratio baptisterii brevior ex rituali Κircheri

collata.

Cum persecta fuerint omnia, dicit episeopus gratiarum actionem st mit thimiama, Minde Iesu epistolam S. Pauli Apostosi ad Ephesioso. 4, v. 1. επ.Deinde dicitur Diaulim et Ps n. 21. Vox Domini super aquas, Deus gloriae tonuit, Dominus super aquas multas, vox Domini magni et gloriosi. Eoangelirem ex Matthaeo 16, 13--is. Discoma vero dicit Auno ormionem: Domine Iesu christe, aeri Pro, omissis proclamati inua diaconi usque ad illa: remissionem emtorum per baptismum, hoe est tertiam partem inelusiem uti supra p. 242. Dicit dia nus: orate. Dicit episcopus: Nunc igitur Domine, uti supra p. 243. Ae it chrisma et signat eum dicens ς Sanctifica hoe lavacrum per nomen s. Joannis Baptistas in nomine Patris et Filii et Spiritus suncti.

Amen.

Descriptionem consecrationis chrismatis et olei misissmenorum εο copulas ex auctoribM Copticis odidit Vansiebius insistra da P-- ο'M Mndrie P. 231 sq. . stum, cum invita eontinea ne in rituali a noui uni expressa, hic recudimus. Ipsam nutem eonsecrationem integmas ex eoidis o Vatisano 44. nobis transscripsit R. P. Petrus Hamp. O. S. B. Mona---is. Rc copiim autem variat Sebolaius noster. autem defieeret eoblatio eximii Pontificalis Tu vini, ad om os coitiem coniseu - ab eo . - in ' μ' roseraei euroriam , qa in omnibus cum eod eo do 'nans. p. it Mucis , variontibus laetionibus ex ptis, quas insta usinum et a quibus partibus, quae apud Tinium additae vel potius emesentita, uad ε qu flos , inclinsimus Basilio Orationis eonaeerationis myri tribuit Abd--α u Moob vehor libri. Miron apud Vania . R p. 86 NMi. Descriptio consecrationis chrismatis et 'lel catechu- menorum ex Vanale bio.

osnam is, uis is Misenum adsit, in insuastaris s. inearii fieri oportet. Eriguntur duo altaria ligam in uolhel s: Mintuario

266쪽

jamini, alterum ad dexterem frumini allaris, alteram ad sinistram, et pannis nigris teguntur. Patriarcha et alii episcopi vestibus nigris induuntur. Dextera chrisma assumit, aliquibus diebus antea conlaetum, et oleum catechumenorum sinistra, eaque ponit in altari S. uam, quod aliare est Sanctuarii Benjamini, et in fiagogiam, h. e. 8ymbolum Apos miorum, quale ante Nicaenum conrilium in eeclesiis recitabatur, in medio

eorum omnibus ita dispositis, inchoatur ossicium; patriarcha altare inreeensat, tunc sedet in throno, quod est in Bethel, legitur capitulum Isaias prophetae, alterum Exodi, et leelio epistolae B. Pauli ad Hebraeos, altera lectio ex epistula prima S. Iohanuis, alidita ex Aetiuus A sistis m. runc dicitur Sanctus, canitur Psalmus M. Patriarcha in throno .sede arei 14, 3-s legit. Postea sit incensatio, patriarcha sumit: mysi minam, sit proe sis in Melesia, quatuor dimonis. bal ebinum ex serioviso super patriarcham 4eserenusia, duodeci- presby di is ante evin iis pedentibus, et duodecim sitis clericis eum invitibulis. Ad Reibal se jamini reversi presbyteri priores inmediuntur, patri Aa μοι es etem , Magogia Re in throno relinqueus, 3 umit et isma in sinum promu ad latus dextrum et Oleum catechumenorum ad sinistrum. Tuns M altem ocessio ad alterum Hethel et ad utus oecidentis in vertentos iace-- in altare S marii et inoe ad Asheno sive taberna tum quod sanctuarium interius, et ad Hessisl Benjρmini revertuntur. His patriare inebrisma reponix in ηliari ligneo ad dexteram -- auaris : et , Memit eatechumenorum in illo, quod est ad sinistram. Tuos patriam a i vestium nigram deponit et vestes 8acerdotales ad missam pertinentes assumit, et ad altare λ uacarii proiecius, Post vero ad aliam in lis Semodii, ben diuit aquam ad lavandos pedes sacerdotum, et plebis. Tune roversitur ad Hethel S. Maearii, pergit ad Misae, Hethel s. saminini Benjamisi et conse si chrisma et post hoc oleum οὐ humen. m. Quo peracto incipit inissam, et dicta orati'ne evangelii, Meqet in uu ηο et Uin regi m tradit spissopo seniori, in β gestu legendam, inno inmus insine legit evangelium et missam consecrηtionis porro OHebr i. γ', Perflothsa ista ciuisma st oleum sat humenorum minii et sub auari B amini reponit, ubi usque ad tertiam diem Paschalus relinquuntur, M Voba post Missam episcopis distri uit, quantum reo hoc anno opus esti

2. ordo consecrationis chrismati ν et olei ea techumen. rum ex codice Vaticano copi. 44. et. Tu, io, i

