Mawrid allatāfah alJamāl alDīn ibn Taghrī Birdī. Maured Allatafet Jemaleddini filii TogriBardii, seu Rerum Aegyptiacarum annales, ab anno Christi 971, usque ad annum 1453. E codice ms. Bibliothecae Academiae Cantabrigiensis textum Arabicum primus edi

발행: 1792년

분량: 339페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

urbis praesectura donatus. Eodem quoque anno, Alsai fi-Jerhes-Athhalili pontem extruxit inter Rauditam fra J et Iezerettam, cui longitudo erat ulnarum ducentarum, latitudoque ulnarum decem. Paulo post, Sullanum Almalec-Athlialium-LAlam rafis-L Shabani de solio dimotum vidimus ab

Almaro-Atabctio-Barhouho, Postquam regnaverat annum et sex menses, et quindecem dies.

Iterum vero ad imperium evectus fuit Alli haji Almalec Aldhaher-Barhouho ab eo depulso seria tertia, die sexto Jomadi posterioris, anno 79 a sui

infra exponemus quo tempore nomen Almansuris sibi assumpsit. Hac autem vice, regnum Occupavit usque ad diluculum diei Martis, Io Salari,. annique 793, cum jam secundo ab Almalec-Aldhahereia Barhou ko imperio privatus est. Posthac membris scilicet captus) cubiculo suo in Castello nunquam cessit, ibique vitam clausit nocte feriae quariae,19'' Shawali, annique 8I , natus annos quadraginta novem. In tumulo autem avi sepultus fuit.. Diuitigod by Corale

242쪽

SULTANUS vicesimus quintus Sullanorum Turcarum, scilicet ALMALEC ALDHAHER SEIFEDDIN ABOU-SAID BARBOUΚ-L ABASI CIRCASSIENSIS ALYELBOGI ALOTHMANI.

DYNASTIAE CIRCASSORUM FUNDATOR.

REMPUBLICAM capessivit, die Mercurii, I9

Ramadhani cujus mensis cum fine, sextus

dies Testiirini a J posterioris congruit) annique

784. In verba Barhouhi omnes Emiri iurarunt, et per novem dies honoris ejus gratia Κahi retia adornata fuit. Feria secunda, eiusdem mensis I Emiros quorum nomina subjicimus vestibus dignitatis . donaverat Sullanus, et ossiciis f7 J iam commemorandis praeposuerat; nempe Almakr-Alsalfium- Atimamum, quem constituerat Imperatorem, et ordinis primi Praefectum ; Alalium-Altonboga-Alioubanium, quem curiae praesidere voluit; Emirum Jerkas-Alkhalilium, quem stabulorum Comitem constituit, Emirum Nigritam Almaikhounium, quem Vicarium nominavit; Emirum Allon- Diqiti eo by Corale

243쪽

boga-Ather kaium, cui prte secturam Cubiculariorum allignavit; Emirum Allon boga-Alma lemum, quem armorum Praefectum constituit; Κardem Alli has an tum, quem secundo ordini praeposuit hunc ipsum magistratum hodie significamus per nomen Piaesecti ordinis ordinum, at iis temporibus Emimis etiam ille magnus, quem supra memoravimus, Praeis fuas ordinis E mi rorum appellatus fuit in denique Younas-Alnurugium Do adarium constituit.

manus injecit Sullanus, eumque vinculis constrictum in quodam Castelli cubiculo detineri justit. Ril dignitatem vero Κhaliphae evexit Amrum f. Ibi alii mi, cui et nomen imposuit At Nathahi. Anno 787, structuram Collegii Aldhaherei, inter Castella siti, incipit Sullanus. Anno 788 ineunte, nuncii a Mardanensibus Κahi retiam venerunt et retulerunt quendam nomine

