장음표시 사용
21쪽
prium Scribarum objectum, nuncupantur . Tim. III. I s. Alias vox ista Ebraea orta a Verbo na , quod in conjug Pi-hel notat exponere, enarrare, recensere, nilia XIX. I. XXII. 3 i. XLIV. . aliisq; in locis, praeteream, quam jam mendo ravimus significationem, etiam laxiore sensu designat hominem, tam in civili,quam in Ecclesiastico ossicio constitutum, plane sicut alia vox iri non modo sacri muneris nomen est, Vocis ra sacerdotem notat, sed & politicam dignitatem aliqliando in irim. exprimit, veluti supra . I. observavimus Unde a LXX. Interpretibus r. Sam VIII. I 8 DYII redditur per αυλ isti. i. e. Principes aula a Jonathan Paraphraste Chaldaeos mani. e. Magnates, a Syro: Arabe Principes in Ver Hispan. Judaeorum Mauritaniensium Principales. Conseratur locus parallelus I. bron. XVIII. I . ubi vox explicatur
eam ob causam factum est, ilia Principes familiarum antiquitus Iacris operabantur, ina civili dignitate prae aliis eminebant. Nostrum et Ia sive Graecum κώμυη- θου, ΔΛ.ὶς , quando ossicium politicum signincat, interdum supe mi aisti ilriorem Scribam designat, qualis Principi a secretis esse so bisu, soli ialet, sive ut loqui amat Corn. Nepos in Eumen quem ad a cuisnus habet Princeps Scriba loco, quod ossicium idem testatur apud Ei uidbi Graios honor cum esse, is neminem ad id admitti , misit hora solo stiperio, Θ.co, indotria cognita, quod nectis es ommum consilio rim eum esse participem undedi id muneris amici ut lacus apud Philippum vocatur ibidem sive qui in sublimi alio munere civili excellit, in pi imis ejusmodi quod jam Cancellarii aut Consiliarii Regii ossicium appellari consuevit. Ita sumituri Egrae I v. 8. Et eodem modo κα-ώER apud LXX. item inire apud Syrum Interpretem, respondent Ebraeon ' te is, quod 'rafectos notat, cum εω ί- coniunguntur Exod. V. 6. nec non I. Parat. XXIII. . ubi statim
sequuntur. Videatur Seldenus de Synedriis Ebr. lib. Locis i. c. s. item lib. Il. s. ubi ostendit proci Uta, qui inter Deut.XοJudices populi ponuntur Deut XVI. 18. reperiri in Samari-1 8.
22쪽
Arabem M.S Pocokianum NIPO, Voces utrob:q; Scribis de signantes, sicut apud LXX. καμροιπε σαγωγ . VercHispali. Jud Maurit habet Algua es. Consulatur &Sixt. Amamae Censura Vulg. Vers ad Deut L 12. . Sicq; hoc nomen olim conveniebat illis, penes quos erant instrumentati acta publica , sive annalium, temporum, gestorum , censuum , redituum, de alioriam id geniis publica fides, nec non qui regiae voluntatis interpretesin internuncii existebant.
voce barbara etiam in Talnaud librarii denotantur, quos ibi in historia Esther vulgi sermo Secretarios Regis Vocaret.COnferantur loca a Sam VIII. II.&XX. s. ubi Arabs Interpres pro χ' habet bo Ni Scriba Regis; a. Reg. XVIII. 8 37. XIX. a. XXIO. 9 Io. I 2. I. Chron.XVIII. Is ubi tamen Arabs reddit AP Doclor Chion. XXVII. a. ubi conjunguntur duo tituli ' 'r&nt OG siti iri. Scribi, atq; ambo rribuuntur uni Viro Jonattiani a. Chron. XXXIV. I s. 8 2 o. Ei a XXXVI. . crem. XXX. I. a. zo quibus in locis Diodat habet i Segretario, si vernae novus edit cumcllet clis nec nun z. Reg, XlI. o.
cretaireduino vernac. novist toti lens Sanciser; idq; haud abire, quandoquidem ille 'nt v summo Pontifici ibi praeponitur. Quin & eum, qui exercitui praeerat, 'uidem cum summa sere potestate, designat a Reg. XXV. x s.
