장음표시 사용
301쪽
Arabas vetustissimum Pulveris nitrati usum esse liquet; resert Elmacinus Lib. I. Hist. Sar. Eodem hocce anno i scit. A. H. 7 i. in Haja Z arcta premens obsidione Meccam, manganis et mortariis, ope naptive et ignis in Cabam jactis, illius tecta diruit, combussit et in cinerem redegit. fg J Huic nomen erat Almalec-Alaiahel-Alidis. Regno suo spoliabatur a patruo Sai feddi no-AEuhecro, et a fratre Alazi Zo-Amededdi no-olliniano.Quum autem bello ab his premeretur, versiculos
sequentes in quibus ad Alidem filium Abu Talebis, ab Abubecro et Othmano Khaliphatu privatum alludit) ad Κhalipham Abassidam conscripsit . d o H
Domine, iam Abubecr et socius eius frψnt, Othman, haereditatem Alidis ense occupave- Ecce sortem his nominibus peculiarem l idem nunc accidit Secundis, quod olim primis accedebat. Cod. M S. L. I. 6. Bib. Acad. Cantab. Is si In codice nostro nomen ejus scribitur, in , mendose procul dubio. 36J Suburbium Κahi retiar, in quo plurima mausolea tum Sanctorum Moliam medanorum, Diqitigod by Cooste
302쪽
N O T AE. 2Itum Magnatum AEgyptiorum videnda sunt Abul Dd. Geog. ad calcem Vit. Sal.)ta J Ad genus carminis dictum ιμ-M, Expansum, versus isti sunt reserendi; cuius mensura integra octonaria ut anti diximus) habet pedes quater repetitos, ut Vitae dies splendidus mutabilis turbidus Spes saepius decipit mortalium credulas.
At per figuram Chabnam in Araudita i. e. pede ultimo hemistichii prioris in et Κatam in Darba i. e. pede ultimo hemistichii secundi) mensura ejus fit,
seu Vitae dies splendidus mutabilis fugiens
Spes saepius decipit mortalium vanaS. At hoc metrum haudquaquam accurate servatur in versibus nostri Poetae, imo nonnullos pedes habent omnino illegitimos, ideoque ασυναρτητοι tuto pronunciari possunt. Hujus mensurae exemplum habemus in Pros Arab. P. 33. 38J Neminem latet Ludovicum suisse non Franciscum qui cum exercitu suo ab AEgyptiis Damiettae captus est. Sed in nominibus nostris scribendis mire hallucinantur Orientales; hunc ipsum regem nuncupat Abulsarajius, Redefransum. Hist. Dyn. P. 9S Disiligod by Corale
303쪽
dignitatem, plurimi indigno animo tulerunt iΚhalipha Bagdadiensis, a quo omnia titulorum diplomata petenda erant, cum de hac re certior factus est, his verbis secundum auctorem anonymum Codicis MS. in Bib. Acad. Cantab. Dd. s. II. Emiros ac Magnates AEgypti compellavit.
hola per sis, et hinc per hasam reddidi,
forsan vestis seu ornamenti genus denotat Tataris peculiare.
i J Quale animal velit auctor per jli, non satis compertum habeo; si verbis Abdolla- taphi fidem adhibeamus, vix credi potest idemesta ac mus noster, sic enim loquitur Hist. AEgyp. p. 6.)-e ua, Ex nimia humiditate, omnia ad putredinem festinant, et hinc illae regiones Faris, quae a luto
f a J Κhaliphae Abassidae nigris vestibus useiabantur; Fatimitae vero squippe a Mohammede orti) viridibus gaudebant. Sub regibus Mamia Disitirso by COOste
304쪽
liphae titulo ornati sunt, licet omni auctoritate spoliati a Sullanorum arbitrio penderent. Primus eorum fuit Almostanser-Αhmedi hic spost Almostasemum, ejusque filios ab Houlacuo e medio sublatos, et imperium Abassidarum Bagdadi omisnino eversum in anno Heirae 659 in .mgyptum contendit, et a Sullano Bibarso, Κhalipha salu- Iatus est, quo titulo nemo iam per quatuor sere
annos insignitus fuerat. Totam rem enucleate
descriptam habemus ab auctore nostro in prima parte historiae suae, qui inter alia refert ; Κhalipham homines spectatissimae fidei secum adduxisse ad originem suam comprobandam et, hac eorum testimoniis confirmata, solenniter in Κhaliphatum inauguratum fuisse , tum spergit auctor)
Uestem Sullano donavit Khalipha quam ille statim induit et sic per vicos Κahi retiae iter suum habuit; vestis fuit nigra tunica cui praetextum assuebatur auro consitum; cidarim quoque nigram
gerebat, quam torques aurea circumcinxit. 'Bibars stipendium permagnum Κhaliphae tribuit et plurimis honoribus eum affecit, Mamis lucos enim quadraginta, equos centum, decem camelos, totidemque mulos ei concessiti villas atque terras satis amplas largitus est , et quum in itinere versaretur, quingenos Satellites ad latus ejus claudendum assignavit.
