장음표시 사용
61쪽
praeterea urbem, elicitat 110rentem, h0Π0ribus De0s pr0 sequi quae preces ex antiquitati ind0le impietati pr0rsus experies sunt. Licet pius etiamtum et Drtis dux appareat te0cles, sacere tamen 110n jam p0teSt, quin quae intim pect0re se
ut facile intelligas, quae nunc quaSi 0rmitantia et absc0udita
recedant, m0 laneSta cum Vi pr0ruptura et d0minatura SSe. Atque haec dirarum qu prim fieri p0terat l0c0, 0mmem0rati0 iudicare videtur, ie0clis 11011 magis quam Spectat0rum animiS0bversari, ad hasce uini reV0catum iri neque quidquam pr0- fert, u Vel pSiu culpa imminuatur, Vel dirarum auct0ritas i0llatur.
M0 quum te0cle regiam intra SSet namque tu Scevae in remδBSiSSe Sacra patrantem, id qu0d Dr0ySeu velle videtur UeberSei Zg. l. d. pag. 114, Vix crediderim, quum Virgines et Sacra m0leste turba88eut et prius c0ercitae rarent Thebanae virgines in rchestram iuc0nditi agmine pr0perant. Namque Argi V0rum exercitu aggredi c0epit, Virginesque Vel ad videndum vel ad precandum in Cadmeam adscendunt. Metus ille et desperantia virginum, quae V0 cibuS Xhalant, quant0 intentius spectat 0rum anim0 percellebant, quum Virgine c0uspicerent huc illuc et ut1 0que Sine rdine currenteS, De 0rum Dearum ara amplectentes, ad Simulacra Sese a Micientes' ') Eximie 0 et tim0rem uua eum pericul crescentem depinxit: ptilVerem prim S0nitumque ungularum percipiunt, de08que 0mnes impl0rant, ut in0piae ccurrant: augetur tim0r, hinni
62쪽
clype0rum tel0rumque S0num exaudiunt quumque m0enibus acce8sit exercitu8, iugul08 de0 maj0re cum ang0re gemituque, simulacra amplexae, inV0cant: haStarum ad 0rtas s0n lapidumque ad 0enia pr0ject 0rum Summ0pere perculsae pr0Strataeque ad Simulacra, anXi clam0re manu p0rrigentes, Summi terr0ris i inag Sunt in quas te0cles revertens acriter invehitur. Ch0ricam in h0 carmine resp0nSi0nem ante versum 151 nullam esse arbitr0r, eaque lubenter caruerim. 10R Sane ign0r0 multis et variis m0di Systemata Subtilemque resp0usi0nem restituta esse a Viri d0cti Vi0lent qu0dam acumine, sed
quicunque medicamentis, serr0, igni huic ch0r medebantur' '):nem sui qui vel certi quidquam elab0rasse Vel ad resp0n-Si0nem tam c0rrectam accessi 88e, quali Aeschyli 0let esse, sit sibi jure videri p08Sit Hermaunu quidem II pag. 273 ad x. 78 str0phas ita inter Se 0d Similitudine metr0rum,m0d discrepantia initi0rum et sutum distinctas esse dicit, ut facile discerni iugularumque ambitu determinari p0ssint.
σποραδζ singula deincep aliam aliunde accurrisse: stetit frit disp0situm fuisse ch0rum isti igitur stati0ui acc0m0davit virginum dicta. Licet Summ0 0 acumine et ingeni factum sit, plurim0s cred tu e ip80 8Sentiente habebit, qu0d 0usiletur. Se affirmare n0uJ0SSe, utrum ea distributi illa ipsa sit, quam p0 et secerit, an minus. Neque aliter Si de iis cheli 0, a qu0, etsi tu editi0ue sua Hermauu textum dedit e c0usili 0, 0nge aliam distributi0uem in sch0lis ipse accepi quindecim Virgilium verba discerne utem, quae ari ilici0sissima textus res ius truci i0ne
usquam majorem esse lectionum varicialem ei discrepantiam.
