장음표시 사용
331쪽
est Acarnanum concilio. Quaerendo deinde latius, qui publice aut privatim Partium regis suissent, in Asiam
quoque cognitionem extendere, et ad Antissam in Lesbo insula diruendam, traducendos Methymnam Antissaeos, Labeonem miserunt, quod Antenorem , regium praesectum, quo tempore cum lembis circa Lesbum est si vagatus , Portu receptum commeatibus iuvissent. Duo securi percussi viri insignes , Andronicus Andronici filius Aetolus, quod, patrem Sequutus,
arma Contra populum romanum tulisset, et Neo Thebanus, quo auctore societatem cum Perseo iunxerant.
XXXII. His rerum externarum cognitionibus interpositis, Macedonum rursus advocatum concilium: pronuntiatum , quod ad statum Macedoniae pertinebat senatores, quos Synedros uocant, legendos esse , quorum consilio revublica administraretur. Nomina deinde sunt recitata principum Macedonum, quos cum liberis, maioribus quam quindecim annos natis, Praecedere in Italiam Placeret. Id, prima specie sa Vum , mOX apparuit multitudini Macedonum, pro libertate sua esse factum. Nominati sunt enim regis amici purpuratique, duces exercituum, praesecti na-Vium aut praesidiorlim, servire regi humiliter, aliis
quitiam p ait Crev. Exeidi ioineu vel Thebanorum uel Boeotorum. De Boeo-lla in universum ut Meipiatur. magis inestuat Creveri ola ea quae habet Livius supra lib. XL l. eapp. lia, et 33 : aude et Pol3h. Legati ε3. L .meea. pertinebat, ete. verha Paulli. aut potius legatorum rom. niue Crem.
πρωτους eou a vehio υ dixit Diodor in Exe. Petrese. pag. . tibi vid. Vales. - maioribtis quam XV annos naris , sorte maioribus XV anatisnarti, ut apud Cic. Aelia . u. 39. et Verr. Il. 49. vel tantum m. XV an nis; Duh. Cons. Oudend. ad Fronti D. IV, g, I. ro. et tuis p. N. p. iliatu. 3, ei de Reg. a.
332쪽
superbe imperare assueti; praedivites alii, alii, quos fortuna non aequarent, his sumptibus pares: regius omnibus victus vestitusque; nulli civilis animus, neque Iegum neque libertatis aequae patiens . Omnes igitur , qui in aliquibus ministeriis regiis, etiam qui in minimis Iegationibus suerant, iussi Macedonia Excedere , atque in Italiam ire: qui non paruisset imperio , mors denuntiata. Leges Macedoniae dedit 3 Cum tanta cura , ut non hostibus victis, sed sociis bene meritis, dare videretur, et quas ne usus quidem longo tempore, qui unus est Iegum Corrector, eXPE-Piendo argueret. Ab seriis rebus ludicrum , quod ex multo ante praeparato ,, et in Asiae civitates, et ad Teges missis , qui denuntiarent, et quum circumiret ipse Graeciae civitates, indixerat principibus, magno apparatu Amphipoli secit: nam et artificum omnis generis, qui ludicram artem iaciebant, et toto orbo terrarum multitudo, et athletarum, et nobilium equorum convenit, et legationes cum victimis β, et quid-di. Regia amiei mr tirarique. . . ser-νire regi Mmiti er . . . patieus r aulum aliquam nostrae aetatia adumbrari p. Da. Ni uti eisitis animus . nequo la-stim ne a liber vilia aequae patiens ;
Experiendo; uide ad XLIV. 4t, n. 3. 4. Ab seriis rebus vid. I. r. n. 5
udierum . quod ex multo ante praem-rato, postquam multo ante illud apparaverat et in Asiae, et e. eon . ad
ροι seu θεωρAM , h. e. legationes, quae sole anulum spectaeulorum sacrorumque causa, vel ad civitatea et regesamieos atque socios, publiee mittuntur , ut indieant illa et ad ea invitent; vel a eivitatibus regibusqtie, cum donis plerumque aut stetim Is. mittuntur, ni speetent ea et praesentia sua cohonestent; vid. Se-ethgh. ad Po-
333쪽
LIB. XLV, CAP. 32, 33 3 aqquita aliud deorum hominumque causa fieri magnis
ludis in Graecia solet. Ita factum est, ut non magnificentiam tantnm, sed prudentiam in dandis spectaculis, ad quae rudes tum Romani erant, admirarentur. Epulae quoque legationibus paratae et opulentia et cura eadem. Vulgo dictum ipsius serebant, et convivium instruere, et ludos parare eiusdem esse, qui vincere bello sciret 6.
