장음표시 사용
161쪽
reliqua auctoritas senatus, emta interCessione, sublata esti
15 At enim Cn. Pompeius rogatione sua et de re et de causa judicavit. Tulit enim de caede, quae in Appia via facta esset in qua P. Clodius occisus esset ). Quid ergo tulit Z Nempis ut quaereretur. Quid Porro quaerendum est 2 Factumne sit At constat. A quo8 At paret Vidit igitur, etiam in comfessione facti, juris tamen defensionem suscipi posse. Quod nisi vidisset, posse absolvi eum, qui lateretur, cum Videret nos lateri, neque quaeri unquam iussisset, neC Vobis tam sa- Iutarem hanc in judicando literam , quam illam tristem dedisset. Mihi vero Cn. Pompejus non modo nihil gravius coetu ra Milonem judicasse, sed etiam statuisse videtur, quid Vos in judicando spectare oporteret. Nam qui non poenam Consessioni, sed defensionem dedit, is causam interitus quaerendam,16 non interitum putavit. Jam illud dicst ipso prosecto, quod sua sponte secit, Publione Clodio tribuendum putarit δ), an
Cap. VII. Domi suae nobilissimus Vir, senatus PTO- Pugnator, atque, illis quidem temporibus, Paene patronus, avunculus hujus nostri judicis, sortissimi viri, M. Catonis, tribunus plebis M. Drusus occisus est. Nihil de ejus morte Populus consultus, nulla quaestio decreta a senatu est. Quantum luctum in hac urbe fuisse a nostris patribus accepimus, cum P. Africano, domi suae quiescenti, illa nocturna Vis esset
Saelio. Pro Lig. g. 7. Λpud quem igitur hoc dico 2 nempe apud eum.
- mihi νεν o. S. Cat. III. l. 7. undI0. - non interitum. S. Lumpi l. 781. g. 16. an tempori. IVio ist di ses tu versiehen 2 - M. Drusias. S. pro Arch. l. 6. - ρrOPugnatOV Vell. II. e. 13. Sonatui priscum rostituere cupiebat decus, et iudicia ab equitibus ad cum transferre
ordinem. - Paene patronus. Diosen Eheennamen halte sein Vater Eselialten. - M. Catonis. Uticensis.
162쪽
illatat quis tum non ingemuit 2 quis non a dolore 2 quom
Immortalem, si seri posset, Omnes esse cuperent, ejus ne necessariam quidem exspectatam esso mortem l Num igitur
ulla quaestio do Africani morte lata ostΤ Certe nulla quid l7
ita 8 quia non alio lacinoro clari homines , alio obscuri necantur. Intersit inter vilao dignitatem summorum atque infimorum; mors quidem illata per seclus iisdem et poenis teneatur et Iegibus. Nisi sorte magis erit parricida , si quis consularem patrem, quam si quis humilem necaverit: aut eo mors atrocior erit P. Clodii, quod is in monumentis majorum suorum sit intersectus. Hoc enim saepe ab istis dicitur; perinde quasi Appius ille Caccus viam munierit, non qua Populus uteretur, sed ubi impune sui posteri latrocinarentur. Itaque in eadem 18 ista Appia via, cum ornatissimum equitem Romanum P. Clodius Μ. Papirium occidisset, non fuit illud facinus puniendum;
homo enim nobilis in suis monumentis equitem Romanum o cidorat: nunc ejusdem Appiae nomen quantas tragoedias excitati quae cruentata antea caede honesti atque innocentis viri silebatur, eadem nunc erebro usurpatur, posteaquam latronis
et Ρarricidae sanguine imbuta ost. Sed quid ego illa μγ commemoro Comprehensus est in templo Castoris servus P. Clodii, quom ille ad Cn. Pompojum intersciendum collocarat; extorta est confitenti sica de manibus. Caruit soro posica Cn. Pompejus: caruit senatu: caruit publicor janua se ac parieti-
sit. Cic. Att. II. 19. arret dolore et ira noster Pompejus.f. II. non alio faciuore. Einstoischer Grundsaig. Ιst diess all- geme in riclitis 2 - mors quidem, fur sed mors. Pro Bose. Ain. l. 31. Et forsitan in suscipienda causa temere, impulsus adolescentia, secorim ; quoniam quidem semel sus-
Cic. pro Sext. f. 69. initur consi lium do interitu Cn. Pompeji; quo Patefacto, ferroqua deprehonso, Diuitigeo by Coosl
163쪽
19 bus, non iure iam iudiciorumque texit. Num quae rogatio