63쪽
ut sibi respitudeant c0guntur 'q). e Scias luxuriamne magis summi ingenii an acumen mireris fluamquam talis subitarum precum et ad aras pr0sternati0uis indole et c0nditi esse videtur, ut aegre c0BVeniat cum ch0ricaae8p0Π8i0ne, atque VerSusilli 0gmiaci, qui Summum Semper αδ o prae Se ferunt, sa-cillime recedunt ab illa.
Jamjam pauli sedati0rum Virginum Verba ad ch0ricam re-Sp0nSi0nem re V0cata sunt, quum te0cle intrat hu0d tam acribus gravibusque verbis utatur, ea ipsa re elcher ingeni0se animadvertit, ipsius tim0rem aperiri, quem pyrimere et quasi obtundere c0uauir. Nec n0u Viri regisque erat, dissimulat0 aug0re u alien0 coercere ' ). Indignabundus igitur virgines θρε Huα ου αναπεet ά, 0 etiam σωφρ0νων Πισί ματα appellat Summ0pere enim Veretur, ne clam0re ululatuque cives terreantur' ). 0rati , ipsa iudignati0ni quendam impetum prae se seri primum VerSu ill λχλουν τε Ο τι των Mεταίχνιον, in qu illud μετα uto distincta n0ti0ue caret, et luxurianti assectui debetur' ' n0 minus quam alterum illud '' Hunc quidem in modum II re III ' IV Via
64쪽
κεἰ μή ις αρχ/ῆς τῆς ἐμῆς ακουσε ται, qu0niam imperium neque dedit neque daturus est Sed quum per e liqueat, quid lagites, quam ptime c0nvenit, iratum regem tali abrupi Serm0ne uti neque vide0, quid ibi velint ind0rsu et ars mannus, qui VerSum Supplendum cenSent, qu virginibu Silentium imperetur, causa n0u addita nisi qu0d v. 177 explicit pagina c0 dicis, V. 178 r0xima incipit, unde acillime versus elidi 0tuit .
Extrema te0clis verba stendunt, gemitum ululatumque n0ndum cessisse pauli tamen regi prae8enii Verbisque c0usirmatae eumque reverente Iirgine muliebrem angi rem qu0- damm0d excuSant, e0que ipSum qu0que m0Vere identur, ut tranquilli 0re mente verbisque utatur. Itaque n0n recte facere dicit nautas, qui imminente pericul Sua neg0tia negligenteSad pr0ram c0ncurrant, De0s impl0raturi. ReSp0ndent Virgines, se bellic0s strepitu excitatas e0rum auXilium inV0caSSe Sequentium versuum Sensus hic Si Feminae ad de0s muta reserunt, prae illis muta vilipendunt illi S0lis c0ulidere neque interesse sere credere, num quid de Su ad defendendum periculum viri instituant viri c0ntra prae omnibu8, qu0d Sui Sit 0ssicii, Strenue patrandum censent. tque dum talem larii ludinem te0clis verba spirant, iudicare idem Videtur, qu0 ualuipse erga de0s auim m0veatur: etenim ill0s sibi infest0s ratus, ut jam iis c0nfidit sed militibus, sed vallis turribusque ipsius vicem urbem a Dii Sera atum iri 110u Sperat, nisi ualuthro lagondo si inino nichi liis ii dei Tlioren der iudidringe. Dios Eniri istuns uni dieser ustii ueti des oriis
65쪽