305쪽
2 N O T IE. 43J Quos velit auctor per vocem dicere non audeo; sorsan desumpta sit e Graeca monticola quo sensu designare potuit, populos illos qui in partibus Africae superioribus, versus Nili fontes degebant, scilicet Nubienses et Abys
fg J Sic coniectura verti vocabulum quod in Lexicis frustra quaesivi. Hujusce autem rei mentionem facit Auctor Libri MS. in Bib. Acad.
Cantab. Dd. s. II.) et in ea commemoranda, eodem verbo utitur
. Anno 697, Imperium suum vectigalibus magnopere vexavit Sullanus, iis autem colligendis quibus AEgyptios lacessivit, Emirum Nili cum Cubicularium, gente Persam, et nonnullos alios pi posuit; et hoc quidem in causa fuit cur Sullanus tanto odio ab omnibus haberetur. Hoc modo autem Emirorum ac Militum stipendia in ' duplum aucta sunt.'s uel in nomen Imperatoris luditur, nempe A i. e. Columnam fidei. 46J Duo sunt festa principalia inter Moham- mcdanos, scilicet Ain sestum sacrificii salias dictum festum majus) quod in diem decimum Dhu thaieti incidit, et μω α festumhlusionis a jejunis Ramactani alias dictum Diuitigod by Corale
306쪽
agitur. Haec a Turcis nominantur Beiram magnum, et tis Betram parvum. Hic obiter observare licet quantum erraverit
Smithius noster in horum festorum temporibus describendis, quem et Hydius, in notis suis ad Bobovium de precibus Mohammedanorum, sequutus est; his verbis utitur Smithius, Appetente nova Luna, scilicet Shawali, incipit sestum magni Birami, quod Κ urban appellitant; et post elapsos septuaginta dies, occurrit festum parvi Birami quod non tanta cum pompa, talibusque triumphis celebratur. Pag. 46. de Μor. Turc. Mutatis sestorum nominibus, vera praeditavit. Vid. Abulsed. Vit. Moham. a Gagnier P. I9 I.
nec non Bobovium ipsum quem edidit Hydius.)f J Ardab Κahirettensis, duobus et trienti
nostrorum modiorum stasNθὰ sere aequalis erat; Ardab enim 6- Walbias et Walbia et et . a Mudas) continebat: Muda autem I 6 uncias tritici pondere aequabat, et hae nostrarum heminarum spinto sunt aequales. Ardab igitur Kahi-rettensis Iso; heminas Anglicanas continebit, vel modios a A. Ardab Fatouminensis hac triente maior erat,
sed ab ipso auctore moniti sumus p. 59. se mensuris Kahirettensibus in calculis usum fuisse. svid. Her tot Bib. Orientale, Golium e Camusio, Mohammed ben Abilsorour Al Baheri Gallice reddit. per De Sacy. in
307쪽
8J Id est ex iis qui genus suum ducebant ab
Holino filio Alidis f. Abu Talebis. 49J Nomine in o Peninsulae Andalus aescriptores Arabici totam Hispaniam intelligebant;
Mauris tantum dicitur q. d. Vandalus, quippe quam aliquando occuparunt Vandali. soJ Pondera Arabica et 2Egyptiaca ponderibus Italicis nomine congruunt, at re multum ab illis discrepant. Cantam Italorum 28oo unctis aequalis est,' sed Cantarὶ Kahi rettense tantum ad
9oo redit, et Cantar Yemenensium non omnino Iooo attingit. Cantar Κahi rettense e Ioo
Rotulis in constat, quorum quaeque Ia- Au-kitas) et quaeque Auliit ia- Dirhemos) con- Iinet. Drachma autem Attica, scilicet e 68. granis constans, aequalis est Dirhemi Arabici itequalis igitur erat Dirhemus 45.6 granis, seu
nostri dram; et Cantar, quod Arabicarum unciarum s Auhitarum) Ia oo continet, nostrarum tantum 9oo continebit. Cantar Yemenenis aequale
est iii Rotulis Vid. Bruce V. I. p. 324. ubi errore calami ita pro III scribi videtur in ideoque laga uncias Arabicas seu 99i Anglicas continebit. si J Hodie dictam Gibralter, nomen Montis victoria ei imposuit Almoumen, qui urbem ibi aedificavit: nomen Gibraltaris seu Jebbet altarili montem Tarthi in accepit , Tartho filio Zarhae, qui rupem expugnavit A. H. 93; et hoc apud Arabas Maurosque usitatius est. Oeog. Nub. P. IS , &c. Diuiti co by Corale
308쪽
sal Abd Allia ter fuit Doctor Moliam medanus
sanctitate conspicuus; natus est in Persiae provincia dicta Geilan, et hinc cognomen habuit Gellanensis.
