장음표시 사용
351쪽
terpretatis. 136 Armenicὰ conversa sunt Chrysostomi opera . I 6 Asias Sacerdos Briacae Veteris Testamenti Ἀ-terpretationis Auctor esse fertur. ' ΗΣ
genere interpretandi sententia. 63. ejus L, bros nonnullos Graece vertit Maximus Pla- nudes r ejusdem librum deTrinitateGraece incertus alter interpretatus est. ibid. 6.dem nonnulla. Graece vertit Demetrius CF-donius . I 3 3 Avicenna Ebraice Nersus. IAI. ejus laterpretes. I 49. II 8 Avitus Presbrter Hispanas Luciani Librumde
Baruch. Vulgatae Editionis unde depromtus sit.
Basilii Libellus De consolationem adversis. Basilii opera quaedam A
Biblia intabli. 228 TheodorusBibliander. I 2IEO thii Liber De confo- latione Philosopbiae Ebraice redditus. I sBoethius Nisomachi Aνλthmeticam Latine veriit.
352쪽
tit. I 3. optimus Interpres . I78. ejus de differentus topicis Libros tres priores Groe red
II Ididit Anorrinus qui-JJacobusCarpentinius. I fir m. , ' I 1
Burgundio Pisanus Iurι- sconsultus . . I 18Jobannes Campanus. Ita Canones Apostolomum Arabice versi. I a Gulielmus Canterus. ΣΟ3Uaaei Casauboni laus. 8 is studia Arabica. IJohannes Cassianus. III Cassioriri de optimo genere interpretandi sententia . ejus sudio Latine redditi suntClementi Alexandrino amstripti in quasdam pisolasCanonicas Commentarii .r 7a Epipha- nium Scholasticum in Epitomen contraxit .
Sebasianus Castalis. Iay Catonis Disicha Arabieὸ
reddita. I I. Graece.. . ra'CatullianaeInterpretatio-
353쪽
354쪽
terpretatis . Disputatio adversus Μuiam Aedanorum do
Ebraeordm in scribendo jejunitas. 368 Ebraicorum Seripturae
codicum dis viis. DEcclesiastei liber Vulgatae Editionis unde δε-
Sirachida concinnata Iraeemreratio ex Ebra
355쪽
Epitome quid. D. Desiderius Erasmus. 23. 131.2ΟΣ. ejus de Lec- nardo Areteno judiacium. Isa. An eis Politiano. 3. Theodoro
Planetis. Is 7 Johannes Erigena . at Thomas Erpentus. I 36 Esdrae rertius oe quartus liber Vulgatae Editionis unde deprompti sint. rarrisdrae Liber quarus non est opus primigenium,
sed e Graeco translatum . IIImffer Vulgatae Editionis
partes quaedam unde depromtae . Iar. Ebra ite conversae. I 2 Evagrius vitam 3. An
ptam Latine deriit. U' 6ses sententiae a Gennadis Latine expositae.. v Euangelium secundum E
Euhemeri Deorum Riforia ab Ennia Latine
Eusebius Vercellensis. I72ao; Eu sebii liber de jeso Paschali. ITIEusebius accuratus interepres. ΑΗ rsa Eusebii opusculorum quo
rundam vetus intem pres. I73 Eustathius . . I 84 Eustochius Pelagiae Oitam Latine convertit .
Eutropius . Abdiae laterpres creditus . III. III
356쪽
sennadiusscholarius. I Iunius Armenorum primus Patriarcha. E X. IIs Georgius Effetantius. I p
Germanicus. Id Germanorum Iaas. I97
Conradus Gesnerus. I98 Gothica Scripturae laterpretatio vetus. MIGothici characteres. I inea Lingua. s. 68.69Graeci recentiores Dierasin reliquam Europam invexerunt . 2ogGraeei recentiores Inter pretes. ibid. Graecorum opera nonulla abDe exposita, Graece iterum ex Arabico
interpretata. I 762. I77Graecorum veterum Ἀ-terpretationes fere is M. 8. II LGraeeorum recentiorum laterpretationes non
multae. ' . ' H Grammatici quomodo rnterpretandi . 26 Gratiani Decretum Graece redditum. II r
357쪽
,no genere interpretan-i Hegesinus . . ra. I7tdae Scripturae senten-l lenistica lingua. 4rtia. 4ς. Gus Dialagi l HerenniusModesinus. 178oe Pastoralia a quo' mrhagus interpres Ara- Graece reddita. Isti bs. 137 Gregoriimetianzeni vita. 'Hermannus Dalmata. I 63 181 l Hermes astrologus. III Gregorius presbyter li-l Hermetis' libr de re' tam Gregorii Themgi Graece scri t. . I 82
Hadrianus Gulielmi Flis Ῥingensis, φιλαργψ . I 36 Hagiographorum Interpres Chaldaeus . νοε
Dalmatica. σῶμquae interpretationes .