ips0rum icem illi servatam eam velint. Versus Ver 199-201. Ete0clis verba esse, vel bl0quente Hermanu plurimisque editi0num auct0ribus, n0u dubitem c0ntendere: 0lestissime enim Versuum c0ncinnitas 190-192 199 - 201 206 - 208, 21, 2l5, 219 - 221, 22, 22 sublata esset, neque ch0rus melicis m0dis quatu0 jamb0 inseruiSSe putari p0test. Sensus ver versuum hic St: V0 De0 adulamini, queribundis auisque precibuS Sae regite anim0 et r0gate, quae Sint salutaria urbi r0gate, ut 0euia defendant h08tilem impetum u0nueh0 de0rum qu0que utereSt πρός τινος εΛα h0 m0d dici vide huc. III, 38 S0ph. ed. R. 434, πρ0ς σου α Ουδ ἐμου φιλασω, i. e. 0u mea Sed tua cauSa. F0rtitud0 te0clis pietatem exsuperat ille u8t minus, Virgine nimis c0nfidunt diis in uam utrique partem peccant, ut fieri 80let, qu0ties ad suam alter alterum rati0nem c0mm0Vere c0 natur. 0eni R, inquit, turreSque urbem n0n deSerent, dii8que diutius u0s tuebuntur illi quidem ex capienda urbe recedunt ne recedant virgines precantur huibu quum te0cle re890ndeat iii m
cati0nem restringit, Sed rati0nem tantum illam, qua utuntur. SeuSum n0n 88e sequi De0 iuV0cat, male urbi 0usulit , et ex iis, quae Sequuntur et per e liquet, quum ineptum tale praeceptum esset. Ne ebiliter precand civesque terrend urbis saluti bstate 'q): bedientia ceteris rebus iunibus praestat: id qu0d 0ncedunt quidem' ' Virgines, maj0rem tamen esse De0rum p0tentiam hu0 0raculi Sacrisque et 0ti adire viar0rum esse te0cle reSp0udet nec semina ab e0rum venerali 0 ne arcere vult, dumm0d Drti0re qu0dam anim fiat desistantque ululatu gemituque civem terrere urbemque peri-
66쪽
clitari Jam quum denu tim0rem causamque qua adSint excusent . 222 - 224, scit sactum est ab Aeschyl0, ut, quum virgines te0cles de jam edatas et 0rr0b0rata videat, ut dir0 0ribund0rum adspectui m0x 0leraud Verbi ea RSSue- sacere e0netur, Virginesque re vera tranquilli 0rem jam animum gerant, id qu0 metri qu0que a d0gmiaci in amb08 0nversiusignificat, ingeni0Se inquam factum est a p0eta, ut ren0V310 strepitu bellic0s denu virginum metu et ang0 exardeSeat, qua aegre rex c0mpeScit, n0u acribu minantibuSque Verbis, Sed 0mibus et mansuetis: cs. VerSum μας ρωetes cum ill0αλουμενο t0tamque ind0lem versuum 181-203 cum 264 286): qu0d Si regia auct0ritate, terr0re, 0ena impetraSSet, c0mprimi, dum deSSet 80llicitud0 0terat, Sed egreSS rege exardeSceret denu0, ex humani pect0ris ind0le neceSSe erat. Itaque rex su exempl0 Virgine meli irum precum rati0nem d0cet, quan0u flebili miseraque querim0uia a Diis auxilium petit, sed ad 80cietatem e0S RV0cat συμμαχον εἶναι θεους atque ex ejus aetatis religi0ue ditia servatae urbis Sacra et anatheniata V 0 et neque, ut antea, quum S0lus SSet in cena, J0vem, Tellurem et Aras inv0cat ad miseric0rdiam, Sed peculiare patriae De0stut 0res, qu0rum quidem plurimi intererat, ut urbs SerVaretur. Praeter v0ta illa sibi ipsi exercituique e0nsidit, ex qu sex Sibi Septim duces V 26 allecturus abit.
