장음표시 사용
351쪽
XL. Summam omnis captivi auri argentique translati sestertium millies ducenties suisse '. Valerius Λntias tradit: quae haud dubie maior aliquanto summa ex numero plata Strorum Ponderibusque auri, argenti, generatim ab ipso scriptis, essicitur. Alterum tantum, aut in bullum' proximum absumptum, aut in fuga, quum Samothracen peteret, dissipatum tradunt: eoque id mirabilius crat, quod tantum pecuniae intra triginta annos post bellum Philippi cum Romanis, partim ex fructu metallorum, partim ex vectigalibus
C p. A L. i. Summum omnis eapli , dulia maior aliqtiamo summa ex nu-ele. haee adnexa descriptioni trium- mero platis roriam ... generatim , etc.
plii Paulli, quae intereidit, petenda sorte speciatim. Pigh. Antia ad a. 586. o Plut l. l. Paullum vero per triduum Pro ricitast ortim lae. Periet. conite ittriumphasse. Iv, IlI et Prid. Cal. Philippeortim e horum enim mentio Dee., docent tabulae Capitol. nem in omnibus graecis cisisti eisquatriumphis seri XXXIV. sa; XXXVII.
a. Seuer itim millies durentisse at 59; XXXIX, s. n. a. et praeeipue his millies centies apud Uen. I, 9; ter in macedonicos convenire; neque pM millies, vel politis hia rniues riserii- euniae summam ex vehieulorum multis, ap. Plin. XXXIII. 3, seu i . Sex titudine exacte cognosci posse; prae millia talentoriam ap. suidam i atqtie terea Pliat. l. l. docere, omnem peeuo Cie. Ost . II, 22, Plin. L l. et aliis, uiam non plaustris vectam, sed uti qui traduui, pcipulum rom. desiisse aliquot hominum millibus ευ ἀγῶab eo tempore tributum pendere. ere- γεμις, in vasis portatam esse. α Satisdibile st, neminem unum aut e Paul- prohabilis eateonieetura eius. Sed eum tum egisse opulentiorem triumphum; ea Parum convenit, quod in Diss. deat his millies L. Scipis devieto An- Aere gravi, g. a3, scripsit, peeuniam tinctio intulerat, ut ipse Liv. XXXVII. illam, quam Servilius, ea p. 3s , in fis tradit; Geon. Iline ille in notis ad praeda maeed. suisse dieii, in ponde- h. l. et in eorum. de Sestert. p. io3, ribus auri et araeoti eonstitisse, vel in Likio et Velleio legendum Onset eerte iis aestimatam fuisse. Nam si sestertii vide ad cap. 4. n. i) hie legenduisi est Philippeorum, apar
ni lites uticen ιes vel treeenties. Enim- ltim est, pectiti iam ab aure et argent vero Livitiis h. l. ostendere , multo distingni, et numerum ad Philippeos. minorem pecuniae stimmam a Vale- pondera ad aurum et argent m peserio Antiata , quam ab aliis scriptori- tinere; nee pecuniam , sed aurum ethus edi, et aliquanto maiorem ex nu- argentum non signatum aestimatum mero plaustrorum ponderibusque auri suisse, tit ad rationes et summam et argenti generali in ab ipso memo- peeuniae signatae redigi posset. . Duh. ratis est ei, iam monuere Crov. et Drah. - In belltim proximum, sorte mli4-- Quae cimmo qua . Gron. hau i simum, aut romanum.