XXXIII. Εdito ludicro omnis generis, clypeisque ae
reis in naves impositis, cetera omnis generi S arma, Cumulata in ingentem acervum, precatus Martem, Minervam Luamque matrem et ceteros deos, quibus spolia
hostium dicare ius iasque est, ipse imperator, suco subdita, succendit. Deinde circumstantes tribuni militum pro se quisque ignes coniecerunt. Notata est in illo conventu Europae Asiaeque , undique partim ad
gratulationem, partim ad spectaculum Contracta multitudine, tantis navalibus terrestribusque exercitibus, ea Copia rerum, ea vilitas annonae, ut et privatis, et
civitatibus, et gentibus, dona data pleraque eius ge
neris sint ab imperatore, non in usum modo Praesentem . sed etiam quod domos aveherent. Spectaculo fuit ei, quae venerat, turbae non scenicum magis ludicrum, non certamina hominum , aut Cum ricula equorum, quam praeda macedonica Omnis, ut viseretur, exposita statuarum tabularumque, tex-
Cap. XXXIII. t. me itis Ma , rem , una am Ltiamque mairam .ete. uide ad vII l. r. n. v. Vilitas annonae. ut apud Cie. pro I. Manil. IS. Coias. stip. ad II. 3έ, n. IO. a. Dona data plera e eius generis; vide ad X, 33, n. iv. Verba eius generis speetant ad eopiam rerum el
3. Quae Denerat, turba . sorte con-Manerat . ut cap. 32. et paulo ante initio nὐeniti; Duh., euius emendati nem verisimilliinam existimat Drah. Textilium. intellige vestes stragulas . peristromata vel peripelasinala. LEN.
334쪽
lilium. et vasorum ex aum et argento et nere, et ore factorum ingenti cura in ea rogia ε; ut non in Praesentem modo speciem, qualibus reserta regia Alexandriae erat, sed in perpetuum usum fierent. Haec,
in classem imposita, devehenda Romam Cn. Octavio data. Paullus, benigne legatis dimissis , transgressus Strymonem, mille passuum ab Amphipoli castra posuit : inde prosectus, Pellam quinto die pervenit. Praetergressus urbem, ad Spelaeum, quod vocant . biduum moratus, P. Nasicam et Q. Maximum filium cum parte copiarum ad depopulandos Illurios, qui Persea iuverant bello, misit, iussos ad Oricum sibi occurrere: ipse, Epirum petens, quintisdecimis casti is Passaronem Pervenit.
XXXIV. Haud procul inde Anicii castra aberant. Ad quem literis missis, ne quid ad ea, quae fierent,
moveretur, senatum Praedam Diri cisitatium , quae ad Persea defecissent , exercitui dedisse ', submissis centurionibus in singulas urbes, qui se dicerent ad praesidia deducenda venisse, ut liberi Epirotae, si ut Macedones, essent, denos principes ex Singulis evocavit civitatibus: quibus quum denuntiasset, ut nurum atque argentum in publicum proferretur, per omnes civitates cohortes dimisit. Ante in ulteriores , quam in propiores, prosecti, ut uno die in omnes perveniretur. Edita tribunis centurionibusque erant,
quae agerentur: mane omne aurum argentumque collatum : hora quarta signum ad diripiendas urbes datum est militibus: tantaque praeda fuit, ut in equi-
335쪽
33 ILIB. XI,V, CAI'. 34tem quadringeni denarii , peditibus duceni dividerem
tur, centum quinquaginta millia capitum humanorum abducerentur. Muri deinde direptarum urbium diruti sunt: ea suere oppida circa septuaginta. Vendita praeda omnium , de ea summa militi numeratum est. Paullus ad mare Oricum descendit, nequaquam, ut ratus erat, expletis militum animis, qui, tanquam nullum in Macedonia gessissent bellum, expertes regiae praedae esse indignabantur. Orici quurn missas cum Scipione Nasica Maximoque sillio copias invenisset, exercitu in naves imposito, in Italiam traiecit. Et post paucos dies Anicius, conventu reliquorum Epirotarum Acarnanumque acto, iussisque in Italiam sequi principibus , quorum Cognitionem CuuSae
macedonicus exercit is erat, in Italiam traiecit. Quum haec in Macedonia Epiroque gesta sunt, legati, qui cum Λttalo ad finiendum bellum inter Gallos et regem Eumenem missi erant, in Asiam pervenerunt. Induciis per hiemem factis, et Galli domos abierant,
ct rex in hiberna concesserat Pergamum, gravi quo morbo aeger suerat. Vor primum ex domo excivit; iamque Synnada pervenerant, quum Eumenes ad Sardes undique exercitum contraxerat. Ibi et Romani
Solovettium ducem Gallorum Synnadis alloquuti, et
a. Qua tringeni denarii. h. e. ex
Cre v. ue,timatioue. mareae argenti Paris. sex , unetae II duceni, mareae res. tincia r. L m. - cinitim quin uuaginta milita eis Itim humanorum vibdueerentur ... muri direptarum tir
Plut. Aeini l. p. 27o. II . Ille tamen longe minorem praedam suisse iactam et militibus divisam tradit.
