Bellum Catilinae. Edited on the basis of Schmalz's ed., with an introd. and a vocabulary by Charles George Herbermann

81쪽

NOTES.

7. nihil reliqui fecere. lest nothinq; reliqui is a partitise gessitiVe. Compare nihil pensi habere, in V. 6.8. Eapientium : is emphatie, betag in antithesis to the fosso rig

it is a phrase like nihil pensi habere; See On V. 6. TranState: honor, modesty, ali things human and divine they helci cheap; they

82쪽

BELLUM CATILINAE.gigantie proportionS, Some of iis inius Stili meas ing seventy feet inliseight, Whilst iis longili and Dreastili mere truly palatiat. 4. gloria: Cieero Says of Aemilius Paullus soli. II. 763, omni

Macedonum gaza potitus nihil domum suam intulit praeter memoriam nominis sempiternam. - iniuriae liCentiam. the porcer to do harm. 5. hi, the Romans of to- lay, in RntitheSiS to maiores nostri.

3. Ceterique Cultus, and of other vicisuS rei nementS. - iETTH . . . ESQQTETE: terra marique quaerere IVRS a proVerbiai Latin pluase

83쪽

NOTES.

scienceo in the Same Way gratus animus iS gratitude, and ingratus animus iS ingratitude. 4. par similiAque : of theSe WΟΓJS, par iS the Stronger ; par

implies equality Dotii in quantity and quality, similis in qualib

84쪽

BELLUM CATILINAE.

The plural oi quies, Other Se rare, iS HSed partly to Strongilien theantithesis Dy iis parallelism to vigiliis, partly to instieate iis repeti

Commoctare : is a colloquial Word ; it is in the historical infinitiv0,

86쪽

BELLUM CATILINAE.

people of Africa, of Whieli pro vince Catiline had Been goVernorin 67 B.c., hau lostged complaints of extortion against him in the

87쪽

Senate. - legitum A MEA: One trinundinum, Or SeVente en stays Dolore the clay of eleelion. persones intending to stand for the consulfhi Were bound to deelare their purposse to the consul Wlio had charge of the election. - Profiteri: i. e. prostiteri petere se consulatum, the technidat forni of this declaration. 5. Kal. IanuariiA : Jan. 1, 66 B.C. Sinee 153 B.C. the eonSUS Were inaugurateu on the 18t of Janua Dy a Solemn proeeSSion to the Capitol. - ctuas Hispanias : to Wit, Hispania citerior, niter-Wnrita Tarraconensis, Wnieti inelucted the east eoast anu interior; and H. ulterior, niter ardS Lusitania anu Baetica, Whieli emhraeed the solith of Spa in and Porti al. - ipsi 1aACilaus Correptis : thatiS to Say, parabant ipsi fasces corripere et fascibus correptis Pisonem . . . mittere. In Other WOrdS, ipsi, the logical subject of thse v0rd in the abi. aDS., is reta inest in the nominatiVe, - a conStruelion Oi ipse

XIX. 1. Quae Ator pro praetore: though only a quaeStor, hewas Sent to Spain by the Senate With the poWers of praetor; that

88쪽

BELLUM CATILINAE.

the worus Cnaei Pompei veteres idosque clientis happen to malae a

reaster With Sallust S caution RS a historian; compare the enu of XXII. XX. 1. Paulo ante, a litile ichile ago. He refers to XVII. - in rem fore, to be a luantageous. The pliraSe lookS colloquial. univorso A : iS in antitheSiS to cum singulis, aS omnes iS to divorsi in XX. b.

thoum both Subjecis are feminine; the regular USage in Sallust. mihi: A. y G. 232, a ; G. 352; H. 388, 1. This dative is not

89쪽

repentedly: heneo the stative illis. Aulus Gellius, a Latin writer 125 1, 5 Λ.D.), straWs attention to Sallust S using superare in this

90쪽

70 BELLUM CATILINAE.