장음표시 사용
231쪽
exstinguere saepius conata fuerat, quam diligentissime utinam Reip. litterariae bono l) aluistis. Ale porro& Vale. Dabam Ripis Cimbrorum Anno CIOIDCC xxxi postrid. Non. Iuno
232쪽
INTERPRETES A. GELLII. Li B. I. CAP. I.
Pag. 29. edit. Dc. Gonov. LUTARCHUS in libro quem
ι' de Herculis quali inter homines D et rit animi corporisique ingenio S vim tutibus conscripsit, J inium Latiane haec in textum ex glossemate irrepsisse mmo non facile videt, Graeca ipsa Plutarchi verba, quae ab ipso Gellio relicta . ab M. Mephano & praestantioribus plerisque editionibus antiquis tradita sunt, retineri rua
CAP. II, P. 32 Lia eris nitidis θ' abundis N eollarentibus Gonovius ad hunc locum inspici spicilegia Iani Mederi Palmerii Cap. 2 jubet. Inspexi, Tom. IV. Thesaur. Crit. Gluter. pag. 8ss. ει re paululum deliberata, mentem mutavi. Scilicet jam Anno 172 I. in Novis Latinis Celeberrimi Po. Gortl. Maissili palam suspici nem professus fueram , quam novum illud O s vocam
233쪽
voeabulum, abundas, mihi moverat, ut proinde stim quandam Lectionem excuderem , quae merito Viris Clarissimis, Dan. missi. Triuero in suis ad me litteris dc Adamo HenriLac manno in Programmate Emendationibus meis Gellianis opposito imo mihi ipsi postea prorsus displicuit. Quapropter facio, quod is cratem, quod M. Tallium seciue Ruintilianus III, 6. tectatur, erronem consteor, ne-Ze a recepta lectione discedo, tum quod odices & editiones omnes hanc Constanter servant, tum quod adverbium, abunde, nomen , abundus, tacite Confirmare videtur. Nihilo minus fidei meae esse dumi referre, quae laudatus Triturus meus super loco Gelliicit. ad me. scribit: Minori negotio & --,, jore probabilitate ita legendum arbitror: is lavacris nitidis N ab undis inducentibus, ,, deleta nempe posteriore copula ante erit is centibus. Nunc sensus clarus & facilis. Lavacra illa nitida erant ratione aut marinis morum aut aliorum laevigatorum lapidum. ex quibus lavacra appd Romanos aeque ac se Graecos construi solebant, ut ex Vitruvio, Seneca, Suetonio, Plinio aliisque docueruntis Io ι, Fabricius, Ciaeonius aliique. Ab ,, uisis Vero influentibus collucentia erant.
- & splendorem in superficie de st spargeo bant, ut quotidie Observatur.
234쪽
τοιiussae villae venustate agais undique caminris atque avibus personante. J Lipsius Lib. II. Elech. c. I9. ita distinguit, - aquis undiisque , canoris atque - . Gonovius mavult, auras undiqu8 c. a. a. p. quia, inquit, satis praedicavit Gellius lavacra. Ego nihil mutandum Censeo, memor, quod de eadem vivia Noster repetit L. XVIII; c. Io. In Herodis V. C. villam - aquis N lucis N nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram.
μέχρι Θεων.J Trituro meo certius, si quid modo mutandum, legendum videtur. Θυ- f. Θυων, h. e. usque ad sacrificias aut victimas, sensu cum τω- quod aliis placet) eodem recidente.
suoniam profecto tausas scientiae, corporum varietates, disceptationumque differentiam ignorantes, -J Alii aliter obscurum hune Iocum legunt, nemo ante Grenovium interis pretandum suscepit. Ego sic emendo : qu niam profecto circumstantiae, temporum varieta res, disceptationem atque disserentiam importantes , - Vide, quae loc. Cit. mox Praecedunt.