lata 3 num quae nova quaestio decreta est 2 Atqui, si ros, si vir, si tempus ullum dignum fuit, certe haec in illa causa summa omnia fuerunt. Insidiator erat in foro collocatus , ot- quo in vestibulo ipso Senatus; et viro autem mors PaYabatuΓ cujus in vita nitebatur salus civitatis; eo porro rei publicact, quo, si unus ille cecidisset δ), non haec solum civitas, sed gontes omnes concidissent. Nisi sorte, quia persecta res non St,
non fuit punienda: perinde quasi exitus rerum, non hominum consilia legibus vindicentur. Minus dolendum fuit, re non 20 pci secta; sed puniendum certe nihilo minus. Quoties ego ipse, iudices, ex P. Clodii telis et ex cruentis ejus manibus offugit ex quibus si me non Vel mea, vel rei publicae fortuna servasset, quiS tandem de interitu meo quaestionem tulisset Cap. VIII. Sed stulti sumus, qui Drusum, qui Africanum, Pompejum, nosmet ipsos, cum P. Clodio conserre audea mus. Tolerabilia lacrunt illa: P. Clodii mortem aequo animo nemo ferre potest. Luget senatus; moeret equester Ordo; tota civitas consecta senio est; Squalent municipia; afflictantur co- Ioniae; agvi denique iΡsi tam beneficum, tam Salutarem, tam
ille inelusus domi tam diu suit,
quam diu inimicus meus in tribunatu. Clodius halate don Pompeius danaals dossis egen, weil er gu der Euruchborufung Cicero's aus dem Exit heliu istich war. - Castoria. Wo der Senat versammeit War. caruit. Welcho Figur 2
- cujus - niteb. Cic. Somn. Scip. 2. tueris unus, in quo nitatur civitatis halus. - eo te ore. Im Jahre
695, ais Cie. verbanni, Cato in Cypern abisesend und Caesar in Gallion hos hastigi Har. - conci dissent. I elehe Figur Vgl. pro Areli. g. 25. - exitus rerum. Ju Enal. XIII. 209. Nam scelus intra fltacitum qui cogitat ullum, Facti crimen habet. f. 20. Quoties - ugi. Drei mal; guorsi vor Cic. Exit; danuhurn nach seinor Buckhohr; undguletnt vor Clodius Ermordiing.
S. g. 37. - stulti- desiderant. IVeliache Figur 2 - confecta senio. Cic. pro Cluent. c. 5. in huius amantissimi fratris sui manibus et gremio moorOro ac Iacximia consonesceis hal. Pro Sext. 51. otio et tranquillitate rei publicae consenescebat. Eurip. Orest. 871. 'Oρέσrην κε Iνονουχ ὐρρς πέλας. . . aeem νῆ Me. παρειμένον νοσεν. Hor. epist. I. 7. 85. Amore senescit habendi.
164쪽
mansuetum civem desiderant. Non fuit ea causa, iudicos, pro-21 secto non fuit, cur sibi censeret Pompeius quaestionem serendam; sed homo sapiens atque alta et divina quadam mento praeditus, multa vidit: fuisse sibi illum inimicum, familiarem Milonem. In communi omnium Iactitia, si etiam ipse gauderet, timuit, ne videretur infirmior fides reconciliatae gratiae. Multa etiam alia vidit, sed illud maxime: quamvis atrociter ipse tulisset, Vos tamen fortiter judicaturos. Itaque delegit oslorentissimis ordinibus ipsa lumina. Neque Vero, quod nonnulli dictitant, secrevit in judicibus legendis amicos meos: nequo enim hoc cogitavit Vir justissimus, neque in bonis viris legendis id assequi potuisset, etiamsi cupisset. Non enim mea gratia familiaritatibus continetur, quae late Patere non ΡOS--nt, propterea quod cor Suetudines victus non possunt esso cum multis: sed, si quid Possumus, ex eo possumus, quod respublica nos conjunxit cum bonis μ). Ex quibus illo cum optimos viros Iegeret, idque maxime ad fidem suam pertinere arbitraretur , non Potuit legere non studiosos mei. Quod vero 22 te, L. Domiti, huic quaestioni praeesse maximo voluit: nihil quaesivit aliud, nisi justitiam, gravitatem, humanitatem, fidem.
Tulit, ut Consularem necesse esset: credo, quod principum munus osse ducebat, resistere et lovitati multitudinis, et perditorum temeritati. Ex consularibus te creavit potissimum; dederas enim, quam contemneres populares insanias, jam ab adolescentia documenta maxima.
f. 2I. Non fuit. pro Flacc. 22. Non est ita, non est profecto. Pro BOse. Am. c. 4I. Non est ita profecto judi eos, non est verisimile.
