장음표시 사용
311쪽
micum, i. e. Partem omnis circumferentiae ;si igitur diem in partes horae sexagesimas dividamus, quaeque quatuor harum partium aequalis erit.
63J Stagnum prope Kahi retiam, ubi illi qui
ad aedes Meccanas visitandas sese accingunt Ara
67J In Lexicis hae voces non reperiuntur ;haec autem in lingua vernacula Maurorum, illa in Arabum viget. Idem ferme sonant, nempe Ga-
Ieram Gallo in quae a forma dicta est et a
propulsatione Galera enim Turcica et Ueneta acutum et longum protensum habet rostrum ligneum; velis utitur triquetris; margines sunt Iati et lente declives; proram et carinam, ad velocius sulcandum mare, habet acutiorem. E contrario, navis oneraria rostrum habet obtusum, superne aduncum, ventrem ad recipiendas merces, ea paciorem. Galera squae ex dicta structura est navi longa mulio velocior) ab Arabicis tam Asiaticis quam Africanis vocatur i. e. corvus γquasi picea nigredine, rostro extenso, et Uelis remisque sicut alis volans. Turcis Galera audit dergis, unde linguae Graecae hodiernae adscitum Καπιογον, eadem significatione.
Mauri Galeras proprie dictas non habent, exceptis parvis Brigantinia, quas propter remigium et structuram, Galerarum generi adnumerare licet. Diuitigod by Corale
312쪽
Utcunque tamen apud alias gentes videntes Galeras, earum nomen agnoscunt, sua lingua v cantes, Taridet) i. e. propulsata navis seu Galea; quo etiam nomine Arabico absolute posito, GaleagZa vocari solet. Maurorum autem naves bellicae in genere, plerumque lingua Franca, vocantur Corsani, sic. Corsali, les Corsirs. Navium bellicarum quae solae remis aguntur) genera ex remigum singulis remis incumbentium numero distinguenda sunt. a. Brigantina, talis est ubi singulis remis unus tantum homo allaborat, Turcice vocatur, Italico
nomine Turcicis literis scripto, Firga P
quidem nomina a Pedro de Alcata Hispanice exponuntur Galeota pequenna et Frigata. a. Quando species GaIerie intelligitur aliquanto major quam Brigantina sea talis est ubi duo homines Unicuique remo allignantur haec Mauris dicitur. o. i. e. Galea de dos ordines, ut exponit Pedro de Alcata. a. Si species sit adhuc major, ubi tres homines singulis remis incumbunt, Turcis nuncupatur Cheldem P Mauris in so Galea de tres ordines. . Si sit earum quae remis aguntur Galera maxima seu Galeageta, ubi sunt 3 aut 6 homines uni remo, haec Turcice vocatur Maaunὰ
Maurisse mari det simpliciter. Vide Hude
in not. ad Abr. Perit I. Bushequii Epist. Teiorodella lingua Graeca vulgare dat Somavela. Diuiligod by Corale
313쪽
ad occidentem vergens, continebatur Nilo flumine, oceano et finibus Tripolitensium.
69J Pars AEgypti inserioris inter orientem solem et septentriones spectans dicta est Sharhiet, duobus Nili ramis scilicet iis qui in mare defluunt Pelusiaco et Phalmetico ostio) circumscripta est. f oJ in Lexicis Arabicis non reperitur; scribi debet, ut mihi videtur, scilicet a voce Ρersica- bellum . In vita Saladini a Bo-heddino, saepe occurrit verbum- ut pag. 68,&e. quod reddit Shullens per Sagistarios.
lometron sese habet. 73J In hoc calculo subducendo, paululum e ravit auctor noster. Incipiebat enim annus 784Heirae, I '' die Martii, A. D. I 38a; ideoque dies ultimus Ram adliani cum 8 ' Decembris seu Caianuni prioris congruet. Arabici autem scriptores, aliique orientales qui anno lunari utuntur, hujus modi erroribus semper sunt obnoxii. Quo hoe facilius intelligatur pauca de annis Arabum et Syrorum et de aera Moham medana dicere necesse erit. AEra Hetrae seu fugae Moham medis incidit in diem 16 Julii, A. D. 6aa. Annus Moham
med anorum e duodecim mensibus lunaribus constat; et cum nulla intercalatione utantur, qua ad solarem periodum reducatur annus hoc enim velat Coranus Surat 9. Aiet 37.) initium cujusvis
314쪽
anni lunaris finem solaris antevertit, ac per omnes anni tempestates libere divagatur, et sic idem mensis, modo in vernum tempus, modo in aestivum, modo in alia anni tempora incidit. M iasium Arabicorum nomina et ordinem una cum numero
dierum e quibus singuli constant, hic subjui3gimus. Μoharram dies habet 3o Salar
In fluxu temporis recensendo, duobus modis utuntur Μoham medant; quorum primum vocabimus practicum, alterum chronologicum. Per modum practicum, initium anni, seu primus dies Moharrami, computatur v i , απσφιγγαριου, a primo lunae aspectu post con junctionem cum sole, qui cernitur e fastigiis sum mis illarum turrium e quibus lunam nalceatum e Disiligod by Corale
315쪽
speculantur, vel ab illo tempore quo cerni debet , haec φασις vix citius quam a vel serius quam 48 horarum post conjunctionem conspici potest. Mensis ita ortus, proximi novilunii terminatur, et sic deinceps, donec peracta duodecima
lunatione et Iuna ipsa apparente, novus annus nasci intelligitur. Methodum computandi chronologicum, secundum cyclum 3o annorum hoc modo mira solertia ordinant. Cum mensis lunaris, vel revolutio lunae synodica media secundum Arabicos Astronimos perficiatur 29 diebus, i et horis et 792 scrupulis quorum Io8o integram horam conficiunt in annus continebit as .f. 8 b. 86 s. seu 3so. 8 h. 48 . In his horis et scrupulis dispoianendis, necesse erat vel ut in annos certa periodo contentos distribuerentur, vel ut alicui anno post certum tempus recurrenti, insererentur: hinc cyclum assumebant 3o annorum nec cyclum breviorem assumere potuerunt si horas illas et scrupulos in certum dierum numerum redigere vellent et quoniam horarum et scrupulorum summa ad
D dies redibit, illorum 3o annorum I9 constaree 33 diebus, et II e 33s statuunt; et diem em holimaeum ultimo Dhurhhajeti subjiciunt. Anni υ περ μιροι sunt hi in triacade Arabica, a, S, 8, IO, 33, 36, I9, a I, 2 , 27 et 29; diviso igitur numero alicuius anni Heirae per 3o, si restet horum aliquis, annum illum intercalatum tuto pronunciare licebit.
