장음표시 사용
341쪽
ARGUMENTUM. Ignoramum ad eathedram alligant, , --eunque ille verba eati dicorum more locutus es barbara, tanquam tot diabolorum nomina, suis fugant exoret is Cola illum ad monaserium deferri curat Cupes eum Meore Polla. quaeum, in gratiam reditu ad oenopolium protinus. Manent IGNORAMUs, CUPEs, COLA, POLLA, G. Co 'o Ο qui cum palmis astatis, herbis benedictis, arcte illum ad cathedram alligate . IGN. Quid me attacinatus cum funibus4 chordis tCUP. Tace. IGN. ivlman, Dalma dixisti hodie quod pugnares tanquam diabolus pro me ubi es nunc, Dulman ρ- COL. xorcizo te, Dulman fuge, maledicte Dulman, fuge. Ios. Fugit semel hodie; sed si nunc venit miman
COL. Invocat Dulmam certe Diamian nomen est. IGN. Cum peste vobis, nomen est Ignoramus. Cup. Discede, Ignoramus. IGN. Discedite vos, nebulones ut estis, cum vestra mota et aula. COL. Duplex Daemon cede laista et Mouta.
Cop. rodi, nequissime spiritus Ignoramus conjuro te, Ignoramur, justitiae declinator, seductor hominum, sator distordiae, veri transgresses, dissipator pacis' exorciet te quod est nomen magistri tuit
nequisme 'iritus, α - laris very evident that in his scene r. Rurale had in vim seme of thos se sis exorcisms, hic ahout orbes et his time had been publis es and particulari in the Fustis Daemo
342쪽
ΙGN. Ego sum magister. COL. st ipse Bainisub fuge, ipse magister conjuro quam cito vis exire t IGN. Tametito quam possum ex vestris nebulonis digitis. CUP. Conjuro te, quapropter hoc tibi accidit tIGN. ropter Rosabellam : ob eam ita torqueor. Cu P. Abscede, Rosabesia, abscede. IGM. Diabole, abstessit. CVP. Conjuro unquamne dedisti illi animam antehac
ΙGis. Quid ad vos Imo, dedi animam, A corpus, A bona
sceleratum lIGN. praeter juneturam, si maritasset me habuisset post
IUN. Imo jam non habebit, ne timete; sed si amasset me, habuisset multa bona privilegia, Sesanailles, cutisnarbes, sta
Gae, aeos, et em. COL. Quam multi sunt exite omnes minantes, nonania, stat, stoe, Eos, et mm. Exorci Zo omnes vos malignos spiriatus, sive sitis in pileolo diurno aut nocturno, in duplici lingua, aut sub lingua, in barba vel in capite .
IGN. num for in a serm entille Maeoniuratio. insertia in the Fusis -- num, p. 8o the daemon is addressed by the stile of nequissime spiritus In another Conjuratio, in the fame collection, p. 38, he is terme amon other epitheis, transgressor veritatis, justitiae persecutor, dissi pator pacis, lator discordiam; and in a inita, ith in litis of Impro peria exprobrantia daemones, in the same collection, p. 43, he iastiled among ther appellatives, transgressor bonae vitae, veritatis A justitiae persecutor iniquissime spiritus, justitiae declinator, seductor minum, lator discordiae.' r. ago has himself mentione the sis Daemonum, in Act II. Sc. a. of his comed and the reader illiinessem account of this book,iven in a nostin that passage. Isme sitis in pileol diurno, &c.- - have remarhed in the precedis note that in his cene r. Rurale intended justi is ridicule some of thos form os exorcisms whic occur in many of the book onine subjectis daemonolom, an particulari in the ustis Daemonumbe re mentioned. In the present passage it was certaint his desigito ridicule in minute recapitulationis the paris of the ody the particular of dresi, or ther trivia particulars, hic many f thos forma containu and as a proo that his censure is eli founded, we hali here insert a specimen ora frum the Fusis Daemonum. In
343쪽
I GN. O asini putatis quod diabolus tenet in eapstet tenet insoccis ccis, calvis coronis vestris, fratres diaboli.
