P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

- Paeoniis revocatum herbis, et amore Dianae.

o Tum pater ocinipotens, aliquem indignatus ab umbris

Mortalem inserius ad lumina surgero vitae, Ipse repertorem medicinae talis et artis

Fulmitio Phoebigenam Stygias detrusit ad undas. At Trivia Hippobium sucretis aluia recondito 5 Sedibus , et Dympi,M Esuriae nemorique relegat et Solus ubi in silvis Italis ignobilis aevum

Exigeret, versoque ubi nolui uti Virbius esset. Unde etiam Triviae templo lucisquas sacratis Cornipedes arcentur equi, quod litore currum ΦοM Ei iuveuem monstris pavidi citradere marinis. Filius ardentes haud secius aequore campi Exercebat equos, eurruqus in bella ruebat. l Ipse inter primos praestanti corpore Turnus

in vertitur . arma teli etis, et toto vertice supra eat.

:85 cui triplici crinii a juba galea alia Chimaeram

Sustinet, aetnaeos efflantum saucibus ignes :resuseituta in herbis medicinalibus et amore Dianar. Tunc pater omnipotens , inrisoarens ullum hii minem emerxere ex infernis tenebris ad lucem Mitae , Uie demisit fulmiano ad a quas i ernas situm Apollinis , in Mentonem talis medicinae es ariis. Sed alma Diana obseon Mytion areanis locis, et dimisit ad Egoriam nympham et ad riiaseam . ut inie sesus in silois Italicis iae nitus duceret otiam , et ilite diceretur Virbius, mutato nomine. Unde etiam equi corneis ungulis expelluntur a templo, es siluis δε- ea is munev : quia terrui monstria marinis abjecerunt in L Ore currum e DMenem. Fiama eius Virbi inoia minus in ellebat ardenses equos in Hanilis eampi , et eur i ι ad bella. Ipsa Turnus urex' cγγου incedia inter Primos, ostans arma , et supereminet loto capite. Huic cassu excessa , cristata tribus jubis , suatines Chimaeram. milleniem ςutture flammas Etetaeas: '

mum quoiq-t illuc inellebant. Diana Iphigeniam Agamemnonis nilam , t sacrificio sub is m. et ii luco Aul Ma uanilaram'sibi in in odotem con scraverat . . . a. aι6. orestes Mais meinnonis inius m ad ulciscendam necem patria . unauem Cly m stram inte iseeerat. AE. 3. 33a. Ideo tutiis agitatus, inter cetera piacula. iu sus itur in Tauricam inire Chersonesum, indevia Dionae Limulacrum eripere. Eo itur cum amico

Pa uda profectus . iussa reus et aatis tantum

non immulatus eri ἔ Md agnitus 1 inrore elam cum a Dianae simulacra bduxit et . ut est magna utatum varietas, Mycenis divi transtitiis , iuria Hyaliutini Athenas, iuxta Euripidem; iis Latinos plerosque G eorum aemulas , Aliciam. Suspicatim Ouverius hanc religionem ab Italia per Pela tox et Are des esse acceptam. C miratvero victimas hamisas his omnimus loeis essem et tax ad memoriam Taurici sacrificii , non innis tamen apua Aricinor immanitate. Neque enim illic octines exteri timmolabantur ; sed servus aliquis flagit vos in alio nemore tamdia' a. .erdotio fonsebatur rati regis nemorensis nomiisne . donec ab His D tivo Provoeato ad orta. n. ab eo oceidemur. unde riacabitu diis inur a vi q. lio i et . valeriin Argonaul. 2. I . uti nen πυιu Araria regi. Perstabat adhue ilia x ou G. tilis impore a crius is vita Sueto.

769. Paeoniar herbιι , etc. Heibis madisia amaeon eidin et ii certum medici nomen iuducitur ab Homero, Iliad. b. 299. et alibi; videtur ta

man commune medicorum rerumq e medicarum

Diuia nomen , ad Apolline medico um dea de ductum, qui Paean isse dictus est, qua de causa, diximus . AEn. 6. Du. 73. Phαbigenam, et e. γ aescularium, Phut et Coronide genitum, Phlegya Lapitharum regia filia, an. 6. 6is. His aesculapita , cum iste me dendi insizuis, non unum Hippolytum , sed ait eo lutes ad vitam revocasset . filmina adactuaeri ad Hierox fi Iovet Apollo Cyclopas, Lbrisa tores fulminis, fas itis contati : Iupiter Amulianem ob eam eaedem e ιν expulit, coefietque m - .ii regi servire. Georg. 3. a. De Mase . A 6. Ias. De Trivia . Diana , quae scio tur iatriviis , ct . bis. si. Haud inius, etc. I N.hilominus, non te avius et etsi pater Hspolytus ab equis laceratus tuisset, supra , v. 7bi. De voce Wciu , Geor 2. 2 7. De chinisera. an. 6. ras. De IEιuaris ignibus . qui pro quibuslibet Me vumuntur , AEa.