352쪽
uliis, coaearvatum suerat. Itaque admodum inops pecuniae Philippus , Perseus contra praedives , bellare
cum Bomanis coepit. Ipse postremo Paullus in curru magnam, quum dignitate alia eorporis, tum Senecta ipsa, maiestatem prae se serens: post eurrum inter
alios illustres viros filii duo, Q. Max indis et P. Scipio: deinde equites turmatim, et cohortes peditum suis quaeque ordinibus 4. Pediti in singulos dati centeni denarii duplex centurioni , triplex equiti. Tantum pediti daturum suisse credunt, et pro rata aliis, Si
aut non refragati honori eius suissent, aut benigne, hac ipsa summu nuntiata β, acclamassent. Sed non Pe Pseus tantum per illos dies documentum humanorum casuum fuit, in catenis ante currum victo Pis ducis
Per urbem hostium ductus; sed etiam victor Paullus, auro purpuraque fulgens. Nam duobus e filiis, quos, duobus datis in adoptionem ε, solos nominiS, Sacrorum,
3. Ipso postremo Paulltis ... ordi- denarios memorati XXXVII , 5s
p. summam omnis eriptioi atiri ... XLV. 43. - Tanitim pediti daturiam cram mmanis eoepi potienda putat ut fuisse, st. quantum eqniti datum est; Crevem nam seeuiido die translatum lae. Periet. Onitimum et allertim Onsuisse aurisin et argentum, tertio Per- ι seil. ducetitos γ c ni. Gion. aevm et raptivos an te eurrum victoris Pruriata, scilic. parte ut pro mrvisse utietos; adeoque verisimile non tione XXXI , 5o, et pro portione at . .esso, Livium post mentionem Persei aliis , h. e. duplex Centuri ui, triplex factam, ante quam de Patillo. qui equiti. proxime sequebatur, diceret, reli- b. tiae ima summa nuntiata, po quisse descriptionem incedentia pom- tius Pronuntiata; quod iam cilii inopae , ni de summa auri argentique, nitere. Cons. ad XXI, 45 . u. 4. pridie transititi, et is opibus Per et s. Duo a natu maioribus uiatis indissereret, ac tum denique ad Paul- adoptionem Fabio et Seipioni: unde iam reverteretur. Paulo ante filia Mo, Q. Maximus es 4. PMati in singulos riti Onteni P. Ses G. Cons. veil. I. a O. - Aeniarii . et e. inseria vocem denarii, erorum heredes; vide ad IV, 2, m. s. εle. suadentilius Grotiov. et Drahenti. - Minor, ferme XII annos natus , qtii uioliet, eam sorte per Dotam X etc. e s. Appian. Maced. xvii. et acriptum omissamque suisse, et in Plist. Aemil. pag. u73,2 hei in Apo- opulentis liorum temporum spoliis phthegis. p. i , qui Livio non pluite
353쪽
samiliaeque heredes retinuerat domi, minor, sermo duodecim annos natus, quinque diebus ante triumphum , maior , quatuordecim annorum, triduo Post triumphum decessit: quos praetextatos 7 curru vehicum patre, sibi ipsos similes praedestinantes trium- Phos , oportuerat. Paucis post diebus η , data a M. Antonio tribuno plebis concione, quum de suis rebus
gestis more ceterorum imperatorum disseruisset, memorabilis eius oratio et digna romano principe suit XLI. ci Quamquam et quam fuliciter rempublicarnis administraverim, et quod duo fulmina domum meam a per hos dies pereulerint , non ignorare vos, Quirites,
D arbitror, quum spectaculo vobis nunc triumphus D meus , nunc sunera liberorum meorum fuerint; tara men Paucis, quaeso, sinutis me cum publica selicitatem Com Parare eo, quo debeo, animo Privatam mcamis fortunam. Prosectus ex Italia, classem a Brundision sole orto solvi, nona dici hora cum omnibus mois
is navibus Corcyram tenui . Inde quinto die DoIphis D Apollini pro me exercitibqβque et classibus lustra
. Quos praetextatos via. XXII .
57 . v. io eurrti Mehi , ete. quo eos tamen veetos fuisse tradit Elilrop. IV. 8. - Sihi ipsos similes praedestinant a triumphos , politis lysis, more Ciceronis: nempe ut nune patri. ita et ipsis oIim fore lutem litiuorent; Bauer. 8. Patieis post dieias, etc. ita ei Plist. atque Appiau. ll. it. At Velleius,
I, io alia refert. - Dota ei concione, Eouviacata eius causa, ut senatum aliis
cui dure. de quo vide ad VII1, 5, n. a. C p. XLI. r. Eι quod . oflmina nitim meam per hos dies peretilerim; vide ad VI, 39. n. 4. Baueri nota est:. Nos satis probum quod pro iusiuitiuo, etsi quam Jelieiter praecedat.
et sequat e non ignoriare νυ , a quo minus eommode pendent novus itis-nitivus: nee placet Gronovi. tium utiae Atio fulminia. Certe utis tutae utiemel. Intellige. se si soret hoe . vel Mne
Locutio Unoro quou viros doetos os senuit ; .ide ad IlI, 52, n. v. u. Corcyram tantii; vide ad I, t. n. 8. - ustra sacrifieari, saeri seium piaculare obtuli. Sed τα Lotria non satis placet. Vastris eoui. Sigis. Nais lim hostias e Dixi vox plane delenda et mox leg. tibι exerciDI acceptatistriat que, natit alis, etc. Ita legisse videntur Pivi. et Appian. th li.
354쪽
,, sacrificavi. Λ Delphis quinto die in castra pervenitis ubi exercitu accepto, mutatiS quibuSdam, quae ma- is gna impedimenta Victoriae erant, progressus, quia is inexpugnabilia castra hostium erant, neque Cogiv pugnare poterat rex , inter praesidia eius saltum adra Petram evasi, et, ad pugnam rege coacto, acie Vici; is Macedoniam in potestatem populi rornant redegi, Μ ct, quod bellum per quadriennium quatuor anteis me consules 4 ita gesserunt, ut semper successorio traderent gravius, id ego quindecim diebus perfeci. M Aliarum deinde secundarum rerum velut proventus D sequutus. Civitates omnes Macedoniae se dediderunt; a gaza regia in potestate venit; rex ipse, tradentibus a prope ipsis diis, in templo Samothracum cum liberis D est captus. Mihi quoque ipsi nimia iam fortuna mea D videri, eoque suspecta osse. Maris pericula timerora coepi in tanta pecunia regia in Italiam traiicienda, otis victore exercitu transportando. Postquam omnia Seba cundo nuvium cursu in Italiam pervenerunt, neque
dia erat, quod ultra precarer, illud optavi, ut, quum ex
,, summo rei PO Volvi sortuna consuesset , mutationem
II eius domus mea potius, quam respublica, Sentiret. M Itaque defunctam esse fortunam publicam mea tam is insigni calamitate spero, quod triumphus meus, VEI- ,, ut ad ludibrium casuum humanorum, duobus sun σω ribus Iiberorum meorum est interpositus. Et, quum a ego et Perseus nunc nobilia maxime sortis morta-
3. Per hiaadrienniam Dattior anta me constitis . lege Der triennium tres a. nae e.; tot enim Luitum stierunt, P.
Licinius Crassus, Λ. Η stilius Nun-ein iis , D. Mareitis Philippus; Sigon. Ita ot ecip. 39 . b. 3. legeticlum; Drah.
355쪽
is lium exempla spectemur, ille, qui ante se captivosis captivus ipso duci liberos vidit. incolumes tamen eosis habest: ego, qui de illo triumphavi. ab' alterius suis nere silii curru in ' ' . ex Capitolio prope iam exspi
is rantem veni: neque ex tantae stirpe liberum superis est, qui L. Aemilii Paulli nomen serat. Duos enim, D tanquam ex mugna progenie liberorum in adoptios nona datos, Cornelia et Fabia gens habent; Paulli in
D domo, praeter se, nemo Superest ε. Sed hane cla- is dem domus meae vestra felicitas et secunda fortu- D na publica consolatur M.
