장음표시 사용
71쪽
1N MONUMEN. PALMYR. 3ditur, 3 quo etiam hodierni incolae valetii dinis aut
conservandae aut redintegrandae causa frequentes accedunt. Prope vero hunc rivum sive columnae sive aliataris fisam subdubitanter scribunis effracti disjecti integra basis manet, quae hanc επιγραφην exhi
ΥΠ ΙΑΡΙΒΩΛΟΥ ΘΕΟΥ. In origine hujus vocabuli plane haereo, an a P a n , ara bol, Dominus jaculator, an a P IN ' fare bol, Dominus metuendus Cum vero neutra mihi rem accuratius perpendenti vix placeat, non invitus inducere ad asscntiendum D. Halleio, qui admodum ingeniose censet illud derivand tim a by Iinti ferachbol, quasi idem esset
ac Deus Lunus, si in Inscriptione Graeca Heliodori Palmyreni non ΓΛΙΒΩΛΩ sed TAIBΩΛΩ , quod etiam ab Exscriptore detortum vult ex IAPIBΩΛΩ, legi debuisset Ille vero acrius contendit de suae conjecturae veritate, quod figlira lunae corniculatae inter humeros pari intervallo versus caput alterutrinque surgentis in altera imaginum illic positarum conspiciatur Concessa hac ingenii lascivia quid non exsculpere licet ' Non aliter autem legerunt, quotquot am per centum annos insigne illud monumentum curiosis exploraverint oculis nec quicquam adhuc de Variante lectione solertissimi Romanarum Antiquitatum indagatores memorarunt Quis vero fuerit iste Jari bolus, plane hactenus incertum Minexploratum est an peculiare Syrorum numen ab indigenis cultum, sive Deus Τόmbe, quales erant Aglibolus cst Malachbelus, an cognomen cujuspiam Imperatoris de Palmyrenis merentissimi, inque Divorum censum post mortem relati, quem hoc titulo honorarunt eodem modo, quo Antoninus Baia
iani ex Scemiade, Juliae Mammaeae sorore, filius,
72쪽
,. ruo MIRIMIT HI ANNOTAT.lagabali , Syri numinis, qui ubique fere severba sunt magni ρ Seldeni in laudatissimo de DIS Syris apusculo idem cum Sole agnoscitur, nomen assumpsit. Si vero quispiam Seldeno ex metathesi literarum , scriptionisin pronuntiationis in propriis nominibus ex una lingua in aliam, praesertim ab omni assinitate alienam, traducendis variatione, quod postulat, ' Ala-gabalam pro Agabbato, cujus etymon eruit, quasi I Ago baiail , seu 2 ευ επικυκλ1δος , Deus circulario aut volubilis, positum fuisse concessurus sit, Lediorem eruditum constituo arbitrum, an non Aga- libolus ex similitudine soni, quem vox sive Graece sive Latine prolata exprimit, non sit prorsus idem, vel saltem parum diversus ab Ulibolus. Sed per me lagaba, nomen absque ulla mutatione maneat integrum rcujus eram etymologiam, utpote loco alieno, hic non venabor. Sed ad Jaribolum redeo. Ιdentidem occurrit in Inscriptione I. Hoc tamen quod neutiquam celabo, videtur obstare, quo minus
de aliquo Imperatore a superstitiosis adulatoribus inter Divos recensito intelligi possit, quod longum istud
annorum in utrisque marmoribus signatorum intervatilum non permittat, ab eodem, dum in vivis esset, Bolanum hujus fontis Curatorem constitui, .& Iulium Aurelium Zenobium testimonio commendari simul potuisse. Veruntamen cum Bolanus sit alterius Zenobii ejusdem fortassis cum Julio Aurelio stirpis, filius,
pene crederem, errorem in notis numeralibus admis
sum fuisse, iso pro Ao esse substituendum. Sed est Deus topicus Jaribolus, non repugnabo attamen constat ex Insci iptione 1 v. idem nomen viris longe infra
73쪽
1N MONUMEN PALMYR. sue sea dignitatem purpurae constitutis, interdum attributum fuisse : nisi quis dixerit, APIBΩΛOC QUI BΩΛEΥComnino inter se differre. In ejusmodi salebris nemo pedem adeo firmiter figere potest , qui saepe impingat. Ad monum. MAMEIN MA FIN. Martha, nomen sceminis Iudaeisin Syris communera a I PH, aratha , nimirum a lenitate Mansuetudine, qualis Cemina , erga maritum praecipue esse debet, vel potius a Syriaco martha, domina. Inde B Virgo Maria ab Arabibus
quandoque nuncupatur F. FAE Gul , marat Asr-jam, domina Maria. ΚΑΠΑΔΗΤΟΥ. Καπαδητη Vel a ita A. , chaphid, a d Frimendis superbis, Vel a i R , hapta, a viata commode 3 leniter acta, Vel a Fadi, apada, pe egit 9 consummavit opus.cora IXO C. An a DP , harasia, Masi vir orientalis r vel potius a Sis, , sora es, animo acer, ira vehemensis unde eo hinc quoque dictus. Nomen
proculdubio in vulgari usu apud Syros. Inde q)Jamblichus Chalcide, Caele-Syriae urbe, natus, in libello
suo δρααάική, sive de amoribus Rhodanis Sinonidis, non modicam istius fabulae amatoriae partem Soraecho Soraech filio attribuit. Ad Decimum. ΥΕΛΕΟΔOTHN. In MS. . . EOAOTHN. Si per apices m litera- e Apud Phot in Myrio biblo Cod. ci V.
