Mawrid allatāfah alJamāl alDīn ibn Taghrī Birdī. Maured Allatafet Jemaleddini filii TogriBardii, seu Rerum Aegyptiacarum annales, ab anno Christi 971, usque ad annum 1453. E codice ms. Bibliothecae Academiae Cantabrigiensis textum Arabicum primus edi

발행: 1792년

분량: 339페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

orientalibus tum in maritimis provinciis instaurari curavit. Reges enim isti, bellis et eommotionibus perpetuis exagitati, in his resistendis et componendis omnind occupabantur. Dum rebus sum iam is praeerat, nunquam in partes occidentales sese contulit Sullanus, una vice tantum excepta quum

iter ad Amidam f93J habuisset, anno scilicet 8363

nisi rerum necessitate eoactus. Ut Alashrafis laudes paucis complectari Regibus omnibus Circinis qui AEgyptum imperarunt si Aldhaherem excipiamus in et potentia et virtute antecelluit ι moribus humanissimis et suavissimis, forma pulcherrima praeditus erat, et canitie maximὸ spectandus: mo tem obiit clim sexagesimum annum iam fere attigerat. Deus omnipotens misericordiam ei concedat, et peccatis veniam detis ULTANUS tricesimus tertius Sullanorum Turcarum et septimus Circassorum, nempe SUL

Jelban nomine, quam pater eius uxorem duxit et Khundam principalem constituit, eique habitationem in planitie Alawamidea assignavit. Testamento patris, rerum summarum compos actus est simul ac pater e vivis excessit, die Sab-Disiligod by GOoste

272쪽

meridiem transutat. Nec longa quiete fruebatur Alaziz ι rixae enim inter asseclas Sullani Alamrafisi qui in partes etiam suas Mamlucos Alazizi trax. eranti et Ata kium Jahmahum-Alalium obortae, in eas contentiones exarsere quas in historia nostra majori cui titulum Almanhel Alyas Maiamsin i/wasi Potus purus et complementum copiosum, imposuimus ubi de Alazigo disseruimus, fusilis exisplicavimus; rebus denique ad extrema redactis, imperium Alazigo abrogatum est, et eodem die, ad Almalee-Aldhaher-Jahmahum-Alalium delatum, uti in vita ejus infria sumus demonstraturi. SULTANUS tricesimus quartus Sullanorum Turincarum, et decimus Circinorum, scilicet ALMALEC - ALDHAHER - ΑBU - SAID

de regno deturbatus erat, nempe die Mercurii, I9M men fis Rabiae prioris, annique 8 ae quo rem pore ita is habuerunt astra; Sol gradam diei r7 artigerat, Libra in casis dominabatur et jam decem gradus et a s momenta cursus sui periscerati Sol in as' gradu Virginis reperiebatur; Luna in go 'Geminorum; Saturnus in a a ' Arietis; Iupiter in

I ' Sagittarii, Mars in ue'' Μartis f96J; Venus in

273쪽

a1 ' Leonis; Mercurius in rc Uirginis et Alras IV J in et ' Librae. Postridie ejus diei, omnes Emiros, necnon alios complures chlamydibus in honoris signum donavit Sullanus, et eodem tem pore Emirum Κarhamas-Alfhabantum ad dignitatem Atabekii militum evexit, quo munere ipse Almalec-Aldhaher ante functus fuerat; Emirum Akhogam Altamaragium Armorum Praefectum, Ioco Κarhamasi supra dicti constituit, Emirum Yembocum-Nigritam qui appellatus erat Almastidi Cubiculariorum Decurionem, curiae praefecit, Ioco Emiri Akhogae; Emirum Temara Zum-Alar-masium ordinis Praefectum, Stabulorum Comitem primum constituit, loco Emiri Janimi-Alashrafii eo quod in custodiam traditus erat. Veste quoque dignitatis ornavit Emirum Arcam asum-Ald- haherium eique ossicium Do adarii primi commisit. Emirum Karahajeum-Alkhalanium-Ald- haherium-Barhoukum ordinis ordinum Praefectum constituit, loco Temaragi-Alarmasii; Togri