Helcho Figur sindoi hier stati Vgl. I. 70. Demostia. Olynth. II. f.
- delegit. S. f. 23. - consuetudianes seiat. Cic. ad Fam. V , 14. ad convictum nostrum redeas et alconsuetudinem nostram. f. 22. L. Domitius Ahenobarbus,
165쪽
25 Cap. IX. Quamobrem, judices, ut aliquando ad cau-
fiam crimenque veniamus, si neque omnis consessio lacti est inusitata, neque de causa quidquam nOStra aliter , ac nos Vellemus, a senatu judicatum est; et lator ipso legis, cum esset controversia nulla facti, juris tamen disceptationem esse vo-Iuit; et delecti φὶ judices, isque praepositus quaestioni, qui haec justo sapienterque disceptet: reliquum est, judices, ut nihil iam aliud quaerere debeatis, nisi, uter utri insidias secerit. Quod quo lacilius argumentis Ρerspicere possitis, rem
gestam vobis dum breviter expono, quaeso, diligenter a tendite. 24 P. Clodius cum statuisset omni scolere in Praetura vexare rem publicam , Videretque ita tracta esse comitia anno superiore, ut non multos menSes praeturam gerere Posset; qui non honoris gradum spectaret, ut ceteri, sed et L. Paullum collegam effugere vellet, singulari virtute civem, et annum integrum ad dilacerandam rem publicam quaereret: subito reliquit annum suum, seque in annum Proximum transtulit,
non, ut sit, religione aliqua, sed ut haberet, quod ipso dicebat, ad praeturam gerendam, hoc est, ad evertendam rem publi-
Pompeius, und ham nacti derSeluachi hei Pharsalus duret, die
nihil est, quod populus a delectis principibusque dissentiat. Vg1. obon 3. 21. Pro leg. Man l. 6.
l. 24. tracta esse. Die Mahleo-
166쪽
Cam, Ρlenum annum atque integrum. Occurrebat ci, mancam 25 ac debilem Praeturam suam futurum, Consule Milone: eum POTTo summo consensu populi Romani consulem fieri videbat. Contulit se ad eius compotitores, sed ita, totam ut potitionem ipso solus, ctiam invitis illis, gubernaret; tota ut comitia suis, tit. dictitabat, humeris sustinereti Convocabat tribus; se intor- ponebat; Collinam novam delectu perditissimorum civium conscribebat. Quanto ille plura miscebat, tanto hic magis in dies convalescebat. Ubi vidit homo ad omne lacinus paratissimus, fortissimum virum, inimicissimum suum, certissimum Consulem, idquo intellexit non solum sermonibus, sed etiam suffragiis populi Romani saepe esse declaratum: palam agere Coe-Ρit, et aperte dicero, occidendum Milonem. Servos agrestes et barbaros, quibus silvas publicas depopulatus erat, 26 Etruriamque Vexarat, ex Apennino deduxerat, quos videbatis. Bes -erat minime obscura. Etenim palam dictitabat, consulatum Miloni eripi non posse, vitam Posso. Significavit hoc saepe in senatur dixit in concione. Quin etiam Favonio, sortissimo Viro, quaerenti ex eo, qua Spe fureret, Milone vivo, respondit, triduo illum, aut summum quatriduo, periturum: quam vocem ejus ad hunc M. Catonem statim Favonius detulit.
misera violarat' quam Vexastis, raptavistis, omni crudelitato laes-ravistis 2- annum suum. S. Cat. I. f. 28. - religione aliqua. Morin
Collinam conscribebat. Er errich- tete nicht oine gang neue tribus, sondern xu der Callina, siner stad-
Ieieliter durchEuseixen. - misce bat. S. Cat. IV. f. 6. -- Ubi sidit certisimum. S. pro Sext. c. 69. Video Ρ. Sextium, meae Salutis . . .
- Posse. Tusc. V. c. 39. Democritus atha et atra discernere non PD- terat, at vero bona, mala. . . Poterat.
