장음표시 사용
311쪽
TRI. At quid si nunc Ignoramus venerit tCUP. Veniet, scio, turbellas dabit, inveni tamen ut iuisii porro ludificemur. TRI. Quidum tCUP. Qua ex ipsius, qua ex Pia verbis, daemoniacum esse eum per totam viciniam i umor jam increbuit. TRI. Illum itaque exore abimus.
Cυν. Recte. Atque id ipssim me facturum Pine praedixi
TRI. Redistis ergo in gratiam 3 CUP. Scilicet, atque promisit insuper, hac in re velle se optatulari mihi una opera, si nunc Toroia venerit, aliqua absterrebimus.
TRI. Sed quis exorctgabit'CUP. Me vide atque per tempus en exit state Cois, lepidus compotor meus mirum ni is, quod solet me quaerit, ut poscat poculis. Eum certum est, collegam adsciscam mihi'.
312쪽
ARGUMENTUM. An ortuna Trico e Cupes Colam in aniunt, combibonem Cupis θ' monachum cum illo ἔ- ῶ orcinando Ignoram o posea in ejus monasteriam deferemti Cupes injest omnet, Cola, is pompam a d ea ad exore senum,
Manent CopEs, Taico antrat COLA M. Coc'. TI A M ubi nune rapem inveniam combibonem
up . Scivin ego 'Coc'. Constatris mei cucullum hic a libros vidi in alea modo jurat is quasi auriganun in me diris devovet Nia hilominus iam nam vendat volo, quo laute coenemus manam nequeo semper victitare juscula. Ibo quaesitum eum.
Cup. Mi spiritualis pater. . coL. Mi earnalis stater. Cup. Bibemus molle vinum.
313쪽
CVP. Frons non erit nubila. Coa Delicate stater,m, he rideamus, amplexemur invicem . CVP. Frater, tua nunc mihi opera opus est.
CUP. Ignoramus Anglus quidam nobis exorciZandus est.
COL. An daemonem habet tCup. Quasi sed post narrabo tibi, hoc si seceris. COL. Faciam libens, nam larvatus non sit licet, famam lase
Embracinicipes. Ternos ter cyathos attonitus petet
Vates res prohibet supra Rixarum metuens tangere Gratia Nudis uncta sororibus.'Mr. Deserest the editor of the Delphin editionis Homo , explains the ove Iines by the two followingiores :- Tribus aut novem, α-J Cuique fas est tres aut novem cyathos po&ereri nimirum qui deme reri volet Charites seu Gratias, ob ternarium earum numerum, tria. sibi pocula misceri jubebit i qui vero colit usas novenas Poeta ia novies hibet in honorem illarum. Muson. Ter bibe, vel totiens ternos; si mystica lex est. ernos ter cyathos attonitus, c. I Etiamsi inde fieri debeam atto- nlius, vino, novies tamen ego poeta bibam tum ob usarum nume- rum, tum quod hilaritatis modum nesciam in isti Murenae honoris am- plitudine. Uon. Propter mediam noctem, in novam Lunam, ε Murenae auguratum, ternos ter cyathos attonstus petit vates.' me line in Ausemus, bove alludexto, is the fir in his eleveoth Myllium, hic he intities Gryphus Ternarii numeri. The poem is of to considerable Hengi tobe herea en, and we stati ther ore contentiu elves it thus Ointing ut hererit is iste found i ut thetendenc oscit ociustis by examples the se of an particular numberi preference to the est, remindarine of the fossomini momus Wotas, o an old calch, hic I in in Maso 'sinus eri Companion, edita 1673, P. 32. The wise men ere but seven, ne er more stallae for mes me inses ere bulmine, the orthies three times three . And three mere bors, and three me ioys, and three mero
The viriues the were seven, and three in greaterae; me Caesar the were twelve, and the fates sister threes And three mea atris, and three merr giris are me.'
314쪽
de mihi, ut alii itidem, is an excitavero Clarus frater Chia, sinctus Cola fugat daemones, has M.