Bardi-Albecalmassitum qui Almowdhi appellatus est Cubiculariis praefecit, loco Yemboci Nigritae supra dicti, in alios quoque munera Chiliarchorum contulit, ut alibi fusius memoravimus 1 imo die Sabbati ejusdem mensis a 3μ', tantas pecunias in Mam lucos distribuendas jussit ut singuli centum

dinaros obtinuerint. Disitirso by Corale

274쪽

Dum in praemiis conserendis accipiendisque omnino versabatur Sullanus, novis rebus studere coepit Atabeki Karcamash-Alfhabani; in eum autem irruente Aldhahero-Jahmaho, facile victus est, et viribus eius omnino fractis, a Sullano captivus ductus est, et in custodiam Alexandriae traditus

atque tandem postquam a judicibus morti addictus fuerat, cervix ejus, juxta legem de hujusmodi criminibus sancitam, securi subjecta est; rem autem omnem plene explicatam habeas in historia nostra majori ubi de illo agitur. Postea aliquanto, auctoritatem Sullani abjecit Emirus Togri-Barmem Halehiensis Praefectus; deinde Emirus Ain al-Al-jecmi, qui Syriae praeerat, ab eo quoque defecit. Et haud ita multo post, a carcere in planitie Bar-hariae sito, sese subtraxit Alaeti et, qui in Castello

regio detentus fuerat. Nec parvum timorem animo

Sullani injecit fuga Alazigi, quum Emirus Ainal-Aljec mi Syriae Praefectus necnon et Togri-Barmes h eadem tempestate bella emoliebantur. Ad eos autem aggrediendos complures milites Sullanus misit, qui in utrumque separatim facientes impetum, hoc modo amborum vires confregerunt et

palmam victoriae facile sunt adepti. Emiris denique ipsis in manus exercitus Sullani Aldhaheris

incidentibus, ambos obtruncarunt milites, capitaque eorum ad Almalec-Aldhaherem Kalii retiae miserunt, AinauAljecmi in Castello Damasci fuit oe cisus, et Togri-Barmem in loco juxta Castellum Halebiense. Quod ad Alazizum attinet, paucis mensibus elapsis, Κahi retiae prehensus est et in custodiam traditus ut fusius explicavimus in historia nostra, ubi de Aldhahere agitur, nec non in Diuili ed by Cooste

275쪽

aliis locis aliorum librorum). His ab Aldhahere

ita actis, omnia ex animo eius evenerunt et reli

quam aetatem egit in amicitiis conciliandis et in republica ordinanda, his ad dignitates evectis, illis amotis, prout optimum ei visum est. Sic in variis rebus versabatur, donec Fraviter aegrotare coepit; et post paucos menses, ingravescente valetudine ejus, Sullanatu sese exuit. Morbo correptus est anno 836, et eodem die quo regnum a se alienavit, otii man Sullanus suffectus est. His constitutis, mortem obiit Aldhaher nocte seriae tertiae, quarto mensis Salari, anni supradicti. Preces publicas pro eo peregit Κhalipha Athaim-Beam rillati atque eas peragi statuit filius eius Sullanus Almalec-Almansur in parva porta Castellimontani mane f98J feriae tertiae. Cum efferretur Aldhaher, longe aliter res sese habebant ac in cae teris regum laneribus; nil tumultus nil strepitus audiebatur; tantum valuit ista quies quam cives sub imperio Almalec-Αlmansuris tunc temporis agebant, et quam Per aliquot annos superiores egeran r. Sepultus est Aldhaher in tumulo fratris

iam evilapsum refecerat Mamlueus ejus Emirus Κanhai Circastus Stabulorum Comes in tumulus autem ex adverso Castelli fuit, haud procul a

Xenodochio.

