P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

Quae seses , multis ei reiani latrantibus unxiis , ii. Motu tenet : scopuli iluquicquam et spuiti ea circum so fremunt, talei 3 iue illisa rClauditur alga.

culini tibi nulla dat lar caecum exsu rare Potestas insilium. et saevae lauto I ii otiis cun Multa deos. aurasque Pater lest alias inanes'

Fransiimur heu satis, inquit, serimurquo P Ulla. - . . 595 Ipsi has sacrile peu letas an Suiue Pocua . O miserit te, Turno , nefas, tu triste inanebit Supplicium i volis litu duos vela crabe o seris. Nam mini parta quics, o uitiisquu in lanine portus: Funere felici spolior. Nec plura locutus,

6υo Sepsit se tectis , rerumque r liquit habenas. Vos erat Hesperio iii Latio, quem Prota uua urbe,

Albanae colucre sacrum , nutic maxinia r rum

Roma colit, cuin Privia .movcnt in praelia Mortem

S ue Getis insurro manu lacrimabile bellum, 6o 3 Hyrcanisve, Arabisve Parant λ scia tendere ad Indos, . . .

Auroram sequi, Parthosquu rri oscuro signa.

Sunt geminae belli portac, sic nomine dicunt, quae multis scietibus circum sonanti susu/itat se mole sua: frustra sc di et sara v uria antia circumstrepunt, et num impacta appellitur lateri. Sed quandoq:ιidem ι f. a tys femuria custas euertendi insaniam consilium , Et res sunt arbitris i. dura Iunonis: Irarer saepius vi estir ιιs deos et a rem . aertion , tris: Heia i , tacimu aris , et rutamuru/nriestiale. ω ιnia ri, vos usii ersos, ctis has pinna s shcril sanguine. D Turne, specta it te crimen et Irisiis poena , et tiriaioribus precibus i nidora ic deas: num' quies est mihi purus a, ri omnis portus est in cons ectu: tantum pricabor morte fecisti. Aec plura locutus , ctiacisia se domo , et deposuit regimen rerum. Erat constietudo in Lis Latico , quam urbes Albano sole nuem re Aeduo servaserunt quam nunc Romanip Iemissimi orbis serωant, quando concitaui Martem in prima certamina, seu parant inferri mauu Iriste bellum Gelis , aut rcanis , aut Arabibus ; seu yro isel uera Indos, et crsequi Aurora Populos. eι repetere signa a Pariliis. Sunt diai portuo belli , appellaui eas hoc nomine ,

NOTAE.

I, , t Humph vetat paulo ante hae v riuii tempo- siluis usu quisiem de hac: ipsa tignotum iec pilo,ra M. Licinius Ct Mius pro inui, A su ti auspi- ne , et itinere Augusti sed de .ius pparatu ex-

etis . anno V. C. plicatulus sit t- lania contigere circa anni

82쪽

Belligi otio sacrae et saevi formidine Mariis Centum aerei claudunt vectes , ae turnaque ferri 61o Robora : ncc custos absistit limine Jatius. Ilas, ubi certa sedet patribus sententia Pugnae;

Ipso, Quirinali Mabea cinctuque Gabino

Itis ignis , reserat stridentia Iimina consul; Ipse vocat pugnas sequitur cum cetera Pubes, . 6 i5 A ruaque assensu conspirant cornua rauco. - 'IIoc et tu in aeneadis indicere bella iatiniis More jubebatur, tristesque recludere portas. Ah, litauit tactu pater, aversuritie refugit Foeda ministeria, ct caecis , e condidit umbris. fio et uiri regina deum , coelo dulapsa , morantes impulit ipsa uia tu portas, et cardine verso tBelli serratos rupit Saturnia postes. Ardet inexcita Ausonia atque immobilis ante. I 'ars , pedes ire parat campis : pari, arduus altis .i5 ν'ulverulentus equis surit: omnes arma requiruut:

Pars leves clypeos et spicula lucida tergunt Arvina pingui , subigunt tuu in cote secures: 'Sigii aque ferro juvat, sollitus tuo audire ii ibamin. 'Quinque adeo magnae positis incudibus urbas, enerabile religione et metru crudelia Mariis: centum vectes aerei, et reterno vineafψrri claudunt uas; et Ianus custos non reeedii a portis. Quando alat Senatoribu certum eonsilium belli: ime consul, notabilis trabea aurea, et cinctu Gabino, operit Ftridentes earuita cardines et ipse inclamas bellam: tum relicti a iuPentus imitatur eum, et inreM tubae respondens concentu raueo. Tune quoque Latinus emuntur indicem

belluna, Trojnuis illo riIu , et verire funestas portus. Sed pater abstinuit a factu por tarum , et obh irrens fixit turpe ministerium , et obseonda se in Obscuris locis. Tuno region deorum silia Saturai, delapsu ἡ eoelo, ipsa pereussit manu portas obsistente et emoto cardines exit postes bellι ferratos. Italia, prius quieta et non turbata, nunc Aogra/- partim Nolunt ire pedises per Uras: partim saviunt sublimes et excitan tes Pulwerem auis equis : omanes quorunt arma: parsim puron ι arvina pingui cui potita es spicula viendida , . et acuunt se res in eole: et placet portare Ferilla, eι audire sonitum tubarum. Itaque quinque moxn in urbes defixis incudibus. N O T Λ E.