92쪽

έ64 P. VIRGILII MARONI sTam magis illa fremens, et tristibus offera nam mis, Qv im magis offuso crvilescunt. anSnitio pugnae. At levem clypoum sublatis coxnibus Io

Auro insignibat, iam setis obsita, iam bos, Argumentum iugens eL cuatos virginis Argus,

Coelat quo amnem suntlcns pater Inachus urixa. I ii et uitur nimbus . peditum, clyp taque totis . Agmina deusa niue campis, Argivaque pubes ,

Auriitreaeque Ilion ra, nutuli , veteresque Sicani,

Et Sacranae acies , et picti Quia Labici :Qui saltus, Tibesinu, tuos, sacrum inc Numici

Litus arant, Rutulosque exercent vomeria colles ,

Circaeumque jugum : queis duppiter Anxurus arvis Soo Peaesidet , et viridi gaudens Fcronia Iucor. Qua Saturao iacet atra palus, gelidusque per imas

Ouaerit iter valles ali ue in mare conditur Ufens.

te qua porruitrer nirra palus Pomptina , et qua frigidus Ufens panda sibi olam per

profundas tales et mergitur in mare.

η9. Io , ete. Inaehiis Argivorum rex, iluvio Didani nometi desit δ' unde oro truvio ipse sumutur a pleri . ita ius fluvii filia Io cum amaretata Iove , ab eodem. Ilii cine νῖnosceretur, in iuvemam est conmersa. Iuno iuveneam 1 Iova petiit, aereptamque dedit eustodiendam pastori, cui centum erant oculi, nomen Arsu . ar ιν t. Mirio sopitiis fistulis eanta , et obtruncatus est. J-o pa toris oeulas pavoni imposuit suo, iconiscam Litore peren it: quae iri apyptum metu risa e . ibi tandem a Iave pr si uae redd ra est

sub I adis noti,ine Gaa est. Hanc fabulam i s. t Turnus clypeo , quia oris mem inviseere notiabatur, supra, v. 3 a.

qui dueem Turnum sequebantur, non 'vod . . uines ei subditi. sed quod ei milites inliter edit suos I. Arei vir dubie ipsi Antiae incolae ex D , ε Λ xv orti. v. 3 α, unde aerationei vocuti iniit, v. 4io. H. Atirunci r reliquiae Ausonum. , ter xo' os et Campanos confidentes, v. b4. 1inst men aliis etiam tot s spar os sisisse videbitur, An. xx. ιλ. III. Rutuli: pisuli Litinis eorsaniat anitate qu dem et connubiis ac vicinitate cona cti se. Turno tamen , non Itaturo si Mili retro u praecipua sedes ab oriente, Antro volia cotum opp do maritimo I ab oecide e , Numitio

eis prosectis pulit . In sicaniam insulam sagerulis

suo notrino Siciliam verivit i uciae Si iiii , quotquot erant in Ira: ia -- peritve . ex sociorum uorum victoria . Scacheliam sunt di t . V. Sacran e verum ori Linem iverius, ex Festo. Se vlo, re Dionysio ira eor velit partem suisse Pela gorum et Ab Hῆ num, post pullos , e Suulos vicistim a s ex meridie iumentibus putii sint Reate vis semium An enem fluvium, et sedes eirca locum, ubi n-e est Roma , qoesiverint; unde. quia Reatae aera Cybeles magno erant in honere, pellati sint. VI. L M, Labiecini 1 Lauicam: quiarum MM LMuum; nune Zaga Meso. in septentrio nati vereris Latii pzrte supra Tusculis. HI. Ac.

93쪽

IIos super advenit Volsea de gehte Camilla.