Timui lenkum Tiberiadem accellisse, eamque subditione tua redigiste; ortum suum habuit inter Tata- ros illos qui nomine H hastatiorum f7sJ noti sunt. Eodem anno, incepta Alsai fil-Yelboga-Alnasi ii detexit Sullanus, eum igitur in fines Danai et tenses relegavit, ibique sese cohibere justit , suspicionibus

autem Sullani causa fuit, quod Emirus ille, tum in itinere conficiendo, tum in castris ponendis, eadem sere ratione uteretur qua usus fuerat Emirus Alta sita nar Dowadarius. Eodem anno, ad exitum perductum vidimus Collegium Aldhahereum. IIoc quoque anno, Bidem ro-Κhouargamio in carcerem conjecto. Praefecturam ejus iniit Ashkatem r-Almardani. Hoc quoque, Rhalipha -Alwath ak-billah-Amr f. Ibrahimi e vita excessit, in cujus Diuili od by Corale

244쪽

iocum suffectus fuit Κhalipha Almot stassem -Zakerias. Anno 789 ineunte, Ashkatenaro, eo quod adversa valetudine laborabat, ab ossicio suo amoto, Syriae praefecit Sullanus Allon bogam-Aljoubantia Um. Hoc quo anno, obedientiam Sullani excussit Temei hega-Alassali qui et Mentam cognominabatur) Mileteli Praefectus. Anno 79l volvente, die Sabbati, a s ' Salari, Rahi retiam allatum eis, Yelboga-Alnathium Halebi Praefectum una cum multis aliis qui ei comites sese praebuerant spostquam Nigritam Almo the ferium morte adiecerat a Sullano defecisse et ad partes Mentasti transt ulisse. Defectio ejus hanc habuit causam, quod Sullanus Almalec-Aldhaher jamdudum huic Al-nastio, culpa omnino carenti, suas manus injecisia set, eumque in vincula mandasset, nec ita nitillo post, eundem Halebiensibus praefecisset. Quum autem videret Alnasti, Emirum Allon boga-Al-joubanium Syriae Praefectum, necnon Emirum Κem staboga-Athham ovium Praesectum Tripolis, a Sullano prehensos et in custodiam traditos esse, pro su a porio salute metuebat; Uxorem igitur se cum eripiens, imperium Barkouki omnino detrectavit. Hae res Sullano cognitae, non parum solicitudinis ei injecerunt; turmam igitur quingentorum Mam lucorum subito collegit et Emi ros, quorum nomina subjicimus, illis praeposuit inempe Ait mas hem Atabehium, Alime lum- LYelbogae Priesidem Curiae, Jerkalem. Athlia lilium stabulorum Comitem, Aid harum Cubiculariorum Ρι assidentem atque Jouna sum Do adarium: his quoque addidit cum multos duces inferioris ordianis, tum Decuriones f76J. Nulla mora interposiua Disilired by Cooste

245쪽

iter suum in Damascum parare incipit exercitus, et cum jam prope essent Damascum, Alnastio ob

veniunt, eum autem nubes oculis eorum subducebat. Copiis Sullani profligatis, Alkhalili et

Younas Doreadarius interfecti sunt: Alimam Ata-

kius autem, cum multis Mam lucorum imperatoriorum, in captivitatem abductus est: hinc res Aldhaheris penitus inclinaverunt: haud enim multo post, Yelboga et Mentasti ad Κahi retiam contendentes, Sullanum Almalec-Aldhaherem-Barhou-hum a Castello depellunt, eumque prehensum compedibus vinciunt et Caraham relegant, ibique illum in carcerem conjiciunt. His acceptis, communi consensu Alnastii et Menistastu necnon Emirorum qui eorum partibus fave. hant, imperium ad Almalec - Almansurem-Hajium deserebatur, et sic jam secunda vice regno praeerat: at ex titulo tantum Imperatoris quo gaudebat, cuiquam notum est illum solium regium occupasse; res enim omnes pro suo arbitrio administrahat Alnasti. Hoc aegre palliis est Mentam, et hinc discordiae civiles undique cientur: Alnastio ac Mentassio priorem amicitiam solventibus, utrinque ad arma concurritur; praelioque commisso, superatus est Alia afri, cum magna militum manu, et a Mentassio prehensus, Alexandriam relegatus est: omnia tunc ei prospere succedebant. Deinde in animum Mentassio venit ut morte Bar-kou kum assiceret; Deo autem aliter visum est, et brevi nunciatur, Almalec-Aldhaherem-Barhou Disiligod by Cooste