3. Quortim eognitionem eausae rem aereariae, adde aeniartii; Duher. Cons. xlx, as. - Legati, qui oram Attalo, ete. eons cap. 33, 2 . - Verprim iam ex domo exesolet. εupple. aut potius adde GHlo, , ιι uod rein multo elatiorem esiceret, ut recie ob ervui Creverius.
336쪽
Attalus cum eis prosectus; sed. castra Gallorum intrare eum non PlaCuit, ne unimi ex disceptatione iP- vitarentur. P. Licinius cum regulo Gallorum est Io-quutus, retulitque, ferociorem eum deprccando sactum : ut mirum vide vi posset, inIer tam opulentos reges, Antiochum Ptolemaeumque, tantum legatorum romanoruin verba Vuluisse =, ut extemPlo pacem sacerent; apud Gallos nullius momenti suisse. XXXV. Romam primum reges captivi, Perseus et Gentius, in custodiam cum liberis abducti; dein tu P-ba alia captivorum : tum quibus Maccdonum denuntiatum erat, ut Romam Venirent, principumque Graeciae. Nam hi quoque non solum Pi aesontes Exciti erant, sed etiam . si qui apud reges esse dico-bantur . literis arcessiti sunt. Paullus ipse post dies
paucos regia nave ingentis magnitudinis, quam Sex- decim versus remorum agebant ornata inacedonicis
spoliis, non insignium tantum armorum, sed etiam regiorum textilium , adverso Tibovi ad Urbem est subvectus, Eqinpletis ripis obviam effusa multitudine. Paucos post dies Anicius et Octavius classe sua advecti. Tribus iis omnibus decretus est ab senatu triumphus; mandatumque Q. Cassio praetori, cum tribunis
4. P. Litanitis. ete. α Ille prineepserat legationis in Asiam inissae, cuius occultis artibus evenisse suspicio est, ne Galli in potestate Romanorurn . Pacem inter eos et Eumenem eonei- Iiantium, siseritit, ut ita paulatim vires Eumenis a Gallis frangerentur; Ilaet mirum videri Li. ins prosteatur. verba legatorum apud Gallos nullius momenti fuisse. Metus vero . De . si Attalus eas in Gallorum intraret, animi diseepiulione irritarentur, specio- Aufi Praetexius arreptus est Attalum Proeul amovendi, ut, eo absente, taulo eommodius legati eum regu ici Gallorem agerent . quae a a Matri mandata erati L. Sti picionem hane Pn-
5. Inter ram utilentos reges ... D-ssalorum rem. Meria Maluisse, fiat teleg. in perquam opulentos. vel in lam ., ete. ut VII, 6. u. 6.
Car. XXXV. i. Regia naue in gentis magnitudinis, quiam XVI Dor aras remorum agelanta vid. XXX lli, M. n. 4.
337쪽
plebis ex auctoritate Patrum ageret, rogationem ad plebem ferrent, ut iis, quo die urbem triumphantes inveherentur, imperium esset. Intacta invidia inedia sunt; ad summa serine tendit: nec de Anicii, nec de
Octavii triumpho dubitatum est; Paullum, cui ipsi
quoque se comparare erubui SSent, obtrectatio car
psit. Λntiqua disciplina milites habuerat; de praeda
parcius, quam Speraverant ex tantis regiis opibus,
dederat nihil relicturis, si aviditati indulgeretur,
quod in aerarium deservet. Τοtus macedonicus exe
citus imperatori erat negligenter adsuturus comitiis serendae Iegis. Sed eos Se P. Sulpicius Galba, qui tri-hunus militum secundae legionis in Macedonia suerat, privatim imperatori inimicus, prensando ipse, et Persuae legionis milites sollicitando , stimulaverat 4, ut frequentes ad suffragium adessent: Imperiosum ducem ei mali Gm antiquando rogationem, quae de triumpho eius ferretur, ulciscerentur. Plebem urbanam sequuturam esse militum iudicia. Pecuniam illum dare non Potuisse, militem honorem dare posse ι Z Ne speraret ibi fructum gratiae, ubi non meruisset.