3 39. Vecter. Vectis , instrumentum in modum De trabia . quae euirinalis ab inventore Romui tr/bit aut p li cralsioris , quo ubi ianuae Mye vi a dicta eit . iupta v. iis a. cinctus Gabi tua . cum Vim muniuntur , vel pro vertur impellunturis tuae laesuia . quae sinistro brachio vulso imponu me in tes ontrum . vel diraruntur laurita vehen- haris . inde iubducia. in tersum ita reii laba M. O di tum e teque eri aere . serro , signo. ut eontracta uit,heretur ad pectu tqvφ ix. i. 6 o. cuum timana Iamra. Vel quia statua eius nodum neeteretur: qui nodus, sive cinctu re t ia Iumine hi frons. vel quia pisera omnibus ianuis, quae ab is x. sle dictae xunt. Praeerat enim omnibus in tiis domoriun , quae ianuae innit anni, qui meus , I ιnuarius, etc. Primus a ex itiit et anti. quia1ι. cus traiim . qui Saturariam hospitio excepit. Hanc aliqui Nee . aliqui Iaphet Noa filium putant. vini usum in Italiam invexit . arasque , et templΑ , et rottariun xc clavium uinm. Ab aliis prinus dicetur Gotum. Bisons pingitur , vel

Oa cum S ti mo res trum inrtitus est , et mari n. a conjunctione cum euilem vixit a vel quod ob υσπνtri prudenti m , praeterita ciret . .futurant ovideret vel quod Italiae mures fi setis mori. bux ad la atrium 4ies tradux rit ι qnae duplex vita de plici vultu notarus et vel Goa Graecus or gine , At quid in vos int , lirtua dup: ei linqueretur.

contrahebat . brevioremque ex striet rem tedde hal. Ita Feriatius , qui de te vestiaria quam aecu ratissimi scripsit. Nomea et originem derivat Servilis a Gabiis . Diu urbe .'ubi cum cives s cris . operarentur togati , sublio inmientibus libus , non esset spathun arma , ara occinctis contractisque tosis d pugnam exierant. His ritu eonsul bella indicebat. doces et imperatores spolia hostium cremabant, sacra saepe Mi Io faciebant'. devoveb ni Fe , etc. 6αι. cardine versu ,οις. Dc cardine portarer

83쪽

ΛENEIDOS LIB. VII. 45563o Tela novant ; Atina potens Tiburque superbum

Λrdea, Crustumemque , Et turrigm ae Λnisinuati. Tegmina tuta cavant capitum , ilectu titque saligna

Umbonum crates: alii thoracas aliutios, . Aut Ioves ocreas leuto ducunt argento.

635 Vomeris huc et sulcis liouos , hua omnis aratri Cessit amor : recoquunt Patrios sornacibus enses: Classica jam quo sonant : it I Ilo tessera siguum. Hi e saleam tectis trepidus rapit: ille frementes Ad juga cogit equos, clypeumqvu auro suo trilicem ἀ6io Loricam induitur. fidoque accingitur en,c. Paudito Dunc Helico ua , deae, cantusque moveto: Qui bello exeiti reges ν quae quemque secutae Complerint campos acies; quibus Itala jam tum Floruerit terra alma viris ; quibus arserit armis. 6 i5 Ε t menti nisi is enim, divao, et memorare Potestis: Ad nos vix tenuis famae portabitur aura.

Prima init bellum Tyrrhenis asper ab oris Contemptor divam Mezentius, agminaque armat, Filius linie juxta Lausus : quo pulchrior alter65o Non fuit, excepto Laurentis corpore Turni. Lausus equum domitor, debellatorque ferarum,

re dunt tela : Atina potens , et Tibur excelsum , et Ardea, et crustumerium , et Antemnae turritae : ca ni tutas Saleas cuitum , et texunt e saliee crates ob peorum : alii excudunι loricas inreas , vel μοlitas ocreas argento sexili. Illuc abiit sindium vomeris

et falcis, illuc omnis cura aratri: recocitiunt patrios gladios in fornacibus ; et jam buccinae sonant: datur symbolum , signum belli. me festinus extrahit galeam e tecto : ille jungit ad currum equos frementes, instruiturque elu eo et loricia cum tripliei licio auri, et armatur fideli gladio. Nunc , d Musae , verita uelicona , et suggerιte mihi canturi stos: quinam reges excitati fueritit ad bellum ; quinam exercitus secuti unumquemquavertierint campos ; quibus hominibus abunda fit iam tunc tellus Italica nutriae mea , ιbus bellis si agraμerit. Nam vos, dioin , memitiastis. et potestis narrare illa : vix re Mis rumor famae pereenu ad nos. Primus Merentius contemptor deorum asster incipit bellum e Tyrrhena regione , et instruit eis citum. Lausus ius huic 'rope adest : quo nemo alter fuit formosior , excepto corpore Lauremis Turnι. Lausus ille, domitor equo

rum , et victor ferarum, NOTAE.ε3o. Atina, m. I Urbs is septentrionali νε- etiam rarrestres ι tum civium parte ad cennina cona volscorrum, in Apennini iugo . nunc xdhuc nomen retinens. Tibur , nunc TiMoli, in septentrionali parte veteris Latii, prope cataractam Α-nievis fluvii rupibus pracipitantia ι superbum vicitur ab Horatio . Od.l.3 4.M.m alliam . Nar-

rata . Epis3. lib. 2. xx. vel ob stiperbiam. qua cum Romanis iam potentissimis aua1 1unt bellum se: e re . anno V. C. circiter O ..63. . Ard- , ere. Ardea , Rutulorum caput .

supra, v. 4io. civitamerium vel crustumeria, non longe ab ut Roma : ut illo sabinae regionis gulo . quem Amo in Tyberim procurreus essicit inutio forte Marc liano isectio. Antemn . valAntemnia . nunc dutitum oppidum , ad confluentem Anien a ui Tybemn o sed in Latio. uoci in Sabinis: ideo sic d .ctum , quod ante amnas posltum sit. 633. Umb-um crates. I Scutorum sulcra i sa- Ilae , qαa deinde corai vestiebant. Unino , media Pars est scuta emi eritior . re n. 2. 146.

