장음표시 사용
281쪽
Nullus enim profectus s tristis luctus. Sic enim fato tribuunt Dii miseris mortalibus, Ut vivant tristes s ipsi vero siue curis sunt. Duo quippe dolia jacent in Joυis limine
Donorum , qua vit, alterum malorum s alterum vero. bonorum:
Cui quidem miscens dederit dupiter fulmine gaudens, Interdum quidem in malum illi incidit, interdum in bonum.
Confingit h. l. Homerus duo dolia , quae sub Iovis pe
dibus jaceant, quorum ex altero bona, ex altero mala roficiscantur. Docet hoc commento . nihil sive felix, ve calamitosum accidere mortalibus posse, quod non proveniat ab ipso Deo , qui sapientissimo consilio suo dispensat hominibus, quaecunque vult. Sed illud etiam significari voluit nullum tribui a Deo hominibus inhilce terris degentibus sincerum bonum, sed omnia pas sim malis permisceri. Tres esse , sapientissime a jebat Fia
mus, in mundo contignationes , coelum. terras, ins ros. In coelo purum eit bonum, in inferis purum malum . in terris mixta omnia. Puto autem , illam do
liorum imaginem non prorsus e Poetae mente prodiisse, sed ex Hebraeorum sermone atque ingenio . maxime vero ex Davide forsitan accepisse. Ait enim David, Ps. 74. Quoniam Deus judex es , hunc humiliae V hunc malia* s quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto pG
282쪽
ge nichnaυit ex hoc in hoc , veruntamen fex eius non es eminanita , bibent omnes peccatores terrae. Quemadmodum
enim mota calicem hunc Deo attribuit, sic Homerus Iovi duo illa dolia. Plato igitur , qui hoc commentum in secundo Reipubl. libro damnavit , ejus pulcritudinem n quaquam perspicere visus est. RICC. Dus Hom. Vol. II.
V. 3t. sti δέ κε τῶν λυγρῶν δύη, Cui vero ex malis dederit. ΛωβηΤὸν ε Θηκι , injuriis omnibus Obnoxium facit. η, ον, injuria seu contumelia adfectus, laesus. 2.) injuriae seu contumeliae expositus, Me obnoxius. 3. dolore adfectus. a η, injuria , contumelia. v. 3 a. , dira calamitas. J Κυρίως μὲν ο μέγας
Nunc vero improba fames in oculis sedet. ψmn. in C rerem, υ. Ioa. CLAR Κ., εως, ἡ, magna fames. a βου , particula augem te, a bovis magnitudine: eli βρῶσις, cibus, ipsa comedendi actio. hoc autem a βρ κω. Vel, fames , qualem patiuntur igri βρ κοδες. h. l. autem ponitur ανθι τῆς ανιας λύπης, pro moerore summo , acerbissimo dolore seu tristitia.
est regno successurorum , vel successura. V. SAU.
283쪽
Aνχεο, perser tamen. 'Aλi- ον ὀδυρεο, perpetuo maere. V. SSO. οὐ γάρ τι πρήξεις, Νihil enim proficies. 'Aκαχήμενος υιος έηος, tristatus de filio tuo. V. HI.'Aνς ηαις, resurgere facies.
Generalis verbi notio in utrisque, & sacris stprofanis , Classicis , est Hrgere Nerum designat etiam interdum excitare. καὶ ἐγω ἀνα σω Iob VI. sq. ita Homerus h. l. 'Oυδέ εών άνςηαις. BLAC . Auct. S. Cusi. p. IO3. . patieris . passias fueris. v. Π3.
285쪽
Censebant Veteres Apollini ac Diana potesatem quandam singularem esse in vitam hominum , ut qui subita morte opprimerentur, eorum telis confecti putarentur. Ac Apollinem quidem viros interimere censebant, uti diciatur h. l.
Hos quidem Apollo interfecit ab argenteo arcu.
Et confirmatur exemplo Phrontis gubernatoris APmemnonis . Od . III v. 279. sqq. & Rhexenoris, qui similia ter conlatas ab Apolline in regia , O g. VIL v. 6 FElTH. L. L. C. II. S. VI.
286쪽
vide inter alios etiam Cel. Meorg . Afferi , in sua ῖ
N δ' αραJ Non hic supervacuum est illud αρα sed
Θων ἐκ M tia πωm, immissos a Diis dolores concoquit. S a v. cI9.