fue J inae genera vestimentorum denotentur vocabulis et omnino nescio, nec in Lexicis Arabicis reperienda sunt, nec in lingua Hispanica, cujus ope multorum verborum, quae Lexicographi Arabici omiserunt, sensus percipi potest. Mamucorum vestitum se descriptum habemus a Caesare Vecellio; Ρileum rubri coloris capite gestant, et candida veste ad dimidia
usque crura demissa, praecincta, et aureis astricta globulis utuntur. Lateri curvatum accommodant ensem, et dextera clavam aeneam gestant. Interior vestis serica et intercisia, superiore longior. Coriaceis coloratisque tibialibus utuntur et calceis.' Caes. Uec. P. 626.
33J Patet e contextu sermonis vocabulum vestem significare, sed qualis sit nescio; Aleatissa Hispanice stragulum vel tapetem sonat.
i. e. sepulchrum, vel potius sacellum quod ei semper superaedificatur. Ad mausolea sua instruenda et conservanda, magnam curam adhibent Moliam medant; imb regum et magnatum monumenta peculiares habent custodes nomine Lua l. e. monumentorum custodes in qui die
309쪽
nocteque semper adsunt, appensis circumcirca lampadibus. 38J Hujus vici mentionem facit Macrigi in descriptione sua accuratissima urbis Kahiretiae Cod. M S. in Bib. Acad. Cantab.ὶ Nec non auctor Codicis MS. Dd. s. ir. his verbis, quibus situm ejus percipimus ;
est amicus Dei. Quicunque Christianus eam formulam pronunciare auditus fuerit, illum ad Issamismum amplectendum statim cogunt Moham-medani, vel recusantem capite plectunt. 6oJ Religiosi Persae, sic dicti secundum Arabicos scriptores a lanosis vestimentis Γι--J quibus utuntur: hoc spectat illud Poetae Arabis per- celebris ; al
310쪽
Disputant homines de Sotis et discrepant De hoc nomine, putantes illud ab G lana
derivari; At non concesserim ego hoc nomen nisi viro
fet Musi fi. e. puro et mundatoJ licet ab aliis Busi appellaretur.
Verisimilius autem videtur hoc nomen deriva tum fuisse a σοφ . Graecorum. Familia regia quae per tot annos in Persas dominata est, e Sophito 5heich Ader oriebatur, et hinc apud nostrates, reges Persiae hodierni nomine Solarum noti sunt. Multum enim falluntur qui propter recentiorem aliquem regem proprio nomine Sephi dictum, reges omnes rectius Sephii vocari dicunt, hoc enim nomen ante Shah-Sephii tempora obtinuerat. 6iJ Vocabulum origine Persicum, et in laxicis Arabicis minime reperiendum. In Gazophylacio Persico p. a 3s.) Monaserium Perscum redditur per et huic voci synonima datur phrasisse Sophorum man ) Dom. Cham-hers in Arabica epistola Anglice vertenda AsiaticMisset. Vol. i. p. 83. -reddidit per alms uses. Hanc vocem auctor libri Cod.
Γ6aJ Idem ferme sonabat apud Ghiret-tenses, ac apud Gallos le Listiteravi de Pollae. ἱ63J Id est eorum qui gente Arabum orti, Pagos Iracenses colebant. isti d