Difficiliorum s. scripturæ locorum trigam sub præsidio Johannis Sauberti publicæ disqvisitioni subjiciet Joachimus Giese Huso-Slesw.

41쪽

P alm. Iῖ'. u.;. .an non ante vocem qui descendi sit ellipsis voci in I sicut ros ex antecedemi commate repetendarum V. VI.

Dan l. I. v. 2I collati clam cap. 10. V. r. non permittit , ut

IX. Luc. II. v. N. πο ματ est ad loquendum allicis non vero os obthuro. X.

Joh. . . ar Verba initialia, is sim optime ab hoc versu separari queunt ad praecedentem versum referriti m. cum sensus ita sine avo sit pernetus , qui alias obscuritatis argui posset. Certe qui αυμά

e m hac praepositione Occurrere negant,errant; αυμα ienim cum praepc sitione Marc. s. v. alibi reperitur. XI.

Oh. 12. v. 22. An populus h. l, putaverit, Salvatorem p rahcl isso D XV. a. Petto v. s. μυωπι ν non est manu tentans sed proprie oculos claudens,nempe qui de occecus est,quia sponte clat: dit oculos ut ne videat. XIII. Vulgata Latina si no&c cerae versiones omnes' tuteχ optimis ac vetustissimis codicibi semen datae, sentibus tamen ipsa non sunt aequiparandae , tantum abest, ut sint praeferendae. XIV. Idem judicium de commenta xii eruditorum in S. Biblia esto, In

42쪽

In sacris velitationibus cum ad Versariis non certi esse possumit .s ipsi notitia sanctarum linguarum destituan ur, c : : inter tot celebitores ac doctissimos sed saepis in ei iter se discrepantes interpretes translationi ii damus. Aut saltim, si nos de veritare alicui is versionis bene prae. sum analis, puteiit ea autoritate alius aut ex ipsis fonti. bus ab antagonista reddi a inceps, vel in speciem in nr- mari. XVI. Sιholoici Doctores , quum realium disciplinarum apprimὸ essent periti, quo ibonas literas ct lingua ignorarenρ, σὸmiser , nonnunquam insulse hallucinati sunt. Ita recthj i dicat L. Calixtus in Appar Theol. p. r. Et Status se. niensis de rhoma Aquinate fatetur, ei ad absolutam divi inae eruditionis gloriam linguarum usum defuisse lib. IV. Bil. . p. 38 . col. a. Quare non videmus, quomodo Philosophia illa ad controversias sacras quanqua in eo omnino sit necessaries dirimenda sola sine linguis positi si fila ere. XVII

Scripturae versiones atq; eruditorum in eam commentaria ammensum ac paene incredibilem habent usum.