u. cum tribunis plebis ex viticior Iieturi fuissenti Alii, relistariau male. tale, ete. si hie Liuitis Mon recessit a LEM. consuetudine suu loquendi, seripsit 3. Prensando ἰpse ... stimulaνerialietim trib. pl. ageres, ex ia. Patrem vide ad II, si , u. 4. grationem vid pistiliam Ierrent; Di,h. 4. Pectiniam illum . De non pri- Cotis. XXVI, αι- XXXV, ο; XLII, tuisse, militem honorem dare posse ;ur. - m iis , qtio Aiam Vrbem trium- Nam qui potest honorem dare, penes phantes in herentiar, imperiam esset; eum etiam potestas est non dandi rvid. XXul, s, ii. et XXVI, 21. n. intelligat igitur Paullus, qui se negat 3. - Inloelia in Diuia media stitit, eleia habuisse potestatem claudae pecuniae, cons. Veli. I, s. - Antiqtia disciplina militem liubere potestalem inatisaudi milites hiabuerat, eontinuerat. eoer- sumagio triumphi, sitiem nunquam Querat. CL cap. 37 . u. a. - De prae- deseret male merito. Iste sensus magia da . . . . dederat nihil relie tiris . Eie. historieo dignis, , et arpotus. et aeriade praeda pareitis dederat militibus, videtur; Turtich. Advers. Xul. cai'. qui si eorum aψidi tali indulgeretur, sto. Ititerioς itione vertia aut illae ihil quod tu aeratium desertit, re- Grui. et Perlaonius, eaque ita eIPO
338쪽
XXXVI. II is incitatis, quum in Capitolio rogatio
nem eam Ti. Sempronius tribunus plebis ferret, et privatis lege ilicendi locus esset, nec ad suadendum, ut in re minime dubia, quisquam procederet; Ser. GaIba repetite processit, et a tribuno postulavit, D, quoniam hora iam octava diei esset, nec satis te oris ad demonstrandum haberes, cur L. Aemilium non imberent triumphare, in Poster m diem disserrent, et mane eam rem agerem . Integro sibi die ad causam eam orandam Uus esse. Quum tribunus dicere eo die, si quid vellet, iuberet in noctein rem dicendo extraxit, reserendo admonendoque , Exacta acerbe munia naι- tiae: Plus laboris, Plus periculi, quam desiderasses res, iniunctum p contra in Praemiis, in honoribus. Omnia inclara ; militiamque, si talibus succedat ducibus J, horrid rem avertoremque bellantabus, eandem victor bus inopem atque inhonoratam iuituram. Macedonas in meliore fortuna , quam milites romanos, esse. Si in
nunti Paullum ab animo maligno Im- Petrare noti potuisse, tit liheralius Praedam inter milites distideret: in i-L sne ergo ab animo suo impetrare Poterit . ut eidem honorem dely Rara
Tepodiat Peri E. sensum . et scribi in-Mir Poeti iam litam dare non ro- isse ρ militem honorem dure 'non posses Ipsius, ait. Paulli sunt, quae villauhur verba: vi non fuisse in ipsius potestate praedam militibus largiri. quae M. Pop. rom. suerit, noli ipsius p tit in militis potestate esse
honore ni dare: quam poliestatem silue
exveri ruitit . . Simile quid fortasse vidit Titi Deb. LYN. Car. XXXV l. a. Rogationem eam, M. ut Aemilio imperitim esset, quo die uthem triumphans inveheretur. Cons. eap. 35n3M. - Et prioistis leges immo de lege ) diemui Ioetis esses, nec ad a dendum, tit in re minime utilis sorte Molosa, quia in IIS. et edd. anit. est dubia si a vide ad III., n. a ), quisquam procederet; Gm
mane eam rem tigerente in prae . et
seqq. de uno tantum tribtino pl. agi-itie. I iue asserret et a rea emetia. Iae. Peria. eui exirema vertia cap. ad versari putabat Drav. 3. Si talitas succediar utiet si vide ad VIII . 25 . n. 6. - Douii g. existitu ut scripsisse sortasse Livi utile situ. Ita auccedunt ducibus. LEM.
