Pelagius in Irland : texte und untersuchungen zur patristischen litteratur

231쪽

neuon bersehriit Hos libros patrauit Grinioldus abba in monasterio saneti Galli in diebus Aludoidiei regis Germanie cum adiutorio Harimoti praepositi εui per annos 30 et unum ein Weiteres Bilcher-

der bergetirist Hos uero libros idem Harimotus post Grinioldum abba constitutus sub uludoitico supradicto rege et fidio eius Narolo imperatore in diebus regiminis sui feeit eonseribi, und hieran Schii esset

nios autem libros domnus Grimaldus de suo dedit ad sanetum

232쪽

hist. seripi. II, 70ὶ mit Librorum, etiam non paruam copiam Sub eodem abbate Grimaldo J Harimotus composuit quorum nomina haec esse scias; und das gweite Vird gegeben mit Librorum quoque quos ille fHarimotusJ ad communem monasterii utilitatem εuo tem

Origenis in Genesim et Emodum et Leviticum in uol. I und Tractatus Origenis super epiam ad Romanos), ZWi8chen itinen auigesuhri, das Work Empositio Pelagii super omnes eptas Pauli in uol. I

233쪽

gena episcopus Gallum tamquam compatriolum 8uum Roma rediens visitat. Comitatur eum sororis filius Moerigal, postea a n08tris Marcellus diminutive a Marco auunculo 8io nominatus. Hic erat in diuinis et humanis eruditissimus. Rogatur episcopus loco no8tro aliquamdiu 8tare allecto nepote. Diu secum deliberantes uiae tandem consenserant. Dieque condicto partitur Marcellu8 nummos auunculi εui multos per fenestram timen8 ne discerperetur ab eis, fremebant enim in illum quasi ipsius suasu epi8copu8 re8taret; equ08 autem et mulos, quibus ipse uoluit, episcopus tradidit; libros uero, aurum et pallia, 8 ibi et sancto Gallo retinuit, stola tandem indutus abeuntes benediaest. Multis autem lacrimis utrimque disceδδum e8t. Reman8erat episcopus cum nepote et pauci8 8uae linguae apparitoribus. Traduntur post tempu8 Marcello scolae claustri cum Nothero postea cognomine Balbulo et ceteris

235쪽

et humanis eruditissimus War und Wie80 Marcus und M00ngat aus

237쪽

stolas Pauli in uol. I Zu rechnen.

238쪽

Querimus quare Paulus se ibat. So begiunt aber der ver- stlim melle Pelagius k0mmentar, der unter Hieronymus

239쪽

Handsehriit jener in Pauli apostoli epistolas empositione3 breuissimae Pelagii, uiri saneti et non paruo prouectu Christiani V0r mir