장음표시 사용
341쪽
is L. Paullum petiit: quatuor horas, quantum superra erat diei, dicendo absumpsit. Quis unquam tam is nocens reus fuit, Cuius vitia vitae tot horis expromix, non possent 7 Quid interim obiecit, quod L. Paul a lus, si causam dicat, negatum velit 7 Dua mihi
D uliquis conciones parumper iaciat: unam militum D macedonicorum : puram alteram 4, integrioris iu- is dicii , et a favore et odio, universo iudicante a Populo romano. Apud concionem togatam et urba-M nam prius reus agatur. Quid apud Quirites roma a nos, Ser. Galba, diceres Illa enim tibi tota abscisan Oratio esset: ει statione seueritis et intentius institisti is pigiliae acerbius et diligentius circumstae sunt; opera ris Plias quam antea , fCisti, quum ipse in erator et D exactor circumires ; eodem die et iter fecisti, et inn aciem ex itinere duxisti. Ne uictorem quidem tera acquiracere Passus est; statim ad persequendos hostes D duxit. Quum te Praeda Partienda Io Ulelem facere a PUSSet, pecuniam regiam translaturus in triumpho γγ est, et in aerarium laturus. Haec sicut ad militum
Prius retia agatiar, se. Paullus. Res agatur eoni. Mue. Prius ad populum romaniam reus defenditur. Deinde orator transit ad alteram eoneionem , militum; vide ad cap. exir. et cap. 38. - Abscisa oratio , quae Vulgo obrepta dicitur. Cons ad IV, Is, D. 5. 4. In sentione ameritis et intent. id-stitis ii inguiue aeerbius et diligentius
tui . et eir mirer, et mox Metias es emend. Gronov., Cre . et Drah. Produxi, i possis etiam eoniicere iMisti . vel iter scit et in a. ex i. duait. Contra Dotitat. existimahat, primum acute a Servilio inutiei Galbam, obiicientem L. Paullo, qtine lum per milites , tum per se ipse secerit, quasi exprobrareitit illi a Gatha, quod laudivertendum erat, et hiue, oratione expersona Galbae ad L. Paullum verso, diei insιitisti, operis plus fecisti, eir in eum ires, iterfecisti, in celem Maisti: delude ex persona Servilii Pauli uindefendentis sermonem ad ipsum Gal-ham converti, ne Dialorem quidem te. S. Galba. ac lasce pia1sus ese Paullus , etc.
342쪽
, animos stimulandos aliquem aculeum habent, quiis parum licentiae, parum avaritiae Suae inservitum is censent; ita apud populum romanu in nillil valuisis sent, qui, ut = Vetera atque audita a parentibus, sui non repetat, quae ambitione imperataruma, clades acceptae sint, quae severitate imporii victo-M Tiae partae , Proximo certe Punico bello , quid, inter M. Minucium magistrum equitum et Q. Fuis hium Maximum dictatorem intcrsuerit, meminit. v Itaque accusatorem id Scire potuisse si, et superva- is caneam defensionem Paulli suisse. Transeatur adis alteram concionem: nec Quirites vos 7, sed milites, videor appellaturus, si nomen hoc saltem ruboremis incutere, et verecundiam aliquam imperatoris vio-M landi asterre possit. XXXVIII. . Equidem ipse aliter assectus animo Sum, o quid apud exercitum mihi loqui videar, quam, paulo ante eram , quum ad Plebem urbanam spe- b, ctahat oratio. Quid etiam dicitis , milites 7 Aliquis D est Romae , praeter Persea, qui triumphari de Mais cedonibus nolit 2 ct eum non iisdem manibus ditor voea Quirites; at imperatores exere illam voce milι es vel commilitones e unde milites appellatione Omriis .iam alloqui quasi genus poetiae erat et sistium inhonestae missionis habebatur . . Dra .. Cous. ad I, 33. n. 5; ad Taeit. An n. l. 4 a. ri. ἔ Iuipp. Suet. Caes. Wo; Oudeud. ad Lueam V. 358; Bris citi. de Form. IV. pag. 347
C p. XXXVIII. i. Ouid etiam di- talis . sorte qtiid enim Hestis; Nur.