316쪽
Hle methodum simplicem subjungam, qua semper usus sum in annis Mohammedanorum ad nostros redigendis.
Annus solaris aequalis est - 36s : S : 49. Annus Iunaris - - 33 : 8 : 48 Differentia
naris antevertit initium solaris
a. Post lunariam centuriam, initium anni solaris antevertit initium lunaris 8 et a : a. Post periodum 33 annorum tu narium, initium anni solaris antevertit initium lunaris . - 6:8: I 6 His praemissis, regulam sequentem facile deducimus. Requiratur annus ab incarnatione Christi, cuivis anno dato Hejrae respondens. Numerus centuriarum in anno dato multiplicetur per 3, huic addatur unitas toties sumpta quoties sunt periodi
317쪽
33 annorum supra centurias; haec summa dato anno subducatur, et residuo adjiciatur 62I numerus nempe annorum Christi ante aeram Mo-hammedanam) summa ultima annum ab incarnatione Domini nostri reseret.
Exempli gratia. Quotus annus Christi annos Hejrae 98i respondet t9 numerus centuriarum in anno dato) κ3 27s Unitas bis sumpta, cum duo sint λ
'sa - 62IM A. D. IS73. Hac regula pro os serme lunariis centuriis sine ulla emendatione uti possumus; illo autem cyclo Peracto, necesse erit ut unitatem summae adjici mus et sic deinceps. Si autem tempus alicujus diei a Mohammedano scriptore commemorati, accurate scire velimus, necesse erit ut calculum nostrum ineamus ab ipso initio centuriae in qua dies iste continetur, ratione habita, cum ad illorum, tum ad nostrorum Em holismos. Primae I centuriae Mohammedanorum diebus sequentibus incipiunt: Disiligoo by Corale
318쪽
319쪽
Nomina mensium Syrorum haec sunt. Τessirin prior - October
Temrin posterior - November Canun prior . December Canun posterior - Januarius Astibat - - Februarius Mensis Emb. Adar - - Martius Nisan - - Aprilis
Allul - - September. Omnino conveniunt menses SyroGraecorum
Romanis quoad numerum dierum, sed solo capite differunt, Romani a Januario, illi a Teiurino priori seu Octobri incipiunt; hoc constat ex Ephemeride Persica cujus mentionem fecit Scale-gerus sp. asa de Emendat. Temp. in qua invenimus ιμ- - i. e. diem Christi natalem, inas' Canuni prioris seu Decembris incidisse. Cum anni Arabici ita vagi sint, quando tempestatem
aliquam eorum scriptores pro certo designare volunt, ad Kalendarium vel Syrorum vel AEgypt rum decurritur, et a quovis dato tempore ratio nem ineuntes, et suorum annorum seriem annis Syrorum conserentes, sic ad tempus petitum aDcendunt. Hujusce rei exemplum habemus in
prima parte nostri auctoris; ubi de mense differens quo mortem obiit Propheta sua his verbis utitur: Disiligoo by Corale
320쪽
Cum anni 33 unam periodum conficiant,66o anni ao periodos continebunt, hinc sequitur, annum 7o3' ab eius morte quae A. H. is ' evenit) ai periodos consecturum esse, sed Tessirin prior illius anni in Rabiam priorem incidebat, Ailut in Salarum, Ab in Moharram, et Τamugin Dhu'thhajetum, ideoque peregrinatio valedicistionis in Tamugum incideret. At hic longius a vero aberravit auctor noster, quam in loco illo de quo primum agebamus. Periodus enim persecta minimὸ aequalis est 33 annis lunaribus, at semper retrocedit ut ante demonstravimus 6 d. 8 h. I 6 ; horum retrocensuum summa in a I periodis, ad Iaa dies redibit, ideoque primus Diiu'thhaieti haudquaquam primo Tamueti, sed I ' Ambatis congruet.
J Ex hoc loco colligere licet quot et quaenam erant munera quae tunc temporis reipublicie maxima aestimabantur, quibus quicunque fungebantur, quamdiu res Circassorum Sullanorum
steterint, Emisi magni ut saepius in historia nostra videndum est) appellabantur. In posterioribus autem imperii eorum temporibus, paululum aliter res sese habuisse videntur.