XLII. Haec, tanto dicta animo, lagis Confudere audientium animos , quam si miserabiliter orbitatem suam dessendo loquutus esset. Cn. Octavius Calendis Decembribus de rege Perseo navalem triumphum egit. Is triumphus sine captivis suit, sine spoliis. Dedit sociis navalibus in singulos denarios septuagenos quinos; gubernatoribus, qui in navibus fuerant, duplex; magistris navium quadruplex. Senatus deinde habitus
35. n. a, et eons. Ditit. I. l. - Adludibritim eastitim humanorum; vide
ad XXX , D, u. 3. S. Ab al eritis junere filii H in '
odii eo Capitolium, ad alterum. V rsin. Crever. et Drahenti. vel Copiaesitim iacio . ad alterum; Batier. vei 'timescendi, ad alterum; Gron. etir miti Mes. unico: etirria in edd. anti. 'ti ex Capitolιο au alterum pro edidit Sigon. - Bultii. Oh A. Liv. p.reto, hune loeum ita reseiandum Eemet: ob alteritiastinere fili et aeruin Capitolium Docetis, ΔΙ erum, Pediens ex Cmitolio, prope iam easpirantem in m. LE M. 6. mulli in domo praeter se nemo averest, u Pron. se pro illum, Ostim,
se, sc. exstant, i. e. ah ipso pro sedietae, et apud Cie. pro Rosc. Am. II, hune adi ex ianimo se pultim, quiae dies noetesqtie stimiales ac piamin, til eoelialis. yostulat, pro qui eum dies, etc. N Bciuer. Ingetliose vir il eius in Nise. Ohss. t. I, Pag. ISO, coni. Praeter seriem cla. e. unum et qui aliorum liberorum procreaud ruin spem Do liabeat) nemo stiperest
Cap. XLII. r. II is consti ter audientiam animos; vide ad VI, 34 , D. 7; et Lueret. lib. II. sέ5; - graudior ieius Corporis atque animi Pergit
libus; vide supra ad librum Ix, cap. 38, D. I. - Magistris naseium; vide
356쪽
est. Patres censuerunt, ut Q. Cassius Persea regem cum Alexandro filio Albam in custodiam duceret, comiteS , Pe niam , argentum, instrumentum quod haberet. Bitis, regis Thracum filius , cum obsidibus in custodiam Carseolos est missus. Ceteros Captivos, qui in triumpho ducti erant, in carcerem condi placuit. Paucos post dies, quam haec acta, Iegati ab Cotye rege Thracum venerunt, pecuniam ad redimendum silium aliosque obsides apportantes. Eis in senatum introductis, et id ipsum argumenti praeten-
iuvisse Persea, ruod obsides dare coactus esset, orantibusque, ut eos Pretio, quantum ipsi statuissent Patres, redimi paterentur, responsum exauctoritate senatus est: Pνulum romanum meminisse amicitiae, quae cum Cotye maioribusque eius et gente Thracumsisset. Obsides diasos crimen, non criminis defensionem, eSSe, Quum Thracum genti ne quietus quidem Perseus , nedum bello romano occupatus, timendus
fuerit. Ceterum , etsi Cotys Persei gratiam Praetulisset amicitiae PVuli romani, magis, quid Se dignum csSet,
2. Persea regem eum Alex.flio, ete. Pliares eontendtint virum hune prinei petii inedia sponte interiisse. Etribus autem liberis. duo. filia sei- Iieet et filiortim natu maior Philippii , qui xangoine stater erat, si ius adoptione, paulo post mortui sunt. Itinior. Alexander , de quo hi tigitur, vitam primo manu uiti mercede toleravit; deinde . quum didiei et linguam latinam, lithtilathis sub magistrati litis Albae saetus est. O miram sortianae Conversionem in lauti regis sobolet quid iuvetitas, quo eeri ius rei unAcitur hominum superbial LEM. - Βδειs,
resis Thraciam Cotris filius tam aliis M,idibus sui de ad III, 25. n. 43. .
Cotye eum stio ad Persea missis. et piis uua eum Persei liberis. Cons. ad haee et aeqq. PosFb. XXX, iu. Sed Bithra omnino seribendtim esse . id que nomen in Thraeia et Bilh1niat qnae a Bithy, Martia et Selae si io, sie dicia eredehatur iam tempore mythieo usitatum fuisse, docet Dra . Cons. Zonar. lx, 2έ; Steph. B E. UOC. Bκυρ t et Βιθ-ρt; Appiati. Mithrid.
