Paraphrasis Des. Erasmi Roterod. in Acta apostolorum

발행: 1544년

분량: 209페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

gus,quod est eoua ciliciam ac Papbdilium,emens peruenimus Moerant, ea est in littore oriae: Hic centurio natactus alium navim, quae uenerat ex Alaxandria Aegγpti, nauigatura in Iulia,trat posivit nos in illum. Qin mutis diebus tarde nauigasmus, vix, dindem deuenissemus eoira Gniam,videlicet reflate uento,defleximus cursum ad infula cretam,iuxta ciuinte rim inctulae littoraleni cui nonae Salmon, siue,ut nonulli vocant,sammonit . Hanc quia rure praeternauigassenim, peruenimus ad aliud cretae littus,cui nomePulchriportus.Ηuie lata eratuicina ciuitas Lasaea.Porro qua multum ii temporis in hac naruagatione cosumptum esset,Paulus quum persticeret quod iam inciperet esse periculosa nauigatio, non solum ob id quod uetis aduersantibus no posscnt tenere cursim quem uolebant,uer etia quod ultra iustu tempus no curassent eorpus cibo,admonuit nauris,dices:viri, perlicio quod haec nauigatio futura est cum iniuria, multos durimo ac

periculo,non tantum oneris Cr navis,uerumetia vitae veris' quare praestiteriti nauigando desistere.Porro cenaturio magis auscultabat gubernatorcer nauclero, quam Pauli monitis. Qisonia aut illic no occurrebat portus idoneus ad bγbemandri coplures hoc repere asellum,ut si quo modo possent,perueheretur usq; ad Phoenice.Is est portus cretae promines in mare ad uentu Asticu et cora. Interea qua aspiraret Austoe, rati se voti re copotes ut Phoenice perueniret,soluerῶt a littore A est cretae civita ac praeteri ebB oia cretae.Vera haud mulio post obortus est uetussubitus de uiolitus,omniiij maxime Prnudatus nautis,que uocant TFphonem. Ide . plaga mura.

202쪽

PARA PHR. CAP. zXVII. Aquilone.Is ea impetu sivo corripuisset narum e posce

obniti tempestiti,dedis uela Metis,er arbitrio uentoruae fluctua Irrebamur.In influia autem quanda delati,quae cretae est ad Austra nomine claude, aegre potuimus obtia

nere scaphiint si quid accideret,esset praesidio. Qua tiae

sublati in naucier alijs ite auxilijs utebatur unibus subacingetes nauimine uado illisa facile solueretur:metueb eenim ne Mius impelleret in SIrtim ad Austim uicinῶ, qtaTγphon ferebat, si ij demisere uas ad retardudum nauis impetum. Ares bis praesidijs adiutiferebamur. Porro quom na coquiesceret tepestis,sed magno periculo iactareinur,sequeti die uenerui ad extrema praesidia,ac proiectis oneribus in mare,iacturam βceru quo nauem aleavaret.Rursus perseuerate tempestate tertio die etia nauis armameta nostris manibus proiecimus.Porro quu ad dies

aplures nes sol appareret nes sidera, ac tempestassemper grauior urgeret,iam omnes ceperat deleratio sal tis.Accedebat huc, quod occupati disticultate nauigatio, nilis, multo iam tempore no sumpserat cibis. Hic Paulas asans in medio illoru,dixit:Oportebatio uiri, prius obteperare cyllio meo, quo monui vos,ne solueretur Elittore cretae. Sic enim hoc inc odin er reru iacturauitassetatis. Id quoniῶ mutari no potest uperest ut uel sero sapi

tis.Nolite destondere anima. Nullus enim ex vobis peri bit. Tanim nauis erit iactura.No haec ex me somnio, sed nocte hae astitit mihi angelus dei, cuius ego sum ministereTcultor, lices:Ne metuas Paule,no hic peribis,sed oportet te prius ficti caesari. Nec tu solus euades incolumis, sed omnes hos qui sunt in nari tecu,tuisprecibus donauit deus. apropter bono,inquam,animo estote uiri. Nihil