POLO Dp xeto the exorcist is directed testa his and po the Mad oeste person affected, and o mahe se of the followin prarer Ex pelle, Domine, diabolum ab hac creatura tua V de capite, de capillis, de vertice de fronte, de oculis, de lingua, de sublingua, de aurilms, de naribus, de collo, de maxillis, de dentibus, de gutture, de gen mis, de ore, de palato, de cerebro de paniculis cerebri, de ciliis, de superciliis, de pilis, de pedibus, de tibiis, de genibus, de cruribus, de partibus verecundis, de renibus, des lateribus, des intestinis superioribus cinferioribus, de femore, de ventre, de stomacho, de cotae, de spatuta, de haemeris, delectosae, de uberibus, de brachiis, de manibus, de unguibus, de ossibus, de nimis, de venis, de medullis, de pulmone, de compaginibus membrorum suorum, da omnibus juncturis, de toto corpore suo intus extra, Minuunque sensim eorporis animae, nullumque locum habeat in ipsa intus foris ampli us, ut nain salva fiat per invocationem,' e. In p. I 62, 338, Iar, am 348, Me four the forma on recisely the iam occasion, and aumost in the same mords, exe tingini stat the wociis are in semeis stances transposed.
The Conjuratio, ascit is entillia, frem hie the ollaming passage. extractes, Meum in the Fussu i inminum, p. 3orin seqq. Con-juro vos, daemones, qui fabricastis, conismatis, Wassistitis praedictis maleficiis, ineantationibus huic reatura Dei F. factis sive illast sint fabricatae in igne aere, aqua vel terrari V ex aliqua imagine fabricata, ex quacunque materia sint; si e maleficium sit factum in auro, argento, aere, phimbo, vel ligno; sive aliquo filiato e lana linq, vel hombiee, vel ex plumis animalium conrextum sive illa sit factum ex ossibus hominis mortui, vel animalium quadrupedum, volatilium, piscium, vel serpentium, vel ex omnibus sementibus Q cti ubus terrae marborum, vel maris; sive illud fit fabrieatnm ex arta virginea, vel apii ea, vel in ligno, aut in aliqvibus herbis vel lapidibus, aut in piscibus maris, fluminum, vel paludum sive illudiit in aliquo Chrisianorum seu Hebraeorum, vel Paganorum, seu aliorum inndelium, aut sit in agro vel vinea, sive in montibus, vallibus, MI in fontibus, vel extra Min quacunque parte mundi, sive in Orienis, Occidente, Meridie, vel Septentrione aut sit in vestibus, cincturis, omnibus indumentis hujus famuli Dei N. aut sit in domo, camera, Alecto ejus, aut supra lectum, vel sub lecto sive sit in parietibus, angulis, vel officinis, aut in rebus domus ejus, aut in arbore, fovea, vel puteo; sve sit in profundo, sive in abyta, vel in sylva, seu in antris, veliseluncis solitariis; si est in deserto loco, vel in flumine aliquo rives in aquis marium, fontium, fluminum, paludum vel in quacumque statua aurea, argentea, aerea, plumbea, cerea, vel lignea, aut lutea, vel emquacunque alia materia fabricatari sive tale maleficium sit fac
344쪽
poL. Invocat statres suos diabolos. Co L. Tace eradicemini, sive sitis in diploide manicata,
vel tunica, sive in manicis, vel in capsulis, vel in calamo, vesin cera, aut sigillo, vel in cornugraphio. IGN. Erat in cornu hodie. CVP. Conjuro te, pessime daemon, exi e cornu.
