Œuvres de J. Delille

291쪽

PARADIS PERDU.

DEsCENDs dii aut des cieux, immortelle' rante, Descends, et de molliath seconde rharmoniel Ateine Dinon oreille arrivent tes aCCentS, Uti dolire divin 'ompare de me SenS: Ie in 'olance, e vole oujamais dii Parnasse

namsine momessor dans es Champs paternet, . Mon char est cinincor dii terme de s Potite

292쪽

Urania, and fit audience find though Dw. But drive fari ille barbarous dissonance of Bacchus and his reve ters, the Pace of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, here,ood and rocks had ears To rapture, tis the savage clamour drown'd Both harp and voice nor could the Muse defend

293쪽

Que disse suis e sevi alii divine Uraniol

295쪽

Eut instruities poti de mena es dii ciet 1 cur eui dit que paretis si rarchange Pariure, Lui ses fit et salace expiet olent eur injure, Si parmi tant de fruits prosenis de salonio, Uti seu fruit dosendum'sitoit pas respecto. Assis pro di ve adam coutoit cette histoire. Plein de ce long rocit gravo dans sa momoire; Ponsis, i modi toti ces fatis miraCuleUX,

Dans te licii dii repos, alatne et a fureur, Et a discorde horribi auri our dii boni eur

Mais des anges punis es trames crimi uelles Font retomber ces inaux Sur eurs tote rebelles;

Et te ciet tot our pur repotasse de Son Sein De viles factions e turbulent ossaim. Ces penset sint calmo te troubie de Son ame, Mais 'ardeur de savoir de plus en plus 'enflamme; Π proiive en secret te desi curieux De savoi quelle main fit a terre et les cieux Dour quel but, dans quot temps na luit coemon de immensi', Totitie qui dans Eden procoda cur naissan e

296쪽

282 PARADI SE OST B. VII.

297쪽

PARADIS PERDU LIV. VII. 285

coute son murmure; et son ardeur avide

298쪽

What we, notu explore the secret assio his eternia empire, but the more To magnis his orks the more e lino v.

300쪽

Ιnto his place, and the great Son return Victorious With his sainis, the omnipotent Eterna Father Dom his throne belleid Thei milititude, and totis sonethus spake