203쪽

aei IN ACTA APOSTO L. deus, cyturll sit: quod si quaeritis, qvi ratione post e

suli uitae omniv,oportet nos in inctulam quandam ei chibin istasti seruabimur. Porro ubi decimaquarta nox suis peruenisci,iamj nauigar M in mare Adriatico,nautae

prosteibintes circa medium noctis, suspicati flunt bi apparere regionem aliquam. Qui uoletes experiri, an eo tuto possent appellere, dcmiseruntAniculum alligato plumbo , quem nautae a iactu bolidem vocant, ac repererunt profindiritem passuum uiginti: paulo chlogias prouecti, aerursum demissa bolide reperer ut passuu quindecim. caeterim tibi sentirent decrescere pro*nditatem,metuentes ne inciderent in loca astera ac saxo Aiactis de puppi ancoru quatuor, optabant oriri die,quo certius disticerent, quae nam appareret regio. Isautae uero,ctsteram naui, quonia smyant se no procul abesse a terra,primi sibi studuerunt cosulare, eo s scapha demittunt in mare,disianus tes se parare fugi,sed praetexetes, quasi ob vim tepestatis uellent era prora ancores demistere. Paulus asstetio ignarus quid agerentita sciens ad seruandos caeteros, qui erat in naui,nautaru opera fore opus,admonuit cenaturione ac milites:Nisi isti,inquies, mastrint in naui, uos seruari no potestis.Hoc audito milites,gladse inciderunt fines scaphae pedentis de pusi sunt illam excidere in murire. cura autem rarescente nocte inciperet apparere dies, Paulas hortabatur omnes ut cibum sumeret, dicens: Dies hie decimus quartus est,quod perseueratis esse ieiuni, nec ullo cibo curastis corpora, quapropter hortor uos,ut μηmitis cibu:hoc ad salute uestia pertinet,ne liberati ὰ teri pestite, fime periclitemini. Non est enim quod cogitetis, quorsum attinet sumere cibum mox perituros. Nam hoc

promitto uobis, quod nati uestrum peribit uel e pillus de

204쪽

ni I esu exemplum restrens, coepit comedere.Porro Pauli tu oratione,im exemplo ii omniu recreatis animis,s

Uerut ex ipsi cib . Summa autem omnium qui erammis naui, crat duceti septuagintabex.Explati cibo, subleuabant nauis, quo propius posset appellcre in icrrum, ei eientes in mare triticae quod ex Aegγpto uetere Romanorm granario devehebant in I taliam. Vbi uero iam diis Iuxilliet,terram quidem quam uidebant,non agnoscebit. Caeterv animaduerterunt eum habere sinum quenda hincatshinc porrecto littore,in quem dcmnabit,si possent, nauis impellere. Sublatis igitur ancoris, committebit sernari,fimul laxatis Cr gubernacularu iundilaris,quo posissent er his uti ad dirigendum quo vellent nauis impetizΤwm sublatis in aliam uelis, antennis ad uetuam o exis, secundium durae fatuam tendebant ad littus. ceteraem quunon possciit obtinere sinum qum petebant,sed ut uentoαraem incidissent in lacum prominentcni in mare, huc impegerunt nauta. Ac prora quidem infixa uado manebat immobilis, puppis vero soluebatur ut undaris. Itas iam nihil supererat, nisi ut natando suae quis, uitae consuleret.

Hic militum consiliam erat,ut uinctos occiderent,ne quis Igum enacisse effugeret.Hoc barbarium er immane conisium coercuit centurio, cupiens seruare Pauluam, cuias consilio ipsi eruarentur. Verum ne quis omnino periret,

linit ut qui natandi ellcnt periti, se primos ab cerent in

mare, π natatu in terram euaderent. Qia natare nes ris,

partim nisi tabulis,partim rijs nauis inminentis adiuriti reciperent sese in terram. Hac ratione Actum est, ut oα

mnes tandem euaderent in ferram

205쪽

CAPUT XXVII I. γ

α - σppellerent,no agnoscebat quae na esset insisu, uerum posteaqua euasissent in terram, ex incoratis cognouerat,quod Melite uocaretur. Ea est interrin Cr Italiam, pectus siciliam ad septetrionem. Barbari uero miserti calamitatis nostrie no mediocre humanintem nobis praestiterunt. Na accensu pγra, recipisbat nos