74쪽
86 Tuo MIE MITHI ANNOTAT.literarum liceret, vellem legere cΙTΟΔΟΤΗΝ .stumem ii provisorem e largitorem. Quae o apud Graecos Scriptores frequenter occurrit. Nemo, qui Palmyrae
regionis illius solitudines longe lateque jacentes, sterilibusque arenis coopertas in mentem revocat, diffiteri poterit , munus illud comportandi annonam reliquumque commeatum e locis fertilioribus, ne cives, vel potius novae coloniae advenae, ex urbe transmissi, fame premerentur, maxime fuisse necessarium, laignitatis quoque maXimae. ΤH MΗT NE IAC. Ῥήβροκολωνάας. Ita enim Iacunam rectissime supplendam esse vox eadem mox pleiae repetita certissime indicat. ,δροκολωνεία autem
ab ista urbe, ut mihi quidem videtur , distingui
bet utpote locus vel in campis prope desertum, vel cis Euphratem, excipiendis peregrinantibus destinatus, ut mercatores ex Perside, Mesopotamia, in rabia in Syriam Palaestinamque transeuntes, aut e contra, Palmyram, ad quam aliter vix facilis per inhospita tesqua daretur accessus, commodius adirent. Videntur enim mercatores ejusmodi commoditatum desectu relicta Palmyra, aliam viam securiorem, compendiosiorem, in qua φοδα melius pararenturin suppeditarentur, nuper petiisse quod sequentia verba plane
innuunt, Septimium Vorodem, de quo in sequentibus
Inscriptionibus, ανακομίsi 2 τας συνοι ias ἐξ ἰδεων .e.'m- termissos illos mercatorum solennes conventus congressus in urbe patria revocasse seu reduxisse, conditis diversoriis receptaculisque frumento reliquoque ad vitam necessario apparatu instructissimis qui ob hanc magnificentiam in opibus αοθεν in ista principali colonia supplenda, cujus iraetor Edilis erat constitutus in usum eXtraneorum qui tamen cives Palmyrenos suu
75쪽
1N MONUMEN. PALM R. 7suis mercibus Mornaturi ditaturi essent impendendis insigne a Praesectis Societatis mercatorum elogium adeptus est apud Senatiam populumque Palmyrenum hac quoque de causa maxima floruit gratia , utpote de illis universis optime meritus. Jam enim a longo tempore i e ante tria seculain ultra , Palmyra divite commercio floruerat, inter celeberrima Orientis emporia habebatur, ob commodum in utriusque imperii tum Parthorum tum Ronianorum confiniis situm. Inde ista opum amplitudo accreverat inde perpetuus iste mercatorum confluxus. μποροι δ' ονΤες ,
ut ait r Appianus Alexandrinus, κομi ουι si Ἀκ
Qua de causa Marcus Antonius, s levi tamen praetextu arrepto, quod essent ambiguae fidei, nec iis aut in Romanorum aut Parthorum partes captata occasione, pro commodo suo transituris, bene fidendum esse, ad diripiendam urbem opulentistimam equitum turmas misit sed hujus rapacem opum merciumque cupiditatem , iis ad ulteriores Euphratis ripas X tra periculum rapinae abductis, Palmyreni felicissime evasere. Idem succedentibus seculis viguit commercium Ps- myrae, in quam , tanquam apothecam , mercatores peregrini merces ex India Peisi de petitas intulerunt, inde alio vehendas. Ita enim de suis temporibus videtur intelligendus t Plinius. Huc i. e. in Petra,
civitate Nil agaeorurn)convenit utrumque bivium, eorum,
qui Syria Palmyram nitere, est eorum, qui ab Geta eis
V De bellis civilibus lib. v. υχον ibid. M at Hist. lib. vi cap. 28.