Ionathane in argum Chald utrobiq; N n II i. e. Scriba Magistra Ex excitus, a LXX. Senibus posteriore loco δν αμμάΚὶ δυνάμεων, in priore Vero loco alia interpretatio apparet , Syrus Galilium, Araba Vero LXX Graecos in
23쪽
Terpretando secutus videtur Arias Montanusi Pagniniti habent scribam principem militiae, Hispan VercJud Mauritan priore loco, et escriνan principe delfonsacta posteriore autem e ma)ora delfonsari. Tigurina, Scribam exercitus ex popu' te ra in militiam conscribendi octo praesectum Vernacula Resenti
mum addebant populo territ, nempe bellum sese pienti Hispala Jud Maur elason sedean is uobis de tu larra. R. David Kinachi
mai dura pulus procedebat ad bellum Sic I. Macc. V. r. ni feriores exercitus Duces etiam καμρ ira, nuncupantur. Conferatur locus E a. XXXIlI. 18 ubi mentio fit τῆ recensentis turres , quod ossicium A sententi XXXui
ejus, qui praefectio es cinctis regiis, ita Eie in m crvio habu quot turribia opus ' alicui urbi. Vid. Const. r Empereur in annot ad Bearam de Repub Ebr p. 381 seqq.
AD hunc etiam Scribarum ordinem reserendus videtur ille GD- καμμι xlae , qui turbam Ephesinam sedasse perhibetur Act. XIX s. qui a Syro redditur,no Iesua: i. e. σφω - Σα. sve Vinceps civitatis. Lud de Dieu Glossarium allegat in h. l. 3 quislisa ubi, αμμαῖς explicatu per teserarius, cujus munus fuisse aitras tribuere,o militibus symbola dare, i diu urbibus praesidiariis Gubernatoris est, in caeteris primarii Consulis. Et quum hi in urbe Epheso de si natur aliquis, qui absolute roc rὐκ eris intes igitur Praesectus, qui militibus 53mboluo munia praescribit. Hinc varie redditur vox illa ab interpretibus , ut Arabe B AEthi-
24쪽
nac de Suecita Sanctiaren c. Optime ero, jus, - - . Ephesini munus explicas se censemus doctissimum Anglumis is, Jobn Gregor in libello, quem Voca Notes and Observations nissu Vpρη passages, si ipture, ubi cap. IX. docet, in ludis istis sui ha Olympicis , qui in honorem Diana tum Ephesi celebraba
tur , quibus qui praeerant Marcha appellantur eodem hoc capite Act. XIX. v. sa tres in primis eminuisse, qui praecipuis ossiciis fungebantur, veluti ostendit ex Domnino Chronographo allegato apud Johannem Antiochenum S in Archivis Biblioth. Bodiri in lib. 22. ωtaheam Κοαοδ βααλ mxροχης λυμπι- άν Γοχείους' a MNG. Trea verb illi erant, iri, Γραl μα'ίς, α Ἀμο λα Inter hos primus erat καμμάς , qui destribitur, tanquam qui προεχειρ βη τρα,
να i. e. primum electus tum a sevatu popido, nomine Pompeianis, Quaesor genus ducens a Senatoribus Romanis indviussola candida , g sans coronam ex aurosolido, Rurafoliorum lauri, quem honorabant , venerabantur alii tanquam volnem auendum. Reliquos duos suspiciebant iidem,Alytarcham quidem ceu Jovem, Amphitalem vero instar Mercurii inm- ώς illius ossicium
7Sus p ra fuisse videtur in ludis istis gymnicis, consignare nomina ago- ffci 46thetarum, athletarum de ξδρονίκων , De eorum qui stadio VH vicerant, quorum indices reponebantur in loeo, qui eam ob
causam grammate tum vocabatur. Nidendus hac de re Pet. Faber in Agonistico lib. III. c. 2 3. 47. ubi Veterem inscriptionem Graecam, quae Romae in palatio Cardinatis Farne ulla.
sibi te betur, in hanc sententiam explicat. Nec alia est de isto Acto ni ita a viam Apostolicorum loco mens eruditissimo alteri Angi, Ddprofa Henr Hammondo in Anytoti uponthe Neu Testamen ad h. l. - Forte ejushaodi scriba erat, cujus memilii Apulejus Metamorph.