sive sit datum illi in cibo, vel potu, a quocunque malefila ves malaia fiex; sive sit positum in fundamentis domus ejus, vel sub limine ostii, aut in ingressu domus ejus Acin quibuscunque locis, in quibus ipse habitati ciuiescit; sive illud sit positum in puteo, fovea, vel sterquili-
nio aut via vel semita, in horto vel conducto aut sit in igne, aere aqua, & terra, vel vento, aut in quocunque loco nobis noto vel ignoto per nomen magnum Dei Adanai, 4er virtutem ejus, vobis praecipio ut non habeatis potestatem conservandi illud,' c. I p. 33 of the fame collection is nother Conjuratio, very nearly est ling the above though notriuite so extensive and in p. 3I 4 seqq.is another, in hic lalter the daemons are commande in the follo-ing ord Quod non habeatis facultatem abscondendi illa in Hic qua parte hujus corporis, sc in sanguine, cholera, flemate, melancholia nec in carne, nec in ossibus, neque in medullis, nec in nervis, nec in venis, neque in omnibus juncturis hujus corporis, nec in pedibus, nec in tibiis, neque in lateribus, nec in renibus, nec subtus renes, neque supra renes, nec in dorso, nec in spatulis, neque unguibus, nec in corde, neque in hepate, nec in splene, nec in interioribus, neque in pulmome, nec in intestinis superioribus vel inferioribus, majoribus vel minoribus, nec in stomacho, nec in ventre, neque in pectore, nec in gutture, nec in collo, neque in facie, nec in mento, nec in maxillis, neque in dentibus, nec in gengiris, nec in lingua, neque subtus linguam, neque supra linguam, neque in palato, nec nare, neque in oculis, nec in auribus, nec in cerebro, neque in Paniculis cerebri, nec in arteriis, nec in fecibus, neque in aliis rebus, vel locis corporis, vel extra corpus ejus, nec inuinsece neque extrinsice, neque superficialiter, nec in capillis, nec in pilis, neque in vestimentis, nec in genitalibus, nec in umbilico, neque in Partibus verecundiis, neque in partibus illis circumstantibus, neque in aliis locis ubi ire vel stare debeat; sed invicti coacti, atque virtute Dei compulsi, nunc cogamini omnia illa removere ab omnibus partibus corporis istius creaturae De M ubicunque sint a planta pedis usque ad verticem, cilla educatis extra ipsum corpus per illam viam quae sit magis libera &4κ- pedita, ut per os stomachi, per guttur, ter os, cum signo manifesto,
sine ulla laesione animae I comoris hujus creaturae Dei Mis illa ducatis ad loca alida, sterilia, Minaquosa, atque inhabitabilia, ubi non fit habitatio hominum
345쪽
Ιου Pestilentia de vobis Domnibus cornubus, nisi de cornu quod cornua ad prandium . COL. xplantemini, sive sitis in graphis, membranis, chartis striptis, vel non scriptis, verbis cum sensu, vel sine sensu. IGN. Vel in re Foers, vel in Hack-Fores, vel in
Co L. xorciε vos sugite, pessimi daemones Gre - μγ- res, Hac -FIers, Croebeδεμ ra; fugite, sive sitis in braccis oblongis vel rotundis, vel in intestinis majoribus vel minoribus, et in coleossima. POL. Ibi est video. Iou. Ibi est in te video nisi facio te tenere marium sum
sum'. 'sonis, quis habet manum in pochetis ibi trastis
IGN. Si fugiunt est directe felonia.
x Palla picks his pocist, eornu quod ramuat, c-J The method of ealling the student of the inns of courtrio dinner an supper, is by blowing an horas and thisicis in ossice of the Pannierman, as hecis called, o perform a statin hoos. Si miliam Dugdale mentions among the mcem elongingto the Middie Temple, heianyer-man, and gives the folio dic seriptioni his office The rinyemman, by the w ding of his hora, summon the gentiemen to inne an supper. e also provides mustard pepper, an 'in a for the hali an hat for his ages yearly iiii vis. viii d. and the fruments of certain tables, via. the a table, and thos other in the middie of the hal .hieli he serves and is to attendisnto. Du in Origines Iuridiciales, edit.
