장음표시 사용
61쪽
' Iulii dat eius eur in felicisa em. Instar omnium se Quintilianus qui lib. Io. e. I. inquit: isse At lyricorum idem Horatius sere solus legi dignus; nam dc insurgit aliquando, & ple- is nus est iucunditatis , & gratiae, & variis fuguris , & verbis felicissime audax se . Iure igitur ieius Carminum lectione magnopere d linati Munt duo Imperatores Augustus, & Ale
62쪽
Approvaetione det P. F. Filippo Antonio B Inquisitor Generat det Sant' eio di Padovanel Libro intitolato : Q. Horatius Flaccus a Fra risio mrighello Patavino illustratus m. Mn. non v'esser eosa aleuna contro la Santa Fede Cattolica,& parimente per Attestato dei Segretario mira , niente contro Principi , 3e buoni costumi . com diamo Liceneta a Gio: milia Stampator di Ven etia, che possi essere stampato, osservando gli ordini in materia di Stam , & presentando te inlite C pie alle Pubbliche Librerie di Veaeetia , & di P
64쪽
Q. HORATII FLACCILYRICORUM CARMINUM
Alliis alios studiis duci . Se 6rici Vatis gloriam. ambire unico Maecenatis iudicio obtinendam. AEcenas atavis edite regibus , Ο & praesidium, & dulce decus meum lSunt, quos curriculo pulverem Olympium Collegisse juvat: metaque servidis 'L A Evi-
Stilus huius Carminis partim mediocris est, partim labit .mis. Sententiae e Natura expressae , & brevi verborum ambitu circumscriptae; modo simpliees, modo floridi & vividi sunt dieendi modi , semper tamen rerum speciebus , quas
exhibent, apti. Hoc Carmen nonnulli anno ab U. C. 74ris confectum putant. Sed falso . Compertum enim habemus , prodiisse eum tribus primis libris ante Carmen seculare .uod attingit annum τ3 . Objicere poteris haec Poetae: evenit ad Deos : nis miscent superis r Feriam sidera vertiee et ter enim eamdem sententiam iisdem pene verbis exprimit. V. 3. Nunquam satis hunc locum laudaveris . Versuum concentus mirifice rerum imagines sensibus subiicit . Iam spectaculo interesse videmur , stridorem curruum audire , cernere pulveris nimbos circumagi , cte. Est optimi Poetaeuam proxime ad Naturam accedere . Curristitur fere signicat locum, ubi currere licet, sed accipitur etiam pro curru. Pauci probant ordinem Rutgersit, qui ex hoe versu uiaque ad x4. tres periodos conficit , quarum prima eonstet tribus vetiibus, altera totidem, tertia sex. V. 4. Fervidis, i. quamvis celeribus in circumeunda m
ta, ct caute vitanda, ne impingant.
65쪽
Evitata rotis: palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad Deos. Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere hoFribus; Illum, si proprio condidit horreo, Quidquid de Libycis verritur areis, . Gaudentem patrios findere sarculo Agros, Attalicis conditionibus
Nunquam dimoveas, ut trabe cypria M rtoum pavidus nauta secet mare
Luctantem Icariis fitatibus Africum
Mercator metum ς otium & oppidi Laudat rura sui: mox reficit rates
assas, indocilis pauperiem pati. Eit, qui nec veteris pocula Massici, Nec partem solido demere de die
2OV. q. Tria hominum diversa studia refert r nempe hon res , lucrosum eompendium , vitam tranquillum . Non ea comparat eum quarto. scilicet cum maris cursu; quem proponit : nee asserit hoe tribus illis esse utilius . Respieit sesum modo harum conditionum discrimen , non. vero velinqualitatem vel inaeqnalitatem . Ta mobilism significat eu ras ct ambitum candidatorum in comitiis ad venanda sus fragia. Loci tensus est. Propone divitias Attali illi , quem pulus mobilis ad summos magistratus, nempe aedilitatem , Praeturam . Consularum conatur evehere . Propone huic , qui in sua horrea omnes libyeas segetes congerit, aut ala ri. qui suos agros ab avis relictos colere gaudet; nunquam eos induces ad eommittendam spem . & vitam suam. navine tioni Iucri faetendi causi ς qiuia nimirum in eo , quem elegerunt, vitae statu vivere volent. V. r3. Trabe r=yria , i. mercatorist nave . metonymia . Ut caper pro Apro sotti , Μ toam mare pro mari procelloso. U. x 4. Nauta pavidus est quilibet homo , qui navigat ,
non Mercatos . V. 16. inium s rura: figura poetica . eliceres otium ruis
sicu- . V. ao. Solido , i. integis. 'ariem , i. dimidium. Continentes viri fingulis diebus si ei meusa aecumbebant ad
66쪽
spernit, nune viridi membra sub arbuto
Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae.