339쪽
quentes postero die ad legem antiquandam , adessent, intellecturos potentes Diros, non omnia in ducis, aliquid
dio milites tanta frequentia Cupitolium compleverunt, ut aditus nulli praeterea ad suli Pagium serendum es-
Concursus in Capitolium principum civitatis factus est, Indignum facinus esse, clamitantium, L. Pati Llurn, tanti belli rictorem , dispoliari triumpho r obnoxios imperatores tradi licentiae atque a ritiae militari. In uno nimis se Per ambitionem peccare 7. Quid, si domini milites imperatoribus imponantur Z In Galbam pro se quisque Probra ingerere. Tandem, hoc tumultu sedato , M. Servilius, qui consul et magister equitum suerat, ut de integro eam rem agerent, ab tribunis petere, dicendique sibi ad populum potestatem sacerent. Tribuni, quum ad deliberandum secessissent β, victi auctoritatibus principum, de integro agere COC-Perunt, Vocaturosque se eaSdem tribus renuntia-
vunt, si M. Servilius aliique privati, qui dicere vollent, dixissent. XXXV lI. Tum Servilius: α Quantus imperator L.
4. Ad legem antiquandam; vid. IV, 18, N. Io. s. Aliquid ei in militum mianti esse; vide ad V, Io, n. I.ε. Intro D vitae primae tribtis ; videod X , I 3, n. s. . In tino nimis se per amittionem
me ke, vi seribe titiro nimis saepe peramiationem peccare . se. imperatores. aut mcciari, vel ultro nimia sae e vim- talionem me re. M. imperatorum, L. e. ultro suaque sponte et praeiet Meeessitatem precare imperatores -
is sequentet discipliuain ambitioni aeausa remittendo, et militum favorem et gratiam intempestive captati lorquid . si metu cogantur, suturum p . Grou. Prob. DruL. Cons. ad II. 2ο, n. 5; et da ambitione imperiato meap. 3 su. Sed sorte leg. in unanimis li. e. si eoucordes essent imperatotes ae milites saepe ambιlι
aeorsum tu issent . . . . . renuntiarunt . Potius pronunt.artini. Du L. Cotis. xiis
340쪽
. Aemilius fuerit, Quirites, si ex alia re nulla aestin mari possit, vel hoc satis erat, quod, quum tam, seditiosos et leves milites, tam nobilem, tam teme- M Tarium , tam eloquentem ad instigandam multitu-M dine in inimicum in castris haberet, nullam in Exemis citu seditionem habuit. Eadem severitas imperii , is quam nun C Oderunt, tunc eos continuit. Itaque, , antiqua disciplina habiti, neque secerunt . Ser. is quidem Galba, si in L. Paullo accusando tirocinium M ponere, et documentum eloquentiae dare voluit,
is non triumphum impedire debuit, quem , si nihilis aliud, senatus iustum esse iudieaverat : sed posterora die quam triumphatum est, privatum eum visurus m esset y, nomen deservet, et Iegibus interrogaret;
M aut serius paulo, quum primum magistratus ipse . cepisset, diem diceret, inimicum ad populum ac- . cusaret. Ita et pretium recte facti triumphum ha- is beret L. Paullus pro egregie bello gesto, et poe- . nam, si quid et vetere gloria sua et nova indignum is secisset. Sed videlicet, cui crimen nullum, nullum M probrum dicere poterat, eius obtrectare Iaudesis voluit. Diem integrum hesterno die ad accusandum
υio riane quieMertinea G D. . Crev. et DrώL. Sed vereor ne liaee lunguenni, et Are eadem sententia bis terve expressa sit. Malim i in puee Iremunt ;et mox si in L. Pistitio iacciniandi eis cinιtim postrere, etc. 2. Prisaltim eram visurus esset; pro eum , alii qtitim ex eineud. Sig n. postereta die, quam triumphaliam , et iam prisiatum eram ι . e. Coni. Cron. postero die . quam triumphiaMm, 'νε- Malumqtia quum vel etim s. e. Iae. Peria. ρ. He, quam lmum thaliam et FHυiastina ctim M. e. Dra idem mihi
in mentem venit, sed et quum pro iam. - Nomen desereri; vide ad IX, usi n. 6. - Legittis interrogaree; vide ad XXVlli. Io, i . έ. De-Ierre, interrogare, dicere ei accusare, M. deluit, malebat Sipon. Id noti erantemnendum: sed desereri sorto pro deferre potuisset vel de isset. et aie eetera ; Duker. Livius primum dixti impedire Me te, deinde deuorret,ete. quod reserendom aes consiti itidi nem eius urationem variaudi; DruL.