167쪽
27 Cap. X. Interim cum sciret Clodius, ineque onim erat dissicile scirc) iter solemne, legitimum, necessarium, Rnte diem XIII Ealendas Februarias Miloni esse Lanuvium. ad flaminem Prodendum, quod erat dictator Lanuvii Milo: noma subito ipse profectus pridie est, ut ante suum fundum quod re intellectum est) Miloni insidias collocaret. Atque ita prosectus est, ut concionem turbulentam, in qua ejus suror desideratus est, quae illo ipso die habita est, relinqueret; quam, nisi obire facinoris locum tempusque Voluisset, nunquam Telius quisset. Milo autem cum in senatu suisset eo die, quoad senatus dimissus est, domum venit; calceos et Vestimenta mutavit, paullisper, dum se uxor ut st) comparat, commoratus est; deinde prosectus est id temporis, cum jam Clodius, siquidem eo die Romam venturus erat, redire potuisset. obviam fit ei Clodius, expeditus, in equo, nulla rheda, nullis imPedimentis, nullis Graecis comitibus, ut solebat, sine ux Te, quod nunquam fere: cum hic insidiator, qui iter illud ad caedom faciendam apparasset, cum uxore Veheretur in Theda,
Paenulatus, magno et impedito R), ac muliebri et delicato an-
Off. I. 24. Lacedaemonios aliam Orten suumυiri; an andem P a classem Parare posse, se fugere tor, Aodilis, is i Eder an andern Die- sino suo dedecore non Posse. lator. l. 39. Vgl. Cat. II. l. 24. Agrar. II. 8. Non defuit consilium, Atque ita Pro . S. Pro leg. Man. g. fides vehementer defuit. - N. 7. Vgl. unten g. 45. - turbule Faseonius, cin Freund des Cato, tam eone. S. g. 45. Munatius Plan-war 701 Aedil; 704 Praetor. cus halte sic veranstallet. 3. 27. neque enim - diff. Vgl. l. 28. ealceos. Die caIcei derad Fam. I. 9. Quae cum viderem Senatoren reichten his an dio neque enim erant obscura. pro IIaiste deo Beine, und aut dor Sext. c. 19. Haec cum viderem Spitge des Fusses Har ein goldo. neque enim erant occulta . De- ner Oder sil burner Halbmond luismosth. COron. P. 231. ed. Heigh. nula . Sis Hurden immer mit der
Die Magistratus hielion an einigen mitibus. Es war Sitte, nichi allei Dissiliroes by Gorale
168쪽
cillarum puerorumque Comitatu. Fit obviam Clodio anto suti 29 dum cius, hora sere undecima, aut non multo secus. statim complures cum telis in hunc faciunt, do loco superiove impe tum ; advorsi Thedarium occidunt. Cum autem hic de Pheda
rejocta paenula, dosiluisset, seseque aeri animo defenderet; illi, qui orant cum Clodio, gladiis eductis, partim recurrere ad Aedam, ut a tergo Μilonem adorirentur; partim, quod hunc iam interiectum putarent, caedere incipiunt Dius servos, qui post erant; ex quibus qui animo fideli in dominum et praesenti γ fuerunt, partim occisi sunt, partim, cum ad rhe-dam pugnari viderent, et domino succurrere prohiberentur, nilonem occisum φὶ et ex ipso Clodio audirent, Et ro mera , putarent, socerunt id servi Milonis, didam enim non derivandi Criminis causa, sed ut laetum est y neque imperante, neque sciente, neque praesente domino, quod suos quisque servos
in tali re sacere voluisset. i. Z. n. i.
Cap. M. Haec, sicut exposui, ital gesta sunt, judices: 30
Griechischa Solaven, sondern aueh Fausta, die Tochter flos Cornelius Philosophen, Dichter, Aergie mit Sulla. - comitatu. S. Cat. III. alch au suhron. - sine uxore. Ful- g. 6. via, Helche in der Folge den M. f. 29. hora undecima. S. Cat. Antonius heirathete. - hie insidia- III. g. 6. - ante fundum ejus. S. tori Melche Figur2- cum uxore. die Tabelle. ', e .