Agri, en agens equitum ci stoi ilics aere cater s. MI Bollairix:.uoia illa colo cat illisve Minervae Femineas assueta manus ; scd liraelia virgo Dura pas, cursuqdo reduna praeveriure velato . - Illa vel iniat tae segetis per summa volaret Gramina: nec terieras cur,u laesisset a ii, ias:

Bio Vel mare per medium, si tu suspciisa tumenti , Ferret iter; celeres nec tingeret nequ0ra Pirini M. Illam omnis i iis agrisquo emi a juveuiui Turbaque miratur mairum, ot proapectat euntem. Λtioni iis inhians aut ruis, ut rogi s ostr siue Velei honos leves humeros; ut fibula crinem Auro internectat; Dciam ut gerat ipsa Pliaretram; Et pastoralem Praelax a cuspide myrtum.

Praeter illos mira venit o ruitione Volica, ducem turmam equitum et eatereas fulgen-- aereis armis, bellicosa puella: non illa quidem puella Ossueta secundum femineas inaniis eolo et calathis Minera re, sed as,iacta tolerare difficiles P gnas, et Proreurrera

entos cursu pediam. Ilia vel volasset per Fummos herbas segetis μιι tangendo, nee Iregisset currendo teneros calamos; vel habuisset iter per medium mare sustentata undis tumidis , nee madefecisset aquis teneros pedes. omnis juventus egressa domibus et agris, kt turba matrem Odmiratur illaim et aspieit incedentem : attendens stupentibus animis;

quomodo regulis ornatus tegat purpura nitidos humeros ; quomodo fibula coirigat crinem Muro, quomodo tria Ierat Lyciam pharetram, et myrtum Pastoralem armatam cuspi .

NOTAE.

aetur . eum Feroniam virgillus, Herui, Praeneis lini re s, matrem sociat, AEn. a. b64. quod D Iunonem nou potest, quae nullos nisi ex Iove uberos suscepit. Narrat Dionysius, Lacedaemoniorum nun.en sui iter diue appulsi Lyeurgi tempor.hus. Feroniae deae lueum dicaverim, quia eos Aiscuer uiari ferri comiserat. Innuit tamea idem i. 3. Latinor met Sabinorum numen esse, quod Giaeci sua lingua vertunt. Ανδι o. . -

νiferam, alti φιλο νιν avi amantem coronarum iii aliter et quae omnia ceam noruni aut holio

rum fuisse s grusca . XII. Saturae Palus: quaa et Pometina . inde et Pomptirua et Ponιina elataeat, uiaritimam sere omnem volscorum regionem Praetexens. longitudine locvrum eliciter duodecim a loco, quem vocabant clim tres tiarimat; ne cisterna, id usque Ter acinam et quae parseitu extrema ad orientem , eadem latissima erat aeuobus mixtis ibi reMagnantium, amaseno nunc Tereia, et Usnu nunc A rere . . quo palus ipsa etiamnum appellatur e A eme palari. Uvde porro Pomptina dicta sit, ra: et: nempe ab urbe voluscorum Suma Pom/lia , med. errauea ira quia dem . sed cuius afer ad mare pertinens abibat in has paludes. Vade autem Saturae nomen acces tu, non ita i: 't. Ego tic Mptiis: Vir bum v Iuisse utriumue Ρωγpitu e paludis terminum Me significare : ab oriente quiuem Usntem e vim r h occidente ves. fluvium Astaream, eiusdem nunc minis. Quippe hunc Asturam . Su. Ο Ἀραν, Te tua Sturam, vetus coden apud Sitonium in

tem Gulo destillam ab oeeldema Mise palmdem, nec ipse iuinit Clu eriri: siqnidem initium paludis petit a tri a tutarnis, et sis Sticuua

Pometi et quae .ctis uvaque ad Asturam fluvium ita erat. Huius paludis spatio t. es et vis uti ut hus olim fuisse tradat Plinius; pat wediam Appius assere viam stravit, suo spPeli iam nomine usi L. conati vim visi iis te vi oribus Cui uelius Ce- crux, Augustus . et Theodoricus.

licosa . Rutulos, et Latinox, ab occidente: Aurum eos . et Campanos ab oriente i Hernicos et aquos. septemrone aliis seos; in iti oneris, et Iinsua I. lina diversae ac sibi propitae. E diaetratielshujus reti is urbibus milites aduevisse puto Camillam, cum maritimae sere Turnu n sequetentur. Huius Camillae cain, et origo narromur, A. ι i. 53λω4. Flaretura aere ccutias. γ ornatas, fulsen. tra, metayhora, de qua Georg. a. s. De cutilis eant tiris, ubi sila et lanae et alia tepor utitur. GL 2. 46. Ninervae tribuatitur . quia lanificis texi dum que operum habetur Prreso. . b. 814. Ouro Veris honos , etc. in Puryura ex ouo xlve muricis sanguine expie in Georg. 2. bos.ciam pharetram tribuit. pro qualibet ius. si pharatrar quia tui trandi alte Lycii nobiles. De illa Asi e mineris nWrda in te one. an. . a 3. ΜΗ-ιum, hastilibus ob ligni iuruli rem ptam orborem fuisse, iam notavit viignitas, Georg. a. ss Post ratim νppello . quia vita silvetur ae p-rali instituua a Metaba suerat Canuas. - ει -

94쪽

. 466

P. VIRGILII

LIBER

ARGUMENTUM.

