P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

AENEIDOS LIB. X.

Indignum est, Ilatas Troiam eircumdare summis

25 Nascentem , et patria Turriuria consistere terra; Cui Pilumnus avns, cui diva Venilia mater. Quid, face Troianos atra vim ferre Latinis pArva aliena lugo premere, at lue avertum praedas pQuid, soceros legere. Et gremiis Rialii Dre paeta pM Pacem ora ire manu , praeli g te puppibus 'nratia 2 'Tu potes A neam manibus sui, ilicere Graiarn , I roilue viro nebulam ei ventos obtendere inanes ; Et potes in totidem clasArm couvertere Nuniphns: Nos aliquid Rutulos contra iuvisse , nefando in Cat. 8s aeneas ignarus abest: ignarus et absit. Est Paphos, Idali ii tuque tibi. sutit alia Cuthera tuuid gravidam bellis urbem et corda aspera lenta sp ν--dio, ite tibi fluxas Phrisia' rcs vertero sutiaci . 'Cori. ii nuri' nos p an miseros qui Troas Aelii visso obieeii 3 quae causa fuit consurgere in armR Ettropamque Asiamque , et foedera solvero suri δεῖ

Me duco Dardavius spartam expugnavit adulter pΑ ut ego tela dedi, fovique cupidine bella pTunc de euit metuisse tuis: nunc sera querelis

us Ilusd iustis assurgia, et irrita jurgia iactas.

Iniustum est nem p , quod ItaIi e n3ant metibus Troiam n stanta, et quo i Turnus many tira Patria tellure ; Tu. tius inquam , cui Pilamnus est avus, cui dea Venilua est mater. Quid ergo illud est, quod Trojuni nιgris taedis inferunt vim Latii. DP opprimum imperio regiones non suas , et abducunt praedia sp quia est, qυod decipiunt soceros , et ar ripiunt sPonsas e sinu sponsorum P quo i mianu precantur Facem , et Praetendunt armaria Minus. potes si furari bEneam si manibtis Graecorum, et πρυ re pro inro illo nubent et vanas avras ; et potes transformare naves in totidem IVI mρ si erimen est, nos aditivisse et qua niti lum Rtitulos ndversus eum. AEneas abest inscius perieuli unis : et vero absti inscitis. Est tibi Paphus ει Idalium, sunt O thera sublimis : cur ergo solii-citas vrtem potentem bello et animos bellicosos Pan nos subruere tibi inafundamentis fr2 ile regnum Troadis contεndim v, p an inquam , nos p an potius ille, qui eum Graecis Trojanos commisit p quae fuit causa cur Europa et Asia surgeret in bella, et societas dirimere stir elandestino Amorep an adulter Troianus eepit Spartam me duce an ego sit 'memstraa i arma. et alui bellum amoribus P tunc decebat ie timere tuis: jam tardior insolescia querimoniis nun Iesitimis, et m es rixas inan .

erat soror Aaxata , Latini uxoris de eius iniri diu uil te nihil, ausi quod . Servia nympha dicitur. 7. Face , et .- . Si Mifieat primos belli motus ob taeei um . Tretinis Silvia cervuin excitatos Iubi tusticis armis, sustibus obustis, et xtipitibus primδ res acta est, AEn. 7. 6 6. 79. Soceros luere. etc. Decipere accipere, et quasi instararit unde dicitur sacrueis pus, qui sacra suratur et quo sensu compositum vectum m gri est in - -Megere: uno Ecl. 9.a . . Solegi tacitus tibi σώ-ina nuper. Io. Parem orare manu, etc. Id est, aliud verbis prae re latre. aliud re praestare. Pacem . aramanti. est supplicum ritu r mos olivae. taeniis la-- s implinatos, manu praetendere, AEu. 7. 37.

D.otnedis manibus eripuit; peplo ι vel nebula p pa instar obducta, v. 29. 83. ' Aus. Id , Cybele iaci, ar, m. 9.ai 7. sed quasi in grauam veneria caritim esset. Veneri exprobrat Iuno. 8b. Ignam et Mait. Rationem petitam ex aeone.e absentia, cum ADtare tinn possit. Doniel concessione eludit. De Papho, Matio. eu. F., t. 27. Urbem, etc. Laiaremum, cuius QP - .rium in tam .Eaeas videtiatur, per Laviniae 'ceniosium. M. Νει- tibi Maas. eis. Dinarat Ueaus rXanthum et Simo ta redde. ora, muris: permitte ut in ipsi Tirixa reliquit matinamus. Reponit

162쪽

53. P. VIRGILII MARONI s

Tali s orabat Iuno : ounetique fremebant . . Coelieolae assensu vario; ceu stamina prima Cum deprensa fremiuit silvis, et caeca volutant

Nurmura , venturos nautis Prodentia ventos.

rao Tum pater omnipotens , xerum cui summa potestas , Iust: eo dicente , deum domus alta sileaeit, Et tremefacta solo inlliis, silet arduus aether: Tum vephyri posuere , premit placida equora Pontus. Aeeipite ergo animis, atque ho mea figite dieia. io 5 Quandoquidem Ausonios coniungi ta re Teueris land licitum est, nec vestra capit diaeordia finem :Quae euique est sortula a laodie , quam quirine secat 3Pem, Tros Rutulusve luat, nullo discrimine habebo : lato Sive erroro malo Troiae, monitisque sinistris. lNee Butulos solvo. Sua cuique exorsa laborem Fortuna in quo serent. Rex Iuppiter omnibus idem. Fala viam invenient, Sta gii Per si umina laairis,

Per pice torrentes utraque voragine ripas,. IIS Annuit, et lotum nutu tremesocit Olympum.