In a litu book, entille Recreatum for ingenisus Head laces, prime in agmo. 1667, the following inscription occurs, hich like--is recognietes this practice. On T. AE the Pannie an of the Temple. mereales ominatae this maret under, Who osten ad the cloyster inundera me had a hora, and whenie blewrit, CalPd many a cuckold that neverane. t.' When a prisoner is tried for an offence, inacour os commoniam te is directed by the cierk who read the indictment against him, toholdi his hand probabi mith a te. to distinguisti him rem thea standersy and the jury who try him are at the iam time directed is loohupo the prisone and ineareen to the charge. To this practice Io ramus here alludes.
346쪽
Cur. Sive estis in loculis aut in crumena, ves in aum, vella argento, sive bona parto, sive mala parto. Iou. Illud est daemonium quod desic ratis, scio, robbatores ut estis.
Cox. Hur vos, Aequissimi spiritus, si estis in semoribus, vel inter semota, exite simul ab omnibus membris hujus crea
Is M. Hoc est bene, si vult ire sic. COL. Et in pollicem finistri pedis veniatis.
POL. Ibi est, video contundam ne astendat .
amanum eas de magno diabolo capiat vos omnes et singulis, magnos iam . CVP. Jam saevit, stater'; da salem enorci tum, ignem benedictum exorcizo te', prosumigo te. IGN. Ignis ardeat vos si dagarias capio, rumpam calvas
COL. Conjuro re prodi, dagarias. IGN. Utinam possit 1 defendenso. o L. Tentemus si sit obediens. Repete nunc quod dico tibi in aurem Buε, buz, buz.
Othon a J P honissa, at the time Mithis comed was ritim, as synonymous it the appellative itch Phisi s in his Dictiona render Pythoc a venomous serpent also a familiaris prophecy- iis spirit, or one possessed .it it ' and explains Othones t. signib a omin se possesset, a prophetest, ad cerest, or Witch. Mi seu alio in his Dimona , art. Pithau says that a Pithon-lier is a man witch, and that a oman witch, or lier, is in Latini bonis Lord Baram in his Essavis P horias, term the witcho Endor the Pythoni a. Iaiththe Disonis to MM, - -moreo thou an in son vallis inith me.' Bam fit. Propheries AndRoger Bacon, in his booki, Ma exsis Natura et arris, Mah of such persons in the following-oedar Gemissae voeum varietatem ventre, gutture fingentes, Armant voces humanas a longe vel prope, pruut volunt, ae si spiritua cum homine loqueretur, A sonos brutorum fingunt, α' Se M -'a amarum os melanchoo, p. xx. An lini Iunius, in his Et moisseum Anglicanum, render Othoines by the Latin saga, venefica.
347쪽
CUP. Adjuro te responde quod quaero. Mum, mum,
IGN. Quid mummatisin momatis' ita ut simiae tCo Mum, mum, non jam sentis abiisse daemones t. IGM. Sentio ad minimum tres adesse hic. L. Tres adhuc IGN. Imo tres puto hodie sum indiabolatus in bono serio si sum, tu es forciera quae fecisti primum, Quos estis ejus condiaboli, qui aliettatis illam. COL. Frater ut video, opus adhuc opera multa ad fratres deseratur si placet ad monasterium CVP. Fiat Aliqui vestrum eum intro huc auferte . IGN. In nomine diaboli quo portatis me Res porri HEDd vera, arros varatos, e sco Learan custo e de Normand ' mares; e rivi tale γου ally.
Co L. Quamprimum hunc nostris tradidero, mox ad te rediero coena parata sit interea, vide Cur Fiet . POL .ma, he, lepidos ludos, stater'. CVP. Ha, he, soror, nunc eamus ad oenopolium hoe m um est monasterium.