76쪽
mis post Antoninorum tempora frequentissime, idem ac Praetores, summive urbis & coloniarum magistratus , sive Praesides , utpote militiae Rectores. Vide Harduinum de hoc titulo pro more erudite disserentem in praeclaro de nummis antiquis populorum urbium Syntagmate pag. I, 22. De munere dignitate Symposiarchi sive sacrorum conviviorum arbitri vide quae ex Polluce , Plutarcho, Athenaeo operose collegit Stuckius in Antiquitatum Convivialium libro 1 I. cap. 7. quae habet de epu- Iis sacrificialibus lib. 1. cap. 30. ubiis multa occur-riint de pulvinaribus clectisterniis Deorum. Ad undecimum. ΣΗNOBION. Vide ad Inscript VIII.
NAC COTMOΥ. An ab Ebraico tala, neet,em, monile, an ob indolis bonitatem morumque suavitatem, aerita, nasama, leniter grato modo spiravit ventus,
Militares copias duxit Julius Aurelius Zenobius, quo tempore Alexander Severus, qui ortu quidem Syrus , utpote In urbe Arcena natus, Elagabat imperatoris consobrinus, quasi Syrum dici puduisset, ut ait Lampridius in ejus vita , tamen videri originem de Romanorum gente trahere volebat , expeditionem Persiidem contra Artaxerxem regem potentissimum , quem
77쪽
1N MONUΜEN. PALMYR. 19 quem postea debellavit, animose susceperit: tum juvenis, ut ex acclamatione Senatus post actum triumphum , cum primum apud Patres conscriptos, Romam reversus, verba habuerit , apud eundem Biographum patet: vere Tarthicus, vere Persicus Trophaea tua di nos videmus , vicitorias, nos videmus. Iuveni Imperatori, Patri patriae , Pontifici maximo
Bellum vero hoc Persicum anno octavo hujus Imperatoris h. e. A. h. CC. XXIX. inchoatum ostendit accuratissimus horum temporum supputator, Antonius Pagius in Critica ad Annales Baronitri quam optimo cum fructu tum voluptate consulat curiosus Lector. Neque enim harum Annotationum ratio patitur, ut in minutiis Chronologicis examinandis im
Rutilius Crispinus, caesi se in assiduum comitem dederat Zenobius noster, illius lateri continenter adsistens, vexillationibus sive copiis auxiliaribus, praesertim suorum civium , hoc in bello Romanorum partes sequentium , quae praesto erant, Vel commeatum suppeditando, vel per compendiosiores facilioresque vias
ducendo , ὁ τηρεJη ας erat tunc tempori totius Xercitus sub Alexandro Praesectus illum vero confundi non debere cum Crispino , qui una cum Juliano tertio anni Severi h. e. A. Ch. CC. XXIV. juxta v fastos ex codice Saviliano, is apographo ossiano, Regum apud Theonem canoni subjuncto , ab eruditissimo Vir D. Dod ello editos, fastosque alios longe accuratiores antiquiores, e codice MS bibliothecae Caesareae depromptos, 4 V. l. Novisio illustratos, consulatum iniit, hinc manifestum et quod diverso praenomine insigniatur. Crispinus enim
78쪽
Consul non utilius, sed Clodius erat appellatus ut videre est, tum apud x Pagium in Caesareorum
consulatuum ab Augusto ad Marcum Aurelium rationario, quod summa cum accuratione ac diligentia congessit, tum apud celeberrimum Chronologum H. N
ΟΥΚΟNIcΩ ΑΦΕΙΔΗ CANTA. Locus sane foede corruptus. De Vera lectione non convenit. Alii emendant, ου ο/κώων - Sed particula negativa vix cum significatione του φειδουίν convenire potest. Potius ergo simpliciter ικέων legendum erat. Quid autem obstat, quo minus legam NANICΩN, vel ANICΩ , hoc sensu, cum aequabilitate: h. e. absque partialitateor affectu privato, non parcentem suis opibus , sed eas Iargientem militibus promiscue 2 indimerenter. Sed in hac re plane haereo Fortasse legi oportuit EnoCMΩC, vel ΟΙΚΟΘEN, ut in praecedente Inscriptione, AMθωναναλωίν . Ita in sylva dumetis obsita devii erramus, callem sine duce frustra quaerentes. MAPΤTPΗΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΘΕΟΥ ΙΑΡΙΒΩΛΟΥ. Vide quae supra annotavimus quibus pauca haec addere visum est. Si pro Deo locali tutelarique Palmyrenorum habendus sit Jaribolus, Zenobium laudis
approbationis, ob praeclara ejus tum erga RomanoStum erga Patriam merita, testimonium, vel voce ex templi adytis , ubi colebatur, edita , vel qualicunque indicio ab eodem numine adeptum fuisse non male suspicabimur. An vero Palmyra, urbesve regiones vicinae
hujus ficti numinis oraculo inclaruerint, hactenus non liquet. Sane ejusmodi responsis olim superstitios1s cultoribus misere delusum erat, daemonum, permittente Deo
79쪽
1. MONUMEN PALΜva rDe Opt. Max versutia , Qtechnis fraudibusque gentilium sacerdotum , inde sibi lucrum , honorem ,
Wreverentiam Veteratorie captantium et quales erant Hierophantae illorumque ministri, Κήρυκες Θεολογοι, qui, ut praeclare observat 3 Reinesus ad ma mor Arundellianum num. Iv. Deorum responsa sciscitantibus exhibuerunt.