Hic sinis sandi : solio tum Iuppiter aureo Surgit : eoelicolae modium quem ad limina ducunt. Iuno loquebatur ta ibus verbis et omnes ineolin eoeli mussitabant diversis sententiis: ἐuti quando rimi Ira tua fremunt inclusi silvis , et νοωunt obscuros sonitus, signimantes

nautis immi uentem Mentiam. Tunc genitor Omni tens, cui est suprema ymentia rerum ,

incepit li filii: illo loqtιente, alta aula deorum conticeseit, et tellus territa a fundamen- et sublimis aether tacetitum zephu ri quieuerunt, mare sternit tranquillam Hani-riem. Ergo exci Re aee mea perba, et imprimile ea mentibus. Siquidem non permittitur Lotinos sociari Troianis per foedus , et vestra dissensio non habet sinem : ab hoe die , qvκωνque sit unietiique sors , quamlibet spem sibi assumat unusquisque sci e Trojanus, siMe sititulus fuerit, hos tractabo sine ullo discrimine et urbs cinsitur obsidio isnc ita damnum Italariam S sise pernidioso errore Trojanorum et ominibus infaustis δε etifero Rutulos satis. Unieuique sua ineopta praestabunt damnum aut felicitatem. Rex Iupiter aequus erit omnibus. Fata Deient sibi viam. Firma it hoc per suμ um fratrie Stygii , per ripas sitientes rice et nigris porticibus, et motu capitis commouit universum coelum. Hic sui tinnis sermonum e tune Iupiter sumit . solio aureo; quem Superi deducunt domum cingentes eum medium.

lc.t: qui pocietatem et iura hospitiorum violaiavit: Halemi in Menelai regis Spartani eoniugem, apud queam hospitio axceptus erat Npuit, marito ob me a imosi fides hia ext Iunoni et Virgilio , Per vim expunata Sparta id commisis , An. a. 31. D. Aehisis, Ra. 3. 48α. 1. Europam, etc. ubi Graecia. Adam, ubis Spartam , urbem Peloponnesi An. g. Y7.9et. Diar mur. Paris, resin Dardatu fami-

enplicam, sequitur spem: sic enim urendas et ieeta derivantur a secando. Turnebus Duerp etatur disserat , et sibi quasi ruinat et sumst. Idem innuit adhuc tertiam interpretationem , tranavit, , exu ruttiar, en ii iis Horatii , Sat. l. a. xo. 15. Riviculum aeri Fortitia ac melius minimas puru que oecat res.

ii 3. Stygii per flumina fratris , etc. PM

Styga , Plutonis inserorumque flumen : per quod mi iurabasit. Georg. S. baa. an. 6. IIS. DaObmpo , Ecl. 5. bt . 17. Ad limina. 9 Ex patenti aula. ubi habitum concillim fuerat, ad te Iru iat tioris domus januam.

163쪽

AENE ID OS LIB. X. 53

Interea Rutuli portis circum omnibus instant . .

Sternere caede viros, et moenia cingere naminis. ias Ast Iesio aeneadum vallis Obsessa innetur , Nee spes ulla fugae. Miseri stant turribus aliis Nequicquam, et rarI muros Ciuxere corona. , Asius Imbraeides , Hicetaoniusque Thymoetes. Assaracique duo , et senior cum Castore Duris.125 Prima acies , . hos germaui S a Pudonis ambo. Et Clarus , et IIaemon, lacia comitantur ab alta.

Ferti insens toto convixus corPOre saxum ,

Haud partem exiguam montis, Lyrnessius Acmon, Neo Clytio genitore mi uor , nec fratre Mnestheo. 13o Isi jaculis, illi certa ut defendere s axis: Molirique ignem , Mervoque apinre sagittas. Ipse inter medios, Veneris justissima Cura, Dardanius caput ecce puer detectus honestum, Qualis semina .uue t , sulvum quae dividit aurum, 'I35 Aut collo decisa , aut capiti: vel quale per artem Inclusum buxo , aut oricia terebintho Lucet ebur. Fusos cervix cui lactea cxines . 'Λccipit et molli sui nectit circulus auro. Te quoque mygnanimae viderunt, Ismare , gentest o Valnera dirigere, et calamos armare Veneno,' terim M uti ad omnos porias perrunt circum delere Miros infernecione, et eircumda re muros luceassiis. Exercitus -ιem Trojanorum cIaud Iur OHeuuI intra ageres: nectest ulla spe umen ii. Inferues illi exeubant imum in altis turribus at cingunt muros exiguo numero. Asius Νius Imbraei, et Tho moetes fiatis mcetaonis, eι duo Assarae et senex Tybris cum Castore , sunt principut in turba propugnantium: si ratres Samredonis et Clarus et mmon 8 nisui Deia, comisanιur illos. Acmon cx urbe Lo me .so, non inferior patre Cirtio aut friare Maratheo, contendens toto corporeDcit -- tum raxum, quod erat non parvum framentiam montis. Alii conantur propurnare urbem Deulis , alii lapidibus: et immittere foedas, et imponere sagittas nemo arcus. Ecce ipse puer Dardanius, digniuimus amor Veneris, in mediis nudatus secundum putachrum caput, fulget quasi gemmα , τι in distinguia aurum rutilum, et Ornamentum este Ili Mel caput . aut quemadmodaem ex arte splander ebur in um, set terebintho Oriciae arbis. Huis cerMis eandida sustinet capillos promissos, et circulus auri flexilis subligvi eos. o Ismare, heuicosi populi riderunt etiam te insentare Mulnera, et uno ast istas Menem :NOTAE.

