Ioan. Buteonis De quadratura circuli libri duo : vbi multorum quadraturae confutantur & ab omnium impugnatione defenditur Archimedes ; eiusdem Annotationum opuscula in errores Campani, Zamberti, Orontij, Peletarij, Io. Penae interpretum Euclidis

281쪽

tere sic. Aequalibus magnitudinibus in dictantia positis. Et cumsit haec abusi requentior, ne iam

singulatim notando prolixior,loca fluis tantum numeris indicabo,quae sunt ad theoremata ψ, I Ο, II, 12, IJ, IA,I ,I6, 17, 3Ι. S2, 3, 6 . in horum quibusdam similiter Zambertus errauit. Theor. 3. Pen. Ah eectabilium quodlibet certam habet interualli longitudinem,qua expieta iam non cernitur. Evt. Dicito quodlibet, qua sepius abutitur,n satis implet Graecam , hoc es, Mumquodque.Male etiam restondet certam longitud nem, ad vi μηκος, hoc est, quandam Angitudinem. Theor. T. Pen. Magnitudines aequales in eadem

νecla linea procul a sese positae, inaequales apparent. But. Cumsit impostibile, plusquam mani- fessum, tam magnitudinem procul ὀ sepsa pinste G titui, quid absurdius, atque repugnantius dici potuit c quam magnitudines procul ὀ Jese postae, pro eo quod rectae Nersum erat a Zamberto, remotim inuicem positae. Theo. 8. Pen. equales magnitudines inaequaliter ab oculo dictantes, non struant eandem rationem angulorum, quam dias antiarum. But. Huiu-οῶ versiofacit, ut vix quicquam ad opticem theorema pertineat, ubi nulla de visiu mentio. Sed ut sebtilius aliquid intempressiupra Graecum videretur afferre, rectam,ac

propriam loquendi formam deseruit, quae sic ha

bet.

282쪽

Ι a P E N ME. 281bet. Aequales magnitudines inaequaliter dirit res nequaquam μου diritani3s proportionaliter via dentur. In theoremate II ubi est ἐλυμας, hoc est,in lineam recla contra sensium requisitum,et etiam basiare dicitur, perpendiculariter, cui

modi adverbio carent etiam Graeci. Theor. 29. Pen. Quomodocumque columna oculo cem natur , minin dimidia parte columnae cernetur.

But. Quaedam sunt in arte finita vocabula, quas iure Lat' recepto, Graecam sibi γocem adhuc retinent, prout est Colindrus, Hemi lindrus, Conus,

Hemiconium,quab noum interpres,dr in hoc theoremate, eris quisque sequentibus vertit, columna, pars columnae dimidia, turbo, pars turbinis dimidia, non minore sensius, quam dictionuvitio. Diuersum est enim cylindri corpus a columna, dicit a Graeceiuωg, quae cum tendat in acutum maius est truncus cini,quam obnisu in quo bastes oppositae duos faciunt,ex definitione, circulos inuicem aequales. Insuper etiamsi columna legitime pro C lindro diceretur, nequaquam tamen hic pari columnae dimidia pro Hemicylindro , quem exigit Acin intelligi dimidiatum, plano secante per aequalia basies. Pars autem columnae dimidia

magis inreligitur columnae truncin ex tota,basim,er Nerricem habens circulos. Nec minor etiam

283쪽

a81 ERRORES Theor. 32. Pen. oculo per idem planum propius

ad turbinem accedente,mator turbinis pars cerne tur,quam oculo recedente, minor tamen a pectui apparebit. But. Hic eσo colorem non rideo , quo

defendatur interpres a criminefasi Es enim theorema prorsuo inversum, cuius Teritas ad literam sic habet. Oculo autem transposito prostruue in eodem plano,minor quidem epitsub ruisibuo comprehensa pars, putabitur autem maior Nideri. In δε- monserationibus theorematum 38-3 9, multorumquesequentiu quoties legatur τμuμα κυκλ-, hoc es figmentum circuli, toties habet interpretatio nova secilio circuli. Quem absum, in Elementis,cr Catoptricis ante notavi. In rheoremate AO ad demonsJeat tonem ubi est, παoαρθροα ουδε του αρμα vr,hoc est, praetervecto autem curru, contra rei, Nesit sensium Ἐertitur, curru Pero ino male, celeriter delato. Nullus enim morus inoγdinatin, aut celer ad hoc est nec I rius, quin potius impedimento. Theor. SO . Pen. Sunt quaedam loca e quibues eiulara una magnitudo ex duabus mae qualibu inter se additis composita

Nirique inaequasum aequalis apparet. Lut. In redin dedis Latine particulas no raro nocter alta inatur

interpres,sicut hic,ἐν ola, verreri e quibus , pro in quibus ensem theoremaris inuertit. Quod eritati prout fere Zambertus ita restituo. Sunt

284쪽

ΙΟ. PENAE. 283 qitaeda loca in quibus inaequales duae magnitudines In Nnam Compsa e , aequales utrique kaequatam apparent. Thes. J q. Pen. Si magnitudines aliqua ad eandem partem ferantur, una Nero quiscat, ea quae quiescit in contrariam partem moueri via

debitur. Bur. Interpretatio Zamberti fere sic habet. Si aliquibus delatu disserat aliquid non dei rum , putabitur id quod non fertur in contrarium ferri. Sed non intelligens nouin interpres erbum διαφόρ M., hoc es, di ferat, esse nec Sarium proposito, non rubra ferendum,sed tollendum ν tauit. Cha praetere baec in translationibus intudiligens intelligens ledlον inue- me nec Euclidu literam neq; stensium satis explicare. FINIS.

285쪽

Errata.