Pelagius in Irland : texte und untersuchungen zur patristischen litteratur

213쪽

hatte. l. In Epistolis tredeeim sancti Pauli adnotationes conscriptas in ipso initio meae lectionis inueni, quae in cunctorum manibu8 ita celebres habebantur, ut eas a sancto Gelasio papa urbis Romae elissimi uiri studio dicerent fuisse conscriptas. Quod Solent facere qui res uitiosas cupiunt gloriosi nominis auctoritate defendere; sed nobis eae praeeedentibus lectionibus diligenti retractatione patuerunt subtilissimas quidem esse ac breuisaimas dictiones, sed Pelagiani errori8 uenena illic esse seminata. Et ut proout a uobis fieret error

214쪽

haereticus, Epiεtolam ad Romanos qua potui curioδitate purgaui, reliquas in chartaceo codice conscripta8 uobis emendandas reliqui. Quod facile subiacebit, quando praecedenti erempto audacior redditur sequentis imitatio. 2. Sed inter has sollicitudines grauiter ae8tuatus, quendam anonymum codicem subnotatum diuina reperi prouisione collatum, qui tredeoim epistolas sancti Pauli non ignorabili adnotatione tractauit.

mentorum, Domino largiente, praestabit. 3. Ad Hebraeos uero Epistolam, quam 8anctu8 Ioannes Constantinopolitanus episcopus triginta quatuor homiliis Attico sermone tractauit, Mutianum uirum disertissimum transferre fecimus in Latinum, ne Epistolarum ordo continuus indecoro termino subito rumperetur. In Epistolis autem canonicis Clemens Alexandrinus presbyter, qui et Stromateus uocatur, id est in Epistola sancti Petri Prima, 8ancti Ioanniδ prima et 8ecunda, et Iacobi quaedam Attico sermone declarauit. Ubi multa quidem subtiliter sed aliqua incaute locutus est; quae nos ita transserri fecimus in Latinum, ut emolusis quibusdam offendiculis purificata doctrina eius securior potuisδet hauriri. Sanctus quoque Augustinus Epistolam Laeobi apostoli solita diligentiae suae curiositate tractauit, quam uobis in membranaceo codice seriptam reliqui. Sed cum de reliquis canonicis Epistolia magna nos cogitatio fatigaret, subito nobi8 codeae Didymi Graeco 8tylo couseriptus in eoepositionem 3eptem canonicarum Epistolarum, Domino largiente, concessus est, qui ab Epiphanio uiro disertissimo, Diuinitate iuuante, translatus e8t. In epistola uero prima beati Ioannis 8anctus Augustinus decem sermonibus multa et mirabiliter de charitate disseruit. 4. Tertium uero codicem reperi Epistolarum sancti Pauli, qui a nonnullis beati Hieronymi adnotationes breuissimas dieitur continere, quem uobis pariter, Chri8to largiente, dereliqui. Post haeo uero tria paria quae disimus commentorum, Petrus abbas Tripolitanae prouinciae s. Pauli Epistolas eremptis opusculorum beati Augustini subnota88e narratur, ut per o8 alienum sui cordis declararet arcanum: quae ita locis singulis competenter aptauit ut hoc magis studio beati Augustini credas esse perfectum. Mirum e8t enim

sie alterum eae altero dilucidasse, ut nulla uerborum 8uorum adiectione permitta desiderium cordis proprii comple88e uideatur, qui

215쪽

uobis inter alios eo liees, diuina gratia δustragante, de Africana parte

mittendus e/LJ'5. Sic totus ordo Epistolarum canonicarum tam sancti Pauli quam diuersorum apostolorum domini fauore completus est. Dicitur etiam et beatum Ambrosium subnotatum codicem Epistolarum omnium sanoli Pauli reliquisse suauissima eaepositione completum, quem tamen adhuc inuenire non potui, εed diligenti cura perquiro. 6. Dietae sunt igitur adnotationes Epistolarum a nonnullis breuiter comprehenδae. Nunc per ordinem dicamu8, qui eas latius emponere maluerunt, ut illud datum inchoantibus, hoc reδeruatum

cunctorum manibus) War. Das Exemplar dies es Kommentars, das

219쪽

commentarios in omnes diui Pauli epistolas, quos meronymo uindicabat codeae quidam obsoletae uetustatis Gotthicis characteribus eaearatus, sic 8ane perpleaeis et iam prae uetustate evanidis, ut coacti fuerimus in elmentariorum ordirimm moras descendere et,

quod in ludo puelli faciunt, litterariis apiculis noscitandis operam dare.

220쪽

20 bis 30 Jahre nacti des Gelasius Tolle ' 496ὶ dem Gelasius

si Dominus uitam facultatemque tribuerit, in quantum caelesti rore