At Gronov. eotii. Equidem ipse etiam aditer ossertis animo stim, quiam viavexerelatim mihi loqui Mideor , quam ....
oratio. Quid dicitis . miliem p Doui , litis uiliit viliosum iu vulgata lectioue deprehendit. S. Vt Metera vid. II, 38. n. 3 3. . .
Non restetiae memoria. - Ambitiona
s. Itaqua aevitisatorem id stare ρο- tutare, eis. scit. meminit, quod tamen parum commodum est: sorte leg. ilia e ri accusaιor ιδ scire pomisisaee , ag super eanea defensio Putitii fuisset; Cron. Neutrum satisfacit, et locus adhuc mendosus est; Crever. ui Drahenti. . Neo Quirites Mos, cives, togatos, elantumeliose , sed milites, vitos militares, Mideor amesia tirua honestiori Domine. . MagiAtratus aliique,suiu Populo actuti, cives alloquelian-
343쪽
,a scerpitis, quibus Macedonas vicistis ' Vincere vosis prohibuisset, si potuisset, qui triumphantes Vrbem ,, inire prohibet. Erratis, milites, si triumphum im-ra peratoris tantum, et non militum quoque et uniis versi populi romani, esse decus censetis. Non unius is hoc Paulli *. Multi etiam, qui ab senatu non in1-ra petrarunt triumphum, in monte Albano triumpha - , runt. Nemo L. Paullo magis eripere decus persecti
n belli Macedonici potest, quam C. Lutatio primi ,, Punici belli, quam P. Cornelio secundi, quam illis,
γο qui triumphaverunt. Nec L. Paullum minorem aut a maiorem imperatorem triumphus faciet : militum a magis in hoc univcvsiquo populi romani fama agitu P. o Primum ne invidiae et ingrati animi adversus clura vissimum quemque civem opinioncm habeat, et b, imitavi in hoc populum Atheniensem, Iacerati temn invidia principes suos , videatur. Satis peccatum inn Camillo a maioribus vestris est, quem tumen aute
I. Non ianitis hoe Paulli deeus est. Id nimis abruplum videbatur Grou. et Crev. Ille post, ιmPeratoris tantiam, inserere malebat, si unius hune multi. Ille post vocem Paulli quaedam ex-eidisse putabat. - Qtiam illis . qui triumphaserunt, haee est leelio MM. et edd. anti. . hand dubie mutila. Post eos ante triumphuυertine inserit Sigon. sed plura deesse eredebat Gron. . V. c. iam iliis stia erat e de ria et aliis. siMe arare hos sise post eos triumph. unde Cier. et Crev. edidere quam de ira etiique sua alis, qui cantemsινε eos tr. Forte pro illis leg. viiiis. vel aliorum aliis. - Minoidiae eis inridi, Clevet. vi ingruit animi Opinionem , famam, ea lati mulionem, ha-ι ι , ne exuti inelut ingratus esse;
3. Quem tamen ante recemiam ....
Vrlem υ orarunt; ineptum τό lvimen, et sotio leg. lati vere. vel temere. Literni uom eilium, ete. Mil. quam Pudendum nobis esti qualia per vehementem asseelum supprimuntur . ut
apud Virg. Aen. I, s , et aliis locis ;Crev. Cf. XXII, 3s, v. 8; XXXVlll.
