Bellum Catilinae. Edited on the basis of Schmalz's ed., with an introd. and a vocabulary by Charles George Herbermann

111쪽

Dought by King Tarquin from the Cumaean Sybit, avero hept till

XLVIII. l. Coniuratione patefacta: by Cicero in his third Catilinarian oration deliverest alter the mepting Of the Senate on

112쪽

BELLUM CATILINAE.mentem et . . . eXSecrata est; niter eaesecrari the adVerSative conjunction

113쪽

NOTES.

4. Quae Se . . . RuctiSSE ctiCETEnt: quae, ut dicebant, audissent.

114쪽

BELLUM CATILINAE.When in indirpet dis ourso it is not clear Whether the infinitiv0takes the place of an indicative or subjunctive in the direct dis- course, the Verb oi declaring itseli is put into the subjunctive, iithse infinitive stanus for a Subjunctive, aS in the preSent eaSe. This

animi molailitate, by fc leness. The Englisti in Sueli eXpressiones usualty omites the limiting Word, While animi is requirest in Latin. Th0s0 knighis hau not been Strong SupporterS of the Senate, and

Was much disturbest hy Dandes of political rumans, ted by sueti insenas P. Clodius and T. Annius Milo. These uid not shrinli frona

Aenatu : this meeting took place in tho Templo os Concord onDec. 5. - tractiti erant: mark the indicative in a Subordinate elauSe of the oratio obliqua. Severat eXamples of the kiud are founditi SalluSt.

115쪽

NOTES.

116쪽

BELLUM CATILINAE.

Rhodians was deleatest by the eliter Cato : stili LVeia and Caria

117쪽

10. quo illa oratio pertinuit, ichat iras the pui pose of their dis-

course ' illa oratio for illorum oratio, RS eae eo numero for eae eorum numero; See On XLII. 3. - SCiUCEt: AS uSual, introduces an ironical remark. - TEA and oratio are in antitheSiS as deeds and

12. alia aliis licientia est, ichat is aliorced to sonte is not aliou edto others ; licentia, taken coneretely. iS quod licet. - vitam tiadent: i. e. vivunt; mitti it Conneet in obscuro. - Quict: aecusatiVe of the inner Objeet Or cognate aget aliVe. - fortunR, Geir Position in lira. Observe that the clauseS qui demissi . . . Sciunt RΠd qui magno . . . no ere run parallel. eXeest that the ClauSe si quid . . . deliquere in

the sirst clause is balandest hy eorum facta in the Seeon l. 14. in imperio : i. e. in iis qui imperio praediti sunt, aS pe Siroin the antitheSiS. 15. Equictem Ego. for my pari. SalluSt USeS equidem in Speee HS

eXpreSSion ; that honorabie gentieman. 18. metuA aut iniuria : Se. reorum; the fear of the criminals or theyreatri ess of their crime. 20. De poena: While the Sentende de timore. ete . . Potate ly utS

118쪽

BELLUM CATILINAE.

22. LEX POTCia : ne quis magistratus civem Romanum adverSuS PrO- vocationem necaret neve 'verberaret; it V RS PaSSed Rhodi 200 B. C.,

perseet; ei. intelleri in XX. 3. 25. At enim α α α γαρ. introduceS an implied objection but youi

119쪽

NOTES.

30. CEtETOS: i. e. quos non interfecerant. - metu terrere: the

necem.

35. multa et varia ingenia, multi homines iique varii ingemi. 36. LOC EXEmplo, according to the precedent ire a re estiab shing ; hic ineluctes a referenee to the MSt serSon. 37. Consili: the genitive mitti egeo Oeeurs repente My in Sallust. thoum it is rare in Cicero anct Caesar, Who regularly uSe the abla

120쪽

BELLUM CATILINAE.39. GraeCiae morem imitati: according to ille Roman historians, the Lams of the TWelve TableS Were hased on Greek laws ;but long b0ior0 this d0cemviral legislation, the Romans used both

and not passive ; indeed, coepi is regularly uSed With feri; See on XII. 1. - quidus legitius : the repetition of the antecedent in therelative clause is frequent in Caesa ae and in offulal documents. Sallust may have r0peatest legibus to imitate Caesar 8 Style. The antecedent of quibus legibus is aliae leges Only, RS appearS from j 22.

opinion in a Set Speeeli sententiam dicere), and going to one or theother siste on a division of the liouse pedibus ire in sententiam alicuius), a Senator might Simply state that he favorest tho motionmade by a preViOUS Speaker Derbo adsentiri alicui). - alii : Only tWOmotions hau Deen made. Ono by Silanus, the other hy Caesar ; Stillatii is right here, he ause alius precedeS. varie: StrongilienS theeXPreSSion alius alii, and impresseS the reader more rigorOUSty With