246쪽

hum e carcere Carahae se subtraxisse, multosque ejus causam amplexos fuisse. His cognitis, Emiro Mentassio, necnon Mamlucis Imperatoriis, sententia stetit Damascum contendendi; quibus comites 1 e praebuerunt Sullanus, Kalipha, atque Cadhei

I77J. Kalii retiam accessit Barhou k i ' Sasari et

nulla omnino ratione Mentas hi habita, Castellum subiit. Haec gerebantur anno 792, Κ alii retiam vero ingressiis est feria secunda, Ic Salari. Quoscunque Emirorum suo imperio in sestos esse putavit in custodiam dedit, aliosque, pro suo arbitrio, ad magistratus promovit; tanta denique auctoritate pollebat ut Mam lucis ejus obtemperandum esset omnibus civibus et quicunque non sibi favebant exilio mulinati sunt. Optime semper sese habebat Barkouli et expeditionibus hellicis suscipiendis, quandocunque Opus ei fuit, operam indest sissem dedit; morbo autem correptus, mortem obiit media nocte conventus, ISU Sariali, annique Sor,

postquam annos sexaginta perfecisset. Si durationis imperii eius rationem ineamus,

quatuor anni, novem menses et decem dies numerandi sunt inter tempus illud quo primum Tasti-tamri Dowadarii loco in Atabekius militum suffectus est ac tempus quo Sullanus constitutus est; ab illo vero tempore usque ad vitae exitum, sedecim annos, quatuor menses et viginti septem dies numeramus. In hoc autem spatio, octo menses et viginti sex dies includimus quos regno exutus degebat. Liberos habuit, tres pueros, nempe Al- nast-Farajum, Almansur-Abd. Alazietum et Ibi a-

247쪽

himum, totidemque puellas, scilicet Saram, Biram

atque Rahhabam. Nummi aurei summa quam in aerario reliquit ad 4ooooa dirhemos redibat; nec multo minus valebant terrae proventus, saccharum 78J ac supellex quae tune temporis apud eum reperta sunt. Camelorum habuit fere quinque mille, equorum sex mille. Quadraginta millia dirhemorum argenteorum, singulis mensibus pro stipendio Mamluci ejus accipiebant: et ad equos eorum alen, dos, tredecim mille ardabar hordeo resertae 3 singulis mensibus suppeditabantur; horum vero emptitiorum Mam lucorum illi quinque mille fuere. Regem sese praestitit Barkouh vigilem, alacrem, fortem, providentem et perspicacem; magna agendi peritia praeditus erat, magnaque diligentia; prudentia summa pollebat; quamvis virtuti maxime deditus, altissima semper cupiebat; ut Mamlucorum

suorum augeret caelum, praecipue erat in votis;

Circassos verb, Turcis atque Graecis ubique praeponebat; divitiarum adeo appetens suit, ut cupido ejus nunquam posset expleri; in rebus seeum volvendis multum laboris ponebat; ipse scientiis ad

versabatur, eas autem optime callebat, nec non om

nia quae ad reipublicae statum spectabant; honos semper amabat, imo omnes qui a talibus ortum duxerunt, nunquam non illi cordi erant; cunctis vel doctrina vel virtute spectandis assurgebat; nec quisquam fuerat unquam e regibus AEgyptiis qui

tali eos honore affecerat; viros autem doctos praecipue colebat cum jam vice secunda Sullanatu

248쪽

potiretur, eo quod dum in vinculis Caralite deten tus est lumene scienti animum ejus accendissent; a familiaritate igitur qua erga eos utebatur nunquam discessit, eleemosynae observantissimus erati

peregrinationis annuae Meccanae assertor erat strenuus, atque ut illam promoverat camelos parari ad catervas ambulantium pervehendas, nec non quodcunque ad iter faciendum necesse foret, iis suppeditari iubebat. Solennem Carasetensem stationem peractam ad tumulos fratrum Josephi quibus pax fit lin pedes incedens minime praetermittebat. Singulis diebus mensis Ramad hani, tum Emi retica dignitate, tum Sullanatu potitus, quinque et viginti boves mactandos curavit, eosque coctos populo largiebatur, et his quoque addi volebat collyras mille, quas una cum carne in subsidium erogavit eorum qui paupertate laborarent, atque eo rum qui in ptochotrophiis ac carceribus vincti de istinerentur, et horum cuique tribuit unam carnis coctae libram cum tribus collyris; camem quoque