637. ααδε ιι. etc. Tubae: sic dicta , quod iis

t ludo cia .rretiac , tu est . vocasse, ur a sive. ad iliani. s. va a 4 concionem: unde et cliasses dictaa

um cornibus et ex quibus factum est , priu quam aere conflatetur . unda a cta est ιμι ina. Diuus Pau- .ium incurvus. figurae inter iuvam et cornu meu .

i. Mera. γ Proprie fisura est, sex coli stans aequis lateribus, omni ex parie quassima ι lusotiis talis, quales hod:e habemus, non ahsimilis r nomen a ενν εα , quiatuor. varios habuit usus prac pia .

in heiis i ubi significabat s s iam illud . quod ab

imperatoribus ad imbuitos . a tribunis Ra Lenti in riones , et per eos ad alios deinde milites perii. nebat i vel ut milites invicem se cognoscerem , vel ut iis impe atorum mandata ivno euerent. Aliquando inscripta ruit , aliquando vocalis I ut frequenter sub Casare Venus geniινιx . sub Mario

principes e curru pus dant. De Ioricia auro rei

R . Tarracius ab oris, etc. Da Derbena

84쪽

Ducit Agyllina neqviequam ex urbe 31culo . Mille viros: dignus patriis qui laetior esset Imperiis, et cui pater haud Mezentius es et. 65S Post hos insignem palmi, Per gramina currum

Victoresque ostental equos salus Hercule pulchro

PuIeher Avontinus; clypeoque ius igne Paternum , Centum angum , cinctamque gerit serpentibus hydram: Collis Aventini milva quem Bli ea sacerdos Mo Furtivum partu sub luminis edidit auras, Μixta deo mulier: postquam Laurentia victors Geryonu extincto Tiryni litus attigit arva , Tyrrhenoque boves in ilumine lavit Iberas. Pila manu, saevosque gerunt in bella dolonea ,

s65 Et tereti pusnara mucro e , veruque Sabello. duis millia νiros frustra secutos ipsum ex urbe Agyllina: dignus qui felleior esses

paterno rexno, et cui Merentius non fuisset pater. Post hosformosus Aventimo , cenitusformoso Hercula, Ostentia per camρOs currum Alustrem Mimoria et eqti Os , leto ris: et profert in sciato insigne patris nempe centiam serPentes, et Medram circumiadulam serpentibus. Rhea saeerum , mulier conjuncta deo, Protulit illum in atiras

Deisfurti/n in silMa coUis Aoentini: postquam Hercules Mictor ab occiso Ger rone per- .enit in rexionem Laurentum, et Iavis Naecas Hispanas in stuWio Tuseo. Milites ejus pr erunt manu ad pugnam pila et duros dolones; es certant acumiae teneri, ravera Sabello. NOTAE.seros is , si me Tincia et Etruria , IEa. m. sa. D. Laurentibo arvis r supra, v. o. Nerm io . AEn. ου. sa. De Laurente Tinno, su- 663. Tyrrhena in flumine, ere. Tyberi . qui Fra , v. 63. Tyrrhenos seu Etruriam a Latio divi an , undesset. Avuma r equisquam ex urbe, etc. Avm , Scitur qaoque AE s. g. 81. aius a Tyrrheno I y-πrbs Etruriae , fere in confinio Latii , leuca paulo do . viii regnum ibi constituit. Iberia , nomen Hl-Fus vi a distans a litore , Polam sis salia spania , ab Ibeto iluvio , qui mitin est ENO. Proseetis eoadita et upellata: a Tyrrhenis vero . 664. Pila.... dolones. etc. I Milues Aventinae Lydis oriundis capta. et caere dicta , iiune cer-- restonis armst Poεia L Pilist quae pro ria deinderaria regia Mezentur unde expulsus sau , cum fuerum teIa Ramanorum, hastilia manaeia implea. vel quila cdelium si hi subditoram Turno se con- tia, septem circi et pedes IonM , quorum tertia Nnxerat. Fequicquam r eum et Mezentis et para in serreum mucronem hamatum abibat. ILLausus et Turnus hoc bello morituri erreat. Doloaeibus t eoatis iveatibus lisne is ἰ quibus ver6b . Imisne pax um . centum m Suel , etc. praefixum erat serrum ita breve . ut via appare-1us ne ad memoriam paternae victoriae composse rei t vel serrum ipsum latebat intra rum , i rum 3 scilicet. debellatia hydras , in an as in . deque eum erat opus evibrahatur i lueo nomes meros pullulantis . AEn. s. Som ha bat M. Ili. Verulis, qua vocat νeru Sa- coria Avemita. me. Uaus P collibus , bellum et teretem mucronem ι qua in eo tantum auras insidat Roma i erana monte di S. Sabina. videntur a pilis diversa fuisse , quod serrWm te is Ambigitum reliquia virgilius, an colli nomen ab nutus hiberent, pila talitas. Porro rem Suleuam Ilo Herealis filio , an illi patius . eolle -mea et teres mucro, non sunt diversa ι ed res eadem

Orit. Cum autem Meam raeo orem appetiat, per disturictionem exprissa , ut GeorS. 2.392. Pa Herculis in chiis surtivo amore conjuriniam , al- teris libamiat et auro.

Iudit ad Rheam Silviam Vestalem , qua dei a 665. Sab. Io. γ Vel Sabino , vel Samnities.

auca hunc eum dem locum , eo Marte Romulum Iloe enim nomen utriq- genti commona suis-ἀoncepit . m. a. 2 s. oneindit Cluvertus passivi in antiqua Italia I quod Ma. Geryona emineto Tirynthsur , etc. I Geryon, utrique eommunis origo euet a nempe b Ausoni Cesoniae vel Geryonea. Geryome , vel, Ge eneus, λει qui delude 'iei sive Oui , tum Sabelli, Geryoneit quia Graece disitae, Γερ- s, Γενι τηε. deinde in νlures divisi paries. Samnites ad or- εντει i. Rex DK-ἰ qui tiis diuitur M. tum , sabini ad oeessum diuti sunt. Et situs qui . corpora , qu sd tribus etiam insulis Hispanis dem Sabinorum qui Romae et Aventius colli p. adi .ceutibus imperaret . Balearicae maiori, inimis piores suerunt , probat hie sabelium de . si, et L sa ; vel quod tres essent fiat res amore de re tutelligi. I tellisit tame,i L psius de Sa. conjunctimimi , quibus devictia , Hereules eorum mnitibus et quia Samnitum nou.en 1 telo deduc tarmetita diripuerit , et secum in Italiam advev Festus , quod stativιντ G aeci dicont-. qua vocaxit. Timithius , n inen He culis ἔ Tirγυι . urbs vertis te impet Donysi ut veruι- Livii. Hatre.