67쪽
cum imbellibus c0Iumbis c0mparare Sed ejus, qui tu ip80 pericul sese Servatum iri qu0damm0d0 pini0ne praecepit. Neque recte illam expugnatae urbis imaginem, tristis dulcedini plenam, qui nimium timebunt, exp0uent. Licet arctius Thebas cum Dave undis circumjecta c0mparare. Igitur in illa quum pr0- cella luctusque instant, strepitque dum adv0lvitur unda, Silentes nautae mal0 scandunt, Vela regunt, mare circumSpiciunt: gubernat 0r clavum tenens quietus Sedet in puppi, nulla V0ce ipsius tim0rem exprimens. At ceteri qui ad defendendum periculum nil valent, ad pr0ram Se pr0ripiunt, De 0rum Sedem,e08que miserrima prece iuv0cant, tremebiaudi huc et illuc cur- Santes. 0u0 Si gubernat0 graviter increpuit et dissimulat0 ipsius metu sedare et firmis Verbi erigere animis c0natus est n0nne c0mpressae et sere superatae Drmidinis iudicium est, si de ingenti naufragii pericul et miserrima tu undis nece serm0nes miscent Itaque dum edati0re V0ce, null0 ululatu, nulla V0ciserati0ne, 0rati0ue placide magis uente imaginem expugnatae urbi depingunt, ut periculi sere immem0res quasi de alien dicentes, et ipsarum et Spectat0rum anim0s, excitat isqu0damm0d et c0nterrit0 Subita illa par0d0, sedaverunt Suisque finibus c0ercuerunt, Spe utriSque pr0p08ita, rare ut SerVetur urbs et virgines fluae quum ita sint, tranquilli0res jamjam tu e Sunt, ut aequis animi apparatus h0Stium exaudiant, qtium ab altera parte nuntius ill0 relaturus, ab altera Ete0cles auditurus cenam intrant. Redisse putandus est cum ex illis ducibus, qu08 Sibi allecturus erat V. 265; namque Uss. 388 453 de uti et alter dicit isto ἡδε , ut 0vum h0 exemplum Sit δ0ρνφ0ργατος, cf. n0t huj. di88 86. uibus eligendis et
exercitu lustraud tempus dedit, qu0 luterest uter utramque
Sequitur laudatissimum illud de septem ducibus epis0dium. Sunt qui uripidis auct0ritate rasi illius ambitum vituperare
68쪽
ausint. Namque his ille verbi utitur Ph0eu. v. 758. Valci eli.
N0u sane Euripides hujus epis0dii splend0rem et pulchritudinem n0n perSpe XiSSe putandus est cur igitur reprehendit ' Malignius h08 Versus interpretati videntur, qui Euripiden invidi080 et minui vituperi grandem p 0etam petisse autumant 'q), Si quidem ipsum ituperium cauSam sinemque vituperii suiSSe ceu-sent Euripidem bene pr0Spexisse arbitr0r, audit 0ribus, quum Ph0euissae d0ceretur, Aeschyleam fabulam animis bVersaturam e SSe, e08que bene mem0res hujus epis0dii similem qualidam septem ducum descripti0uem expectatur0 lare. Aemulati0 illius et imitati prudenti p0etae evitanda erat 'Τ): si iacite eVitaSSet eam sugisse visus raret. 9uare cur n0u et ipse illus depingeret, cauSam pr0fert, quae Statim audit 0re c0mm0lura erat, de Aeschyli laude vix quidquam detractura itaque Suam magi vicem, quam ut AeSchylum n0taret, Verbi illis Suse St. Atque ineptum videretur Aeschyli vituperium, tu qu0d Statim et ipse incurrit Euripides qui per trecent0 deinde T-Su pr0eli0rem nullam menti0nem iacit, quamquam 1e0cles jamjam c0nSilium pugnandi cum P0lynice cepit id qu0 apud Aeschylum recte serius demum sit tali quidem m0ra regem Summ0pere dedeceret. Nec unius ii, qui negemus, l0ugum h0 ante pr0elia epi-80dium qu0damm0d impr0babile p0SSe Iideri ne rexera in ip babile appareat, prudenti8Silne pS AeSchylu cavit; namque