52, n. I, et XXXulu, 53, N. 4. IIuie loco , in quo emendando paulo licentius versatus erat Cronov. vid. Dr.iL. ud hune tecum , et quem inta-
ci in Creven eo modo, quo diximus, exposuit, leuissima emendutione sucis
curri posse putat Doering. si pro Literni legatur Liae lae 8 Deile aute in
344쪽
n insuper a vobis in P. Africano. Literni domicilium is et sedem fuisse domitoris Africae t Literni sepul-di, crum ostendit Erubescamus, gloria si par illis viris b, L. Paullus iniuria vestra exaequetur. Haec igiturn primum infamia deleatur, foeda apud alias gentes, dia damnosa apud nostros. Quis enim aut 4sricani, aut ,, Paulli, similis esse in integra et inimica bonis civi- ,, tale velit 7 Si insumi a nulla esset, et de gloria lan-M tum ageretur, qui tandem triumphus non comunias nem nominis Pornani gloriam habet 7 Tot do Gallis dia triumphi, tot de Hispanis . tot de Poenis, ipsorum dia tantum imperatorum, an populi romani, dicuntur31, Quemadmodum non de Pyrrho modo, nec de IInn- ,, nibale, sed de Epirotis Carthaginiensibusque tri, omphi acti sunt; sic non έ M'. Curius tantum, nec 1, P. Cornelius , sed Romani triumpharunt. Militum γ quidem Propria est causa , qui ct ipsi laureati, et is quisque donis, quibus donati sunt, insignes, tri-
γγ umphum nomine cient, suasque et imperatoris
b, Iaudes canentes per Urbem incedunt. Si quando,, non deportati ex prOVincia milites ad triumphuma, sint, fremunt; et tamen tum quoque se absentes, is quod sitis manibus parta victoria sit, triumpharo,, credunt. Si quis xos interroget, milites, ad quam
npparet, quomodo ne a ni absorberi potuerit. Liternina domitaliam et a
Rem si ista domitoris A rieae 1 Fierine potuit. tit Literatim domiellium et aedes domitoria Asrieae esset y tit eiusdem sepulcrum Literni ostenderitnep sive t Num eredihile est, do- intellitim et sedem dorei loris Atii oLiterni fuisse, et sepulerum huius viri Liteetii osteudi usus loquetidi, ex quo particulae interrogativae ne insultivus iungitur, satis notus, et Terentio in primis similiaris ; v. e. Andri IV. A. t, nihilna esse proprium eis iam p LEN. 4. ML Gritis. qui de Pyrrho trium. phavit; vid. FΛΑti Capitoi. titu inph.
345쪽
is rem in Italiam deportati, et non statim, consecta provincia β, dimissi sitis 2 quid Romam frequentes D sub signis veneritis, quid moremini hic, et non di-x, versi domos quisque abeatis si vestras 2 quid aliud D respondeatis, quam Vos triumphantes videri velle . Vos certe victores conspici velle debebatis. XXXIX. M Triumphatum nuper de Philippo, patreis huius, et de Antiocho est: ambo regnabant, quum is de his iviumphatum est. De Perseo capto, in Urbe in a Cum liberis abducto, non triumphabitur 7 Quod si
a in curru scandentes Capitolium , auratos purΡura a tosque , ex inferiore Ioco L. Paullus in turba γγ togatorum unus privatus interroget: L. Anici, Cn. M Octavi, utrum vos digniores triumphis esse, an me, b, censetis 3 Currum ei cessuri, et prae pudore viden
is tur insignia ipsi sua tradituri. Et vos Gentium, D quam Persea, duci in triumphum mavultis, Qui-za rites, et de accessione potius belli, quam de bello a triumphari 2 Et legiones ex Illyrico laureatae Urbem a inibunt, et novales socii 3 Macedonicae legiones, a Suo abrogato , triumphos alienos spectabunt 2 Quid a deinde tam opimae Praedae tam opulentae victo-γο xiae spoliis siet 2 Quonam abdentur illa tot millias. Confecta prooineia i uide ad II,
hie nihil video indignum Livio, qui
dieit, si id non responsuri essent milites , eerte. i. e. minimum, saltem, eos decere, ut victores eouspiei, et
spectatorum oculis in solentii tali Pompa notari velletit; Drah. cap. XXXIX. t. Auraeos purpura tosque a vide ad X, I. n. s. a. Diaei in triumphum i vide ad XXXIV. Sa . o. a. - De aecession potius levia vide ad VII, 3o, n. 3. Legiones ex Iurrim, Ilirriae; uido ad XX xv, 3a. n. 3. - abrogato.