85쪽

AENEIDOS LIB.

Ipse nedes tegmen torqueris immane leonis , Terribili impexum set 1, eum dentibus albis

Indutus capiti: sic regia tecta subibat Horridus' nereuleoquo humeros innexus amictu.

6 o Tum gemini fratres Tiburtia moenia linquunt , Fratris Tiburti dictam cognomine gelatera , i Catillusque, acerque Cora ν, Argiva iuventus:

Et primam ante aciem densa inter tela seruntur. Ceu duo nuhigenae cum verti eo montis ab alto

6 5 Descendunt Centauri Omolen Othrynque nivalem

Linquentes eursu rapido et dat eutilibus ingens Silva locum, et magno cedunt virgulta fragoror Nee Praenestinae sundator defuit urbis ;Vulcano genitum pecora inter 28restia regem, Mo Iti ventumqtio socis; omnis quem credidit aetas, Caeculus. IIunc legio lato comitatur agrestis rQui quo altum Praenesto viri, quique arva Gabin

hsepedra, φMusam pellem ingentem leonis. impexam horribsitaus pilis eum dentibus

eandidis , et eine Ius ea circa cαρυι: sis intrabat domum regiam terribilis, et verius circa humeros indumento Herculeo. Postea duo fratres relinci'unt muros Tiburti. nos, populum appellatum nomine Tiburii fratris forum: nempe Catiatus, ει onerosus Coras, juoenes Arrisi: et inter media arma incedunt ante primum agmen. Quemadmodum duo Centauri nubium siti, mιm descendunt / summo eaeuminae montis, deserentes celeri cursu Omolen et om Fn nismum: tum sΠμαρα MI illia currentibus talum spatium, et arbusculis cedunt magno fragore. Neque abfuit Cineuis

Ius , conditor urbis Proenestina: quem rexem omnia emetiata puta erunι natum Musiaevino inter pecudes agrestes, et reyertum in iothus. Multitudo rustienna Iau tantu

669. Nereutio amiciti. Hemule enim mutas vulse fuit pelle Nemeaei leonis . 1 se occi l. 7 Tiburiia . et e. 9 De Tibure noe, π.Mo. 67 a. Argiva iuveutus. st coras, Tiburs , T,-- ω , vel 1 ιburnus , et catillas prima brevi apud 'statium , longa apud viuilium , seu catuus , quo dactylo usus est Floratius ι filii siere Amphiarai Argivi iunia multos et conditores Tiburis et allais rura in Italia urbium , quo venerunt pori proditialem ad Thebas necem patris, do qua AE.6.4 S. Sextius apud Solinum hor tres Amphiarat nepotes Leit, et Catilli filios. Cato ibidem , Catulum Tiburis eoaditorem , non Argivum, is4 Areadem vi ine, eussis Esandri praefectum. 674. Nabige a coimm . I superiore

parie humana . liiseriore eeuina r Ixione et nu

be seniti, Thessaliae populi , Geom. S. Sis. m.

6. 286.

Da virgutiis . Georg. 1. 2 4678. Praenestinae, eir. I Praeneste, an Rul Lati urbes ad otistitem Romae 4 Irunc Palestrina. Hanc a Planest. Ulysiis nepote conditam aliqui aiunt ;Virgilius et alia quidam a Caeculo , quam

notum fratrum sorore conceptum nariant , em

eam Vulcanus sub relatillae specia vitiasset , et a

reparitim ena , eum H fmnia oeulos aliquanisahim laxisset , unde Caculus appellatus est. Hae Psolino et servio fabula eoncinnata. Suspicor tamen hunc Caecium non fundatorem propti. v his Praenenina diei, sed tantum la taur torem. Causam suspicandi videbimus Kn. s. 66. . Huius amplissima ditio hie deseribitur, ab urbe Pran stina ad Circaeum sera montem . lorso cireulia Laurentes ae Rutulos amplexa. De Vulcano, isdis praeme, Geor. 1. 295. De DPone , quae hic impro pri. sinultur pro quovis agmine. Geo g. 2. 233. 682. Gasinae Iunonis. ete. Enumerat populos sub Cae ii signis militantes. I. Igitur Praenestinos. II. Gabios, ut hem ubi religio ε Iuno colebatur, de qua AEn.6. 773. III. Anienem , Anio, Anien, vel . Anianas , fluvius est disternilnans vetui L,tium a Sabinis, deinde Tyberim ii,fluens, hodie dieiiae Tmerone ; habebatque tes in finitius veptenistrionalinvs Hermeorum. IV. Herniea saxa . ete. Hernie, , populi suerunt novi Latii ad orientem hi ter AEquos, Marios et Volscos; Subini fuistis seneris vulgb putantur, siquidem ait Serviut Meiana Sabinis diei saxa, unda senti non en. Horum eaput Anarnis. Horam fines ad meridiem fere attinoi sons Amaseni fluvii , nune Tereia et valnda per Pomptinas paludes, circa Circa um promontorium is uiato Tyrrhenum evolvitur.