TRI . En tibi cucullum opportune. Co L. Vendatur.
Curi Nondum nam stater Cupes etiam fugait daemones; hoc me ornabo jam in exorcismo, quo te ipse adjuvem. Co L. Ha, he. Cup. Induam mihi viarum miserabilem abstipo capite cernuus Maho. Vide l . Co L. Rhe,. optime. TRI. ostquam exorcizatus est, ad tuum deserit cures monasterium ubi eum alii detineant fratres aliis exorcismis. COL. Fiet post illa, mi confrater, linguam hanc nos bene
CUP. Cum aqua minime, sed vino benedicto. COL .ma, e recte coenabimus ad Scrofam nentem .
O i. si a deum, vin lal cantabimus, saltabimus, hei Mil
Cup. Ouidi veteres pocillatores fallatores', stare M a
315쪽
ignorance, de minuat se plaisanteRes Sallusion indecentes. tis sont crit en fori mauyias Latin Le Τεre Niceron, dans ses --ires tUr seriis a Pes ire des ommes illustres, tonis et . p. 388, suiu rapporte quelque echantillon de Sermons de Menus. Voye te Pere idemn, cle supplement de Paris. 736.' In the Nou ea Diction ire Hisorique-Portatis is the sollowing M-ticle formemti inevit, Mehel cordelier, mortis Isis, se fit un nom celebre parrae pieuses arces u i donna e chalae. na publie ses sermons,in iis soni recherches parde melange barbare qu'iI faitra serieuxis du comique, du burtesque saere, des bouffonneries te plus latesin des plus sublimes verites delevan- gile. aes bucherons,' dit-il dans u endroit,' coupent de grosses de petite bi anches dans te foreta, en soni des fagois, ain nos clesiastique ave de dispenses de Rome entassent gros με petit benefices. Le hapea de cardinal est larde 'meches, tes veches laxdεὐd' baves lae prieures, M. tout larde de diabies. Il aut que Dus es biens de regiis passent les trois cordelieres de Pave Maria, carde benedicta tu sent grosses abbayes de benedictin i in mulieribus, c est onsie in adame; fructus ventris, cessent
inquet & oiniseries.' Tous es sermons consistent en quatre casemes, publies seus differens titres, nos I9, em mi in vo .
The followin specimen os Menos stile salven fro his sermons, entille R. P. Michaelis Menoti Sermones uadrage ales ab ipso olim
Turonis declamisi. Gura, sis, Vb. Est una aquerella quae po- sui multas puellas a metier; ad malum ibit, elisci'en ira te grand galo ad omnes diabolos. Estne totum Non, ellem'en aura Mam bon march non habebit tam bonum forum; sed ompes, quas incitavit ad malum, servient ei de bourrees, de colereis, our tui hauri ses trentes cotes.' his specimen occur in page a 6 of a litile book
Breton, messis ne ait dans que lie de lauretagne, ni en uelle anne ii vini a monde. I se consacra de bonne heure a service de Dieu, en entrant dans orare des reres ineur Cpnventuris, ε 'o te des; d'une plus grande pectedison te fit dans la fuit passer dans elui des observantins I fui trois seis commissatre o vi- caire-generat, en I 87, en 1 93 Qen 1 99. I fui predicastur de la ou du ro de France is duc de Bour me, surcia fin d XV. secte. I temoigna unumn zelotourcia correction des ceur du peupletae son rems. Il en reprenestrae vices avec ne haesieri
316쪽
TRI. Propera, qtueso, abi, Morna te.