25쪽
morph. lib. XL tum exbhusias, misincti Grammatea dic pro foribus assistens, iriusasophorum , quo Sacrosancti coile. gii nomen es, velut in concionem vocato, indidem desublimi suggessi,debbro deliter ausa potaprafatus, Princit Magm, Serratu: Equit , totot Romano populo, nauticis navibus, Iub impetu
mundi nostratis reguntur, renunciat, se oneri in Graciens, ita: λαρῶς αφε m. Sic profecto magnae quoq; dignitatis: autorii tis Scribam fuisse oportet qui cum Pu eva Iemiscorum Reges dens, pari Jere ornatu, multa agebat, qua Adosipendia militibus dabantur. Qilem Scribam Cn. Mutius Scaevola, Regem occidere volens, per errorem pro Rege obtruncabat, docente Livio
Decad. I lib. r. Quid sivi ex hoc Scribarum genere fuerit Albinovanus ille, cui Horatius Epistolam scripsit, comiti Scriba 2 Ironi. Plura de hujusmodi, ut taliis Scribis divertis, se tu non indigna collegit Casp. Barthius Adversiar. lib. L c. I.
INterdum vero eadem moti, Uz, Vel καμμδι ς, defignat orga in- Scribas inferiores sive plebejos, qui actuarii erant, no-feriores,tarii communes, in privatorum contractibus, pactis, aliisq; Notarii. ejusmodi actis consignandis occupati, quales indice digito ostendit Propheta Ezechiel c. IX. a G. Virum describen quit habebat 'rnII DI POp i. e. atramantarium Scriba ad luna 4. bosβο , interpreteir. Junio, Vulgato& agnino, Hispan i .es, Ver Jud. Maur eodem modo reddit, timi e scripario Chai t. daeus aliter,' an Dp A. Sed LXX longe diverse sensu vertunt νἱ- σαπς εἰρο- zonam sephirinam, nimis incon' enienter, tametsi eorum interpretamentum Syrus rarabs quoq; sequantur. Melius Castaliori Tigurini atramentarium scriptorioum, Schindlerus N. Marinus in Arca Noe, atramentarium, calamarium in Dav. inachi in Micio', utvi in pirus h h l. mi di, vas atramenti. Arias Montanus mavult tabellainscribs, secutus Chaldaeum, quod tamen non placet Kimchio, qui non
26쪽
Hane ver voeicnd , quae nusquam in sacro codice extra hoc Ezechielis caput occurrit, interpretatione ἱn convenientiorem esse illa, quam LXX senes, Syrus Arabs exhibent, ostendit Prophetae contextus, qui Viro illi culus habitus heledestribitur, iunctionem talis Scribae sive Notarii tribuit,nem p quod Deo mandante per medium urbis Ieruialem transituris esset, & signaturus Tau in frontibus omnium illorum, qui suspiraverant super abominationibus in illa factis, comm . . ii Ad ejusmodi scribam etiam respicit Rex Vates Psid. PI XLV. r. dum linguam suam confert cum ΠΣ 'D Uy His δ' scriba velocis, si e notarii expediti Targ. Cha L habet ri r zz l calamus scriba exercitati LXX. καλα
aliis sit, ratur Marpocration in Letaico. Tales etiam fuisse Scriba.Κmos illos,quorum mentio fit I. Chron. I. F. Beaa, Fr. Junius, Danhemius,in alii existimant. Fallitur vero Nie. Se rarius in Trabare so quando ejusmodi quoq; Scribas sive t belliones intelligi putat Ierem. XXXII. LO. Q. Nam nihil ta. Ie Prophetae ibi in mentem venisse, ostendit Ios Scaliger in Elench c. XI. Alium vero locum ceu conVenientiorem allegat ipse ex Ierem. VIII. 9.vIII.
, nil Uando Vero nostrum hoc Vocabulum ad munus Ecclesia asticum exprimendum adhibetur, tunc ejusmodi scribam 1 - Τ signifieat, cujusmodi officium jam iam descripsimus . VI.
prolixilis depingitur a Sigoni de Repubi Ebr. lib. V. c. ro. Quo sensu fer,semper in N. T. Vox γραμμ αγ usurpatur. In primis autem legis interpretem Doctorem publicum designat unde tales γραμμιοι PF λαοῦ dicuntur Matth. II. Iidem omis appellabantur, veluti ille, qui Christo quaestionem pro positit de maximo legis praecepto, k τ γραμ ματέ-dihitur Mar- talia Latiat, misi e legis portini ucatur Mattheo c. XXII. 3s, Adeo
27쪽
dem voces id reddit Hicet id non semper fiat, uti scaliger Elanch. Trib . c. XI. asserere non dubitavit , clim proximo Natthaei loco, ut & alibi, νομικὼς transferatur, fies, x ' ans legem Sicille quem Paulus voca Zηνῶν θνρ . Tat. III 3. OI Syrus appellatu an & Arabs Irst: quosnodo hic redi is dit νομ μέν loco jam allegato Matth. XXII. s. Quin & aulanu-ς ensi, Sγris S 'nu dicitur a Graeca hac voce ορους. Unde Commentator Syrus ad illud Rom.XVI. 22. - έμ ργ '
est Ve amouensis hic erat Pauli teste Lud de Dieu anim. ad Titi III. Vel si discrimen aliquod inter illos&agnoscendum est, Scribae in theoria magis, interpretatione Scri Am reqs plura literati, legisperiti autem in quaestionibus oracticis cula inter
tebus huc spectantibus industriam suam potissimum occupas ρ se censendi sint. Atq; ita dici poterit, illis sere Academicam, evita Ν hi, vero Ecclesiasticam functionem demandatam fuisse.