IOΥAloC. Supple, Philippus. Observarunt nostri. nomen illud, quod sequebatur , in Inscriptione tum Graeca tum Syriaca , quae inde prioris, quod de caeteris quoque pariter dicendum est quantum linguae genius patitur, rigida videtur esse versio, ex industria plane erasum fuisse' forte ex odio contra illum concepto propter caedem Gordiani in expeditione Parthica factam', ad delendam istius scelesti hominis memoriam Annus serae Seleucidarum 1 DLIV. quo hoc monumentum erigebatur , respondet anno serae Christi nae partim CCXLII. partim CCXLIII. quo , Ariano
Papo Consulibus, mortuo Misitheo, cujus filiam duxerat, idem Gordianus, istius nominis tertius in
ejus locum dicit Julius Capitolinus Philippum Arabem
factum fuisse praefectum Praetorio : quod confirmat marmor hoc Palmyrenum. Pusillam vero istam mutilationem mox post ipsus obitum marmori illatam fuisse verisimile videtur , pro more nimirum , quo plebs efferata in tyrannorum, quorum memoria, pra sertim ob aricidium , Xecranda , statuas , simul chra, insignia, deletisque quoque ex sero, portis, aedificiis, monumentisque publicis illorum nominibus, grassari solet. Ad duodecimum. ΥΑΦΕΩ C. VOX plane nova, nec apud LeXicogra
Syntam antiquar. Inscript pag. 289.
80쪽
phos reperiendari quae tamen ex Grammatica analogia admitti potest. Ταφεων igitur nihil aliud est, quam locus sepulchris plenus, pari modo formatur , ac
κοίlin, δενδρων , ἀμπελιων,- ejusmodi plura.
Ius vero peculiare sibi Tamiliae ad honorem sepulturae in istis conditoriis, caeteris tanquam ab alieno solo exclusis, hoc monumento suis pecuniis erecto asseruit Septimius Odaenathus. Inter admirandaPalmyrae merito recenseri debetMatis soleorum, ut ea hic in tui curiose Leetor, qui linguae Anglicanae plane in assuetus es, gratiam ex nostratium Itinerario compendiaria quadam descriptione repraesentem, series duplex, ad mille passus eXporrecta Mausoleorum, inquam, sic enim nuncupanda fateberis, sibi invicem in adversis viae interpositae lateribus respondentium AEdiculas dixeris, sive ut nostri appellant, turriculas, in quadrum extensas, inque quatuor vel quinque cameras partiatas, quae pulcherrimum intuentibus spectaculum praebent omnes figurae quidem pares, sed magnificentia ornatu longe dispares, pro varia nimirum virorum, quorum corpora subtus recondita jacent, aut dignitate aut opulentia. Ex his quaedam puro marmore integrae constabant, ut ex ruderibus liquet quae vero quoad exteriores partes e saxo vulgari dedolato
construuntur , parietes intergerinos, pariter ac pavimentum, marmore obtectos intus habent. Statuas aut integra aut umbilico tenus protensas, quas Graeci
οιμα appellant, olim pro minuisse, tum e Cavitatibus , tum ex iisdem mutilis humi prope acentibus, erat exploratissimum. Ubivis quoque caelaturae artifici manu elaboratae pirastabant, Mimaginum picturae, omni debita proportione servata, ad vivum delineatae.