su renante, se sermons eisient remplis de traiis vis Wanimeg. Illa' menageoit peribnne,in designoi si bien dans te porti ait despεcheur ceu aleii avolt enoue qu'on ne ' trompoit jamais. nisor, ii vini a Paris, ave so intres Cordelier de Observance, pour introduire la reforme dans te oravent de Paris, nais i ne reussit pasdans son projet. I mo ut eu de rem apres, leo Irin sciet. I avia plus de ei que de science. Ses sermons soni remplis de fabies, de traiis burtesques, &d'u ires apocryphes Ceu qui seront curteo de voi quelques echantillons de si maniere de precher, pravent
consulter te Pere Niceron, dans se Memoires ροurservi a Phi ire des hommes uis es, tomeris, p. 32, Utav. n a Pol ire mugia Sermones de Admotus uadragesim Sermones dominicales Walii omni tempore praeiacabiles, simul cum sedecim Sermonibu de peccati sipendis Sermones defaneriis; a recolation de latres ite e passionis notre Migneur represente par es sacro siseres de a messe, oubien, L misere de la messe conforme, correspondant acia Gulsura epaviis de noste benοit SamDeur; exemplaire de conseia n, amee laconfessiongenerale; mite enive aptamur religis estoar les infruire ae exhorter, a se bis mu Derner L Contemplatio an salvitationem -- Hiram ' an in his Lexicon gives ont this velfbrie accounthimi iti ire minardus Brito, Franciscanus Scripsit variau ho- milias imprimis, sed Latinitate inculta obiit Narbonae, A. C. isoa m anni Lexicon, an Olimier. d the author of the articis for him in the Diction ire Hisorique-Portatis, spe si him in the followingis milia, coli re famev predicastur cordelier, nati de Breta ne docteur in theotio de la faculte de Paris, ut cha*εd'emplois honorabies par te pape Innocent VIII par Charies VIII mide France, par Ferdinand mi 'arragon, c. Il moum a Guisu te a uis soa. I laita de sermons emplis de plates bouff-nertesin de traiis ridicules Windecens eruit alns qu'on prechoit
Hors. IL a lusie s edition de ea sermons in suo, nous conmission celles-cit De N entu Parisios xx. Opus quadrage ale. Paris, ista alterum opus quadram ale. Paris, Isis Isis Semmones dumiuicales Paris, sis Sermones de Dactiδ. Paris, ast 3,
from a sermonis miliata' for the second unda after Advent. Tempore regis Ludomici, in una civitate hujus regni erant duo ad vocati, qui erant compatres. Unus bonus vir venit ad unum illorum, is diei sibi, momine, ego habeo unam causam in curia vos με eritis advocatus meus, si placet.' Respondit, libenter.' Post duas horas venit adversarius suus, qui erat multum pinguis, dixit ei, Domine, habeo unam causam contra unum rusticum rogo sitis advocatus
317쪽
CUP. Frater, hinc tu nunc eas ad Santa Smerini illineacfexorcismum pompam huc traducito; ipse continuo, ubi mer ornavero, istac in platea tibi obviam dedero.
CoLω advocavis mens. Respondit, albentrer suando venit dicta. primus, qui non erat tam dives scut alius, venit ad advocatum,in dixit ei, Momine, hodie debet teneri dicta .s placet, restondebitis Dro me.' Tunc dixit ipse Amice mi, alix vice quando tuisti nihil tibi locu tus sum propter occupationes diversas ego tamen avis o de facto tuo. Sed ego non possum esse advocatus tuus, quia sum advocatus partis a eria; tamen dabo tibi probum virum erui erit advocatus tuus, scribam ad eum literas. Bene,' dixit iste habeo vobis gra- tias, domine. ne iste advocatus scripsit literas in hune mo- dum Compater mi, venerunt ad me duo capones pingues; ego pin- miorem cepi, Mallium vobis mitto , plumetis a parte Vestra Wem
plumabo aliam. Nunquid ita facitis, Domini advocati λ' Samm Deris Iaeris is most probabi intended for the monaste in hie Colaris Rignia to helonga for uereo, Se 6, When prO-posin is Cola that he movi undistine the exorcietin es Ignoramus,vses his speec is Colai Postquam exorcietatus est, ad tuum deferri cures monasterium ι ubi eum alii detineant fratres aliis exorcismis. An in auraikelthood inhen his comed was inritien, an possibj atinis time it mariniso continue there inas a Bourdeaux, here, a thereade Will recolleEt the stene of thiis comed is laid a monaster dedicate is aint emerinus. IUM ZAαerling, in author os a litile hook enthlad Itinerarium Galliis, inhie he publime unde the ficti tisus nam es naeus Sincerus, telis us, in an appendix in his book in Whic he professe in 'ea solei and more a large concerning Bour Gaux, stat there are incit ight monasteries for monks, and one con-Vent of nuns, and a college of Iesuiti. odori Sinere Itinerarium Gaia