Iumias Venulum ad momedem mistis, uι eum ad besti societatem alii L eas, Tyberinisu i monitu ter eodem consilio suscepit ad sandram: sua ex Annadia profugos in Palatino monω consederat. Eoander sacris Herculis tum inunItis, a iam iisdem adhuel: eorum orsi in edocet, pictoriam scilicet Herculis de Caco, regionis Ultas ins0m Mim. Tum AEneam quadringeniorum equitum subsidio, vir iasis Pol rum Mum praescio: AEneum ad Tyrrhenos, evulso Mezentio .rtam Poscenus, cum certa regni auxiliisve vo dimittit. A eos post L ine, Psue GDeria coEiarum secundo itamine ad guos remissa, cum altera Tyrrhenos adit. Inrerim Venus arma L ein suo defetu, is Vtitiano iob casia: cst eum imprimis, in quo AEneas res pracsUrse olim gerendus is Roman s posteris mira arte cingaIas adminatur. Principutis eo tu mere Iocus est Augusto, cuius egregiam de Antonio et Cleonatro ti regina , Noriam, Itiplicemque triumphum diligentius mela describit. Ut belli signum Laurenti Turnus ab arce

Extulit, et rauco strepuerunt cornua cantu;

Utque acres concussit riuos , utque impulit arma; Extempl. turbati animi: simul omne tumultus Coniurat trepido Latium, saevitque iuventus Et sera. Ductores primi, Messapus, ex Usens, Contemptorque deam Meleutius , undique cogunt Auxilia, et latos vastant cultoribus agros. Mittitur et magui Vimulus Diomedis ad urbem: INTERPRETATIO.

Postquam Turnus sustulit ex arce Laurenti vea illum belli, et tubae sonueruntraveo strepitu ; et Postquam excita is generosos equos, et ρostquam e movit arma : tu sim animi turbati fuerunt ; simul lotum Latium conspirat ut in tumultu siabito et jucentus ferox furit. Praecipui duces Me4satus . et Ufens , et Mezentius con- ρtor deorum. colligunt undique subsidia, et spoliaat agricolis asea spatiosa. entitas mittitur Miam ad urbem macui Diomedis t

Eem ιiunum. Ursisus loquitur hic ex tro. so e Serviu3. Veuiatam autem Romanis su t r. Roma tiomum , apud quos triplex erat militiae Duus. 5 ac menturn, cum milites iurat, e Mi nisi coniectis militiis temporibus, sive stipem. iis, ex reipublicae exercitu disces inrox. coniura tio , cum ua 1 ιbuo tumultu eu , cui singulos sacra remo adigere rou vacabat . Capitolis duplo suovebat veai Lim i roteum unum quo pedite δ' u eum , quo equites conveniebant ; simulque omites. Locasio . cum diversi diversasia partes ad cogeta ex rcitus m. itin uiut. ι- Ium minus quadratum. e haraa xu pensum. De Lausero qu/m Tumus, auli uelit. Amata , habenis remm a L atino relictis. heui isdem secerat , rem De eo bus, tubis, 'n. 637. I. concursιt e uos, etc. E citavit equos 1 δε- tu dormium; milites impulsu Ormorum , id eu , allisis ad elypeos di xtis: cujus moris invulnera sunt pud auctor ex vestista. De Liatis , ' n. De linia. De Uf. i. e , ibid. et 4.