ab . carmani Sarre nis ambo, ese. Fratres Sarpedonis, qui Lyelaa rex, Iovis eκ Laodamiastius . oecisus est a Patroclo In ehi Idione Trojaan. a. a. . Germana autem dicuntur a Varro--. qui en eadem Mesulae manant; aut melius Festo , qui ex eodem germine , et stirpe, sise paterna . sista ui te . sunt.118. Lyrnessius. Ex urbe PhrFψa Lymetto , non losse 1 Thebe , circa sinum Adiamyttenum a ubi raos ciliora ponit Homerus: qui ab Achille pulsi, et Ia meridionalem Asiae minoris partem prolati. ad orientem Pamphyliae eomederunt ν' inique eondiderunt ut hes cognomine Dr earum .i Iheben. et Glierre novae nomen dederunt. Ita Straho l. 1. . ex Challisthene. Quare eum diκlmus AEn. I. 456. Andromachen filiam sitne Eetionis, Theliani regis in Cilicia ; Ciliciam veterem et Hozetic m , non novam Accepimu . Tom. II. -9. μα re Mnestheo. Servius leot Menestheo. ut sit dae lus in quinta sedet sed 4 piohatissimas eodicibus malim legi Μneuheo ut fictile sit sponis deus, ult ma syllaha pi ducto, is sequentem pikem cotisonantem in Mnestheo. 33. Dardanius ytier. Non rasitum Treis. nux, sed ex regia Dardiani similia etiam oriundus ; AEn. a. 239. 228. 36. Oriete terebintho. Terebinthcs, arboc est resinae speeiem sundem , t gno ebeni instar eximii se nigri sploderis: re sna roseitur in Syria,h et is ae frutiuosa in Miceconia . Plin. l. 13. 6. Oricum, oppidum est Macedoniae, Plinio. ia Epiri eonfinio, sd πate Ionium , nunc Orco, ad aliis Chaoniae regioni Epiri adnumeratur. 4 ι . Maeonia , etc. 2 Quae deinde lodia dicta ere, Asiae minotis mediterraneae regio. De ea. ej, quae fluvio Paetolo , aureis arenis nobili, Sa. 4. xi 6.

164쪽

Maeonia generosir domo : ubi pinguia eu Ita Exiicetilis ite viri. Pactoliisque litigat auro. Λ ii et Mnestellus, quem puni pristitia Turia Assore mutorum Sublilii elai gloria tollit ιέ', Et Cai,ys : hinc rioinuit Campanae ducitur urbi. Illi inter sese duri certa initia laetit

abo Q. iidve petat; quidve ii se serat, Nihil tilia aran Q. .ar sibi cbiiciliet , violeti loque pectora Turni Euocei humanis quae sit fidacia rebus . Admoti et, immisce quo preces: haud sit in lira , et1vel x litigit opes , foedus quo serit. Tum libera fatisa 55 Cla,ssem coiiscendit, iussia dens Ludia divum Externo commissa duci. 'aeneia puppis PMina lynet , rostro Plirygios subiuncta leoneat Imni litet illi super . prosus is fratissima nucris.

Nie iii agnus sedet aeneas . secum quo volutat

1sio Eusentus helli varios : Pallas lito sinistro Asfixus luteri . jam quaerit sidera , opacae Foeiis iter, iam quae passus t Erra lite marique. Pandite nunc Helicova, deato, cantusqii moveta, ' . M . Inquari , senerose iuvenis e patria Lydia . ubi homines e qum Dyt,bs Eoror . er

misisti tant , L gurum et .aca partem aliquam

165쪽

Quae mauus interea Tuscis comitetur ab oris 65 aenean, armetque rates, Pela SDque Veliatur, Massicus aerata princeps secat aestuora Tigri

Sub quo millo manus juvenum; qui moenia clusi,

Quique urbem liqu4re Cosa luis tuta, ν si Wae, a Cori liquo leves humeris , et letii or arcus. . . Uu, torvus Abas: huic totum in ignibus armis Agmen , et aurato fulgebat Apollinu Puppis. . Sexe enios illi dederat Populonia mater Expertos belli juvenes : ast Ilva trecento, Insula inexha tis chalybum generosa metallis.