86쪽

' Iunonis, gelidumque Anienem , et roscida rivis - uerniea saxa colunt: quos, dives Anagnia , pascis; 685 Quos , Λ masene pater. Non illis omnibus arma, Nec clypei currusve sonatit et pars maxima glandes '' Liventis plumbi spargit, pars spicula gestat e Bina manu, fulvosque lupi de pelle galeros Tegmen habet capiti: vestigia nuda sinistrisso I iis iliuὁre pedis , crudus tegit altera pero. At Messapus equum domitor, Nepluuia proles , Quem neque fas igni cuiquam Deo sternero serro , Jam pridem resides populos desuetaque bello

Agmina in arma vocat subit b, serrumque retractat. 695 Hi Fescenninas arces, aequosque Faliscos, Hi Soraciis habent acies, Flavinia luct arva Et Cimitii cum monte laeum , lucusque Capenos.

Ibant aequati num eo, regemque Canc trant.

Ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni . oo Cum sese E pastu reserunt , Et longa canoros Dant per col modos: sonat alnuis, et Λ si a Ioiigh Pulsa palus. et frigidum Anienem , eι rupes Hemicas seni as risis: quos alis, opulenta Anagnia, quos tu , d ρater Amasene. Arma non sunt ulis omnibω , nee sonant ita scuta aut currus: maxima ars est glandes plumbi lia tui: pars μωjera manu duoviculu. ethnbelis tegumentum ea itis pΗ eos fulMos de pelle lupi: relinquunt plantat sinistripedis nudas, calceus crudi corii Nerit alteras. At Measvus, domitor equo una, sis μIes Neptuni , quem nemini nouum erat Occidere , nec igne . necferro , 'Pen δ con- euat ad ρurnas sub duos dudum otiosos ac turmas desuetas bello , et resumit arma Alii regunt turmas Fescenninas et justos Gliscos. Alii incesunt rupea Soractis, et ca os Maoinios , et lacum Ciminum eum monte, et silνas Cayentis. Incedebant ingesti ordine, et celebrabant regem suum. Quemadmo tam aliquando candentes vcni in serenis nubibus . eum referunt se ἡ ρastu, et emi tum numerosam Mocem pereolia oblonga: tum resonat ametris et parua Asia proeul restercu a.

NOTAE.

695. Fesceturmas aeter . e e. I sub Messapo

eraiat. I. Percennia , sive Feree iam , oppidum Etruriae . pisulo infla cori fluentern Naris in Dis her m r unde orta est licentia nuptial um Ormianuin , qua Fescennina drcta Tunt ι -in quibas

da. ci dinitur Glaso. II. Falisci: populi paulo im a rescenninin e quorum urbs Falerii , qua Fati reum aliquando appellatur. AEquos dixit . quia

I guin duodecim t. hu a um aliqua supplementa Romani ab iis acceperant. Ita servius. III. So. . macte: m ns in gro Fol feci; nune monte divestro. Dixit arces pro riapibus illiut moritit . ut Georg. 4 madorerue arcer v I. Fiavi. nia a M. I ve, u b , vel ager. praete quam vir filii ei Silii vera bus ζgmo iis . V. ciminus ἰ mo et Iaeus cum cintima silva i ad oecidentem in Etauriam inretior xubit. Ss p catur Cluverius mollient eum e se . ti motio mi ei patue di Itaterba s lacum, di Rotie tione. VI. capenae urbs cum luco et tempto Feroni re. ad ripam Tyberis , i. iter istum P .liscum et v temtum si i r nu recanerina. De cycncrum ciantu . Fcl. m. s. a Pali; da in L dia, Geors. a. re 686. Glandet Liventis piambi, ere. Armat PMta milites Cueuli. I. Fruida et glandabus piam. heis. II. Dictilis duobus , id est . meo iudicio .

hastilibus minoribus ae teliuioribus, quorum cras

sules unius digiti, ferram pedale. lignum tr*edalae qua Inter arma velitum describit L psius. III. Galeris. ἡ lupitis pere . id exi . pileis turbμnatis et in aeumen desinentibus. VI. Perone , hoc est . calcemento rustico l cludo corio , ad tutelam dextri pedis, cuni sinister nudas esset et qui mos at olorum suit: unde Maerobius Hernicos noni Sabinis . sed 4 Pelasgis orandos putat , per q: os hune morem AEtolicum acceperint. 69i. Hesrapvs. ere. I Gr.ecus ex Anthedon Ia, Boeotia reg one . uhi Meti apio monti nomen dedit a postmodum prosectus in Italiam . oeeupavit extremam ejus pei insulam ad or entem, q' a Messapia ab eo . deinde Calabria vocata era. Diiscitur Neptonia prolis. odi navigandi perii iam r.equcm domitor, quia equus Neptuno xacer est , Ceor,t. h. 4. Huic tamen tunum virgilius a Caiauhr a longe diverram atti ibuit . Nempe in oriea.

87쪽

Nee quisquam aeratas acies ex agmine tanto Misceri putet, a .riam sed gurgito ab alto ob Urgeri volucrum raucarum ad litora nubem. Ecce , Sabinorum priscos de Fatiguine , magnum Agmen agens Clausus ; in ηgnique ipse agminis instar iClaudia nune , quo dissunditur et tribus et kons Per Latium , postquam iii Partem data Boia, a Sabinis rio Uno ingens Amiterna coliora , priscique Quirites :Ereti manus omnis , OIivisi rae lim Mutuscae :Qui Nomentum urbem , qui rosea rura Velini ;

Qui Tetricae horrentes rupos , montemq IE SCvemm , Casperiamque colunt, Forulosque et numen Himellae'

i S Qui Tyberim Fabarimque bibunt: quos frigida misit

Nursia, et Hortinae classos, popillique Latini: Quosque sevatis infaustum interluit Allia nomen. Nee unus existi nar ι strui armatum exercisum ex fanta mul irudine, sed fremiam nubem raucarum auium impet i ex alto mari ad litora. Ecce Clausus , ex an. i Isto sanguine Sabinorum , ducens maynam turbam et ipse instar magnae turbae; is a quo nunc et iribus et gens Claudia ρ Paratur per Latium ex quo tempore Roma er Por e conerasa est Sabinis. Simul marna cohors Amiterna , et anfiqui Cures: Omnis mit/fitudo Freti, el .Huiusme oti merae; qui occupans urbem Nomenium. et roseos ampos Velim laeus: qui minet horridas Tetricae, e montem Moerum, et Casyeriam . et

Forulos . ess ivium Himel vin qui notant Vabarim et Tyberim ; quos Nursia n νosa millit, et eἰasses Hor inre , et Mures Latinae, et quos Aista, nomen funestum ,

diuidem inlesuit.