immo antiquato, i. e. non consesso,
quia rogatio contra Paulli triumphum lata suerat: nam abrogari, nisi quas adhue exstiterunt, proprie nequeunt; Em. - Quia deinde tam opimae prae l
346쪽
D armorum detracta corporibus hosti n2 an in Mais ccdoniam vomittentur I Quo Signa aurea, marmora rea, eburnea, tabulae Pictae, textiua, tantum dis argenti Caelati, tantum auri, tanta Pecunia regia7Μ An noctu, tanquain furtiva, in nera Pium deporis labuntur 7 Quid illud spectaculum marinitim , is nobilissimias opulentissi musque rex captus, ubiis victori populo ostendetur 2 Quos Syphax rex cara plus, accessio Punici belli concursus secerit, ple-D rique meminimus. Perseus rex captus, Philippus is ei Alexander si I ii regis, tanta nomina , subtrahentur D civitatis oculis 2 Ipsum L. Paullum, his consulem, γ, domitorem Graeciae, omnium oculi conspicere Vr-D bem curru ingredientem avent. Ad hoc secimus con-,a sulem, ut bellum, Per quadriennium ingenti et in inn Pudore nostro tractum, Persiceret. Cui sortito pro- M vinciam, cui proficiscenti praesagientibus animis viis c toriam triumphumque destinavimus, ei victorira triumphum negaturi I et quidem non homines tan- D tu In . sed deos etiam suo honoro si audaturi 3 Diis γa quoque enim, non solum hominibus A. debetur.
is Vtrum maiores vestri omnium magnarum rerum et
D pvincipia exorsi ab diis Sunt, et sinem cum statue-υ runt 3 Consul prosciscens praetorve, paludatis lictora ribus, in provinciam et ad bellum, vota in Capitolio
dae, tam optatiniae Dictoriae spoliis
siet; vide ad XXVII, 36. n. 3.3. 'max reae Mevisio P. hetii: vide ad VII. M. n. 3. - Ad hoe se-
tionem et venerationem deorum. statuerunt. Ita leg. monet Cron. prob. Drah. quia vox tilrtim hie commodum non recipiat sensum. - Pata
distis Letoratis r immo pandaltis ciam Leloriatis, ex Gronovit coniectura. Vide ad LXI. Io , N. a. S. Vota in Capitolio ntineti uit; vide ad XXI, 63, u. O.
347쪽
is triumphans ait eosdem deos, quibus vota nuncu-γa pavit, merita dona populi romani traducit ε. Pars nonis minima triumphi est victimae praecedentes; ut appara reat, Diis grates agentem imperatorem ob rem publiis cana bene gestam redire. Omnes illas victimas, quas M traducendas in triumpho vindicavit et, alias alio cae-n dente , mactate. Illas quidem epulas senatus, quaera nec privato loco, nec publico profano, sed in Capiis tolio eduntur, utrum hominum voluptatis ) causa , is an deorum hominumque, auctore Ser. Galba, turis baturi estis 2 L. Paulli triumpho portae claudentusis Rex Macedonum Perseus cum liberis et turba alia is captivorum, spolia Macedonum, citra numen relinis quentur a 2 L. Paullus privatus, tanquam Ture re
M diens, a porta domum ibit. Et tu, Centurio, miles, is quid de imperatore Paullo senatus decrerit potius, Diu in quid Ser. Galba fabuletur, audi: et hoc dira Cere me potius, quam illum , audi. Ille nihil, praera terquam loqui. ct ipsum maledice ac maligne, didi
edd. tinti. itidie seit edidere signit . et alii. In triumphum dieaMit eoni. Turneb. eradiacendas in triumpho di intet Ioenine Gronov. monens, et his apis parati hi x praebenda fuisse locata. Forte les. iliis di Mil. 8. Virtim Mminum Donytalis , etc.