287쪽
, propere surgens. Oi, αργυφον, ovem candidam. , ο , , albus propter texturam, ex alba textura constans. 2.) albus. ex , albus; & υφη, textura. Vel potius ex , splendeo. v. 622., Mactavit.
'Eυ καIὰ κοσμον , scite & decore. V. 6as. Aes J Ut solitas erat. Ἐπένειμε , distribuit in mensa.
Θεοιiri γὰρ ἀνΤιε , Diis enim visti similis erati
Τάρπηαν, satiati senti aor. a. ind. Pass. pro V. , delecto , oblecto. v. 63 LΛέξον - με , Mitte cubitum - me , fac recumbere.. v. 636.
κοιμηθἐύες, cubantes. V. 637. οω, clausi sunt oculi. μυω , claudo.
Schol. Eν afo 'loim J Latini. vocem Graecam retinentes , villaeesta tem appellabant ; indeque aves cohortales. &c. apud lameliam. CLARΚ. Supra dixit ερ ac Nam hoc proprie eit . cohors, cors. ERN. V. 63T - ι ψα
Qui moestitia obruti & quasi oppressi erant. humi j cere & in pulvere se volutare assueverant, & quo magis lutolus
288쪽
Iutosus erat locus, eo magis ibi se turpabant, luctumque & tristitiana testari credebant. Elim in morem filii sui Meleagri deflet Oeneus apud Ovidium , Metamorph.
Lik VIII. Fab. IV. v. S29. Pulvere canitiem genitor vultusque seniles dat humi fusius , spatiosiumque increpat .mum. Pari modo h. l. Hectoris cruentam mortem luxit Priamus:
Nondum euim clatisi sunt oculi sub palpebris meis, Ex quo tuarum in manuum meus Flius amisit animam rSed actiδιe ingemisto V dolores innumerabiles concoquo , Aulae in sieptis volutatus per cineres. POTT. Tom. II. p. I 6 S.
Λαυκα ἰης , Per guttur demisi. Πεπωσμην, gustaveram. V. 64 Δέμνιον , ου, τὸ , lectus , stratum. ἀπο τῆ , quia corporis quiescentis domicilium es. Ῥῆγος, εοs , τὸ , culcitra , lodi X , stragula , inprimistincta , ut purpura. aut picta. Usitatum ρ γρα, plur. a ρηγνυω, UM , frango, rumpo. V. 644 - 646. Δεμνια fuerunt culcita , ut arbitror, plumis , tomentois, aut alia re furta, unde saepius pro toto strato apud Po tam collocantur. His imponebantur ρηγια χλαῖνου, lodices M tiva,
ut luculenter apparet ex th. I. ubi Achilles lectum jubet
289쪽
Lectos sub porticu poneγe, U Magula pulchra
Purpurea injicere, sernereque desuper tapetas, Chianasque imponere villosas superne obducendas. Eustathius ait , μὲν δικην κλινης , , siq
δε ις Culcisa substrata esse ad recumbendum, 'lodices υero ad relaxationem e quibus super impositi tapetes iurgumentum, chlauas vero ad induendum. Porro ηγεα prOPrie vult celse i .υα , ἡ υψάτμαὶα. τἀπάνβα τά βαπqἁ , tincta volimenta . ves annos, alias etiam instrata , V omnia tincta. At
wliis Iasire Polluci . Lib. Vii. C. XIlI. g. 46. coli.
Lib. X. Cap. XXVl I. g. I 23. Dευναιον περιβολαιον , seu
cubatorium V inseratum t magnum scilicet V hirsutum ;forte lodices crassiores ex lana vel tomento : unde &, hirsutas, Poeta vocat, sicut etiam Theocritus,ldyl. XXIV. v. et f. sq. ubi dracone Herculem in cu
nis dormientem , invadente. Iphiclum dicit a pedibus dejecisse
. - ουλαν δε ποσὶν διελάδια χλαναν, φευγεμεν ὁρμαίνων, - -
mollem pedibus ealcitrando disiecit lanam,
V. 6 7. Δαος , εος, το, lumen . lampas, fax, ignis. a rata,
290쪽
Λεξο, cuba. ex Imperativo , eodem modo ac ex δεδεξο, Iliad. T. Io. CLARK. V. 6s4. diceret. V. 6 s.
Ποπῆμαρ, ata. quot dies, per quot dies. quot dis
Τελεσαι τριφον, celebrare funus. v. 66 I. grata feceris. V. 662. Κία ας υ , intra urbem. 'Eελμεθα, concludimur.