267쪽

aspreremur.' -- .piscopam dioiici ἀρχιεκ σκυκος λεre0 stanc orationem x Θυχὴλ --ostor nomine Deus virtutum, qui preduxisti nos ad sortem κληρος minististi &.κον α) hujus, qui e stiluisti mentem hominum, et smitaris eorda et renes : Qxaudi nos per munitudinem misericorriarum lust ruis, μ' munda γοπα--J nos ab omnibus inquinamentis eamis coisust spiritu, πνευμα), deis nubem peceatorum nostrorum, et iniquitatum Minis1 nosiorum et praevarieationum sm ια) nostrarum sienti ten bras imple nos virtute tua divina et gratia unigeniti

269쪽

minio cavatia imo. Non enim sola Deornu Samuelis aut sicut alabastrum μαναστρου, quod effusum est super pedes tuos sanctos et benedictos; non enim tibi positum erat hoc unguentum μάργ)inenarrabilis salutis eorum, qui in terra sunt solum, sed oleum coeleste, quod est signum timentium coram te. Si enim Vαρ) seeundum γατπι seriinturam et merito sis δελ- - κοα μἀλλοvbi unguentum effusum est nomen tuum, sed caua) inenarrabilis et infinita ut gratia tua divina, fili) Domine noster, quia perseimus haee saerificia omnia in Trinitato o sancta consubstantiali ὁμοούσιος) mdissolubili. Hanc, christe, largitus es nobis unctionem sanetam et terribilem ad mysticam Ῥυ nova persectionem bonorum omnium; hanc osten cisti inii ivlobilitate ad sanit tem omium eredentium in te, propulsationem passionum γάboo omnium malarum eorum, qui unge'iur in eo. i ceam Domine unctionem sanctam e0rum qui eliguntur χειροτο-io in eo, purissea καθαριζειψ eos, dispergat insurrectionem spirituum malignorum, innovet eos, qui acceperint ex eo, et eos, qui ungentur, ut sit ipsis vestimentum justitiae, quae antima et putrida facta est in peceatu. confirma animas nostras, Domine Deus in fide orthodoxa si s iso, largire nobis persectionem nostram ehristianam in justitia δικαιοσύνη) et sanctitate, in timore tuo. Mittimus tibi in sum obriam et virtutem et adorationem suo toto in saecula saec

lorimi onmium. Amen.

Psalmus μν - 44. sedes. γρονοο tua ui saecula saeculorum, virga directionis virga regni tui. Allelria. Propter vernatemi ei mansuetudinem et justitiam ιικαιοσυvo deducet te mirabiliter dextera tua. Dilexisti justitiam et odisti iniqui talem siομια, propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae prae consortibus fuis. Myrina coμηρον - νυ αδ et gutta στακτη) et casia Θασια) a vestimentis tuis is eburneis sta πιπνου molibus , in quibus delectaverunt te. Δόξα παπι i γαι utω καὶ striae Gloria Patri tet Filio et spi-

Deus yat ' nostrorum et mimine Mise Mordiae, qui creasti omni per ' verbum tuum et iterum in sapien,ia coo. Q ων orii'su hominem, gi o. J sit Dominus super omnia, quae ereasti: elargire inibi, utique servo tuo indigno, tuam sapientiam suovio de throno D Oo beato tuo, ut fiam dignus, qui accedam ad fundamentum μπις - κρηπιο

270쪽

dum merit, dicens: I Domine Deus m ne Reterne, mirabilis in gloria ius, qui eustodisiestamentum διαθηκη) tuum et misericordiam tuam diligentibus te, qui dedisti nobis redemptionem p eatorum Rostri stum por unigenitim μονογ o Filium tuum, qui largitus es vitam novam iis, qui laveteraverant in peccato: tu enim e Deus dans sapientisim labo mis, solV'ns vi eius, erigens elisos, diligens μro v) justos et oustodiens peregrinos, deducens eos omnes ad Oognitionem veritatis; in Pii transtulisti nos a vinciis in tenebris eι umbra moruε, illumina cord nostra Domine, in lumine cognitionis Christi χριστός) tui qui apparuit Super terram, et educatus est cum hominibus agnoseentibus te, set)eredentibus in te dedisti potestatem, filios Dei fieri Arabs: et edaeatus es cum hominibus agnossentibus is, credentibus in te, et dedisti via. . per lavacrum regenerationis, ut facias nos comparticipes Θυμμέτοχος nominis sancti tui. Tibi igitur Domine universorum non eo baeuit, in sanguinibus testamenti inveteris sanetisiuare oontaminatos in

peccatis suis, sed ἀλλο in oleo sancto: Odisii enim De ) signum timentibus coram te in sigillo σφρarro spiritus sinuauimo sui S ineli:

da suum nisis Pomine grinam in manifestations inram: in operiendo oris nostri, et consoris nos, ut perficiamus ministerium διακονία Me. Seut enim frάD dedisti gratiam servis tuis Moysi et Samain et Ioanni, quem elegisti, et omnibus, qui ubi placuerunt ex singulis si fie-nerationibus crista): ita iterum num Domine eonsoria nos, in mininistrandum διακοvεiv testamentum διαθη mo tuum novuM, ut ungamus populum λαός tuum, quem acquisivisti per sanguinem S nctum unigeniti inovo v io tui Filii J. Lb. D. N., M seruo exuamus verunatem ei concupiscentiam μαθυπιπι saecularem κοομμοψ, ne moriamur in peccato, vivamus autem con in justitia et induamus christum per san iliatem membrorum ci4hoo nostrorum 'x unctio's hqium' sancit u

luminis Amen. i

charisma regide χάρισμα ναο λαο D. Amen. Sanctitas animarum fluo et corporum co μέ nostrorum. Amo'

Gratia spiritualis c eo mκόH. Amen.

SEARCH

MENU NAVIGATION