', 18mo. 6I7, appendix, cap. . The names of the monasteries
hedoesmin infert; ut in the iam chapter he mentions the cemeter of St. Se rinus 3 an it rem no ver absurd conclusion Gm the te sis hic he expresses himself, is imagine that the cemeter Whic hes in os might be that helongin to the monaster of St. Severinus-His mord are thesei Comiterium imprimis visu dignum est S. Se -- risi extra portam Dij x, prope amphitheatrum cum ideo quod an- tiquius reliquis, tum quod ibi visuntur cavi lapides sepulchris impositi, in quibus, secundum lunae incrementum, aqua augescitis multur. Multi hic equites, quos sub Car. agno conspiratio extinxerat, humati Legatur tabella in templo suspensa, sic incipiense onsi mundo duo sunt coemiteria,'' α' Though it must be confessed that the fame person, enumerating the gales o Bourisaux, mentions sine tenth, stat callea baux, hic he describes in the folioWins manneri X. Di ux, quae propter vicinum exterius fanum s. meris. nomen etiam aliud nacta S. Semerini. IbH. cap. 3. Iuno here appears in haloea illis visit is Boaerisaux a made bynnaeresing an more hancit oes .hen the est of the Joume mas
performed. But the dedicatio of the appendix .Viro clarissimo Valen
318쪽
COL. sed linguam hanc, dum redeo, serva diligenter: sis fidus Ahates Q.
Exit cola.' ano Arithmiaeo I. u. philosophiae doctori, re date Lugdani, M.
beonning of his appendix that he had been there ut a stior timeheforet Adita trulli per Gaitiarum partem peregrinanti nuper fuit Burdigalia 'It a perhus afford in reade fome istisfaction to e informea. It Semerinus as andrio stat purposse e mali here inseri the w- unt givent hi by Gregorrof Gura froni hic it mill appeis that
M. Semerisus was the patronand tutelam aint of Bouia xx a reastis
lens urbs patronos venerabiles, qui saepius se virtutibus manifestara. sanctum Semeriniam episcopum suburbano murorum summa excolisv fide & licet jam dixerimus in prologo libri hujus, ut ea tantum stri- heremus quae Deus post obitum sanctorum suorum, eis obtinentibus, est operari dignatus, tamen non puto absurdum duci, si de illarum vita memoremus aliqua, de quibus nulla cognovimus esse conscripta Sanctus igitur Semerinus, ut ipsorum Burdetadensum clericorum fidelis relatio profert, de partibus orientis ad eandem destinatur urbem Dum autem iter ageret, ecclesiam Burdegalensem Amandus episcopus regeret, adparuit ei Dominus in visu noctis, dicens, Surge, ego dere in occursum famulo meo severino,in honora eum sicut honorari scriptura sancta docet amicum Divinitatis melior est enim te, meria 'tisque sublimior. Exsurgens autem Amandus episcopus, Recepto bacillo in manu sua, perrexit in occursum ejus nihil de viro sandis sciens, nisi quae Dominus revelasset Et ecce Saninas Semerinus -- niebat quasi obviam ei Tunc adpropinquantes sibi, ac propriis is nominibus salutantes, trunt pariter in amplexus. deosculatique. fusa oratione ecclesiam cum magno psallentio sim ingressi. Quem deinceps in tantum dilexit ac Veneratus est amandus epist pus, ut eum in locum suum substitueret, ac ipse quasi unior habebatur Denique post paucos annos obiit beatissimus Semerinus ' quo sepulto, mandas episcopus recepit locum suum, quem ei non dubium est per obedien- tiam redditum quam in Dei sanctum exercuit. Ex hoc incolae, coo nita ejus sanctitate, patronum sibi adsciscunt certi quod si quandoque. urbem aut morbus obrepat, aut hostilitas obsideat, aut aliqua querela pereellat, protinus concurrentes populi ad basilicam sancti indictis jejuniis vigilias celebrant, devotissime orationem fundentes & mox ab unminenti calamitate salvantur. sitam tamen hujus, postquam haec scripsimus, a Fortunato presbytero conscriptam cognovimus.' Grego rius Turonos De Gloria Confessorum, cap. .s.