1-5 Tertius, ille hominum divum quo in torpic Asylas , Cui pucudum si rae, coeli cui si dura parent ,

Et linguae volucrum, et praes gi fulminis ignes: Mille rapit densos acto , atque horrentibiis bastis. Ios parere jubent Alplicae ab origine Pisae,18o Urbs Etrusca solo. Sequitur Pulcbς rimu 3 A iur iqua miiatitudo sequatur interim AEneam e regione Etrusca , et impleot 'aura. et fera' turma ri. Primus Mais Mussndit mare, Tigri aratri: aub quo sunt mille monua i0 nura qui Menemni δ muris Clusii et urbe Cosa ; quibus arma sunt, ιοι illa , et lino ph retrae tu humeris , et arcua mortifer. Simul es erox Abas i ιoto hujus uetessulendetas semis conspicuis , et puppis Appolitae aurato ; populonia yatria subiecerat M aerien ros juvenes peritos belli : Itouatilem trecentos, Daula nobilis copiosis metallis Chao rhum. Tertius erat uia Aolas interpres rerum dia inarum eι humo narum, cui obtempe

Tanta'iscera animalium , et asina coeli, et νOces actum et mmoestaminis ominosi et trahit secum mille viros confertos numero et ruidis hastis. Pisae , tiros I sca situ , O

toe ex Pisis Ati heis. iusserant hos subesse Asylae. Sequitar Assur formotissimo,

complexi; tumque duodee ui in populo I ui Dirae lino , urbs ipsa putat M qua in 'esse

i ii i

cumones patrio nomina eo uti uiter d.cti ;Mam uniri aliis per vios praeerat. Talis si ut Mezentius, reri siva Lucumo Catilis urbis: DLs Poria sena reκ Clusii , et e. postea, ut testatut Livius, I. b. transgre3si Apennisum, circa Padum ad Alpes teiluere et ibique totidem statuere cotanias,

Ut erant gentis capita, nimirum duodecim: hi a Gallis deinde putat ivvt. et intra fines stati quos repreisi. Atque hujus Etruriae Circumpadana e vut, fuisse Mantuam a t Virgilius. v. 1o . Ubi eamdem Uii dii itionem ponulorum traeviii rus primδ totum tenus tres in trinus, sive sentes; mox singulae tribus in quatuor postulaa , live urin ι . aut curias . diit inguerentur. 66. Massicus. Reκ, fixe Lucumo clusia urbis et cora. Tamen, infra u. 6 Q. Clusu rex vocatur Osinius. igitur vel idem duplici nomine dictus est Glinius et Masileus: vel Massicus rex sati Cos Osinius Clusii i lia tamen ut Osinius sube set M. alco , unde urbs utraque Llassicum daeem sequi discitur. Et vero reges illos inter is non ibisse aequalis dignitatis, ex eo patet; quod primo tres, de inde duodeeim in partes populi illi dividerentur, ut modo diximus. Tigri, nomina navium, petita ε figulis in puppi vel prora pictis aut sculptis.1u . cluri, etc. clarium, urbs Etruriae mediis terranea , hodie chiuii i ad paludem longissimam , quam clavit fluvius trajicie . hodie la chlana.

pidum uictium , Ir Anaedonia

theca sagittarum. Qua voce, post virgilium, uti Ovidius et Statius. D. Populantia mater. 9 Populatuum, vel Pa pisto-a, in promontorio cognomine i c. iis ex rus rus non procul condita eri uitis hocse diata .Ptombι . Dicitur urbs , mater', quemadmodum It ira , parens . Georg. a.

a 73. Ilva. Graecis dicta AEthalio, nune Ematiu conspectu Do laniae, ad meridiemr serri fodinis olim ferax; qua duo haec habebant praeeipua. teste Strinova. i. b. unum, quod in ipsa insulasori acidiua liquari ferrum nou. pos et, xed i leota conti tinnient transferretur ι alterum quod sos - , ulula serrum esset erutum'. rursus tractu

temporis implerentur et quare merito dieinitur a Virgilio . inexhaustae.

a 34. c Intim metallis. J Ferro, euius eudendi ars praecipua suit spud chialybet. populo vel Ponti, vel Hispania, Georg. i. bd. a quibus istium optime temperatum dicitur chalybs. Meiaio. 76. Pecudiam fbriae, ecl. 9 Sisnisi cantur hla I.

Per fibras pecudum . aruspicer. qui sutura praedi cebant eκ inspectis eviis et visceribus hoitiarum . n. n. 7. 498. 1L Per sidera, auromantia. lII. Petvolucium linguas . ora avgu1um . AEn. 3. 36ι. lv. Per fulmina praesaga , ars omisatoria . quae eridextro, ut vinistra easu aliisque sulminum circum tamus praesa;ia ducebat. Ecl. x. 16.

166쪽

P. VIRGILII MA BONI s

Astur equo sidens et versicoloribus armis. Tercentum adjieiunt mens omnibus una sequendi Qui Caere te domo, qui sunt Minionis in arvis; Et Pyrgi veteres, intempestaeque Gravis ae . 185 Non ego in , Ligurum ductor sortissime hello. Transierim, Cinyra ; et paueis comitate Cupavo,

Cujus olorinae surguut de vertice pennae. Himen amor vestrum , sormaeque insigne paternae. Namque serunt luctu Cycnum Phaetontia amati, . Populeas inter Dorules umbramqtie sororum

Dum canit, et moestum musa solatur amorem: Canentem molli pluma duxisse senectam , Liquctitem terras , et sidera Voce sequentem. Filius aequales comitatus classct Catervas,