69쪽
statim ab initi nimiium reserentem Deit, etiamnunc Vatem Amphiaraum pr0hibere ab Ismeni transitu Argiv0s, renuentibus sacrificiis
Sunt etiam aesthetici quidam h0mines qui inc0ncinnitatem quasi quandam n0tandam autumaverint, quum hujus epis0 dii ambitum n0n 0nvenire c0utendant cum ceteris epis0diis et carminibus 10taque sabula. eque Aeschyli pr0sect0, nequen08tra interest, si in vituperium ille incurrit 0rum h0minum, qui neglectis rati0uibus p0eticis ad cubitum trag0edias metiri in pr0mptu habent. Epis0dium enim illud, ex qu0 0n titulus tantum trag0ediae, sed tanta etiam J0ria parabatur, ut ' ρεος υ εστ i 0 caretur, Marath0niis et Salaminiis her0ibus vix 0ngius visum est. Dimadversum est, hac rabula p0etam, Viet 0rem Marath0nium, id agere ut cives bellic080 anim impleat' ') h0 ver pr fabulae sine habere, de pr0rsus illicitum est, quia eschylus trag0ediarum arguinent elegisse putandus est n0n quae huic illive rati0ni inservirent, Sed quae tragicam in-d0lem prae se ferrent. - 0nsiderandum praeterea h0c St, qu0 dum singul0s singulis ducibus te0cles opp0nit, et iuultima p0rta P0lynicem pugnaturum audit, Superbi Signi Verbisque usum, ptime e inducatur ut ipse ei obviam ire statuat. Atque in univerSum aestimanti, qu0nam ad 0tam tra-g0ediam m0meut sit h0 epi80dium, brevius meliusve exp0ui
70쪽
nach inem ieseu unsi plan angelegi in jede Begieliun meck- massig: Si schil deria iumentscheiden dei Augeublici dei Geist de Diud lichen uel den, si biliten in lirer epischen rei te )eiue de Mitte de gangen Trit0gie scribebat Uelcher, ege)Tragi die angeme8Sene Epis0 de uni stellen rugistich den ampsin de Seel de Ete0cles gleielisam in lebendigeriandiunidar. Cui que igitur ducum Argiv0rum, a nunti magna Verb0rum vi et delectu descript ''' statim te0cles Thebanum Virum
Natis bene, quamquam non illo primus, Palin de iota nostra
commoni ido 1 odo et do 1 opopoes aquil di tragedie, queeeite composition de caractere indocis lyrique et epique oura our Maxime ver, hocco opis odium necedit id opicam rationem, quae cum Iyrica mixta tragoediarum sons et origo habetur Namque ab initio rerum memoria cum quibusque eamn inibus iniimc χοnjuncta Tuit Piud Pyth. I, IT9- I95αοιδοί rerum raditores sunt et ipsa tragica poesis, inpriinis Aescitylen indicandi et nuntiandi vice saepe sinagitur, ut in Prometh. . Persis it h. n. docos' apud Sophoclem clandem actioni omnia inserviunt atque subjecta sunt apud Euripidem labentis jam iam artis tragicae indicium est quod res
historiene uberius iraciari coeperunt. '' Aliquo quidem ordine duces portasque nominari concedimus Valch do Aristobulo I9 quonam vero hoc factum Sit, nec investigari posse, nec referre quidquam profitemur. Duces ex Aesch. ordine hi sunt: Tydeus, Capaneus, istoclus Nip-Pomedon, Parthenopaeus Amphiaraos, Polynieos iide in apud
Sophoclem M. C. I 305 sqq. Euripides pro ii coelo ponti Adrastum Ph. II 4l, item Apollodorus 3, 6, 2 et 3, 6 6 alii
pro Tydeo et Pol Eteoclum et Mecisi eum pis Onoruni denique nominibus Apoll. 3, , colligas pro Eteoclo et Hippomedonte suisse qui Adrastum et celsi eum ponerent. Poriae autem eschylone, croum i Ominibus denotui uni ne hac sunt Proclides, Electrae, Neliae, i castae, Orraca P, mo