Almalec-Aldhaher pietate pollebat et virtutibus

erat ornatus; animum habebat et munificum et modestum; quicunque aut scientia juris aut literis aut probitate eonspicui erant nunquam non ei grati fuerunt, illosque tanto honore coluit ut iis sibi appropinquantibus semper assurgeret a quamvis indoles erar et severior et ingenium durum atque vehemens, ad iram tamen deponendam

semper se facilem praestitit: at urbanitas illa qua Diuili ed by Cooste

276쪽

doctores ae iurisperitos affecit Sullanus, causa

erat cur parum temperanter gens ista sele gereret. Saepe enim scholas Turcomannorum frequentabat.

et quoscunque scientia praecellere videbat, hos profecto ad se arcessivit et omni honore cumulavit. Sed ne longum faciam εἶ nunquam coram iis qui sua prosapia orti fuerant de genere gloriatus est ivirtutes quae in illo nitebant, vitia ejus longe superabant; vino enim et voluptatibus haud unquam indulgebat vel clim anni provectior esset vel clim aetate vigeret. Quod ad formam corporis attinet; statura brevior erat, at summa figurae elegantia praeditus, canitie venerabilis erat; color ei ruber; linguam habebat disertam. Juris scientiam optime callebat; omnes quaestiones quas exind8 collegerat, memoria semper retinebat. sectae Abi-Ηhani fetis scui Deus henevolentiam concedat linquam plurimum favebat. Quum e vivis excessit, octoginta serὸ annos compleverat. Deus ei misericordiam adhibeat et peccata eius condonet lSULTANUS tricesimus quintus Sullanorum Turcarum et undecimus Circa Torum, nempe SUL

adhuc vivente et comprobante, Sullanatume apessivit simul ac morbo lethi fero correptus pater sese eo abdicaverat, die Jovis, at V mensis Mohharrami, annique 337. Regiis vestibus ornatus, a planitie Dahishetensi equitavit hora se-

277쪽

cunda diei supra-dicti, quo tempore signum Pineium in Zodiaco locum tenebat altissimum, signum Virginis humillimum et signum Sagittarii medium:

Mars horae dominabatur; Luna sese habebat in tertio gradu Scorpionis. Cum Sol versaretur in gradu 23'' solenniter inauguratus est Sullanus, et cum gradum 3o' attigisset, iter suum solenne hahebat regni insignibus decoratus; Emirus autem magnus Ain al-Alali canopeum et avem super caput ipsius gestabat donec solium regium in palatio Sullanorum, quod in Castello montano situm est, ascenderet. His gestis, eodem ipso die ad villam Is VJ suam revertit Othman, ibique commoratus est usque ad mortem Almalec-Aldhaheris-Jahma-kii; tunc vero palatium regium subiit, nec prius ab eo cedebat quam obortae essent civiles illae discordiae, de quibus alio in libro suse disseruimus, inter . illum et Atabekium Ain alum-Alalium. Hi autem manus inter se conserebant seria a ', mensis Rabiae prioris, anni supra dicti, et ab illo die usque ad diem conventus, ejusdem mensis quintum, continenter pugnatum est. Sed Cadheo, necnon plurimis aliis stum Emiris tum Militibus qui illi favebant) ad A tabekium Ainatum sese conserentibus, communi omnium consensu Almansurregno exutus est; illoque amoto, Ainal ad Sullanatum est evectus, et nomen ejus, Praecones Per X alii retiam, magna voce, pronunciarunt. Praelia

interim in dies committuntur, et feria prima, 7 Rabiae prioris Atabehi Ainat honorem victoris retulit; et arcem, in suam potestatem redactam, Diuitired by Corale