95 Ingentem remis Centaurum promovet: ille Astur ena equo et armis pietis. Qui tunt ex patria Cerrete, qui in campis Itini

nιs : et antiqui et Gravis ea ubi mala temperies aeris . adjungunt trecentos t' or Inibus par est Molun as sequendi. Non ero omistam te Onyra generosustine bello dux Ligurum ; et Cupavo quem pauci sequuntur , cujus 8 capite attolluntur 'lumin 1 ne . Amor crimen est uestrae samiliae . et infixne petitum ex transformalione patris. e cilicet a ni Cycnum , dum desiderio dilee i Pha tontis cantas inler arbores ρπulos ac umbracula sororum ejus, et duin recreat cantu tristem amorem ' albescentem tene inris plumis traduxisse senectutem , deserendo terras , et petendo coctum cantu. Fuius seculus clarae turmas aqualium ,

la eonfidito EtrurI. . prope Ligures . adhue retinens nomen ad fluvium Aenum . Arno. Condita Putatur a Peloponneriis . val post bellum Troia . num eo per errorem paliis, vel, ut virgilius ceu - et , -ta ipsa Troiana tempora. Est autem in Peloponneso urbs ad Alphatim fluvium, Geo'. S. s. an. 3.183. Caetate domo, ete. Eκ he retana, h.- in cerveteri cui plius Meetentitis imperabat, IE. 4 9 bs . λtinio, hodia Mus toneo fluviolus, non πιι caere alluit . ut aliqui perperam notarunt, sed qui ad ea ut be distat in ta aliquot ad occidentem.

rutum, Caeretanae urbi vieinum ad oetidentam ttaarii lis vocat Iisoreos Pyrgor,1 πω γνε, turres , In Nestae Graviscae. Gravis Graviscae ranaritima item urbs ibit . iam plan. excisa. Norneli habet gravitate aeris, vicinarum p/ludum lore corrupti ι ut ex Catone apud Servium, et Rutulo constat. Ideo intempestae a viissilio vocantur, quia carentes alas salubri temperie.

35. Ligvirum. Lisoria duplex, alia litorea, Alpibus ad occidente , Macra fiuvio . Iu Magra ab oriente, Areauinis tuis. 1 septeni lone; ma .ai Ljunieo, a meridie definita. Altera meoireris

ranea, ultra Apenninum ad septentrionem ex γvens, usque ad Padum, ii N. Litorea nune fereert, ta riυ. era di cenova; ubi centia , ut b et re Publicat mediterranea nunc capit ducatum Mo tis terrati. patiemque Mediolanensia et Pedemon- tu princip3tus. ν

Ne insit: cum Asilea legeretur cycne , mullo sensu. Neque eitim ea qua de Cycno mox dic tui, d

uim pertineat, sed ad curaranem, 136. cupavo. I Phaeton, Clymenes et Solis filius . Ephaphi regis AEgypti convulis s eius ut se filium Solis prohat et i cum a patre petiis et

Gurmas regiixen in ununi diem, et aegi. obuiauis set, deflecteretque a consueta diar ni cs rrus orbi. t a. atque ita mundux ardere coe isset, Iovis suum: ne percussus in Eridanum cecid I. Ov a. Mel. 2. Phaetontis sorores , P Busa , Lampetis e G elusa, cum eum toto orbae quaretent, tan dem eius tumulum in Erida ii ripis nactae , ibiadem fletu contabuerunti et in strbores mutataegunt vel alnos . vel populos, unde succinum xivaelcctrum , quasi lacrymas. manare Pciitae finxerunt. cycnus , Ligurum rev , male o sanguina et amicitia conjunctissimus Pha leto ut, apud eun clem fluvium ex dolore in cycnum c versu est.

Ovid. Mel. 2. 36 . cupavo . cupavonis . hujus Cyeni filius a Vi sitio dieitur, id est, unus ε ρο- steris. Quis autem suerit fluvius ille Eridanua ,eIeetri ferax, ambigitur. vo sb Paeis Padus pia ratur , superioris illius Ita x ve G. uiae Cisalpinae fluv.u' . Georg. 1. 482 Ioannes Goropius Vistulam esse existimat. Polomae et Peussi, sta

τι n ; quia electrum 1 Ptussiae lito ibus mitti certum es . Cluverius arbitratur esse fluvium M. danum, Riadaianne: qui Danti eum urnem inter. fluens . non procul inde te Vistulae immiscet. I 83. crimen amor uerarum. γ Vestrum erimentia est, iamilia illicis vestri nam cycnus Phx

tonti eiusque soror bas per C. yme tum 1a sulli lanctus et . I soat amor in Pὶiaetouta, do:uiquentinis de eius inte itu : quo ost fari dii tam inutatos eκ eadem Lindia in alteriat soru as immuta runt. Formiaeque ιm ne paternae. Pluinae olor

167쪽

Instat aquae , saxiana luc undis iminatio mitiatur Arduus, et longa sulcat maria alia carii l. Ille etiam palliis agmen ciet oculis ab oris, Fatidicae Manilis et Tusci filius amnis , a oo Qui muros matrisquo dedit tibi , M tua , nomon ;Mantua dives avis; sed non genus omnibus unum:

Gens illi triplex , populi sub gente quaterni ,

Ipsa caput populis : Tusco de sanguitie vires. Illuc quoque quingentos in se M Eentius armat , ob Quos patre Benaco, volatus Frundine glauca , Nineius infesta duc Lat in aequora pinu. It gravis Auletes, cerato laque arbore fluctum

Verberat assurgens: spumaut vada marmore Verso.