95쪽

- Qui petat auxilium : et Latio comistere. I. Euoms, A lventuin aeueam classi , victo riuu Pciuites in Inserre, et talis rege ui se dicere Possi , . t Edoceat: viro se odjungiero gentes . Dardanio, et tale Latio increbrescum nomen. m. 115 uuid struat his coeptis ; quem si tortum semia lur TEventum pugna impiat; uianti viii i lip i , Π . Quam Turno rogi. aut regi opparem. Los tuo. Talia per Latium: qu u Laomedonti uallo R. . PCuncta vi lcus , magno cui rum ii uouut in tu. . .. ia anao At ille auununi punς buc euietem , is uno divulit illuc e rufri In Partesque rupit varias, perquυ ο mutati ζr, tiSicut aquae t inulatii laris . alii lumentioliei iis Sole repercussu in , aut radiati iis imagine Lunae, omnia pervolivit late loqn.: iamque sula auras ab Erigitur , si inimi lite serit 1 laquearia lucti. Nox erat, ut terras animalia i rasa P r omites

Alituum pecudumquo genus sopor aluis liabeba Cum pater in ripa gelidique sub aetheris axe AEneas, tristi turba ius pectora bello 3o Procubit, turamque licuit per membra quietem. Iluic deus ipse loe illuvio Dberiniis amoeno, Populeas inter evior se attoucro sonites Visus. Eum temiis glauco,velabat amictu Carbasus , et crines umbrosa te bat arundo. 33 Tum sic assari, et curas his demere dIeiis :Ο in P i, tu deam, Troianam ex liostibus urbem Qui revehis nobis, actoritaque Pergama Fervas , Exspecta in solo Laurenti arviaque Latinis:

ris a tu ta

Myoseat opem; et doerat DPoni esse in , Troianos stare in Latia , aeneant naunus appul sum esse , et indueere deos suos victos , Graecis , et dicere se pocari fatis in regnum. et puti rimas nationes sociare se huic homini Trojano, et ejus nomen latὸ sparo in Latio: et addat, cognosci ab ipso Diom de clarius , quam a regu Turno, aut a rege Latino , qutilmeas machinetur his eonsiliis, quem optet eatium cer taminis, si fortiina ipsi fasteat. Ta-1iri fiunt per Latium: quae omnia ceretens Troianus heros, agitatur magnissuetibus eurἀ- rvm : et modo Memodo iuue distrahit mentem pagam, et differt in Martes diiser,as , et -- it rer omnia. Veluti quando lux tremula, emissa a Sola aut specie rutilantis Lunae, resiliens e vasis aeneis per satur latὐ cuneta loca ; et iam attollitur in aerem, et perstringit laquearia supremi tecti. Nox erat, et profundus somnus tenebat animalia lassa, et genus volucrum ac pecudum per o .nes terras et quando pater aeneas, sor licitus animo ob dioiciti herem , decubuit in ripa et sub axe frigidi v. is, et permisit eo pori tamaam quietem. Ipse Taberinus senex , deus regionis , imina amoeno , visus est erigera se inter populeas arbores et linum subtile tegebat eum viridi Veste, et opaca arundo intimbrabat eapillos. Tunc coepit alloqui aetieani et auferre sollicitiidinem Dis Perbis: O nuta ex familia deorum, qui redueis ad nos urbem Troianam ex hostibus, et tueria Pergama Fc et ua : easpectata in terra Latirenie et campis Latinis:

96쪽

έ63 P. VI BG ILII AA BONIS

II e tibi seris domus ;'eerii, ne Misisto, Penates:

φ, Neu belli tem re minas, tumor omis et irae Concessere dcam. Jamque tibi, ne vana putes haea fingere somuum 3 γη Lit .veis iugens Inventa sub ilicibus sus, Triginta ea patum scelus enixa, jacebit; 45 Alba, solo recubans, albi circum ubera nati. et Hic Iocua urbis erit, requies ea certa laborin Ea quo ter denis urhem redeuntibus annis Aseanius clari condet cognominis Albani. t MVNu Haud incerta cano. Nune, qua ratione, quod instat,sa Expedias victor, paueis, adverte, docebo. Areades his oris . genus a Pallaulo Pro seclum, Qui resem Evandrum comites, qui signa seemi, Deleg te locum, et posuere in montibus urbem , Pallantis proavi de uomine Pallanteum. 55 Hi bellum assiduis ducunt cum senio Latina III os castris a ibo socios, et faedera iunge. Ipso rgo te ripis et recto sumine ducam , ,

Adversum remis superes subvectus ut amnem.

Sursu, o ge, nate Uea: primisque cadeutibus astris, 6o Junoni fer rite preces, iramque minasque li Supplicibus supera votis: mihi victor honorem Perbolves. Ego sum , pleno quem numine, ceruis Striti Sentem ripas, ut Pinguia culta Montem.

