Theophili presbyteri et monachi libri III : seu, Diversarum artium schedula

41쪽

INTRODUCTIΟΝ. α transmordeat, et inde pondus et colorem auri

u suscipiat. ΒΝous avons rapporth a dessein ces longs agments, et nous Prions les lecteurs de pardon nernotre insistance sur ce poliat; mais it fallati bienpublier les pihces justificatives dia prociis, mOD-trer que, dans sa compilation d extralis, l'au- teur dia Lumen animae ne s'attachait pas h tinereproduction textuelle; que si, is uiae part , Ceta uterar empriante h Τhoophile ses proceptes et ses enseignem enis, de l'aratre, it ne s'est jamais astreint , une transcription littorale; faire voirensin que ces citations , quoique troia sufes et pari is dosiguroes , portent Iahanmotus Er Core aveo elles la marque de leur origine. Cela hiatili, tout Hexplique. Ainsi. la citation dia Tit. III, Lit. Κa. : α Sanguis corPora excellenter dura molli=icat, fureta illud quod refert Theophilus, etc., Se raP- porte a ce passage de la Dioersarum antium

schedula, Lib. I, cu XXXVI l) : α Sianguine

draconis J intinge aurum , et Pone in inrco P c p et circumda foris carbonibus, et statim sol itur. v I acitation dia TD. VII. Lis. Pa. : α Cristulius dum comburitur et cum tinctura debita Permiscetur, colorem Prefert auri, ut dicit Theophilus, etc., me Diuitirso by Corale

42쪽

sena hie tirhe dii paragraphe de la DPersarum

dem a parvo igne frangitur, in magno autem consolidatur Dalde et liquatiar η corresponis a toutela thoorie dii moliae Thoophile fur la fabrication

philus, ut ait Theophilus, iuxta illud quod dicit Them

philus, ura sens troy rigoureux, Lessing et Raspeo ut seu illeto la Diuersarum artium schedula, en Cherchant. non pas l'evrit des citations dii Lumen anserim, mais la telire: c'otait demander hian moliae dia quatOrgio me si octe, cette prsicisionet celto molliode que les oria diis de la Renaissance Ont, potar ainst dire, croges et introduites dansles trauaux de la science. I 'auleur dii ramen animae a cito uri ou virago de Thoophile, in iiivisi: meoiarium Ou Tractatus diuersarum artium; et Celoiavrage, comine i itidi qualent dola et sola liti eoi te noui de Thoophile, ti' si nul re i pie la DL pensarum artium schedula Satis dolite, la compi

talion rodigoe par l'ordire dii pape Iean XXII

43쪽

xxxv

INTRODUCI ION. renseri aedes passages qui portent te nolit de 4 ligophile et que nous ne reia controns Pas dans sontraiio; maison do it satre la pari des inexactitudes et des confusiotis inhvi labies de l'autour ora de Ses Copistos; On se Sotavient d'ailleurs quo te Lumen animm sui res ridia et romani si d'uti bovi h l'aul re, en i 477, Iiar Matthias Farinator; lequel Farinator D'avait trὴs-probablement Pas solis les

3eux te livi e dii moliae Theophile, soli pocir siviter

SES Pi OPres erreri PS, SOii PO ar Corriger cellus qui existat erit avant tui. C est alia si qu'auTit. LXXII, Lit. P., nous lisons: et Quod ut ne- citat ΤDEOptilibus super III de anima dicens: quia iam reperti sunt in turma philosophorum qui conati sunt dicere, etc. videminent I MEOPHiLUS ES lla potar ΤΗΕΜisTius qui, comme On Sait, a ocritau quali tome Siocle uia commenta ire fur te trai tori anima d'Aristote. En siti, si paruit les citationsilia Luxnen antam, ochappoes uti x alisirations des

Le codex de Wolsent, ut tei, te plus complet

44쪽

molns imparsa it de si x chapitres s p. XXXIII XXXVII et XLV lib. Ι). Les chapitres XXXIII XXXVII provientioni dia codex dia coli sige de laS. I rinith de Cambridge, et te chapiti e XLV duco lex de l'universitsi de la monae ville. Juste mentsi appod'tine certaine dispari to de stylo entre les cha pii res XXXIII-XXXVII ei te reste de l'Ouvi age M. deri scalopter a dii : Ea quinque capita non vi

tters h l'opinion dia consciencie ux hdit eur; to ute-so is, nous serous rem arquer que t 'insertiori deces chapitres datis l'oerivre de I hoophile remonte au molns aia trei Zionae Siocle, car sans parier dumanuscrit de Canahi id ge d'oli Ba spe les a tiros, te compilateri r du Lumen animoe en a extra it des fragments '. Mais si l 'authenticit si des chapitros

XXXIII-XXXVII parati sortem sent contestatile, iln'en saurait hire de mδme dii chapitre XLV, qui, quoique portsi aux tables dia manuscrit de

45쪽

te chapitre LXV du livi e III parces mois: Cumque

canduerint suasa , tolle calaminam, de qua supra dixi, etc Cependant notas notas Sommes aSSU POSque la calamiue ri'siluit mentioniihe, ni ara Pr inter livre, ni ala Seconis, ni aux Soixante-quatre

promters chapitres dia troisthmo. Ceci stippos donc une lacune; cur il ferait difficile de vole laus ce de qua supra diat, uti Oubli de l'auteur, Ou une interpolation dia copiste. Au prologiae dulivi e I , Thoophile avertit ses sit oves qu'iis appren-droni par la lecture de son traito e totit l'ari dela glorieuse Italie dans l'application do i or et dei'argetit a la ilhcoration des dis sprentes esphces de

les vases et les pierreries; mais d'oh vient qu'ilne nomine pas tine seu te sciis i ivotro 3 Il a donoan motus en parier quelque pari, et i nutour duLumen anivme avait Doth le Passage, car Ora lit auTit. X, Lit. La : . Theophilus in Tractam diuersurum artium dicit: Ebur quidem molii catur dupliciter, aut Disiligod by Corale

46쪽

in forti aceto τbii, aut in oleo benedicti. v Et au Tit. XLIX, Lit. Xe. α Theophilus in Breviloquio diser sarum artium e Ebur quidem mollescit quinque

modis, videlicet e vino decoctum, oleo unctum, Corio inuolutum, igne calefactum, aceto immersum. η Que

conclure si non que te fragment de la Diuersarum artium schedula, oh il est pavisi de l'ivo ire, appartenait a cet te partie du livi e perdue au-jotiris 'hui pOur notas '.

iv Theophilus in T iactatu Horesarum artium : Sonus excellens duos essectus in nobis enicit et relinquit; nam interiora precordia commovet. et cum ce averit, adhuc tamen sui fragoris in auribus signa xestigiaque relinquit ; quemadmodum videmus cum stamus circa Campanam grandem, postquam enim campana quieverit adhuc tamen precordia interiora nostra tremunt. et avrys nostre tinnitum sentiunt titulus it. litera H . Theophilus Tract. dioerstinum artium : Furiis aut Zona in longum periensa semper terre in medio sui inclinatur, quantumcumque Pnim extrema trahantur et distantur, in medio tamen, instar arcus, inclinatur tit. li, lit. N). 3 Theophilus in meoiloquio diuersarum artium : Baculus aque immissus confractus per medium

47쪽

plus haut , est sans date; cependant potir tire r

estimatur iit. III. lit. Κ). 4' Theophilus in meoi rio diuersarum a lium : Tria sunt que audaciam cssiciunt et inducunt, videlicet : frigus exterius, calor interius, Sanguiuisque aspectus tit. II l, lit. S). 5'Sanguis corpora excellenter dura mollisicat atque liquat, juxta illud quod refert Theophilus in Tractutu diuersarum artium stit. IlI. lit. M . 6' Theophilus in Tractum diuersarum urtium : Virga cineribus calidis intincta facilius flectitur, et in restem transmutatur iit. Ill,

Iit. Ral. 7' Τheophilus in Tructum dioeraeanum artium : omnia quidem metallorum genera ad acredin m alicujus amari si acolosi liquoris penitus resoluuiatur. et in in alliciem convortuntur til. V I, Iii. F . 8' Crisi alluς dum comburitur, et cum tinctura debita Pri miscetur, colorem profert auri, ut dicit Theophilus in Tructum diuersarum artium iii. VII, Iii. Pa). 9' Speculum occidit basiliscum c lera quoque animalia venenosa; testante Τheophilo, in BD iloquio dioersarum artium, qui dicit quod si ponatur speculum contra basiliscum seu quemcunqu serpentem, et hoc in ortu Solis, mox splendor qui egreditur de spoculo lotam virtutem veneni extrahit et elicit de venenosci animali tit. VII, lit. G . io' Arbores infructuose secundantur per fimi appositionem, per aque influxionem et perforationem. ut recitat Theophilus in Tractum foresurum artium lit. X, lit. Κ). D' Theophilus in Tractam dioersarum artium dicit : Ebur quidem molliticatur dupliciter aut in sorti aceto vini, aut in oleo benedicti iit. X, lit. La).i,' Theophilus in meoiurio dis raearum artium : ipsas aquas que paulatim atque tarde nutarat, transtratant Serpentes iit. XlV, Iit. I

i 3' Theophilus in meoiloquio diserearum rartium et Canes PNO venationis in tempore dum esuriunt, et uncin insequentium Se Enatorum audiunt, mox tarditate sui motus cloposita et torpore, sera in velocius

in secuntur iit. X lv. lit. O). 14' Theophilus in meoiario uioersarum

48쪽

dos proceptos de I hoophile des inductions applica-hles h l histoire dos aris, it faut d abord s'en quoi ir

artitim : Equus accingitur duplici de causa, videlicet propior insessorem, ut sic ipse equo sortius insedeat, et ut cursam velociorem faciat iit. X , lit. B). i5' Magnes ergo signat ipsum Christum; nani vicut sagaces insculptores magnetem per triduum terre immergunt, et in corio hyrcino includunt. aut oleo lini liniunt; ob hoc, ut magnes eam quam interdum perdidit efficaciam, et virtutem valeat retiabere, ut refert Theophilus in meoiiario disersiarum artium stit. XXV, lit. B). i6' Theophilus, Lib. diser tum artium : Qualitercunque vitrum fuerit depictum, Per quod videtur vel pannus ojusdem coloris omnia 'identureMe, que Per Vitrum aut Per pannum conspiciuntur lit. XXVI, lit. C. 17' Basiliscus incineratus apparentem splendorem habet inducere Omnibus metallis, ut dicit Theophilus in Breuiaris dioersarum artium, cuprum enim tingit in aurum, et serrum in argentum, si spersus fuerit pulvis ejus super laminas calidas et candentes si it. XXX lV, lit. E). 18' Theophilus in m serio diuersurum artium : Proprium est ce rum ut semper sint pinguiores, selidiores et astuciores stit. XXXVI. lit. Η). i9' Theophilus in Tractatu diu clarum nrtium : Hoc medicorum esse solet proprium ut sint loquaces, celeriterque loquantur tit. XXXVII, lii. L . uci' Theophilus in Bire in o d resurum artium :Perseola uniuscujusque rei lolio consistit in amaritudine et in cinero. si tale, in salsedine et calore siti. XXXVll, lil. Va . dii' Theophilus in meoiurio . bostraeartim artium : Nullum est adeo gra o metallum, quin laininatum et subtiliatum natat super aquas, sed in aere minime tii. XXXVII, lit. Ab . et α' Sanguis non induratur in vitro, tostante Theophilo in Tructatu diuersarum artium stit. XXXIX, lit. F). 23' Theophilus in m serio dioersurum artitim : omnia metalla argento et auro commixta magis solito sonora efficiuntur et acula; hoc apparet incinabalis et in campanis tit. XLl, lit. C). 24' Theophilus in meoiario

Aioersurum artium : Cumque aliquis oleum sumpserit ad Os secure et

49쪽

question a oto diverso ment rosolue par les criti

sine omni timore ad horam immergi poterit ipsis aquis. cujus ratio est quia oleum emissum in aquam ipsam coniiuuo dividit, ut homo sunt. cienter respirare intra aquam possit iit. XLI. lit. J . α 5' Theophilus in Tractatu ADersarum artium : Omne quidem metallum auro aut argento mixtum dulciorem efficit sonum tit. XIbit, lil. L). 26' Aqua ergo amara et salsa dulcescit quinque modis : primo, per cereum vas per triduum distillata, ut dicit philosophus Aristoteles) ibidem; -- cundo, per inlincturam immissurariaque lapidis cristalli seu pulvseris cristallini. leslanto Theophilo lit. XLIl. lit. Rὶ. a ' Τheophilus in Tractam dioersarum artium : Natura venti atque natus est accendere validius ipsum ignom iit. XLVI li, lit. M). 28' Theophilus in Tractum GPersarum artium : Has nimirum omittendo oris natum virtutes efficimus et essectus; nam Plumam sursum Pellimus, Pulverem abstergimus, dolorem sedamus, setorem repellimus, cibum nimis calidum infrigidamus, ct manus calidas frigefacimus lit. XLlX, lit. Ha). 20' Themphilus in Tractatu dioersariun nrtium : Aurum igne liquatum naturaliter delectat aspicientes, visumque irradiat et illustral lit. xl l X, lit. Xb . 3o' Theophilus in Tractam dioersurum artium et Virga humectata set in cineribus calidis implicata , denuo cum excopia fuerit, flectitur facili ier. et rumpitur difficulter stit. XI,lX, lit. Ne . 3i' Themphilus in meoiario dioersurum artium : Panis quidem cum ad ignem incaluerit, mox intus mollescit, exterius xero durescit; osibili r quidom

sit, rubescit et sumescit iit. XLIX, lit. Go). 32' Dulcis cibus potum insipidum apparere facit, juxta illud quod ait Τheophilus in Triarium Horesarum artium bit. XLIX, lit. Qe). 33' Theophilus in Brei loquio

disersarum artium : Ehur quidem mollescit quinque modis, videlicet :vino decoctum, oleo tinctum, Corio in olutum, igne calefacium, aceto immersum tit. XLlX, lit. Xe . 34' Theophilus in mei anm d uorsarum artium e Vitrum quidem a parvo igne frangitur, in magno

50쪽

ques. Τout ei is notas potavons dria assii mer que laDiuersarum artium schedula, qui Parait par extruits

autem consolidatur valde et liquatur stit. XLIX, lii. I g). 35' Spina nigredinem inseri suo cortice et humore, ut refert Theophilus in Triactatu Horesarum artium stit. l.lli, lit. GR. 36' Theophilus in Tractatu diuerantum artium : Ex distillatione aque et sonitu decidentis stille in pelvim velocissime obdormitur iit. LVs, lit. M). 37' Theophilus

in me iurio disersarum artium : Cuicunque ergo manus abscisa fuerit, talis in eodem latere frigus intensum perpetuumque habebit til. LVII, lit. Αὶ. 38' Τheophilus in Breuiario dioersarum arsitim : Quilibet liquor in loco subterraneo, humido et frigido, optime constricto ei cooperto, recens a Corruptione immunis perpetualiter conservatur lit. LXII, lit. G). 39' Theophilus in Tractiam dioersarum artium : Aurum liqua. tum naturaliter delectat aspicientem, visumque nostrum irradiat et illustrat: unde et idem ait : natura auri est magis quidem splendere in igne sub specie xidelicet liquoris, quam sub forma duriciei et rigoris iit. LXIlI. lit. S). 4o' Somnia significativa hahent scri hora qua cerebrum vapciribus ei humoribus mitius huniectatum fuerit ot repletum, juxta illud quod ait Theophilus in Tractialia dioersarum artium : Somnia, inquit, que nobis in mane accidunt, magis quidem identur xignificare quam ea que aut tir principio aut in medio nociis accidunt; et hoc ideo quia capitalis regio, in principio et in medio noctis, multis vapinrihus occupatur; quibus utique vaporibus frustrala et non significativa somnia generantur; in fine autem noctis aut somni, jam digestis capitalibus vaporibus et consumplis, regio capitis permanet libera penitus et evacuata; quo quidem contingente, significativa accidunt somnia. Propter ergo quod sonatata significativa habent fieri tali hora siti. LXXll. lii. Aa . sit ' Theophilus in Tructum dioersurum artium e Sopor pre- xligiosus, prestigio incantatorum ei surum impressus hominibus, difficulter ad aclum vigilie restauratur; cujus causa est, quia malefica et prestigia sagacitas lotam virtutem Partis sensilive immutat, et extra