γ6. Sabinornm , ete. I Sabini, orat . iuxta illis sos rege . a 'm sus est δ' et de hae secunda admisisquos en Lacedaemoniis r iuria ditisetitissitium fione Podiam pauo explicandum. sce morem C uveriticii , ext optem et Amonibus stro. Amitetna eohora , cte. Loca enume-i d Eenis Campan ae trahitae tribuir eam habuerunt rantur varia Sabinorum. I. Amiternum , ueh It i a portein . qua est ad septentrionem latii r in latere orientali regionis illius es Apennin inter fluvios Ninem , Tyheram , An enem , et ii sis I nune excisa, prope oppMulum S. Uu π non in Apeniturum; nunc res,o retinet fere no. II. Prisci uoi iter Non Romani . sea Cti nomen , es que sub ditione Ponti te a. renses , ev urbe Curibus , unda Romani Quiri DI. ciamus. J Atta claustis. post exactos re- tes dicti sunt . in parte res ouis pia e oppo: iraxes , cairn tota familia et quinque millibus ellenia et Meidentali a nunc Vescovaso da Sabina. III. um et amicorum , 4 Sabinorum urbe Re :uo . Eretum , vicus in angulo meridionati . lere ad Rom in transmigravit r utquo ad formam R., mais confluentem Alliae et Tyhetri nunc monte elo. D m nomen aptaret suum, Appuis Claudiat diis tonio. Iv. Nomentum , 1 vicit m ad .i voluit. Ideo in patrieiorum numerum admisia otientem e nune Lamentano. - v. Mutus liteΓ us est I ager ei trans Anienem fluvium stiribuis Trebula, vieus in septentrionali parte Pal.- . tas: et cuni Romulus popillum Romanum in tres dem Reatinam, nune monte Horae. I. Nos ea ra- Pa tes distribuisset, quas ideo dixerat traura ni- ra Velini, pars afri Reatini. sic a Pimio, Var-εn rum Tat ensem. Ramnensem, et Lucer trem; rone . Festri appeuata, a rore. qui fertilissimum fuerunt a posteris aliae eomplures sudita . lnter iraetum illum emici I r ei rea Velinum fluvium .

claudia tribus. At hie Clausus. de quo Viris nune Velino a et Fennum lacum . nunc Lago a ιι nitu , . maioribus illius Claudii suiste fingitur. Fieae lueo r VII. Tetrica M Severus , montes Ira voce instar. R. 6. 365. De Latio . t in .. 5 . ineerti situs t a Blondo eirca Rutem Fabare na-7 9. In part/m data Roma Sabinia. Bis id vii colloeantur, in pine Me dentali bie monte' conti it. Primio post praelia pro eaptis Sabinis Ro. Metro . ille Monte di s. Giovanni et a Cluvvrio ,

manos inter ae Sabinos diu com niaxa i qua sic in angulo septentriooali circa Nursiam urbem. tibi composita sunt. ut Romulus et Tatius eommuni- ω grotta di si uia. vlH. carperm , paulo ter regnum administrarent, Sabini Romam eom rupra Cures . oppidum, nunc AFra. 1X. v fit rent ε Curibus suis; et Roma quidem Ro- ου eut in rupe circa Amiternum, excisus. X. Η - muli servaret nomen. Romani vero Quirites 1 mella fluvius. prope Carperiam nascens. in Curibus, Sabinorum ni he , dieerentur. Secundo herim infra Mures delabitur, nune. Aιa. XI Mu

88쪽

4co P. VIRGILII MARONIS

Quam multi Lybico volvuntur marmore fluctus , Saevus ubi Oriois hybernis couditur undis , odio Vel quam Solo novo densae torrentu aristae, Aut Hermi campo, aut Lyciae naventibus arvis. Scuta sonant, pulsuqua pedum tremit excita tellus. Hunc Agamemnouius Trojani nominis hostis Curru iungit Italosus equos, Turnoque feroces Mille rapit populos: vertunt felicia Baccho lassica qui rastris: et quos collibus aliis Aurunci misero patres, Sidicinaque juxta AEquora : quique Cales linquunt: amriisque vadosi Aecola Vulturni; pariterque Saticulus asper,

3o Oscorumque manus. Teretes sunt aclides illis Teta , sed haec Iento mos est apiare flagello et . . Laevas cetra tegit: salcati comtulis enses.

Tam multi; quam mulii Dutus agitantur, mari A eano, quando asper Orion

Oetadu in aquas ho bernas : Mel quiam densin aristin coquuntur Sole noνο , aut in uris Hermi, aut in amis saxentibus Lo cire , CI pei resonant , es terra tremit c nymu PMati pedam. Hinc Halesus Agamemnonius, hostis Trojanoe xenins, alvat equo3 currui et adducit Turno milie bellicosos poρulos. Adsunt, quisndunt rastras Masaicam flecti nitum Mino. et quos Aurunci patres miserant ἡ montibus excelsis , ei qui sunt i rope mare Sidicinum, et qui princiscuntur libus, et aceola Vulturni inuinis sadosi: et similiter durus Saticulus, eι agmen ineorum. Arma sunt illis aclides tere

tes , sed mos est eas at mare libro sexiti: cetra protegit siniuras manus: cami gladii sunt illis ad pugnandum cominus.

ca Campaniam, qux est ia orientem Latii, habetisque ad orientem Picentivos at Hirpinos, ad sep tentrionem Samnium , ad meridiem mare.

26. Hassista qui, erc. Campaniae sentes et loca praeeipua. I. Mas ιicus mons , ad mare in confinio novi L tu, ad oceidentem agri Falermi actus totu vino percelebris . nunc monte di

Drasone. De Baccho S. 69. De rastris, 1. 16o. II. Aurunci, reliquiae op eorum sive A sonum in Italia . qui biter Campaniam et volvos con ederant, supra v. b. III. Susuini, pars eo rundem Opleorum alia, quae ici re est terraneis Auruncorum finibus consedit . eitea Teanum τ bam, et iuxta Virgilium etiam ad i tus aliqua tum peruauit. IV. plurali numero , - - pidum supra Massicum montem Campania e nunc GIAE V. Vulium , etiamnum rellaeus non.an ; fluvius Campaniae ipsam a Samnio moris parte disterminans, et ad meridiem agri Falerat iureare influens. VI. Salisutis, vel Satricula, urbs ad orientem Vulturni et Capuae , nuus calerea. VII. Osei r nomen dimis ut una ph -ιcis , Musa Ausonia , et huius res ovis indigena. 73o. Teretes aclides, ete. Arma Campan min. I. Aesides rere ea , id est, vel ex, sua mi silia , quod censent aliqui, quia plutet ab eodem festantur apud Valerium i vel clava breve , em neutibus hinc inde Muminibus a petae, loro si . flagello alligatae , ut pcat impactum vulsus P

quae iaculi species luit eiusmodi loro olligata. IL

orientalem Tyberis ripam influens, nune Fiarsa. At II. Nu sin, ultima Sabinarum urbium ad sep teairiouem , in er Apevnini pruinas , quare frisaesis at peliatur, nunc Norcis. XIV. Hortanum, vel Horιa , urbi apud confluentes Naris ac . baris, in Etruria quidem , sed Sobinis contermina, nunc orta. classes . exercitum terrestrem interistretor . sion n valam , ut diximus supra , T.

3a. Xv. Latini , qui sabinis eontermini sunt ad meridiem , supra v. 54. XVI. Allia, du-vius in orientalem Tyberis ripam irrumpens , paulo infla Eretum a ubi Romani a Gallis Se

De Orio e , rem a. b 7.etuo. Qtiam Sole no- . etc. 2 Multi e leesset ibunt quum ἔ ubi suspicor lesendum qvdm .

qudm densae: ut sit san or sensua huius secunda vomparationi . 'fer Solem noMum, non ver, sed

aestatem primam inteli xt . qua maturescunt rista. Hermus, Lydiae stuvias . res otiis feracii. ximae. Georg. 2. III. lacia, ferax item sevmeniati . meridionalis Asiae minoris regio , AEu. 4.i43.223. Agamemnona us , etc. I Agamemnonis filiussi.quis nothu : qui horrore pateri AE caedis . de. qua fin. 3. 14.-italiam sustens dicitur ab Ovluia et Solino Faliscorum urbem condiui ae. Qui- his tamea non as emitur Vita lius; qui Iousa

89쪽

Nee tu caminibus uostris iudictus abibis, Deuale ; queat senerasse Telou Sebethido Dympha

ο35 Fertur, Iulebouiu Capreas Culo resua tune ruidam senior: patriis heu nou ct filius arvis otii eut ira, lutis jaab tuin ditiorae pietnubat Sarrastes populos, et quae rigat aequora Sarnus ;Quique Rurus , Batuluinque leneut atque arva Celcnnae Et quo. maliterae duεPectunt moenia Λb Ilare Teuto uico ritu soliti torquere Cateias , Tegunua queis capitum Taptus de subera cortex, . Erataeque micant Peliae , micat aereus ensis. Ll le ait Ontosae mi odis in praelia Nursae ,

is Usens, iusignem lama et tuticibus armis ἔuorrida praecipud cui gens, assuetaque multo Euatu Memorum , duris aequicola globia :

Polim ,-cialia Madualana. Teubiam capreas, etc. GPreaa, Pla. Tali mimero , insula est contra Surreatinuan pro . monteriira. . olim T. in Cae τε tu , nunc carιr et irin rea erunt Asariis- , Epiri regi e . profecti. 3 3. Sarrastes, etc. Parebant Oabato populi elaea promontorrum t nemperaui orientales , Hirpini, et Piceat L I. βωενιιιε nivius loea trutiis uiras alliam I nunc ι fluens per Campaniam , en Hirpinor m finibus , in illis. sinus Neapolitani larus. quod Satrentino promontorio terminatur. Maius accolas uocat Farriastra. Il. Rufae , vel Rufriae , vel Rufrismnunc Riavor urna ad orientam remotior , in ex tremis Hirpinis Lucaniam versus. III. Batu um et CaIια ρ r urbs is oti situs. Araua noa Bειιa , - male habeηt quidam eoastes t nunc Avella τurbs ad septentrionem Sami r ita angulo Campaniae Samnitibus et H rpinis eo fiat: exeelso situ , qaa re despeetare subiectos populos videtur ι ferax aliis cum . quae is da civelloae diata sunt, quas coamata quidem , sed poma oppetiat Plinius i. as. Teutonino, ere. Arina populorum illo. min. I. cateia , quae ab Aventino tormeati re-