Nunc vehit immanis Triton , et corrula concita γ o Exterrens secta: cui laterum lcnus hispida nanti Frons homitiem praeseri , in Pristiti desinit alvus. Spumea se misero sub pectore murmurat unda. Tot locii proceres ter denis navibu ibant Subsidio Troiae, et campos salis aere se abant. ais Iaim qito dic, coelo concesserat, alma lite Curra

Noctivago Phoebe inedium pulsabat Olympum :ille Centaurus impendet aquae, et

profundum mare longa irabe. Ille etiam Oenus, stitiis mO t exercitum / patria regione : iuc,s Mantua, qui dedit tibι

ris suae, d Mantua illustris magorabias. sed stirps non est eadem omnibus habe trbus tres, populos quatuor sub una litaque tribu , ipsa est prima ιιι PUPulorum , robur illi ex Etrusca cognatione. Praeterea Mezentius concitat contra se quinyentos ea illa regiotio quos . Uncius, habens putrem Benacum, coronatus fundine inradι, dueebat in ninre naὐibus inlinicis Meaentio. Ducu cos Auretes Γωνι a , percutit undam eentenis remis lucris : sticius spumant agitato Triton Mastus, et terrens mare coe leum tuta ἡ concha : huic Triton ratera, MuIlus pilosus exhibet hominem, Deuter erit ιn Pristin, iis pectore semiferino. Tu principes selecti naMι bant triginta Troiae novae. et scindebant aerato rostro spatia salsae a Iliae. Et Iam lux abieraι e coelo, et benefica Luna vilivebat medium coelum curru nocturno:

39 . centaurum. Navim, eui insculptus Cenis e t, ut Dus t aduleturque patriae, cum tame taurus paxum intentans. De centauris. in strix, superiore parte humatia , insertorc equina, 1 F. Ocnus. Non conditor . seo instaurator, sive munitor urbis Mantuae ἐν cui muros et non: en rotras suae dedisse fingitur. Quo nem: ne antea ei cui fuerit M. initia , in oratur. Ocnuι , idem qui Bi.ι nor appellatur. Evt. Q. a tin. F..tidicae Mantila. mnio, Genitivo graeco Muntds : Tiresiae vati filia. Fatidica dicitur , ex ipsa vi nominis: est enim μανσιι, vates.

quod Mincius amnis emit. Primi eius conditores laete Ttiror qui ex Fuuria. sive. Tuscia intuqua , in eatn regionem effasi ; eamdem ube . quam pud se . res initiis formam cons tuerat.t . duod nas in v. hes ac populos administratiouem partiti rut jam diximus. v. ι64. Duodecim urbium illa

rum noxa Tusciae , Munitiam caput vii lius iae put eri et Felsina, quae deinde Bonotua appe lata , iuvia Cluve um . it. l. I. 26. to . Renam, etc. Hemicus. lacus est eiusdem Galliae Cisalpinae, in vetonen i , Duoc Issa di carda , Georg. a. 16o. Mincium fluvium emiti Q, Mincio: quia postquam ut ham Mantuam in mo b.m latus elicum alluit, exonerat sese in Padum. cium hune ne ducem e se putes . sed ipsuin nu-vium , cuilis E rapis col ecta via, s suetat qaingentorum hominum, quorum duri o9. Triton. γ Neptuni tis can, concha utens pro tuba , superiove pari. vii , inter rure piscis ,

168쪽

AEneas neque enim membris dat cura quietem γ

Ipse scdens clavumque regit , velisque ministrat. Atque illi medio in spatio , chorus ecce suarum aio Occurrit comitum , Itympliae , quas alma Cybele Numen habero maris , Nymphasque e navibus esse. Jusserat: in nabant pariter, Iluctioque secabant , Quot prius aeratae steterant ad litora prorae. Agnoscutit lotige regem , lustrantque choreis. 21S Quarum quae landi doctissima Cymodocea . I one sequens, dextra puppim tenet: ipsaque dorso I minei, ac lucva laetiis subremigat undis. Tum sic ignarum alloquitur: visita sile , deum Sens, V. noa P vigila, et velis immitte rudentes: α3o Nos sumus Idaeae sacro de vertice pinus, Nunc pclagi nymphae, classis tua. Perfidus ut nos

Praecipites ferro Rutulus si amniaque premebat: i

llupi in iis invitae tua vincula , teque per aequor Quaerimus. Hanc genitrix faciem miserata resecit :23S Ei dedit esse deas; aevumque agitare sub undis. At puer Ascanius muro fossisqtie tenetur

Tela inter media, atque horrentes Marte Latino : dam loca jussa leuet sorti permixtus Etrusco

Aro as equos : medias illis opponere turmas , diu castris jungunt, certa est sententia, Turno. Silige, a se, et Aurora socios veniente vocari