λιὰ sedes certa est tibi, certi Penates : ne eesses ab incoepto: neve terrearis eommina. ιι ne bellι: omnis indignatio et irin deo in cessaperunt. Et ne existimes som/Um sug- erere l. bi hinc inania 3. mox amigna sus, a te inoenta sub ilicibus litoreis . quae puerit vitis trιsenta piareellorum, jacebit humi strata; alba ipsa, et porcelli albi circa mamma

oc erat iocus urbis , haec certa quies a laboribus , ex quo proasio, α ιι ιrigima r cur1ςntibus, Ascanius fundalit Aisam urbem nobili nomine. Non praedico tibi dubia. Iam altende, dicam tibi paucis verbis quomodo conscias quod imminet, ab obtinendam .ictoriam. Arcudes , sens orta is Pinante, qui secuti suti L. Meti EMandrum regem et mea illa ejus, elegerent sedem in his regionibus , et fundaMerunt in montitas urbem PH. tant eum, e nomine Pallaniis proavi Evalidri. ut semper hellum gerunt cum populo Latino. nos adjunge socios exercitui tuo, et alliga tibi per foe s. Ego ipse ducam ta per ripas meas ct rectum suMium , ut subia tus Mincas facile remis supium adverpus t suetile in . Ase, urge ,sti Verreris: at primis stellis occidentibus, offer religioso preces Iunoni, stet Placa submissis votis iram et minas ejuM, exhibebis honorein mihi, quati

do eris victor. Eso sum ille, quem vitris Iambentem ripas rumidis aquis , et diνidenum raros fertiles.

inter lacuam et montem inde Albanum appella. uni t Roma dissitam quindecim circiter iniuimes ad orientem. Haec ab Λscanio condita ι postquam Minc, tr sitit a Lavinii regnatum esset; in ausuriores et tae olbae suis, cum trisinta porcellis. ut hahent Rom ni scriptores. At anni tui trisinta de qui os Tyberinus loquitur , non ab hoc ipso AE-- e adventu nunerandi sunt; sed ob ut be Laxi-itio condit ; aut potius ab ipsa aeneae moue, qui

lles annos re navit, at dictum est, an. a. m.

5a. Arearis etc. Aecodia, regio est Peloponnesin edia. Ecl. 3. . Hinc prosectus est Evander: vel ob

edurendam colantam, ut vult Pansanus in Are et eis, consediique iunt a Tyberim hi monte et o pidulo quod vccavit Padaurium , mulant m, Pisistatium , vel xh urbe Arcadiae Pallam: o. unle ρε--cti suetiuit, iuΝta P us uiam, Dionysium, et Livimnι vel a Pallante Alcadiae rexe, proavo suo iuxta vir-silium. Maiiem habuit, iuxta Soli in , Ni ura tam , quae ch satidica earmina carmeniis . Limia

nis dicta est; patiem iuxta Pleiosque . Helciarium. Condita Miade Roma est in eo moate , qui rilini mis dictus eri. nune Polarea mutatare sea Palatino.

97쪽

Procul usi, viridi quo in i litora conspicitur sus. i ,

Quam pius Miluas tibi enim, tibi , .maxima Junis, . . la 33 Mactat, sacra fercus , et cum grego tisiit ad Rr Hi . . Tybris ea sumiari , quam long est in eis iuniuntem . ii Leniit, et tacita res Liens ita Oubstitit uada ;Tybria eam Ietu, fluvius aeceptissimur dias 'me mni Grant Ia don us, fons erumpis apud ullas urbes. Sia toeutus cst olus t dei titi mersit se pre f. ι titis aquia uescendens ad inlima: vota et somnus deseruit 2Eueam. Nirgil, et aviciens sa xentensitio .ncretistis Solis, ha ι reliciora euois manibus n*urim de Vi . elemi u mi tum talia Mectan. M Krphae,ntini ha Lmιrenses, is quibus est Oreo fluviorum: et tu, d Toripater. cum tuorsor sis io . a immite AEneam, ut denique pro egite aperiem . Quocumqu'oonte iva aqua delini ι te, miserescentem calamitatum no ra ira umque rexiona erumpisformosissimus: semper de ruberis cultu meo, semper muneribus meis , d. iii qui es amnis cor tua , rex aquarum Desic rum. Succurre cara unimods, G p mentio v xilio confirma rim tuorum proImissoruui. sol ' Iur: et esuis duas nuces d stasse , et Moossimodat ad remiga uum: rimul occim it ocios armis. G Milata pro istium ro

98쪽

Nili, ui in moreui stagni placidaeque palussis

citurneret aequor aquis, rumo ut luctamen abessetim Ergo iter inceptum Culerant rumore secundo. Labitur uncia va sis abies z mirantur et undae , . Miratur neinus iv,uutum , sulgentia longe Scuta virum fluvio pietasque intrare carinas.