uo Soanhemius Dub Evange P. II. Dub. XXXIX. XL. n. io in Hottingerus Thes Philol. lib. I. c. a. se et i statuunt. Sane ad Scribas desertur theoretica illa quaestio, de loco nativitatis Christi Matth. v. q. similis de Eliae adventu dis quisitio illis tribuitur Matth. XV u. 36. At ν is erat, qui problema illud practicum Christo objecit, quid nimirum se .ciendum esset pro vita aeterna impetranda Luc. X. Mi qui etiam eapropter ad legem, ceu objectum professionis suae adaequatum, a Christo remittitur comm a G. seqq. Et quaestionem de Sabbati observantia πῶς νορουῖν proposuit Christus Luc. XIV. 3. Tantum tamen inter illos intervallum extitisesse, quantum Joc caliger Chemnitius, Forsterus, Drusius, o Camero , dc Const. r Empexeu constituunt, o D Lis.cus Luc. Xl.44.qs.quem illi solicitant,nequaquam porsuadet. XI. 4 Quin potius contrarium inde elicere bauderit diri icile, Nam Q. em cum Servitor, qui in praecedentibus solas PharilaeQs acri u r. vectiva leo
28쪽
νομικῶν, dicens comm. 6s dum hac loqueris, e tam ne contumelia assciti subjungit Christus comm. 4s mis,n insὰ&c. Nisi enim καμμοδδε νομού iidem fuissent, cur quaeso, quando Christus ait, δε μῖν καμμα et, nulla , κων mentiaone facta, ille, in Christum invasisset, quod ab ipso de Scribis dictum fuerat, ad suum ordinem applicasset ut hine non modo Syrus utram iocum Graecam una Syriae manreddit, eamo; ex repetit tribus illis commatibus am allegatis, quod etiam faciunt tres vernacula versiones nostrae, ter heicaterantes eandem vocem trifitidis item Lutherus Strifossi sthmii sed& Arabs My wiκους, quos V. s. D 2M ιegis peritos vocaverat, eosdem v 46 nInris i. e. Sm- m-terpretatur , quo nominu is eo me etiam designaverat V. q. mo quam heic o duiGu dicam scribit Servator v. 6.' a nempe quod oneraverint homines oneribus gravibus Γ ou , ipsi vero ne digito quidem ea attigerint citem quod nec ipsi introire voluerint in regnum caelorum, nec alii ut introirent permitteres eandem J.: tagmiampinirieaasdem verbis Matth. XXIII. 4. cia sic: eadem praciicIta illas tribuendo, eosdem fuisse ipsos demonstrat. Unde etiam Epiphauius eos pro iisdem habuit Haeres. XV. quae est Scribarum, XVI. qua est Pharisaeorumci cujus tamen mentem haud assecutus videtur Scaliger Elencb. Tribar. c. XI. Consulari tur Dion Petavius in Antaeadvers. ad utramq: Haeresin IX. Coeterum etsi scribarum nostrorum ossicium olim suo amiabitu complura munia complexum fuerit, inter quae haud postremum erat, quὁd Theologi Critici extiterint, sive Maso-rethae, ut vocant, nativae s literarum integritati conservandae solicitam operam adhibuerint, veluti id inprimis de Scribarum Coryphaeo Fara, divinis ipsius collegis, qui Viri voaget metris diei solent, post magnum Buxto una in
Gnimentamina forethico ante novennium probatum dedimus
nostro labbrum Ezra esitaui uico tamen princeps
29쪽
praecipuum illorum ηο ν suisse, popuIum docere,in scriptu Princeps