sigatur. Is 9. & seq.ejus laus 7o. 7 I. 13OHierommiana scripturae
358쪽
nero obmitanus Parm, thrases. Io 6. ejus ra-I terpretatio qualis. Iog. - ejus Interpretatione u- . rebantur Judaei Vero-- f dimitam. iis Hilarius non pauca Latine vertit . 38. 176 Hilarii fragmentum d .. Irrinitate Graece ver
, assumspani Interpretes. Σο3, E .X. . iij sola Latine verse. x7sm crates. 148. Hi orici. quomodo interi pretandi . GHirami ortu procurataoi fuisse fertur Driaca Ve-hy teris Testamenti latero, prelatio a II i
nas. 163 Idissimi quomodo intem pretandi . - 6 R. Jehudae Levitae Sepher Haccoetri . I 47 Indice versus es Home
Interpres canonuni Ec-c ne Africanae . II 31nterpres somnioruna. I 49 Interpretandi difficultas. 92. 93. I99 Interpretandi forrna optι- ma quae . q. I 3. S seq. & seq. Interpretandi labor inglorius . MΙnrerpretandorum Latin Graecorum sudium
359쪽
Interpretandi praecepta. 9 a. & seq. Interpretatis fere nulla Notis carere potes . 26. Unterpretatio late sumta,
E X. de profluxerit. . II1οbi liber Syriasmis aliquot inquinatus. I IR.
Syriace primum scri-- ptus, ἡ Μορ deinde,
ut quidam tradunt, . Ebraice . conversus . . , ibid. InterpretatioLatinaChaue Johannem Chrysostomum Armeniacae. Scriptur.e Interpretationis auctorem esse nonnussi. exi-
daicae Paraphraseos Scripturae , ab Aria Montano confecta. I 3O Interpretatis proprie di-. -cta , quid. i Io Iohannis Chtas Omi Interpretatio scripturae Latina , e LXX. ex-ra quaedam
Arabice, pressa , in Bibliis Coi- Johannes Florianuta . I plutensibus edita .r3o Jobannes Hispalensis. IsqInterpretatio Scripturae Iobannes Hispatrem EphGraeca , ad Latinam i scopus .a . , Hierommi Editionem, Johannes Isaac Levitae LXX. derivatam ex- I q. . Ipressa. 1o Iobannes Leo Africanus .
laterpretatio Scripturae Is Graeca virorum triginta . IOIInterpretatis Scripturae .Graeca virorum sex . . IosInterpretatro Detus Latina Nodi Testamenti.
Interpretationis variae spectes. Io. II. Id Interpretum licentia un- Iohannes. S. R. E... Subi diaconus. IIIJohannes Segobiensis Car-Haalis . tr 1 I 6 h. Johannis Euangelium de Graeco Ebralce conder sum. 'IOs Ionathan brn UzisI. . IOZω quo tempore vixerit
ibid. ejus Paraphrases quatis. ejus missi. IO8
360쪽
Isaae Honaini filius. I s terpres. I79 Visaei Liber fidei. 161 Iulius Africanus . aro: Isaaeus Presister Antio-lta se Caesaris Commen-
Udorus Curius. pretatis . . II 6 Isidorus Coduis inteν- Franciscus Iunius. 3 pres. Is Iuris interpreteo quam in Isidorus Μercator. 18o convertendis Latinis odori Pelusiotae ditem rationem tenuerint . pretatis Latina vetus. Is 31 alaugustinus IustinianusNe- Dala laterpretatio. s .i, biensis Episcopus , 6-F6. & seq. hanc Am que Octapla. o 6. I 6sbyoum operibus suis ustiniani Institutionum inferoisse verisimile eis. Interpretatio a Τbeo-
Iar . philo concinnata. Is IDali 'in interpretandi ar-itastinianus Legum laterte toti Europae praei- pretationem nullam , verunt. 2 8 praeterquam quae e stet Dati laterpretes. I9ri. κα ἡ ποδα, probavit. Itali primi a Graeeis re- Is 3. 28 Ieentioribus exulibus li- .