Olli remigio noctemque diumquu fatigatit,s5 Ei 'ongos superant ilexus , Variisque teguntur Λrboribus, viridesque se ut Placido aequore silvas. Sul medium ccoli conscenderat igueus orbem, i Cum muros , arcemque procul , ut rara domorum Tecta vident, quae uunc Romana potetitia coelo' ioo AEquavit : tum res tuopos Evandrus habebat. Oe1us advertunt Proros, urbiquo propinquanti Folio die sole iliuem illo rex Arcas linitorem Λ inphitryoviadae ma8no divisque serebat, Aute urbem , in luco. Pallas huic lilius vii, ,1 oue Uua omii 'juvcuum primi, PauPurque sonatus,

Thura dabant : tepidusque cruor fumabat ad aras. O celsas videre ratos, at tuo inter opacum Allabi nenii is , ut racitis incumbere Teinis i Turrentiar visu subito , culictique reliciis Iio Consurgunt munsis: audax quos rumpere Pallas Sacra vetat, raptoquu volat telo obvius ipse, Et procul . tumulo: Juvenes, quae causa subegit

Igilotas tentare vias 3 q- tendi ita 8 inquit Qui genus Z undo domo γ pacemite huc furiis, an arma Z115 Tum pateri aeneas puppi sic satur ab Hia ,

Paciseraeque mau iamum. Praexcudit olivae.

tas iamri

ut reqvarer ρ lanitiem aquarum in modum mollis starni et quietin paludis, ita ut labor obesset in remis an . I ur rumore 1 rospero δ' perantuter susceptum. Abies Oblita Ilico decurri fluctibus: et aquin mirantur, stisa rnassueta his spuctaculis miraturiel eos hominum procul splendentes et pictas na es, ni flumine. Illi rem fando trudu--un nociem et dism, et seaeter e tittir lon s circuitus , et inumbrantur diuersis a Bbribus, ei re ieiuut Mirides si as traii patrio flumine . Sol ardens yerueneras ad me Inaim alium eorti . cum Ion as iciunt muros, et amem , σι Pauca culmina doni orium; quo Romana magnitudo nunc extulitadico tum : tunc Eoander Midebat rem anxii stant. S uti in appellunt illuu naxes . et ueeedunt ad urbem. Forte tuo die Reae Aread iis Evander os bat solemne sacri tum m nosilio Amphiaryonis et diis , ante umbem , in sit n. Simul Pallasflius Evaudri, simul princismi omnesDMenum, et sensenus inops , Osfrebant thura huic deo : et 'Muia calidus fumabat ante altaria. Quando conspexerunt ustas na es, et viros arreetii inter umbrosam sili αm , eι incuruari in rimos tranquillos: terrentur aspectu in vino , et Omnes surgunt relictis mensis: quos audax Pallas prohibes abrumpere cerem Ontiis, et Use eo repta hasta currit obolum, Geminus exclamat . tumulo: O Iu enes , quin causa impulis Mos explorare iter ine

gniaιm 3 quo uis p qui estis secundum genus 3 unde estis secundum patriam p an pocem De portaris , an bellum Z Tune pater AEneas ric loquitur ι summa puppe , et profert manu ramum aeα pacisc*- .

99쪽

Troiugenas ae tela vides inimica' Latinis, , Quias illi bello profugos egoro superbo. Evandrum Petimus : ier te haec, ct dieite Ioetos 1ao Dardaniae veuisse ducea, socia arma rogantes. iobstupuit tanto perculsus ii omine Pallas :Egredero o quicumquα es, ait , coramque pareat Alloquere, ac tiostris succedo ponatibus hospes. Aeeepitque manu , ueximam tuu amplexus tu haesit. 125 Progressi subeunt luco , si uviumque relinquutit. Tum regem Tueas diciis affatur ami eis: optime Graiugetiunt, cui me fortuna procari Et vitia compios voluit praetoridore ramos: Non equiden, uxtimui, Danaam quod duetor et Areas. 136 Quodque a stirpe fore, gemmis coujuuctus Atridia ;Sed mea virtus , et sancta oracula divum , Cognatique patres, tua terris didita fama, Coiij unxere tibi , et satis re volentem. Dardanus , Iliacae Primu pater urbis et auctor i 35 Electra. tis Graii perhi boni, Atlantide cretus, Advehitur Teucros : Electram maximus Atlas Edidit. aethercos humero qui sustinet orbes. Vobis Mercurius Pater est, quem candida Maia Cyllenes gelido conceptum vertice fudit. x o At Maiam , auditis si quicquam eredimus, Atlas, i Idem Atuas generat, moli qui sidera tollit. Sio non ut amborum scindit se sanguine ab uno. uis stetas: non legatos, Dequo prima per artem Tentamenta tui pepigi: meuio ipse meumque .i 5 Objeci caput, et supplex ad limina veni. cernis Trojanos, et arma infensa Latinis, quos pro ros Latini expulerant bellosia