omnes simul σbγmbri et stigore a)lictos. Vbi uero Paulus cogregasset armetorum liatitudine, posivisset Ruper igneminipera quae illic latitans prius stigore torpuerirat,excitata calore prorepsit, ac mordicus arripuit manu Pauli. Barbari uero Melitei, ut uidere tende bestiola pendentem a manu Pauli, dicebit: omnino hic homo necesse est ut sit homicida quistium: quem cum tempestis eiecerit incolume e mari, en ultio diuina no sinit in terris uiuere. Paulus autem ut sensit uiperae morsum,excussit eum in ignem, neq; quicqui praeterea passus est mali. At ita existimabant Iuturum,ut ueneno dilapso per uenus, incendereritur ais intumesceret,aut repete mortuus cocideret,ui ueneni recta penetrate ad cor. Tadem quu illi diu expcri sent quid accideret Paulo,uideret, nihil illi accidere mali ex morsiu viperae, rursum barbarica leuitate mutata sentetis,iacebant illum esse dea. Nondu enim audierat Mellistaei de Iesu,qui hoc donarat sui nomnis professoribus,nevis ulla venenc quantuus praesentaneu, posset ipsis noceare. Porro iuxta littus illud in quod appulerat,erat praediax primatis eius in ulla,noie PubΓj,qui nos exceptos in aedes suas, triduo benigniter truelauit.Eode tepore Publ3 prister febribus ac dγseteria laborabat adeo grauiter,ut etialecto declideret. Paulus autem memor praecepti dominici,

ingressus est ad rotu,nc precibus ad deums impo=uit illi

206쪽

illi manus,de suauiust eus d fictu ubi rumor sparsisset preis utini,caeteri quos qui laborabunt,ddibat Pauli ,σsanabBur.QMobre illi donee illis conrorabat ripluriamum osciora in nos cotulerui: Cr G adornaremus nauigatione inposuerat in nauta ad comeatu necessaria. Mesbus itas tribus in infula transactu, nacti fumus nauta altera Alexandrina, quae in Melite hFbemaverat. Huic erat insigne castor et Pollux, quos Graeci Dioscuros apripeta putiij bene βrtunare nauigationes conlucti inissideant antennis lite inusi soluimus a Melite. Poste quam appulissemus sFracusas,ea riuitas est siciliae maritim cor oratisimus illic triduo. soluentes sFracusis, ac pr 'eterlegetes Sicilia littor deuenimus Bubegia Italia ciuitatem in apo Brutioru.Ab ea ciuitate breui inius traiectus est in Siciliam. Nam hae parte olim Sicilia contigua erat Italis,donec uis maris intercurrentis diuulsi utraq; regione,interfuso steto no amplius quam M. D. Pin latu, unde er nomen inditu a Graecis Rhegio. Hine post umor diem ullate vento comodo,nimirumAustro, latis os Puteolas.Vbi quam nacti essemus aliquot christianos,rogati sumus, ut aliquandiu comoraremur illic. Itas more geretes illorum uolutati, sub edimus illic dires te, unde recta princti sumus Roma.Quonia aute iam ramor Roama pertularat adstares,nos eo aduenturos na Pauli nomen apud Romae agetes christianos,eu primis erat celaabre ob epistola ad illos scriptam) prodierunt nobis obuia ex urbe usis ad Appi 'rum, delacam cui nomen Tres in bonae.Horum c ehu vehementer recreatus est Paulus, intelligis er illic esse qui Incero pectore auerent Euan sui gelio: er actis deo gratiis sumpsit forte de bene stetatem