sorte non homi/rum soluptatis caiasa ,
seu deoriam honoris a Crev. Veriorem medicinam ah integriore eod. e Lyectandam censebat Drah. - valeb.
aeorum hominumque e aiae ore Serino Gulba , et e. hoe nempe Nostrum voluisse i .e An adeo stolidus quisquam esse potest, ut putet hominum politis voluptatis ea sa , quam voluptatis eausa deorum hominumque epulas tu Capitolio celebrari . . LEN. - L. 1 Potitii triumpho portae et dentur, hoe est. Datillum triumphantem inito
in urbe et Capitolio eoueio habeha
tur. Cons. cap. 36. Mox vi tu . centia ris ... et hoe dicentem me potius quam illum otidi bene eoni. Gron. . et dein
348쪽
is cit: ego ter et vicies cum hoste per provocationem is pugnavi: ex omnibus, cum quibus manum conse- is rui, spolia retuli. Insigne corpus honestis cicatricio bus, omnibus adverso Corpore exceptis δ', habeo. MNudasse deinde se dicitur, et, quo quaeque bello vulnera accepta essent, retulisse. Quae dum Ostentat, adapertis sorte, quae velanda erant, tumor inguinum
proximis risum movit. Tum, re Isoc quoque, quod ri- is detis, inquit, in equo dies noctesque persedendo B habeo; nec magis me eius, quam cicatricum harum a pudet Poenitetque, quando nunquam mihi impediis mento ad rempublicam bene gerendam domi miliis tiaeque suit. Ego hoc, serro SaePe vexatum, CorpuSis vetus miles adolescentibus militibus ostendi. Galba is nitens et integrum denudet. Revocate , si videtur, is tribuni, ad suffragium tribus; ego ad vos milites ,re descendam , euntesque ad Sui agia assectabor , et notabore improbos ingratosque, et eos, qui non regi se ab imperatore, re sed pum ultro sibi per ambitionem Se vire acquum censent M. Hac oratione castigata militaris turba, ita mutavit animum, ut tribus ad suffragium revocatae ad unam omnes rogationcm de
triumpho iuberoni. Victa igitur inimicorum malevolentia et obtrectatione, triumphavit Paullus de Perseo rege et Macedonibus per triduum , IV. III. et pridie Kalendas Decembres. Fuit hic triumphus , sive magnitudin m Victi regis, Sive speciem simulacrorum, sive modum pecuniae spectes, longe magnificentissimus , ut omnium ante actorum comparationem
βουλομυους . qui in bellis evii quam regi, vel ambitioso quam sub imperio et diseiplina haberi. marant: Gron. Excidit etiam, qnod idom Plut. adii- eit Paullum tulisse suMagia omnium
349쪽
amplitudine superaret. Populus, exstructis per sorum et cetera Vrbis loca, qua traduci pompam oportebat, tabulatis theatrorum in modum , spectavit in candidis togis. Aperta templa
omnia et sertis coronata thure fumabant. Lictores satellites tu confluentem temere turbam et vago discurrentem Summoventes
o medio, patentes late vias vacuasque praebebant. Quum intres, ut diximus, dies distributa esset pompa spectaculi, primus dies vix sussocii transvohendis signis tabulisque captivis , in ducentos quinquaginta currus impositis. Sequenti die, multis palustris translatum, quidquid mAcedonicorum armorum pulcherrimum et magnificentissimum fuit, quae et ipsa ferri aut