Multos caltra juvant, & lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub iove frigido et 3
Venator tenerae conjugis immemor, Seu vita est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas Te doctarum hederae pramia frontium Dis mi icent superis; me. gelidum nemus 'ῖo Nympharumqae leves cum Satyris Chori , Secernunt loo si neque tibias . iEuterpe cohibet, nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton. Quod si me Lyricis vatibus inseres, , 33Sublimi seriam sidera vertice '
eoemndum. Prandium erat loe lentaeulum , cla quo sene. ea Ep. 83. panis deinde Freus . sue mensa p andium post quod non sint uvanda manur . Nee serenit , i. ma xime amat . figura disinnutis , quae plurimum habet venustaris in poesi . . U. 22. Pro ad eaput sacrum aquae lenitis quentis. V. 24. Matres maximo metu tenentur , ne filii , eoniugesque in acie pereant. fortasse puellae impensius bellam ho
V. 27. Fideles sunt canes . eum excitam sylvis remam sectantur, Se quibus emto fidere possumus . V. 28. Rupit, i. irrupit , se coniecit in plagas . vel in
. V. 3o. Admirabiles sunt hi quinque versus sententiarum novitate ae nobilitate, vivida imaginum vi , dictionum elegantia , & numerorum eoncinnitate . nec cisint , nee res ais. Diminutio.. U. 34. Intellige P sim lytieam.' V.' 3s. Blande eoncludit. exemtus vulgo Horatius auspi-ee Musa, magno Alcaeo aequatus , in sacros lueos receptus, Deorum Dearumque eampestrium ordinibus adscriptus aliquid amplius nobiliusque exoptat, tiempe Maecenatis sinra
67쪽
occasone portentorum, quae anno ineunte contis
runt , Augustum Horatius a deponendo
IAm satis terris nivis, atque dirae
Grandinis misit Pater, & rubente. Dextera sacras iaculatus arces,
Terruit urbem: . Ter- Multi rerum eventus de quibus Octavius mainteriem hujus faciendi Carminis exhibueriant Horatio, in quo dehortari statuit Augustum a ponendo summo rerum imperio , ad quod fortuna & Virtute evectus fuerat . Maecenati praesertim palpatur, qui hujusmodi consilium Augusto dede-xat . De Carminis ratione cognoscenda dissentiunt eruditi . Agitur no de prodigiis . quae vix peremto I. Caesare apparuerunt; an quae consequentibus annis r utrinque pugnant . Interpretum turba in primam it sententiam , sed inter eos non convenit , quo tendat Carmen . Nonnulli de Poetae consilio eadem opinantur, sed diversa de Carminis tempore. Aero , Porphirio , aliique veteres adsignari volunt annum Vro. , quo I. Caesar occisus est , sed errant . Tune enim Poeta Athenis erat , ct Bruti partes secuturus erat , quas postea deseruit anno a 3. , Poesi vero operam dedit relicta militia . . Praeterea hoc Carmen tale est , ut supra vires si Adolescentis undeviginti annos nati . Rodillus , Tanaquilistus Dacierius , Mata varia adsignant tempora, sed nodos
expedire nequeunt. . . V. t. Sexdecim primi versos menti terrorem IncutIunt .
Licet Dio de sola Tiberis inundatione loquatur , non dotonitrubus, nivibus, tempestate , tamen quia reliqua facile explicari potant a proposito suscipiendo abutiendum non est . Erat media hiems , qua ea aecidere solent in Italia Poeta de eo eventu loquitur, qui praecipuus fuit, qui subit iis , ct qui ea nocte apparuit , quam consecutus est dies Udlavio Augusti nomen daturus. V. a. Haec rubens Iovis manus denotat coelum sulguriis
bus inflammatum, di tempestatem horribilem.
68쪽
Terruit gentes, grave ne rediret i , Seculum Pyrrhae, nova monstra questae,
omne cum Protheus pecus egit altos Uisere montes.
Piscium & summa genus haesit ulmo, P
Nota quae sedes fuerat palumbis: IO Et superiecto pavidae natarunt
AEquore damae. vidimus flavum Tiberim retortis ' 'Littore Etrusco violenter undis Ire deiectum monumenta regis,
Templaque Vestae. Iliae dum se nimium querenti in . Iactat ultorem: vagus & sinistra
. V. s. ' το tentet opponitur eisibui. Dacietius ale. terruit genes . ne. graece dictum . Sanado vero latine , sed nullam adsere exemplum '. V. xx. Damae natarunt salsis undis , quas mare in ter ram refuderat. v. Ia. Perperam Daeterius se. ripa ex parte Etrusiae ad dexteram Tiberis pellebat aquas ad alteram ripam , quae ad laevam ex parte Romae . nam retorquere lignificat retro pellere . Mare tumidum nivibus , rem pestate , austro , Vel astrieo Tiberim ad ostia tumefaeiebat , hinc ejus aquae re pellebantur contra cursium filum . V. x s. & 16. c v. Ind. Roma I. 'V. r . Nimium coniungitur querenti . hare apte reseruntur ad annum 727. , quo Orationem habuit Augustus de de
ponendo 'imperio. Hinc callids poeta. Tiberis videtur velle persistere in illius sceleris ultione persequenda, quam Augustus susceperat, & funditus urbem evertere . Tantum mensa postulat ira Iliae. Sed & indulgentia Prinelpis, & Iliae que Telae modum excedunt . utriusque consilium aeque improbat Iupiter, nee paritur Augusti gloriam in ulciscenda I. Caesaris morte cum aliis communicari, di Romam deleri . V. a 8. S et q. v. Ind. Roma scite Poeta fluminis noxores, lentumque cursuin repraesentat . hae ineerta fluminis Pugna signifieat Augusto a Iove electo ad hujusmodi ultionem irritos fore cujuslibet hominis Deaeque eonatus.