3. Id Osum argumenti orationis praetendentibus , sorte virgtimentiam . aut orationi; vide ad UI. 45 , v. a.
357쪽
quam quid merito eius feri posset, aestimaturum si lium atque obsides ei remissurum. Beneficia gratusta esse ρνuli romani, pretium eorum malle relinquere iuaccipientium Limis, guram praesens exigere A. Legati nominati T. Quintius Flamininus, C. Licinius Nerva, M. Caninius Rebilus, qui obsides in Thraciam reducerent; et Thracibus munera data in singulos binum millium aeris. Bitis, cum coici is obsidibus a Cars olis arcessitus, ad patrem cum legatis missus. Naves regiae , captae de Macedonibus invisitatae ante magnitudinis , . in campo Martio subductae sunt. XLIII. Haerente adhuc, non in animis modo, scd paene in oculis, memoria Macedonici triumphi, L. Anicius Quirinalibus triumphavit de rege Genti O Illyriisque. Similia omnia magis visa hominibus, quam paria. Minor ipse imperator, ct nobilitate Apicius cum Aemilio, et iuro imperii Praetor cum constite collatus: non Genti us Perseo , non Illyrii Macedonibus, non spolia spoliis , non pecunia pecuniae, non dona donis comparari poterant. Itaque sicut praesulgebat huic triumphus recens; ita apparebat ipsum Per se
intuentibus nequaquam esse contemnendum. Perdomuerat in t a paucos dies terra marique se vocem locisque munitis fretam gentem Illyriorum: regem
4. Quam ρraesens exigere; vide ad I. la. u. 6. - T. Quintius Flaminimus . vi soti e is, qui Philippum vietieuitia tamen legationem ad Prusiam ultimam eius in toga et armis actionem suiήse dieit Plui. Quint. p. 38r, aut C. pro T. legendum. C. Licinius M a fici sati praeter huius anni eap. is, si legatio Laee in annum seq. excessit . . Drah. s. Inuisitatae Romanis ante ma-guitudinis seripsi suadente Gros. pro
Wittg. inusitatari a quo vox ante aliena est. Cous ad IV . 33 . n. t. ei XLV , 35. u. t. - b Maeliae ; vide ad VIII
358쪽
regiaeque omnes stirpis ceperat: transtulit in triumphum multa militaria signa spoliaque alia et sufLI-Ιectilem regiam ; auri pondo viginti et Septem , argenti decem et novem pondo δ, denarium tria millia, et eentum viginti millia illyrii argenti. Ante currum ducti Gentius rex cum coniuge et liberis, et Caravantius scater regis et aliquot nobiles illyrii. De praeda militibus in singulos quadragenos quinOS denarios , duplex centurioni, triplex equiti, sociis nominis Ia- lini quantum civibus , et sociis navalibus dedit quantum militibus. Laetior hunc triumphum est Sequutus miles, multisque dux ipse carminibus celebratus.