319쪽
Cυ P. Virtutem primam esse puta compescere linguam ad TRI. Huc quamprimum Venerit, vobis ego renuncia
illico. Curi Abeamus quisque ad officium suum L
ARGUΜENTUM. Ignoramus currens, ut prehendat Dulmam prehenso minatur. Trico exis ut hinc aperiat Antonio Dul
Med that Achates is by Virgil, in his Eneid, represente asine o the companion os meas and that he is almost uniformi mentionea by that author ith the epithe of fidus Achates . The earliest instanco that we have me inith, in hic heris se te ed by Virgil, is the folla ing, ut man other mi ob producia. Constitit hic arcumque manu celeresque sagittas Corripuit fidus quae tela gerebat Achates Virgil, Eneid, lib. I. V. 192. Fidus Actates siem to have been formeri an sua expression to denote a minant companion Burion, in his Anatom of Melanchois, fore cited, p. 183 enquiriniinto the symptoms of melancholy in themiud mentions ill-grounded fear asine, and causeles sorro. a anotheris Sorro.' sayche, is that other character an inseparabie companion, as individual a st Cosmus and Damian fidus Achates, as ali inritem .itnest, a common symptom, a continuat, and stili init ut an evi dent cause. An again, p. 33s, Injur is, o the ther de a good man' AM-bon his fidus achates, and as a latae follows him .heres verme goes.' irtutem primam,ine. J Carenis Di cha Moralia, lib. I. v. με virtutem primam esse puta compescere linguam.'
320쪽
TRI. Adibo monium, rem omnem aperiam illi inde per giportum post ad Cupem me recipiam LIGN'. toppa ulman stoppa vagabunde ela' habeo te per aures jam, ne bove potat. DUL. Bone magister-IGN. Ah fugitive, putabas quod non poem gignere te imrum, si eras super faciem terrae t quid ergo fugitabas pro eo pDUL. Absturrebam in te, quod eras in tam peltante cholera pro Rosabelga, ut non volebas audire me.
IGN. Bonus annus de te quid audiam Ubi putatis quod ego inveni eum t per fidem meam erat ille in quabam immuni loco cientu sis ori tracato a Bowling--ου ubi ille
io elucidate the rexi, and cannot without injur Myd, it is here ove atriennii εἴ- Juratores pro domina regina presentant, quod A. B. de C. in comitatu E. tiplex, secundo die Septembris, anno, eis continue post dichium diem anno supradicto, usque primum diem mensis Octobris anno supradicto, apud C. praedictam in comitatu E. praediisto, quendam communem locum jaciendi globos vocatum Ang-
sic a Common Bowlinimi pro lucro ipsius A. B. proprio, Mad ludendum tinc ibidem cum globis cristire vocatis Bowls illiciis
tenuit, custodiviti ac manutenuit, contra formam cujusdam statuti in partiamento domini Henrici nuper regis Angli 3 tento, anno regni sui 33, in huiusmodi casu provisirae editi. Et quod I S. de C. prae dicto, in dicto comitatu . laboureriis tres aliae personae ignotae, dicto seeundo die Septembris, anno supradicto, dictum communem locum usitaverunt, ac tunc ibidem cum globis Anglicae vocatis Boisis
f insimula illicite luserunt, contra formam statuti praedissi, c