207쪽

EDos uinctos tradidit principi exercitvi: cetera paulo permissum est ut inmeret solas unico ditntu adhibito milite, qui seruaret emi .Qmnia autem vinctM una cum alijs perductus est Rcima, ne quis Iudaeorum suspicaretur eum ob aliquod maleficium isti parsipost tertiu diem conuocavit primores Iudaeoru Romae degentiu, apud quos ita Dasu tus est:Ego,viristatres,quu nihil admisierim aduersivit popullum meu,aut institum maiorum, uinctus Hierosobomis,traditus sum in manus Romanori delatus caesaream ad praefide Felicem deinde ad Festu. Qui quu causam examinassent, Merui me absoluere, eo quo ut ipsistcbatur,nihil in me coperissent capitis supplicio dignu. Veruodiost reclamatora Iudaeis,coactus sim appellare caesa rem:no quod'ab hac causam osensus geli meae,pare criminatione ullam apud Caesarem, er odia quo laborat, auget, sed ut meum tuear innocentiam. Omnibus enim bene 'pio,qui deum pure colunt iuxta Iegem patriam.Ηoeenim erga uor clyctu ductus, iugi uos huc accersi, quido uinculis onus Io no licebat uos adire,ut ex uestro eo pectum 'quis nonibit solutis apere. Qivir autem colit gesIsraZIstica tanto studio deu,conteptis gelium simulacris, nisi quia sterat in re umectione pietatis suae praemia ob hanc laque spem, quae misi communis est cum tota gente

mea,circundatus sum hae quam uidetis catena. Nee aliud mihi erime potest objci. Ad haec Iudaeorum primores rosponderunt hunc in modum QAod te nobis purgas, quasi delatus ab aliquo,scito quod nes quisqua a Iudaea per literas significauit nobis aliquid mali de te,nes quisquant inde huc uenies quicqua de te maliloquutus est. Cupimus tme ex te ipso discere, quae sit tua sentetia.Nam quod attinet adsect ista nuper natam de Iesu Nararaeno, qui

208쪽

PARA PHR CAP. XXVII LIIurrexerit, copertum bab M, quodlibis ab omnibus

in recIamatur, tanquam uariis. Gratum erit igitur, si nos actius,de hac quid tu sentia docueris.Id quum Paulas

libenter sese rura restodisset, praescripto die rursm adrilam convenerunt Iudaei plures quam antea uenerant,inho itu in quo PauIus uersabatur. Quibius exponebat doctrinam euangeliea, testificans iam ad se regnum OL nec amplius expectandum esse Mefiam, docens hunc esse Iesum Nazarvum,idq; demostrans ex figuris legis NoΡιc ac uaticini s prophetarum ostendens quicquid erue adumbratum in Iege,quicquid praedictsi a M ose Cr prouphetta,in Iesu palam ac plane exhibitu esse. His de rebus eum Paulus copiose disseruisset a mane usq; adue1beram,

quidam e coetu Iudaeorum crediderunt orationi Pauline quidam non crediderunt. num intersese non essent eonis cordes,coeperui abiro,Paulo prolixae orationi unum adis Duc uerbum adjciente, quo taxaret illori incredulitate

qui tam manifestis Iegis ac prophetaru de Iesu testimontanon desimerent dimere: Bene, inquit piritus sanctus de uobis uaticinaim est per Esaiam prophecim ai patro noltros, quora obstinatam incredulitatem vos re istis. Vade inquit,ad populum istu, ta die ad illos:Auribus audietis. oculis cernetis,nec videbitis.Incr iis tu ob enim cor populi huim,et auribus graviteraudierat Cr oculas fisos copresserunt.ne quado uidiat oculis et auribin auia π corde intelliga congertaturast,tasan ipsos.Proindescitote, quod haec alas quae per Ireg oster

209쪽

aos PARA PHR. CAP. XXVIII. iflatam eredere, qui profitemini legem Cr propbeus,

sed aduersus haec omnia habetis oculos occlasios, aures obturat,ta' cor incrassati ,reclamantes manifestae Iuri ueritatis euigelicae. Gentes autem, quae nec deam nollerunt, nec legem babent ut prophetas, . simulacris fuisconuertentur,er per fidem assequentur bane diuinam benignitatem, quam vos pernamini v atis obis . I equum dixisset Paulus, discesserunt ab eo Iudei, mulam habentes inter ipsos disceptationem. Mansit autem toto biennio in aedibus quas conduxerat,excipiens humaniter omnes qui ipsin adibant,sive Iudaeos, siue incirco risis,praedicans illis regnu decac docens eum omnisducia,nemine prohibente dom in euangelica,prostrens uaticinia olim

SEARCH

MENU NAVIGATION