Primus tu arma jube: et clypeum cape, quem dedit ipse

Eneas ii se sedens, moderatur guberna tuum , et dat operam Melis'. non enim sollicia δει do iter nillil ejus corpori in atri quietem. Et ecce turba suarum sociarum essent se hisi in me.lio cursu: scilicet M nphae, qua benefeci inbele soluerat frui dixin imis muris, etfert nymphas 8 naMibus : natabant simul, et scindebant undas; quor antea nai es aerato stabant ad litus. Arnoscunt procul rexem, et circumeunt eum saltando. Cymodocea, quae erat peritissima sequendi inter illas, tenet manu dextera puppim , sequens prope '. et Usa emezia res, ac subnatat sinistra manu per aquas quietas. I einde sis ossatur AEneam inscium harum rerum e 6 AEnea, soboles deorum, an νixilusZ vigila. et Iaxa funes Melis. Nos sumus pinus Idrere, ἡ sacro cacumine illius montis . na es olim tum . nunc Vm in maris. Cum Rutulus foedifragua persequeretur ferro et igne nos submerxendas'. abrupimus non sponte lud retinacula, ef te quaerimus per mare. Maler Cybele miseris nostri repara Wi formam nostram : e Permisit nos esse deas, et ducere Mitiam 1μb aquis. Sed juxenis Ascanius clauditur muro et fossis, interni edia arma el Latinos femees bello. Iam equitatus Arcadius, junctus xenerosis Etruscis, attingit loca strinseripta: certum est consilium Turni objicere illis agmina interjecta, ne illi promoMeant α.i u bem sua. Age, surge: et prima luce imminente , primus impera socios exuliari ad ar ma ; et sume ciraeum, quem ipse

llis UclisFe misistras.)Proprium est, ministra. nam simulacri movebat. diceris, Mars, vigua. re alicui homini: trai,siatum minuerare vatis et mi. Di1trahat aulem aereas, nou eolligendo aut explicandri velat quod issetiorum erat operarum : sed Peius. id est, ianes qui extremis angulis majoris veli alligati e ant . aut contrahendo , ant remitis re .ldo; q 1 ad Dabernὼlμris era anu .u , AEn. b. 8So. 24. Lustrant. 9 C. rca reunt. An. 1. 612.2 Η. 'igilasne, etc. Ratio re quippe temporis dormire debuerat ,-aisi subertiat cir:s partes in se susceptriet. Sunt, qui stilusum putent ad moia rem Romanu:n, quo, Postqua ut ladastum erat

belliari , imperator Mariis 1 crariam torrerint vaἀSunt qui kd verba Vestalium: quae . letle Servio, eeriis diebus adibant regem sororam . dicebant. que . Urἔilasne rex t vigilia. Idaeae pinus. Materia notum , pinus arbor. Loeus Patalis . Ida I hrygiae mos, ctu. a. 8or. Iae M tutis, An. 7. 33. Iam loca iussa , etc. 2 Non descripsit Plaeta

169쪽

In vietum Ignipotetis, atque oras ambiit auro rasilua trix inea bi tritu irrita dicta Putaris

I tuae aliae celoraui cursus. Si ias, et iiismus ipse 250 Tros Aucliasiades : anitricis Larticu Ouiiue tollit. Tum kreviter supera n P tuus convexa Precatur :

Alma parens idaea dui. iu, cui Dindvnia cordi, Ti irrigeraeque urbes , bi jugique ad irae ita leones :Tu Mi illi tititie Pnguae Princeps. tu rii. Propiti lues ab5 Augurium, Plirygibus tuu ad bis pede, diva. Ecciaudo.

I iiiiiii in effatus : et luterea revoluta ruebat latur i iam luco dies , ii ocletillio fugarat. I tinei pio sociis cilicit, signa bcquantur, At quo animos apta ut tritiis , pugnaequo Parent se. 26O Jaliique ita consti ectu Teucros liabet Et sua castra

stans celsa iii puppi : clypeum tum deinde sitit, tra Extulit arilout citi. Clamorem ad sidera teli utit Dardanidae e lituris : spes addita suscitat iras :Tela iii anu jaciunt. Quales sub nubibus atris 263 Strymoniae dant.signa grues, atque aethera iratia ut Cum sonitu , fugit iniquo Hotos clarii oro secutido. At Ilutulo rogi ducibusquc ea vi ira videri Ausoniis: douce versas od litora puppes Respiciunt , totunaque allabi cla,sibus aequor.

λ υἰcautis dona Dιt ri,i im enetriae iram , et cinxit ea tremi em illius auro. Crastina dies videbit magnos cumtilos Rutulorum cadaverum, nisi existimaveris mea Merba vana. Sici cuta Iuerat et ab ens pepulit manu dea tra purpina sublimem non inscia modi quo crati iti Peli nda: illa P ippis currit Per aquos , ceterιOr et telo et sagittis Pari Mentis. Deinde oti es pro 'eiunt. Ii se Trojantis sil vs Anchisae miratur nesciens causam : tamen erasit antinos suorum hoc yri sagio. D. i ι de sus' ciens concMas valles summi coeli sic orat breviter: O mater Idma, altria de Oriam, cui Dindyma cara si iit, et leones bivi alligata tu, o et din iles ad is inna: tu ntinc Ps mihi auctor Ptiguae, tu bene secun s omen, et occedas ad PΛrr as cursu Prospero, 6 D a. lixe solam locutus et interim dies reMeria Frovehebatur tamine iam pleno, et Optile ι noctem. Primo im 'erat socιis. ut sequantur Mea ilia, et cacitem animos ad hol a. et acci gant se ad certamen Et jam habet prae oeulis Troianos et munimenta urbis sti in erectias ιn ρυρνι ea celsa: luιn μωbina luesea manu cI Peum si Mentem extulit. Inoi An ι e moenistis emittunt clamorem ad aFtra. si es aucta ac- condi ira, et Dibrant manitius jactilia. Quiales g ties Scri monis iliavit emittunt voces inter nigras nubes et traliciunt coelum cuin riani , et fu ita ut austrias c. Hi laeto clamore. Sed ea coe pyiutit M. deri miratutia regi Ria ιι Io et ducibus Italia : . nec utile iam naWes de tortas iamrius, et totum mare a Pelli citii. nat thus.