278쪽

eodem die post meridiem ingressus est. Almansurautem se fuga ad Gynaceum recepit ibique manebat donec Atabehi Ainat, jam regno potitus, latebras ejus exploraverit et manum ei iniecerit; in quadam deinde villarum regiarum inclusus fuit et usque ad diem solis, Rabiae prioris et 8 arctissime custoditus; tunc vero compedibus vinctus, in fines Alexandriae adductus est. Die supradicto, meridiano

tempore, equo vectus, catenatus et solus ab arce descendebat, nullis catervis sequentium quas antea

semper videbat in vestigia illius prementibus; at

Emiri atque Κ halitae tum armati, tum inermes Undique eum circumcingentes a porta Carasetensi illum eripiebant et navigationi sese committebant donec ad Mesrum fiool antiquum perventum ellet;

tunc vero Almansurem in terram exposuerunt in

locum Athliarahet dictum ι iter suum deinde sine mora ingrediebatur Sullanus, Emiro Κhii heco-Almowidio Stabulorum Comite inferiori in necnon compluribus aliis e Mamlucis regiis eum deducentibus, ut fuse memoravimus in historia nostra majori ubi de Almansure agitur. SULTANUS tricesimus sextus Sullanorum Turcarum et duodecimus Circassorum, nempe SUL

279쪽

ras, mane diei Lunae, octavo scilicet mensis Rabiae prioris, annique 857, prima hora diei Sol enim sex

gradus tantum perfecerat in quo tempore Luna horae dominabatur, et signum Arietis locum in Zodiaco altissimum tenebat. Saepe autem antea inauguratus fuerat Alassi ras,

dum discordiis civilibus agitabatur respublica. Primo scilicet die Mercurii, hujus mensis tertio; iterum die Veneris, mensis ejusdem quinto eodem die quo Almansur regno privatus est in deinde die Sabbati, ejusdem mensis sexto, et postremo die Solis, tempore pomeridiano, quum ipse portam Alsal salitam iam subiret, postquam Almansur se

in fugam contulisset. Minime autem necesse ha-huit ut inauguretur vel cum solium ascenderet vel cum regni insignibus ornatus solennem equitationem perficeret. Quum vero sic equitaret, vestibus regiis amictus,

a loco Athliarahet dicto, qui in porta Alial salitensi sese habebat, iter suum instituit, equo Nubiensi, prout mos erat, conscenso, et filio Alitiabio-Ah medo canopeum ac avem donec h stabulis regiis in Cantellum ascendisset et in solio regali jam sederet super caput ejus gestante; deinde coram eo te ram osculati sunt Emiri, et mox Κhalipham Imperatorem fidelium Athaimum-Beam rillah-Abi- Albehei-Hhamgam in honoris signum donavit veste serica, alba, acu picta, auro intexta, fimbria viridi circumducta, equum quoque sella aurea instructum, et ephippio auro contexto illi assignavit. Disiligod by Coosl

280쪽

Et his constitutis, ad arcem sese contulit, ibique moratus est usque ad diem Jovis; hoc enim erat

in more Sullanorum.

Mane dies Lunae, Emiros quorum nomina subjicimus chlamydibus honorariis insignivit iisque munera reipublicae commisit; filium suum Alime-dum, sui ipsius loco, Atabekium exercitus constituite Emirum Yenbecum Alberdebecium curiae Praesidentem, ad dignitatem Armorum Praefecti

rium scognomine Becridi Stabulorum Comitem primum constituit, loco Κantati Circassi quem in

custodiam tradiderat: Emiro Younas Alsat fi Ahbato commisit munus Doruadarii maximi, loco Temarbogae-Aldhaherii quem in vincula conjecerat: Emirum Karhamasum qui et Jaleb cognominatus est ordinis ordinum Ρraefectura donavit, Ioco Emiri Asnaboga Attiarii jam morte perempti. Vestem quoque honorariam dedit Emiro Κhash-kodamo-Alnasti Almowidio quem porro Cuticulariis praeposuit. Complures quoque alii, climabsentes, tum praesentes chlamydibus dignitatis donati sunt, ut fusius explicavimus in historia illa nostra, ubi de rebus gestis uniuscujusque diei ac mensis separatim agitur; necnon aliis libris. Haec autem rerum dispositio subitb immutata est. Emiris Diuiligeo by COOste

SEARCH

MENU NAVIGATION