aeris recens tersi nitore splendebant, et ita structa erant inter Sst , ut quum acervatim potius cumulata , quam artificioso digesta , viderentur, miram quandam hac ipsa velut temerariaci fortuita concursione speciem obiicerent oculis: galeae scutis,ot loricae ocreis , et Pellae creticae , et thracicae cetrae , et Pharetrae equestribus permistae frenis , stricti suo gladii hinc inde mucrone exerto minaces , et e latoribus cminentes sarissae. Atque haec omnia quum laxius vincta inter se forcnt, si quando in transvehendo sibi mutuo alliderentur, martium quendam ac terribilem edebant sonum, ut ne victa quidem conspici possent sine quodam animorum horrore. Tum onusta argento signato Vasa quinquaginta supra septingenta a tribus millibus hominum portabantur. Tria talenta in singulis, a quaternis gestata hominibus. Erant et qui Crateras argenteos, et phialas, ct calices, et cornua serebant, tum apte inter se col-IO ata , tum magnitudine et pondere, et exstantis insigniter caelaturae artificio conspicua. Tertio autem dio ducere agmen Primo statim mane coopero tubicines , non festos solennium pomparum modos, sed bellicum canentes , quasi in aciem procedendum seret. Post hos agebantur pingues, cornibus auratis , et vittis sertisque redimiti boves centum Et viginti. Ducobant eos cincti fasciis eximio opere textis iuvenes, quibus comites additi pueri pateras aureas argenteasque gestabant. Sequebantur ii, qui signatum aurum in vasis septem et Septuaginta serebant, quorum unumquodque , quemadmodum et ea, in quibus argentum translatum fuerat, tria talenta
350쪽
hahebat. Tum visebatur sacra phiala decem talentorum pondo Λuri, protiosis distiucta gemmis , quam Paullus faciendam curaverat, ct Antigonides , Seleucidesque , et Thericlea , cetera tuo pocula ex auro , quibus Persei triclinia ornabantur. Suhihat Persei currus eius armis onustus , addito diademate. Sequebatur captivorum agmen: Bitis, Cotyis regis filius, obses in Macedoniam a patro missus , ac deinde cum Porsei liberis
captus a Romanis: tum ipsi Persei liberi, comitante educatorum ct magistrorum agmine , manus ad spectatores cum lacrymis
miserabiliter tendentium , et docentium pueros implorandam suppliciter victoris populi misericordiam. Filii erant duo ,
puclla una , qui eo maiorem movebant miserationem Spectan tibus, quod ipsi per aetatem vix mala sua intelligere Poterant. Itaque plurimi lacrymas tenero non potuerunt, et omnibus confudit animum tacitus quidam moeror, qui sincero eos frui gaudio , quandiu sub oculis pueri suerunt, non sineret. Pone filios incedebat cum uxore Perseus , pullo amictu, cum Crepidis gracci moris, stupenti et attonito similis, et cui magnitudo malorum mentem omnino eripuisse videretur. Sequebatur amicorum et familiarium turba, quorum in vultu dolor gravis eminebat, quique, quum semper oculos in eum figerent, lacrymis rigantes ora , satis indicabant, sese illius dolore malis, suorum immemores. Hanc quidem ignominiam deprecatus erat Perseus, missis ad Aemilium, qui orarent, ne in triumpho
duceretur. Risit Aemilius hominis ignaviam , et, id quidem ,
inquit, in ipsius et pridem fuit, et nunc est, manu ac potestater incite moriens, ut generosa morte id, quod metuebat, dedecus enfugeret. Sed sorte consilium non admisit mollis animus , et nescio qua spe delenitus , maluit in praedae suae parte ipse numerari. Quadringentae iude coronae aureae portabantur, Paullo ab oninibus sero Graeciae et Asiae civitatibus, in gratulationem victoriae, per legatos dono missae: grandis Sane, si per se ipsae Spectarentur, pretii, scd mediocris accessio immanium opum, quac in hoc triumpho transucciae fuerant .