Sestertium ducenties ex ea Praeda redactum esse, auctor est Antias, Praeter aurum argentumque, quod
in aerarium sit latum: quod quia unde redigi potuerit , noli apparebat, auctorem pro re posui. Rex Gentius cum liberis et coniuge et fratre Spoletium
in custodiam ex senatusconsulto ductus, ceteri captivi Romae in carcerem coniecti; recusantibusque custodiam Spoletinis, Igiturvium, reges traducti. Re
liquum ex Illyrico praedae ducenti viginti lembi
erant. De Gentio rege Captos eos Corcyraeis et Apolloniatibus et Dyrrachinis Q. Cassius ex SenatuSconsulto tribuit. XLIV. Consules eo anno , agro tantum Ligurum populato, quum hostes exercitus nunquam eduxis-
noὐ- ρυ Io, etc. argenti minus quam
auri, pondus fuisse, haud probabita. Coti . ipse Liv. XXXVI li, 55. Etiamsi
urgenti male et no em pondo, uenia- νιiam triginta millιia legas, una Eum auro uondum septingenta millia visui-anuvi essececis: Grou. Deuuriorum
359쪽
sent nulla re memorabili gesta, Romam ad magistratus subrogandos redierunt, et primo comitati die Consules crearunt M Claudium Marcellum, C. Sulpicium Gallum. Deinde praetores postero die L. Iulium, L. Appuleiu in Saturninum, A. Licinium Nervam, P. Rutilium Calvum, P. Quintilium Varum, M. Fonteium. Ilis praetoribus duae urbanae provinciae Sunt decretae, duae Hispaniae, Sicilia ac Sardinia. Inter-Culatum eo anno e postridie Terminalia intercalares suePunt. Augur eo anno in ortuus est C. Claudius: inctius Iocum augures legerunt T. Quintium Flamininum. Et flamen Quirinalis mortuus Q. Fabius Pictor. Eo anno rex Prusias venit Romam cum silio Nicomede. Is, magno comitatu Vrbem ingressus, ad forum a porta tribunalque Q. Cassii praetoris Ρerrexit; con-Cursuque undique iacto, deos, qui urbem Romam
incolerent, senatumque et Pπulum romanum sululatam
se dixit penisse, et gratulatum , quod Persea Gentiumque reges uicissent, Macedonibusque et Illyriis in ditionem redactis, auxissent imperium. Quum Ρraetor Se natum ei, si velit, eo die daturum dixisset, biduum petiit, quo templa deum urbemque et hospites amicosque viseret. Datus, qui circumduceret Eum, L. Cornelius Scipio quaestor δ, qui et Capuam ei obviam missus suerat; et aedes, quae ipsum Coinitesque eius benigne reciperent, Conductae. Tertio post die Senatum adit; gratulatus victoriam cst; merita sua in eo
a. Postridie Tertia vilia intercaliaresiuertina; vide ad XLIII, ir, n. O. Pigh. Anu. ad a. 587, et Dia . 3. L. Cornelius Seipis q&iaestor, qui P. dieitur val. Nax. V, i,5 a.
360쪽
bello commemoravit; petiit, ' uotum ssii solvere, Romae in ca stolio decem maiores hostias, et Praenesω unam Fortunae, liceret ea uota Pro uictoria PUulimmani esse ; et ut societas secum renouaretur, agerque sibi, de rege Antiocho captus, quem nulli datum a Populo romano Gallistossiderent, daretur. Filium postremo Nicomedem senatui commendavit. Omnium, qui in Macedonia imperatores fuerant , favore est adiutus. Itaque cetera, quae petebat, Concessa: de agro responsum est, Legatos ad rem inviciendum missuros. Si ager Populi romani tuisset, nec cuiquam datus esset, fgnissimum eo dono Prusiam habituros esse. Si autem Antiochi non fuisset, eo ne Aopuli quidem roman actum apparere ; aut si dulus Gallis esset, igno-
ei darum pellet ρπultis romunus. Ne quod detur quia dem , gratiam esse donum POSSO, quod eum , qui det, ubi pellet, ablaturum esse sciat. Facile Nicomedis commendationem accipere. Quanta cura rWum amilcorum liberos tueatur ρVulus romanus, documento Ptolemaeum Aegypti regem esse. Cum hoe responso Prusias est dimissus. Munera ei ex' sestertiis ε iussa dari, Et vasorum argenteorum pondo quinquaginta. Et silio regis Nicomedi ex ea summa munera dari censuerunt, ex qua Masgabae filio regis Musinissae data essent; et ut victimae aliaque, quae ad sacrificium pertinerent , Seu Romae, seu Praeneste immolare vellet, regi ex publico, sicut magistratibus romanis, Praeberen-
έ. Omnium , qui in Maeedonia imis Peratores fuerant' pro omniam imm- rorum , qui in M. f. Cons. ad XL,
5. Ex . eum. nullitia iniuria, ele. - Ne Mod detiar quidem. sorte quia, Potius etiis Crev. s. Munera ei aestemiis . sorte ea C m. i. e. ex eentum millibus numinum. vel ei decies aetateraia; sed ea nimia videtur summa pro lioe leniis pore ; Gron. - ex qua Magalae etc.