170쪽

a γο Ardet apex capiti cristisque , vertice flamma

Fiiuditur , et vastos umbo vomit aureus isties: Ixoii secus ac liquida si quando nocte comulae Sanguinei lugubro rubent : aut Sirius ardor, Illo sitim morbosque serens mortalibus aegris, 275 Nascitur, et laevo contristat Iumine centum. Haud lamen audaci Turno fiducia cessitI. itora praeripere , et venientes pellere terra.

Ultris animos lollit die lis , atque increpat ultra Quod votis optastis, adest perfringere dextra: .diso In manibus Mars ipse, viri : nunc coniugis esto

Quisque suae lectique momor; nune magna reserto I 'acta , patrum latides; ultro occurramus ad undam ,

Dum trepidi, egressisque labam vestigia prima.

Audelites fortuna juvat. 255 Ilaec ait: et secum versat, quos ducere conub , Vel quibus obsessos possit eon credere muros.

In ei a aeneas socios de puppibus altis. I oia libui exponit. Multi servare recursus. ' Languentia pelagi, et brevibus se credere saltu:' aso P r re γε alii Speculatus litora Tarchon, o. Vada nou sperat, nec Dacla remurmurat utida, 'maro in osseu sum crescenti allabitur aestu, ' Ad, et iii subito moras; sociosque precatur τ- Nunc, o lecta. matriis, validis incumbite remis: Tollite, sorte rates, inimicam stidito rostrisIIatic terram , sulcumque sibi premat ipsa carina.

mis sal efulget e ea ite, e viandor sparsitvr e summitato sine cristas, et umbo edi. rei aureus emittit copiosos ignes. I Lon aliter ae si cometae eruenti aliquundo triste rabe. ocunt per humidam noctem auit si ignis ille Sirius oritur, portendens hominibus male αμ μι s siccit item, et morbos et contristat eoetam luee siri istud. Tamen non pariιι Gudaci I iam Do spes ostere andi litus , et mohihendi terra descendentes. Ultro exeitat verbis animos uorum, et ultro adhortatur: o Miri. promptum est vobis perscere mam, quod σωρivistis Molis t Pugna ima est in potestate vestra: iam unusquisque memor uxoris σι domus suae; nunc memoret pra clara gesta et laudes maiorum'. vltro objiciamus nos more , dum tumulis ritur, et primi gressus paetuant exseendentibus. Fortuna auauiatur Gudacibus. Dieit haec : et meditatur secum , quos possit dueere a eratis aeneam, aut quibus possit Committere urbem obsessam. Interea AEneas emittit mntibus socios - ωαβ naribus. Multi ineipiant quaerere resuxum maris tranquillioris, et exponere δε in loca -osa Per saltum; alii ope remorum. Tarchon contemplatus Iuora, qua re te nonροισι reperiri Mada, et undae non sonant allisae, sed qua parte mare sine olfensiono Mdκolritur , aestae tumescente: stibiis impellit proras et orat foetas: nunc, d tarta Hecis , intenatis palidos amos : erigite inperiis nares : seindite rostris hane terram hosticam,

NOTAE.

an. 6. 263. Ibant obseuri tria sub nom. s. a 32. Terra autem in manibus. Io. Ardet apex rapui. ete. I AEneae habitum as8. Sarvia recursu Au. Mirum , quam nisi adeκribit, eaedem Rutulo comminantis a et eum is Me absurdὸ interpretes commerus xint, impria Lometa comparat. Mutuatus est hise descriptio is mis Donatus. Sensus hoc est ἔ Tres ineunt exseenianem eκ Homero . de e:ypeo et halea Achillis . Ionis vias. I. AEneas applicat naves summa et Ii. t 9. 3 9. Comparationem vero cum Sirio, pidini litoris, et iactis pontibus milites exponit. sive cian/ciatia, ex eodem. Il. sa. 26. De apice. II. Aliqui quaerunt v/do . quae in loca, qtis stat sive cono galeae . ejusdemqua cristis. Κn. 3. 463. quidem affluente fluctibus operta sunt; refluenta De umbone . parte modia et maxime eminente sicca unt . ut saxis et reni si gnantibus aquis clypei, re r. a. 546. infesta ὲ haec autem is ineo 'siliunt, aut saltuma:3. Siritis vitace. Si itis. vel canteria: stella remis adiuvant ac suum t. II l. Tarchon , omisista ole maloris canis, in viaeos aestus creans , sis vadosis litis ot inaequ3libus locis . el git pia m

SEARCH

MENU NAVIGATION