rori. A limus Ea undrum : referte illi ista, et dicite Denisse electos Principea Troyae iii Norantes societalem armorum. Pestas obstupuit attonitus tanto nomine : Eaei' -ι, d tu quisquis es, et ossare praesens Parentem meum , et ingredere domos nostras l. ut hospes. Simul aeeepit eum manu, et perstitit amplectens dexteram. Progredientes intrant siI um, et recedunt a suvio. Tun Eneas alioquitur re in amico sermone. time Grineorum, cui fortuna Moluit me supplicare, et proferre ramos Ornatos torantis : equidem non metui, quod eues dux Grurcorum, et Arcas. et quod ab oricii l. osnatus duobus Atrei suis. Sed pietas mea , et sacra monio deoruns , et majores nostri consanguinei, et fama sua sparsa per terras socia erunt mo tibi, et auctoritata fatorum impulerunt me jam Molentem. Dardanus, Primus ' tens cι fundator urbis Tmjan , niatus, quemadmodum Graeci testuntur, Electra lilia Atlantis: a pulsui eis ad Teucros. Maiimus Atlas, qui portat humeris orbes eculestes , onuit Eleetram Mercurius parens eat Mester, quem eandida Maia re erit conceptum iri 'indo caeuia mine Cyllenes. At si aliquum domus fidem iis quae ovili, imus; Atlas, idem Atlas qui portat ostra earii, genuit 'Iuiom. Ita gens utriusq , di idit se ab eodem saneuine. Conassus his rebus, non udhibui cum calliditure lexesiones eι Prima experimenta tum voluntatis : ego memet exposui, et aceessi sui' leae ad domum tuam. NOTAE.

ie9. Danaum quod . Go. De Danais, Graeci , iis meae . qua nihil mihi videbar comm liliis '

'ν d

100쪽

P. VIRGILII MARONIS

Gem eadem, quae te , crudeli Daunia heuo In se iii itur : nos si peliant, nil bl ore crudunt , Quia omnem II Periam Peui ius sua sub iuga mittant; Et mare, quod supra, inuo ni, quod quo ulluit infra. , o Aceipe , daque fidem : sunt nobis sortia bello

Pociora , fgut animi, ct rebus spectata j ii ventus. Dixerat aenaas: illo os oculosque loquentis Iamdudum e; totum iu trabat lun lao corpus. I, in sic pauca resevi: ut i , sorti Mimo Teucronii , 55 Λceipio a suoscoquo libens i ut verba par tis Et vo com Anctii sae magni vultumque recordor l' Nam memini IIesioues visentem regna sororis Laomedontiaden Priamum , salamilia petentem, Protinus Arcadiae gelidos invisere sines. i xM Tum milii prima genas vestibat noro iuventa a Mirabar ine duces Teucros, mirabar et ipsum Laomedontiaden : sed cunctiis altior ibai Anchises. Mihi mens iuvenili ardebat amore Compellare virum, ut dux trau coDjungere dextram. 165 Accessi, et eupidus Plienei sub moenia duxi. Illo mihi iusignem pliare iratii, Lycias Iuo sagittas Discedens, clamydemqi in auro dedit intertextam , Fraenaque bina, meus quae nunc habet aurea Pallar, Ergo et quam petitis, iuncis est milia foedere dextra: a o Et lux eum primum terris su erastiua re idet,

Auxilio laetos dimittam , opibusque iuvabo.

Interea saera haec, quando huc venistis amici, a Annua, quae differre nefas, celebrate laventes Nobiscum, et iam nuno sociorum assuescite mcn i . . .

Iae etiam dextra, quam tra, jam a me sociatu esti acre vobiscum quando plmum dies erastina se referet terris , remittam xos ruecιοι subsidio, et adllia abo MVbus meis. Interim , Frandoquident accinistis huc ut amicι, perscire bene, Ufι nobιs- eum hae annua saerjcia, qua non licet disserre, et 'am inde assuesctte ei ulιι sociorum.

, Eia. 4.

SEARCH

MENU NAVIGATION