348쪽
POL. O hoc iactum, in state Cupes mecastor quo vis ibimus. CVP. Scis me te amare, mea Pollae quae amemus invicem. scis uti amentum tibi dedi quod si mansueta eris,
ARGUMENTUM Pyropus eum lictoribus, ut Triconem NAntonium in carcerem conjiciant comprehendunt Triconemuquem Antonius non agnoscit, timo 'se Antonius comm henditur, quem tum Trico in agnoscit, ut par pari referas: Trico iamittituri; Antonius ensessu Iiseras. . . . Intrant ANTONIUs, TRICO.ΑNT. o vire, Ignoramum isthinc spectavi modo abreptum in coenobium. Sed quid tu tristis es t TRI Majam tempestas iuniit, here. ANT. Me miserum' quid est tTRI. Oropum adire judicem vidi modos canes assignavit illi is venatiCOS. ANT. .sos venaticos t Thesseris LMundi PI RI. Lictores te qui venantur ut capiant, Min carcerem ducant patri jam demum palam fient omnia. ANT. Comminiscamur aliquid, mi Trices: PYR . Vos apud vos est nunc, nam illos qui mea habent ornamenta ideo de hero non usquequaque lique adeo verum servum illum mihi prehendi via, . TRI. erit: quid me utiliis t ῬYR. In carcerem eas, vel mea mihi restituas ornamenta; jam captus S.
349쪽
TRi. Eccum ipsum herum is ipse poscito servus ego
AN ' Quid again t dissimulandum est. PYR. Vin' mea mihi reddi, vel hum in carcerem trahi tANT. et him gywhither he widfrme: basiam Divida with him ' Mame γον mi Diseia Mus situ resperi. a g-ueman, and si affrange PTRI. Heres , jam mitte Anneum, quaeso,in sua illi reddas
TRI. D simulabis ouasi me nescias λANT'. t Tace simula. 1. Mein simuli cum id quod vis nactus es, nunc me vestire postulas. PYR. Non tu illum nosti 'Aκα -- himst o L- ' Sine ut te nesciam. TRI. Trionem notas tui nescis Trisonem, here 'ANT. What vis P What Trita , TRI. Utinam nunquam fuissem vis tota me illi hine abripiant 'ANT. Whas have Iis a Mesrsu ' simula, inquam,
TRI. Non auditis ut me tacerein simulare jubeat tANT. What a bing Have issiis Vrius flPva. Si illum am hinc abripio, haud inchmenter ago. ANT. What is ita me, ha Fou do withraim ρTRI. Domini sic servos tractant cum eorum opera nam auo capiunt, illos perdunt postea. Siccine ingratus, here iccine autem annulos dari adulterinos homini pro in sinoem sanet
350쪽
PYR. Jam sane iterum tot me non sanabis se cum tuo sane alius nunc sto. Auae. Mell, I mist go Nut m ιαμψς far meg Dolet me hunc deserere; verum quid sacerem dTκ1. Abiit ille improbus t Sed fiater', ea quae mihi dedisti ornamenta salva hic habeo omnia in illis aedibus ea jam si placet ipse reddam tibi reliqua meus, uti vides, gestat
PYR. Abeant cum filo aliqui ,- - Inuim vos hic up riar'. uota pars hominum ita sunt ut μα se vultum ferunt Ρlerique ut annulus ille aurum specie simulant; subaeratin Cum probes, tinniunt'. TR1. En tibi': go, quod ad me attinet, 'ide sum pro
ΡYR. Imo sane, liber esto igitur. Sed num is qui naevum jam habet, tuus idem qui mane herus est TRI. Annon censes tPYR. Censeo equidem in eum si mrsiim inciis semina est in carcerem compingam atqui eccinn, ipse redit ops
ANT . Trionem reliquisse sic profecto poeniset. PYR'. Circumcingite eum '. ANT. Me means thi, PYR. Anglice laqui non valebis amplius jam quo dignus
ANT. Trico I pro the wor sem rei Ἀ- rhat Lm meis prist MIRI Hercle non vitelligo. ANT. Aliquid contechnare, ne in carcerem abripiar, Trico, TRI Jamne ego Trita sum t tu me non nosti modo, neque
ANT. Fabrica, quaeso, aliquid. PYR. Equum est hunc abducier. TRI. Quo lubet ego hunc non novi.- Simulabo quasi