69쪽
Labitur ripa Iove non probante u
Audiet, cives acuisse serrum, Quo graves Perse melius perire te Audiet pugnas, vitio parentum Rara iuventus. Quem vocet Divum populus ruentis Imperi rebus ' prece qua saligent Virgines sanctae minus audientem Carmina Vestam Cui dabit partes scelus expfandi Jupiter P tandem venias, precamur, Nube candentes humeros amictus
V. xo. Qui nimium indulget Iliae uxori offensae. V. at . Caesaris umbra placata est , Iupiter hoc probat . Sed Resp. bellis civilibus exhausta reparatoris cuiuspiam ope findiget. Inde Poeta alteri di praecipuae causae, quam attulerat Augustus, abdicandi se imperio, respondet, di ostendit, illud a Principe retinendum ad reficiendas Rei p. vires.
V. Σχ. Graves , I. inexorabiles . Romanorum animos an
gebant . ac gravabant Crassi Antonii'ue clades a Parthis illata , ct direpta insignia , ct nomini inusta infamiae nota. V. 27. Vietines sunt Vestales . Vesta pugnabat tanquam Caesaris ultrix , qui fuerat summus Pontifex . Deinde querendum fuisset Vestae de Romanis , si passi fuissent, Auctorem huius ultionis a Rep. administranda ultro abesse . Hoc sibi vult τι minus otidientem mina . Poeta clanculum blanditur Augii sto. V. et q. Alteram asseri causam , quae inducere debet Augustum ast moderandas per petuo Reip. habenas . Unus A pustus Deorum iram placare potest pro effliso civium sanguine in bellis intestinis , di res in pristinum dignitati, gradum restituere. scelus. i. bella civilia . V. 3et. Illa nubes , qua Poeta Apollinis humeros cingit. sertasse s mi Scat velum , Numinis signit in , quo Deorum. caput operitur , ut videre est in quibusdam numismatibus . in P. Syrus vocat nebulam lineam , linteuise compellucidum . Anno praecedenti decreti sunt Augusta divini honores , Schic Princeps Tςmplum , α bibliotheeam Apollini dieavit.
70쪽
Sive tu mavis, Erycina ridens , Quam iocus circumvolat, & Cupido: Sive neglectum genus, & nepotes Respicis auctor. Heu nimis longo satiate ludor em juvat clamor, galeaeque heves, Acer & Marsi peditis cruentum Vultus in hostem. Sive mutata iuvenem figura Ales in terris imitaris, almae Filius Maiae, patiens Vocari Caesaris ultore Serus in Coelum redeas, diuque Laetus intersis populo Quirini :Neve te nostris vitiis iniquum
Tollat: hic magnos potius triumphos, Hic ames dici Pater atque Princeps: ueo Neu sinas Μedos equitare inultos, Te duce, Caesar.
V. 33. c v. Ind. AEneas I. i. 36. Mars Romuleae gentis ultor. En tibi duae tabulij Martis & Ueneris pulcherrimae seorsm perspectae, multo autem magis inter se collatae :- e tu mavis subauditur ad D άU. 3 . Martia ludus est bellum civile , strages . Me phron v. I xx. appellat Martem ementis pastum praeliis . V. 4r. Augustus 36. aetatis annum agebat . Romani uiaque ad annum aetatis Q. iuvenes vocabantur juxta Varronem . U. 44. Patiens se vocari Caesaris ultorem . Ual. ΜH. Se Orosius dieunt Cassium Parmensem Caesaris interfectorent necatum fuisse Athenis anno 7a7. Suetonius errat , qui affirmat . neminem ex Caesaris ocelsoribus superstitam fessis
V. Q. Vel ne nostrorum vitiorum horror te compeIlat ad nos relinquendos. V. 4s. Eissurit inreger annus cum dimidio, ex quo Octavius triduo triumphaverat, Augusto mense. iV. so. Pater patriae, Pater orbis.
V. set. Te duee , Caesar, ne sinas Medos, l. Parthos equitare inultos, impunitosque.