235쪽
Καὶ συνεπάγεο γαι φιλίας και quae Triturus meus: Varie, inquit, haec verba leguntur m Codd. M. SS Vett. Deobus Grοηοvius in uno ostendit CYNEN ΠΛΕΚECTAi, unde bene legit idem συνεμπλεκεισγαι, sensu perspicuo. At Salmasius in Reg. Cod. Gall. scriptum vidit, CYNEIIACKECTAI . unde ego prono in emendationem litterarum ductu, legerim, συνεπαειεχ Θαι, ita ut sensus sit, amicitias inimicitias excipere & mutuo inter se agitari & exerceri. Ρosset & pro recepto, συνεπάγειrbata, admodum concinne legi συνεμ- πήγνυσθαι, h. e. combinari , conjungi, uniri. Quod autem Gronov. pater συωτάγεσΘια Φι-
ις άπευ=είας legit, frustra secit & sine ulla
Suiu parum vir, ii ore quoque polluto diceretur Demosthenes.J Intactum hunc locum inici pretes reliquerunt, pudori & honestati procul dubio obsecuti. Castum interim auis ctorem ad Rigastii notas in Phaedri Fab. L. IU, Fab. I 3. p. 4so. delegamus, item ad Lampridium in vita Commodi Cap. s. ipsas concubivas suas sub oculis suis stuprari jubebat.
Nec irruentium in se juvenum carebat infamia , omui parte corporis, atque ore in sexum utrumque pollutus e nec non ad Suetonium de IlI. Gr. ω χῖ , Maxime sagrabat Remmius Pa moulibidinibus in mulieres, Urue ad infamiam oris.
236쪽
Quem Iocum inhilles Statius non intellexisse videtur , quum legere jubet, usque ad infamiam orationis.
CΑΡ. VI, P. yz. Si quid in mala eausa destitutum atque -- pugnarum relinquar rhetor.J Malim impropugnarum, sicuti parili sensu improtectum. Nocter dixit VII. 3. Sed enim Cato non nudam neque solitariam nec improtectam hanc epagogen facit, - - - Taceo de Pacobo Frid. Reimmanis m, qui in Aristoria Vocabularum L. Latina Pag. 6O. impugnatum l. C. pro impugnabili a Cipit, sive pro eo, quod oppugnari possit. Taceo de Grenovis, qui ex Regio Codice te .gi jubet, desitutum atque inpurgatum. Audiat Per me utrumque qui volet.
Di immoriales virtutem approbare, non ad hibere debent. Miror horum verblirum, quae mihi prosecto perobscura videntur, Emendationem nemini interpretum in mentem venisist. Iam olim per Mausium meum publico Prosessiis sum, pro adhibere legendum videri abolere: quandoquidem virtus, solutis poenaedi praemii divinis legibus aboletur. Sed eruia ditis magis forte placebit Trillari mei hax conjectura: is Elegans est sub finem Cap. VI.., Metelli locus, sed mendis inquinatus, un-
237쪽
de. dissicilis admodum intellectu: quid γω nim haec: at immortales virtutem approba is re, non adhibere debent ρ Put vi quidem, is ita intelligensum esse, quod, quum dii eLis sent ἀδοκρόορες , & absoluto P hominesis imperio uterentur, a nobis quidem virtuis D tem exigere possent, etiamsi ipsi eam nonis adhiberent. Sed re melius perspecta nec is hoc mihi placere potuit. Legendum ergo si hunc in modum: His demum Deos prophis nos esse aequum est. aeui stas adversarii nonis sunt, ii mortales virtutem approbare, nouis odio habere debent. Sensius nunc perspicuus.
is Punctum primo posui post , aequum est ;ita ut hic nova sententia inchoet; secundo,, ex di immortales facili mutatione, si minisse rates, seci; ingrata enim mihi videtur t se ties repetita vox, dii immortales , & deis is mum pro adhibere, quod nihili valet, se odio habere substitui, 'uod verbum τω antecedenti a probare, iuste opponitur. Hactenus eruditissimus villarus. Taceo de La ramo', qui aut Gellium pro adhibera
scripsisse cohibere, aut nulla textum manu me dica indigere putat, conjectura mea non modo non contentus, sed etiam, uti videtur, valde Offensus.