lius ad Isidoro , talum quod propter travitatemnoa longe euolabat , ras vi inani uia persi in eis bat. Hac Gallorum erat propria , et euremamque rqui Germaniae erant popula , circa C mbricam Chersonesum, ubi manc Diati M. I. cutia e cor t:eo subera, qui levis unus et spississimus est. vero. HL Pelta aerata, qua breve scutuim fuit,la in im Luaa inedia, vel hederacei folii: ea. qua , vel lota aerea , vel arca Iamina protecta. IV. Ensa --.744. Et te montorias , elo. aerii. vel aequa. ι, seu Aquiculi. quain iac IEquuolam sentem appinat vim inis , fuere ad orieatem superioris partis ani quι Litii, a fontibus Aa .iis, fere alusque Titi r i nunc pars eri Campania Romatismibi urba Ouin suis Nursiae , iam is iozi sirus. Deve tu pro innatin. Gl. I. 19.rbo. Marrubin, ete. - ad orientem ea sutentrionam AEquoium, lulae Goaliaua APersei. ijusar gens otta, vel iuxta I luitum , Geuium . bo .i. nam . . Cuces filio, fi quo vin advessas velaeua et serpeat σι dicuM accepisse: vel . Sibiail, quod Propter liquae communionem Cluveris magis pl. ccerv i iuxta alios . Marsia rege Lydoram. Laca Marsorum praecipua fuerant. I. Archine, urbs oua . qu. hiatu terra hausta et in Fueruuin lac sin eis. ωliata est, quo ex nomina Virgilius ArιhῬpi regis nomer finxit. II. Narrubtiam veI Hiarruvium. retionis caput et in ei.s meridivitis fit,ibo, inita iacum Fucinum, iuxta fontes Litis iturii: ea n alia

90쪽

46 a P. VIR GILII MARONI s

n5o Quin et Marrubia venit de gente sacerdos, Fronde super galeam et felici comptus oliva, Archippi regia missu, sortissimus Umbro: ipereo seueri et graviter spirantibus hydris

Sparsere qui somnos cantuque manu quo εolebat,

55 MulcebatDe iras , et morsus arte levabat. Sed noli Dardaniae medicari cuspidis ictum Evaluit, neque euin juvεro in vulnera cantus Somniseri , et Marsis quaesitae in montibus herbae iTe nemus Angitiae, vitrea te Fucinus unda,ndo Te liquidi flevere Iamis.

Ibat et Hippolyti proles pulcherrima bello ,

Virbius: insignem quem mater Aricia misit iEductum Egeriae lucis hunientia circum Litora, pinguis ubi et placabilis ara Dianae. 65 Namque serunt fama Hippolytum, postquam arto noΥereae occiderit, patrias lite explerit sanguine Poeuas,

Turbatis distractus equis, ad sidera rursus aetherea et superas coeli vovisse sub auras ,

Proeterea Menit quoque Umbra generosissimus, missu retis Archimi, sacerdos eae Marrubia natione , Ornatus suyer cantilen Olus oleae felicis : qui solebat cantu et ι rc u infundere sῬorem generi MUerarum, et hydris noxia harantibus; et mi iobars rorem earum et sanabat arie morbus. Sed non potuit sanare s ulnus Troja1.4 leti et

neque carmina soρOrifera , et ςramina collecia in Marsis moniibus , profuerunt eici,nim ρlagas. Te susea Auritiae, te Fucinus aquis ρellucidis, te ρuri Iacuo luxerunt.

Veniebaι quoque Victius, soboles HinObti marissima bello quae in mater Aricia misit illustrem, educa iam in si seis ueris, juxta listis humidiam, ubi est ara Dιαneaepinyuis et placida. Qui me ex fama narrant mmoditum , postquam Obiisset fraude

n O Merax, et so isset sanguine poenas patri, discer Ius ab equis emeratis, uerum Fenisse sub astra. coelealia, et sub aerem superiοι em coeli i

ttigr quae fuit iuxta Solinum inror Circes, venitique cum ea in Italiam , et v,cina Fucino laculo upavit. Lucus hie ad oceidentem lacus situs fuit . hode oppidiun Luo. IV. Fiaciaut , iacus fere in media regione , propius inmeti ad meriis meis dex intense nune lago Fuems . vel a vici

no oppido , Iago di celano. De Hydris , supra , v. 447. Dardanis , Troiana, aen. a. 139. Him obii proles, etc. Hino tua. a Missei Athenarum test, a noverca Phaedra frustra interi allatus iae stupro, ideoque ab eadem de vi in se parata fit so delatus ad patiemi cum ad Idus. maris currum ageret. de potus a patre equis Rubito maritat maa tri inculsu esteratis rapIatus ac

discerptus e t. o. an ejus cultu et cast iste commo.

a. per AE,culapiu.ii, Pluebi et Coronidis si tum reis vocavit eum in visa in , commend.ivitque ipsum Ezeriae nymplia Aracim nemoris: ub. inter in more di. os cultas fuit. appellatMsque virbias . quod inter viros bis suetat. Fitigitur fi vi silio filium ha

Iam . mia. ia ritam. vel arma qua-- Dymispha , quam videtur fingero virgilius amatam fibhlyppolito virdio, matremque secundi hujus viris bii: quae Ariciae urbi noetneu dederit ut vuhius vicino Aricia colli, cujus Persiua et Coro tua

meminerunti

163. Deriae iacis etc. Circa Aries m nemus lavi retis fuit, dicatuat Dianae, vel Egeriae, ubi nunc oppidum NMni: item templum Dinna Scythie evel Taurica; et lacus Diauae Aricina, nutit Masdi Nemi. Lacus mustis impletur lautibus , qυ rum praecipuus tona Egeria dictus est. Hanc nym pham Numa Pompilius , Romanorum rex seιὐndus, sibi esse coniugem fingebat. b eaque legum iustituta se aeclyere. Eamdem fingit O .idius. en. niorie Numae nunisin dolantem , Dianae misera tione in so.item ii.um cni vers in suisse. Humen ta circum ιuora. Ita ε Romauo eodIea , apud Pietium, emeis dandum duxunus et cum uuia gata lectio , Ηγ-tia , careat Leiisu. Nam πι- metius, mons ap uus et melle celebris , in Atintica est . et primam habet syllabam brevemi a que v.lum iii eo Italis tractu nominis hiat is vestigiunt esse, Gisanius, P ponti ira, Nasiambanus

sent urit.

64 Placabilis ara D vitae. J I, Tauriea Cher

SEARCH

MENU NAVIGATION