169쪽
insidiator. superatus. Vt Vleta vis, vel potius oppressa Virtute audacia est. Nihil dico, i quid. xes publica consecuta sit: nihil, quid vos: nihil quid omnes boni. Nihil sane I id prosit Mialoni, qui hod lato natusi est, .l ut ne se quidem sereare PO-tuprit, quin una, rem publicam vosque servaret. Si id iure non posset ' ι nillil habeo, quod defendam. Sin hoc et ratio doctis, et . necessitas barbavig, . et mos geritibus, Et foris natura ipsa praesςripsit, ut omnem Semper Vim, quacunque ope POS- sentis Ricorpore: a creite v a Vita Sua propulsarent: non Polestia hoo: lacinus improbum judicare, quin simul judicetis, omnibus, qui in latronesi - ineiderint, aut illorum telis, nutvestris sententiis esse pereundum. Quodsi ita 1 Putas-31 siet; certe si optabilius Milani. fuit ), dare jugulum P. Clodio , non . semel ab alla, neque tum prunum potitum, quam juguistris i a lumbis vis, quia seί'illi non jugulandum tradidisset. Sin hoc nemo vestrum ita sentit, iIlud jam in
ii iudieium Venis, .non, scis ne, sin, quod lateruin, sed juve, an injuriar quod multis in causis saepe quaesitum est. Insidias factas esset constat: et i id ust, quod se atus contra rempublicam, laetum judicκot M ab utro saglao sint, incertum est. Do hoc igitur latum cst, ut quaereretur. Ita et Senatu B vcm, non hominem, notavit; et Pompejus de jurre, non de facto, quaestionem tulit.
me, Hie sie sicli hausig findet. Liv. Ugl. 3. 46. und 38.i pro Areh. f. 25. III. 49. vi victum imperium. Lu- pro Sext. f. 81. Hic quaero, iudi-cr t. I. 856. Ex nostris oculis ali- ces, si illo die gens ista Clodiana, qua vi victa perire. - μκ νο nis- quod sacere Voluit, effecisset, . . . nudaein. V elelio Figur 2 hoc suistisne ad arma ituri 2 Der Ind: Iato. Den voltisglauben uber das cattv ne igi In solet, en Fallen Oinon fatum hed lini Cic. selir gut sur sui- bpstiminien Entschiuis an, dessennen Schiit κ ling. Herod. I. 8. Aussuli rung also nollinendi g ist. γὰρ λανδαυλο γενέσει κακως - S. LumPl. 3. 519. - petitiam. S. yosset. Ugi.'pro Arela. g. 6. adiu- Cat. l. l. 13. - re jugulum. Provarentur. Unton l. 4b. uiM II. ut uose. Am. in eorvices dare. vos oum eondumnetis, in quem hoc - ita actam. Propert. I. 19. Et animadvertero ipse - Posset. 3. Tellus lacie ita justa sinat. - --79. - Pune, adjeci. gloich, impunitum. Liv. . I. 58. haud impune adultero fore f. SIQtiodsi-ρutasset - fuit. Plaut. Μereat. IV. 6. 4. id si resci-Disit oti by Gorale
170쪽
cap. XII. Numquid igitur aliud in iudicium venit, nisi, utor utri insidias secerit 8 . Prosccto nihil. Si hic illi, ut ne
sit impune; si ille huic, tum nos Scolero solvamur.
Quonam igitur pacto probavi potest, insidias Miloni 52 fecisse Clodium t Satis est quidem in illa tam audaci, iam
notaria bellua docere, magnam ei causam, magnam spem in Milonis morte propositam, magnas utilitates suisse. Itaque
illud Cassianum, CUI ΙιΟNO FUERIT, in his personis valeat: etsi boni emolumento nullo impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo. Atqui, Milone interfecto, Clodius hoc assequo
Pis nihil sacere possct: scd etiam, ut iis ) consulibus praetor osset, quibus si non adjuvantibuS, at conniventibus corte, speraret ), se posse Crem publican eludere in illis suis cogitatis suroribus: cujus illi conatus, ut ipse rati OCinabatur, nec, Si possent, rePrimere cuperent δ), cum tantum beneficium olao debere avbitrarentur; et, si vellent, fortasse vix possent Dangere hominis scoloratissimi corroboratam iam Votustato audaciam. . An vero, judicos, vos soli ignoratis, Vos hospites in 33
4. Pro Rosc. Am. c. 30. - eludere. absolut gehrauchi. Vere. III, 4. istum rebus omnibus undique Ereptis impune eludentem circumstuere. Tae. Ann. I 6, 28. Liv. Ι. 48. - co uatus. S. g. 35.
I. S. nam nos in nostra urbe peregrinantes Errantesque tam
quam hospites, tui libri quasi domum deduxerunt, ut Possemus aliquando, qui et ubi essemus, agnos cere. - inusturus. Dio Metapherist von den Gesangenen und Sela-veu liergen inmen, denon e in Morymal eingetiranni Hurde. Cic. in Pis. e. IS. quae lex privatis hOminibus esse lex non videbatur, inusta Per servos, incisa per Viin, imposita per latrocinium. Ugl. Cat. I. I. 15. - Sexte Clodi. Er war dor
cero's geschrioben hat. Cicero Pro domo c. I 8. - Palladium,