238쪽
dere pro elaad are saepius Nostro in usu ese. ex. gr. Lib. IV, e. 7. In quo versia, nis temtia ollaba de Hannibalis nomine circumflexa ponatur, uumerus Musarxs es. item XIII, eto. O s aliter dixeris murameririque, aliquid tamen auris habeas, sentias suavitatem sonusa claudere. Quae loca Auctoris si Clarissimo Castallam cognita fuissent, jam procul dubio Lipsum lacessere desiisset. CAP. XIII, p. 8O. Si rasiones dumtaxat hujuscemodi non ades.sent. J Ita omnes libri habent. Quis vero non videt . legendum esse , abessent, ut sensus Constet pCAP. XU. p. 8s. Verbis humidis N lapsantibus di unt, J alii
Ieg. uvidis. Mihi quondam in mentem veniis re memini, tumidis, i. e. vanis; sicuti rumiadum ces vanum conjungit Taetrus Histor. II. M. q. sed nihil muto, propter Graecum illud Theophrasti Charact. Cap. VIII. de homine loquaci, εἰς ἐν ωγρῆ εσὶν ἡ γλοHa, lingua es
CAP. XVII, P, 9 Has ejus insemperies in maritum - - J Iani in Novis Litterariis Celeb. Mausi mea levem
239쪽
hanc mutationem, intemperias , in medium attuleram , cum Clariuimus Uthinensium Lac mannus paulo inclementius eam mcipere usque adeo, ut jurare non dubitaret, Gelialium voce intemperies utentem eumdem in animo habuisse significatum, quem quidem lectio intemperias involvit. Sed desine jurare. Vir Clarissime. Certissima est, quam propositi , lectio. audi, quaeso, Nonium Marcellam Cap. VIIr, num. 78. Intemperia pro δε- . ,, temperantia apud veterem auctoritatis o G scurae: Has eius intemperias in maritum. NVides ipsum, quem agitamus, Gellii locum, ipsa verba. Neque enim, ut opinor, dubitas, Per veterem auctoritatis ob carae passim a Nonis indicari Gellium , quod nemo humanus
CAP. XXII, p. II 3. Sed nemo quid aliud indictum inscitumque dieitd Gellius scripsisse mihi videtur indoctum inficitum Me, sicuti idem adverbia indoctὸ ω insisὸ conjungit Lib. XIX . Cap. 8. Clar.
Lac mannus, conjecturae meae aemulus , indictum, si per non dictum explicatur, bene si-hi constare asseverat: quam interpretationem. menti Auctoris manifeste repugnantem, quo pacto tueatur, ipse viderit. niluras meus m- dictum accipit de re nullius pretii, quod Gra cis dicitur λογου δε αξιον ue qua auctoritate , me
nescire ingenue fateor. .. . .
240쪽
CAP. XXVI, P. I 24. Neque omnino trepido ira , testis. J IJbi Gonoetius vel bum gestio exponir, gestu iram diam ostento, rectius, mea quidem suntcntia, laetitiam; more plagosi lilius Rutili apud Iuvenalem Sat. XiV, vs. 18. sqq.
Plagarum strepitu, ω nullam Arena suestis
FIdum Optatum d alii stam opinatumque. Sed repetere h. L nolo, quod jam ante de hoc Grammatico .isserui in Memoriis Obscuris PMt II, pag. I. CAP. VI, p. 136. . Nemo qui quam tam ulictit is moribus, JAntiquissima editio Veneta A. I 72. atque huic proximae habent, eseris, quou interpretes dissimulare non oportuit. 2riueras meus non dubitat legi pose, esserisis. sed dcmum P Ans III. P non.