rana pubi ce praelegere: interpretari, ipse divina monumen Scri sita pallini testantur. Christus Matth. VII. 29. consertur cum tiscium. Scribis in docendo, .laudatur, tanquam qui illos doctrina superaverit. ἐγ - ρον si οἰγραμμα se. In cathedra Mosis sedisse Iicuntur,4 ad doctrinam eorum obsereandam homines mandato Christi obstringuntu Matth XXIII. E. g. Itaq; Doctores erant Cathedrarii, Veluti Philosophos p sedjutes pellat Seneca Et quidem sedentes docebant in Synagogistic docebunt. ut in Ecclesiis Christianorum Episcopi, teste Clemente Constitdsb. I i. c. XIM Optato Mileuaib. V. Stabant tamen, quando verba Scripturae sibro aperto praelegebant, veluti de Eara perhibet Nehemias c. VIII. s. Clauso vero libro sedentes Verba faciebant, ut exemplochristi patet Luc. IV. o. videatur Grotius ad Matth. XXIII. 2 Apostolus magnam illis sci entiar&autoritatiet existimationem adscribit Rom. I. V I8. seq. nempe quod fuerint δοκιμῆονΤες--φ ν , κού ochs cita quod sibi visi sint ἐδη γ' πω ο ,
πως ς λάλμοια ει τι νόμω : item quod fuerint δεδασγοντες ρους Qηύωονri &c. Hinc salutati sunt, salutari desiderarunt PαCcἱ ut κα- , Magi stri& Doctores Matth.XXIII. Eorum 7 8 ro Uterq; titulus fastu plenissimus. Prior enim eminen tuli. tem sonat . qui multorum sit instar, in primis si geminetur,
ut comm. 7. Hunc hodie affectant illi,qui apud Romanenses Scribis successere quod Gilb.Genebrardus agnoseit,ipse Pontificius, Sorbonicus Doctor dum hi titulum amant Domini Magistri nnistri. Posterior notat Ducem vel Ductorem, quod Syrus reddit Non' I Reotorem, Arabs NIN I Gubernatarein, XXIV. . quem Perfica versio sequitur Atthiopica verbDoctorem ex 8. Io exprimit , respiciens forsan ad vocem e δοιηκαλ quae loco I plicMur καθ - v. 8. invenitur in quibusdam codicibus Graecis, ut
30쪽
IgR gelium Matthaei Ebraicum a Munstero Muinquarboreo quid ii editum h. l. habet L 2,2 i. e. Doctores Est vero ,αι idem fere quod OA: M, sive x xii Drusio, comprehendit duo ossicia magisterii, nempe doctrinae traditionem, & Vitae morumq; gubernationem, docente Gerhardo in Harmonia ad h. l. Lud de Dieu judicat id respondere Ebraeo ad , quod non modo Praesides politico significa , sed & Antistites Eeclesiasticos ut a Pars XXXI. 13 ubi Azarias dicitur arn 'iamn z, Antistes domus Domini LXX. γεμ ἡκ κυ- ου lerem. XX. I. nam n II ad p Pr situs praefestu no Dei; Johathan Chald R: pni a rea a II MIncou stitutus princeps sacerdotum in domo Sanctuarii Syriis N pnIn 'ectorri Pra sectus Atq; ita Christus, qui heiodi - citur 4α, γ comm. Io. καὶ ris su appellatur ad n -Dux Dan X et L LXX X is γου '; item n IN Ityna , Duxo Prieceptor populoium Esa. LV. ubi Syrus iterum habet suum MITU Rectorem , LXX. A O
Porro hos αμρ αὐ- Christus conjungit cum et e cidit: -τα Matth. XXIII. 3 . Ethiops addit Apostolos, NXIII. quod heic in Graeco non est , sed extat loco parallelo Luc. XL 3 . expli 4'. Et heic quidem distingvere videtur Christus Scribas aicatur Prophetis: sapientibus,tametsi in argum Chald.vox tragos reqtienter respondeat Ebrorae Prophetam denotanti. Quod etiam Ellas Levita obserVavit in suo Meiurgeman ad vo
i di, significationem Propheta habet quia in Prophetis plerumq; Tar- im Prophetam reddit per Scribam. Et ad vocem si ,1 inquit,
'PI N A i. e. ut plurimum voces Propheta Prophe- , qua in Bibliis occurrunt, in Targum redduntti per voces Scriba vel Doctoro .Exceptionem tamen addit Elias de illustribus non- Scribitin nullis Propheris. Quin Scribae quoq; ' φοῖς respondent, sum teste eodem Elia in suo Thisb te,voce S bai, dum ait: c' AtD