ovinam praebebat singulis oppidi angulis dispertiendam, ita ut in omni angulo viginti quinque libras huiusce carnis una cum multis collyris populo quotidie largiretur; imo nonnullis in angulis plura

dispertiebat, ratione habita ad vicorum magnitudinem; in viginti circiter angulis centena millia argenteorum dirhemorum distribuebat quotannis, quorum unusquisque per singulas vices mille accipiebat. In eruditos atque pios ducena millia dir- hemorum quotannis erogabat, ita ut singuli fere centum dinarorum habuerint, non omnibus autem tantum praebebat, pro ratione enim cuiusque necessitatis pecuniam tribuebat. Unicuique pauperi

249쪽

Caralatensi duos dinaros hoc plus accipiente, illos minus in largiebatur. In eos qui probitate maxime pollebant, et in eos qui rebus futuris divinandis

operam suam navabant, octo mille ardabarum tritici singulis annis distribuebat. Tres mille praetereaardabarum tritici Hhajagum quotannis mittebat, ut iis qui laci as regiones incoluerunt dispertirentur. Ingravescente aliquando annona, quadraginta

ardabas sex quibus 8oo collyrae conflatae sunt) in populum, singulis diebus, erogabat, adeo ut nemo reperiretur qui fame periret. In necessitatibus Pauperum atque doctorum sublevandis, ingentem pecuniam saepissime impendebat, ita ut a manibusTawastili Sandal-Almen jehii quinquaginta millia

cli narorum una vice donaret.

Plurima vectigalia abolevit; inter haec numerare licet pecunias quas accipiebat a mercatoribus qui

portum Bouriaci frequentabant, nec non ab aromatibus quae ibi vendebantur, ad mille autem di rhe- mos hae summae singulis annis redibant; vectigal protritrico in finibus Damiettensibus solutum, pauperibus aliisque non paucis qui ibi frumentum comparabant, omnino remisit; vectigalibus quae pullis ab ovis arte exclusis imposita sunt, Naheriarenses partesque vicinas in Garbia sitas levavit; oppido Ain-hab in finibus Halebiensibus) salis vectigal et farinae origaceae condonavit; stipendia quae Tripolitani pendere solebant Iudicibus terrarum suarum atque Praefectis provinciae, quoties constia tutus fuerit Vicarius quorum quisque Vel quin gentos dirhemos accipiebat vel mulum huic pecuniae succedaneum) penitus abolevit; de suo jure concessit quodcunque capere solitus est e farina

triticea f79J ac herbis aquaticis f8oJ quae ad portam Nastensem sextra moenia Κahi retiae in veniebant. Carahentes et ShaWbekenses, regiones Disitirco by Corale

250쪽

Κhasibilarum, provinciam Ammauniensem,Zestam et regiones AEgypti incultiores redemptione bonorum levavit; boves, cum extruerentur Pontes. plebeculae per aquas dispersie diripiendoε dari, omnino vetuit. Nec praetermittendum est, Collegium Aldhahereum a Barkouko Kahirettae aedificatum suisse. Dicit Almowles squem Deus conservet l) Sic in pauca contuli historiam Almalee- Aldhaheris, si vero res omnes ab illo gestas, ut ii doctore Tehi-eddin-Almahrigio depictae sunt, narrare voluissem, minime in hoc brevi compendio eas memorare potuissem. Deus misericordiam et elementiam ei concedat i VsULTANUS vicesimus sextus Sullanorum Turcarum, nempe SULTANUS ALMALEC

ALNASR-ABU-ALSA ADAT-FARAJ-L ALMALEC -ALDHAHERIS L EMIRIABASI CIRCASSI, e Regibus Circassis qui AEgypti dominium tenuerunt secundus. SOLIUM imperiale ascendit mane diei conventus medio mense ShaWali, anno go I. Res autem ita se habuit: Emiro magno mimasho et Emiro Togri-Bardi-Yembogio Armorum Praesecto, necnon aliis Emiris atque Cadheis in Caiatello una congregatis, solennem benedictionem Diqitigod by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION