장음표시 사용
331쪽
1. patribusJ I. e. parentibus. a. eum fruit eum frui debueram aetate sorida taee. Aia requieseo
locis , Mitam cui fata negarunt. Praecipilem etc. Gruterua P. 656. a. Boiiadas 5. sub undasJ sub aulas Grutori sub umbras Withesie ld. ad Luctet. III. io55. Recte; cons. epigr. εequ. I9. Epig. 124, 25. misere sub aul Bonada. 4. iam partusJ graDi usus et arsque mihi fuerat aIudioso eoiae reporta maxima quadripedum cura Studia quoque plura fuerunt. Gruter. Bonada. g Di usus et araque Venandique mihi fia erat frudioso eorda reperta. Maximia quad Pedum cura, δtudia quoquo plura fuerunt.
8. et quandoqueJ ut quandoque aimia patribua yni o Iamine in amManibus hic quieti pariIer SociaMimur una. Grater. Boiiada, nisi quod socialimur Iaabet. , 'Et quandoque simul f nilo tam ne Di ae Manibus hic iuncti Pariler dociabimur urna. . . hes. et-aOciabimur Edidi, ritin ut sociaνimur , quod vulgo Iogitur. et in mss. Cyriaci et Momui Iogitur.
Anth. I, ir. InscrIptionem dedi ex Graiiero P; 9O5. - F. At nius C. F. Fab. Vulgo. S. tulerint te dexteraJ IIeliis. talarii te dexIera 'vulgo. Dextera fati dicuntur ut prospera fati. 5. Midi Vobemari corruptum est Vobernae, quia ultima Ullaba in νidi corripi non poteat. i6. in quo et c.J vulgatam lectIonem in Ipso Iapido extare est alias ost Masse ius in Mus. Veron. p. III. in quo est Atini conditum . . . Grater. in quo Atini corpus conditur exanime CIir. Sine in Epigrammati. vetustorum lapidum p. 46.
Anth. IV. II. I. Dixerati clau3erat Gruiser. Pag. 9M. Torrem reaa in nova COI- lectione Inscripti. Siciliae p. 178.
Anth. IV. ι 5. Wernsdorf. Poet. T. II. p. 19 et 265. II mannum Optimae Romanarum litterarum aetati tribuit, Wemedorlitis insoriori. Schraderiis vero in eP. erit. P. LV. recens esso constituit. Quod orellius in Eclog;s Poetarum latinorum p. a78. verum esse ncgat. IIoc epἰtaphiotiihil simplicius Vel PurisSima antiquitatis secula iactare posse, exclamat Whhefiet d. ad Lucrut. I. Ioab. 4. Miscera total torta Waheseid. In Silv. Clit. V. p. i .
332쪽
6. clamarem, Iargiat clamans et Iargis Bonada. II. at status mari et a talus ipsi Bonada. 35. memorandet Oenerande Schrader.i8. numinal Griit erus in prima editione. F rectius. Labbaeus. msdors. Iumina vulgo ex Gruteri novissima editione. Bonada. 19. umbrari Fabre reus. Bonada. undas vulgo. α1. putiaboJ Fabretius. 3uDabo vulgo. caeruleam remo aiatiabo pa- Iisdem D Orvillo. . 28. iussit eIJ iussit, at B. ii iprobanto IeseM. ad Lucrol. I.
Si. Die neposJ die nepos Fahretius. dioe nepos B. Sod Ennius dixit dia dearum et dia nePos, nec aliter Lucretius ΙI. I7a. dia P Iuptas. 55. et Apolline iungi J anpplevit B. 4o. νινel A . . .J ispraecedentia Liber eris, Phoebus eris requirunt Non tinua CFbHes pectore νiseet Abs. Rectius tamen poeta scripsisset Non unus obeles pectore DiMet amor. Iuvenis enim, quem labeto dilexit, non Aba priore syllaba brevi, sed Attis, Attin, υστης a L linis et Graecis vocatur. Quis autem credat, antiquum poetam tam tu Piter errasse, Ne multis: carmen a no O, quem Vitiosa nominis scriptura deceperat, suppositum videtur. Quaedam sano in eo deprehenduntur assectata; quaedam ab emendata scribendi consuetudine penitus aliena; quaedam vix serenda. Quid i quod nemo ex editoribus lapidem vidit. Schrader. e P. G. P. LV.4I. Ilarri sellarus Pollucis vel Castoris equus velocissimus. - liari formosus Bonada. 44. ει - aDJ sie-ώc Bonada. Α
Anth. IV. 14. Recentem ossct inscriptionem, praetex alios Maiansius in epist. p. XXXVI. docuit. 5. nascentesJ totus versus in Manilio quoquo Astronom. IV. 16. Iegitura
Anth. IV. 15. a. institui titulumJ Schraderiis. instituit titulum vulgo. 6. IegesJ Sehradorus. Ieget vulgo.
7. - Sirspicor scriptum fuisse Marci, Camon autem recenseMe. Schrade rus EP. crit. p. LVI.
333쪽
Anth. IV. 19. a. plas reliquit mehe voriges sollie der Tod Ilim geben ais das Lebeu ilim gegeben halte. prus dedit huic mors quam ι ita datura fuit. Schrader. in observati. p. 75., quod ipse rotractavit in ep. crit. p. LVI. 5. nec J ne B.
th. IV. Io. Legitur in Tomo U. Alicti. classice . ab A. Maio editorum p. 4I4. et in codice Turicensi C. 58. a. amarri habere ms. Turic. S. tota- urbeJ toti notissimus orbi T. toti notissimus urbi Mai. 5. desin J desunt T. recte.
9 et Io. desunt in T. ia. in hoc v. desInit T. . 13. tragical tragica quoque νerba placebant Mai. 6. tit - crederest el - crederis Mai. 17. ipse etiam , quemJ ita scripsi. ipse etiam , quam Vulgo. 8. in vultu se magis esse meo. J Maii codex. in 1 tillus se magis ipse meos. Vulgo. in Multus ae m. isse meos. B. ao. motat tota quae na a Dit. Mai. totaque nota B. 2I. Mideanturi Oidebantur Mai. Ia. raptasJ raptos Mai. α 5. turbatusJ an turbatos pa4. titulumJ B. Schraderus ep. crit. P. LVI. tumulum vulgo.
Ex orellἱi Inscription. n. 152. r. hic egoJ Iunge verba hic ego natus. 7, struxitqueJ at xidque lapis. 8. posteriisJ Pro posteris: sed terminatio una vllaba producta est, ut versus fieret.
Anth. IN. II. Haec InserIptio in multis lapidibus invenitur, ut in orellii Inscripti. n. 7 .
Anth. IV. 25. i. amoreJ honore Schraderiis op. crit. p. LVI.
334쪽
Anth. IV. α4. Ni versus sunt numeri innumeri, a Plaeta rustico compositi, quos invito lapido corrigero studuit L. I. fac mora etJ fat mora, Peri ct B. I. et iussi J sed iussi B. Add. T. II. p. 681.4. coagia Di J i. coagulavi. b. turba Oil turpayi Schrader. ep. crit. p. LVI. quereturi queritur Fabrottus. fCorrige contextum.J6. semperi delevit B. 8. tantum mihi- semperJ haec delevit B. 9. tunc meus etc.J tunc meus Gaaidus luxit amice Deus B. eorroxii ex Tibullo I. I, 6. Do qua mutatione vide, equod II cta. ad Tibullum T. V. p. 685. adnotavit.
sunt , iaceo in tenebris. Vulgo legitur: at aacrissund maries, hic iaceo in tenebrῖδ' .
Αnth. IV. 27. r. Iter septem J Muratori T. IV. p. 1499, Io. , aed alias prIma inher brevis est. Vulgo haec duo vocabula desunt. iam fataDJ Muratori. Iamen lati vulgo. . soror, me i. f. sepulcroJ MuratorI. me Soror i. f. sepulcro vulgo. desine, eara soror, me iam desere εepultum. B. deline, aOror , me inlatum iam flere amularo. Hagonbuch ap. orellium T. I. p. 548. vel potius De3ine me, soror, inlatum iam fere sepulcro. 4. etenimJ Schrader. ep. crit. pag. LVI. et enim Ficoronius. etiam vulgo. -- mox ora in lapide.
Anth. Iv. So. Scal Iger. existimavit hoc epἰgramma esse vetoris poetae comici, Afrauit aut Titinnii, quo pater aliquis familias in comoedia suos alloqueretur. a. hoc dum tul haec desunt in lapide. absoloi aum tu Donada. 5. rogantJ rogitant B. optant Scaliger. 4. nam quisl namque quid Scalig. Bonada. recte: aliter en in ve
335쪽
5. quam ubi laeemi quam, libertatis ubi tu Iutem aeceperis. Sca- .liger. . . 6. Iapsumi Pithoeus, nec aliter viligo. Iaa3αe Gruter. P. 657, 5. Iassum senectae spiritum Scalig. fessae senectae Bonada. 7. argumentumJ vulgo ex Scalig. emendat. signum Gruter.
Antii. Ivo bi. Christianum monumentum esse videtur. Murator; T. II. P. 7 2. I. hi J hoe B. a. LociaeJ Lattaa Schradems ep. criti p. LVII. b. oestrael Destri Muratori. .
Anth. IV. 51. I. praetori Burin. ad T. II. p. 92. et Ia Add. T. II. p. 681. ubi
praeter erroro imPro33um est . Pre . . . Vulgo.
Anili. IV. 34. In orellii Inscripti. n. 17 7. i. sede Iucunda Pothusquc Masseius. Id probavit Schraderus ep. erit. pag. I,VII., qui Iucundam Pothumque nomina propria esse monuit. Aliter enim versus non constat. sede iucunda Potiusque vulgo. a. Fatis - tribuat V. orellii Inscripti. n. I 777. qui Procopii Ioeum Goth. I. 25. affert: - Πέα τάτα, Οἴτυν γἀρ 'Pωμαῖοι τἀς μοίρος νενομίκασι καλ.D. 4. eineresJ OGndor hac synonymorum coniunctione cineres et cania faνilia.
Anth. IV. 56. S. Moto.J Graece mutos vulgo. Illud dat Muratori T. III. P. 1769.6. nominet nomini Fabret . p. 88. me rutii J Fabret t. et Muratorius. mima fuit vulgo.
336쪽
Anth. IV. o7. I. ZotieusJ Zoieus Muratori T. III. P. 1769. reliquit Muratori. reliquit vulgo, ut Ioannes De Vita quoque in Inscripti. Beneventanis p. LX. legit., Anti . N. 39. inellii Ιρscripti. n. 4479. Mata dieiti multa hic insueta occurrunt ut cineris dIstineso albus uiparatio. Ideo Schraderiis emendat: Ossa relata domum einere hie adoperto Me eunt. Ep. crit. p. LVII.
a. Merulatori nomen, proprium. meruiator viugo.
ipso aquil Schraderiis Ep. crit. p. LVIII. Publius ipse, quod
th. Iv. 4M. Aquao Tarbellicao In Aquitania sitae sunt. I. Urbis- quenalab L e, urbis, cui nomen Aquae.
Anth. IV. 45. In epistola Maia iisti p. XLV. Versus trochaicI. a. quisqueJ B. quique vulgo.
Anth. IV. 45. Hendecasyllabi. Novitatem redolere dicit Schrad rus Ep. crit. p. LVIII. α. Mettus Fusseti J Burm. Metius Sufetius vulgo. Metius Fusi rius Schraderus. mor uia sus tuis Muratori T. III. p. 18io. 6. quod J Muratori. qui vulgo. nihil satiri Muratori. n. prorsua vulgo contra metrum.
Anth. IV. 46. Recens esse ex Itineribus Keysteri p. 418. Patet.
337쪽
Anth. IV. 47. Liberius Patricius praesectus erat Galliarum sub Theodorico et Alarico, ut Scriverius adnotavit. a. tumuli J Iumulo Bonada. 4. dedereJ scit . mater et Pater. Liberii soboles patri matrique sepulcrum Triste ministerium mente dedere pia. BOIliada, qui a sequenti versu novum epigramma incipit. 6. fama I pila Bonada. O. pretium maiusJ Muratori T. I. 456. Bonada. pretio maius vulgo. II. Ausonii4J Ausoniae Bonada. I i. ter denis annis J Bonada. ter denos . . tria Muratori . ter denis stria vulgo. ter aenis Iustria Scriverius.
Anth. rv. 48. 3. nunc etenim ete.J nunc et cum νινis, nunc et felicibus aeseum Ins. Porotti . nunc etenim Oti is nune est solibus aeseum Muratori T. IV. P. 1954. nunc etenim Diota, nune in felicibus ae una Wnhesie Id. nil Lucret. I. 56. 5. Iocatust poealus Muratori.
Anth. IV. 49. I. Syn trophus hie situs esIJ hoc primum hemIstiehitim est. Vulgo legitur: D. Man. P. Cautiua Sunt plina hic
Situs est. Vix. Annis L. - sine crimine νi ast et c. Illud P n. L. extra vorsum positum Poet.
Reeena esse, ex Keysteri Itinerariis p. 55 I. apparol.
Atith. IV. 52. orellii Inscripti. n. 4845. Muratori T. II. p. ra 98. ubi inseribitur Paulinae Valeriae molae dulcissimae parentea moeatissimi. a. Mi iaJ Dola Bonada.
338쪽
At illi. IV. 55. apud orellium n. 4853. IOmiles De Vita in Inscripti. Beneventanis pag. LIV. IrascriPtionum ex Muratorio T. II. pag.
12 9. recepi. Tarquin et Ioaniles Do Vita. Mur.itori. Tarquiliae via I 'o. a. namJ IIuratori. Ioannes De Vita. haese vulgo. a. mens etc.J Muratori. Schrador. EP. Crit. P. 58. membraque erant ere corpore digna auo. Vulgo.
Anth. TU. 54. . numerosqueJ Puhoeus. numeroque vulgo. Moqvitur Arriam et Laodamiam, ut anima OPPiae numeros coelestium augeant. 4. ArriaJ Caecinae Paeti viri consularis coniux. Tacit. Mn. XVI. 5ι. LaodamiaJ uxor Protesilai. 5. serpatJ Pensat B. Add. T. II. p. 68a.
Antii. IV. 55. CL Sei veri Inscripti. Monum. Rom. in Dacia pag. 156. - Burin. secundum versum addidit: Cui mutium ditie a itii quod non hemisticlitum est, sed partem inscriptionis sepulcralis esticit, quae tota sist legi debet: Cui mullum dilecta fui ego Marcellina. Promeritis, cernis, quae mihi δotas coniux, Aelius, quoque post obi ummemor amoris dicat.
Anth. IV. 56. Ex pontametris Invita Minerva procusis constat carmen. 5. terra habet hicJ Gruter. p. 757. terra hic habet vulgo. 6. eoelum, terriaJ B. terra coelum vulgo. In aqua ultimam producit arsis. 9. amoque ego etc.J corruPlum. amore aequo nec casta ressi Penelopae. Heinsius, quod pentametrum non esscit. An Atque ego nec castae cesSi Penelopae: Alcesti eomirem aemula mors rapuit pro. eomeri primum hemistichium corruptum. Sofra cum Sosιοὶ eum socio socia B. socia cum socio Ueius.16. ipsaqueJ Fabricius. ipsa vulgo.
. Anth. IV. 57. I. breois hornJ Fabricius Mon. ant. p. I 29. i. e. Properandum est: brevis enim est hora. - Siste gradum, fiagiat quam Pis breseis hora, ν. terretius. State gradum, properet quamMis breνis hora Vulgo. - 5. Tilrsial Tarsis, idis adiectivo eam regionem significat, cuius Tarsus, Cilicum urbs, cat caput. T rsis vulgo.
339쪽
4. Πesperiari Italiae. Ferretilis. . 6. eorporis instituiti corpora constituit Bonada. . . .
Anth. IV. 6 . iterum edidit Ilurmannus ΙU. 576. . I. inmeritoJ B. primum edidit: Possidet inmerito Deua hie ei oeorpus iniquum; infra voro: Possidet inmeri tum locus me cito corpus iniquus, et coniecit Possidet Emeritae etc. 5. omne, nefandum sic scripsi. 13. Primum ediderat: reddidit una nefandis , deinde: reddidit Omne nefandis. 4. quae nullial recepi, iquod secundo loco ediderat B.; prior enim lectio haec erat: ad areeroa inimicaque nomine rixit.
Antii. IV. 6 I. b. quanto3J i. e. quot. V. Wahes. ad Lucret. v. 46. io. Fugerri femiua, cui titulus positus est, mima esse videtur, quae multorum hominum vultum vario oris habitu imitari potuerat.
Anth. IV. 6a. In Bouada adiunctum est uP. IO6. Si fructua pro-Prio aurgit etc. 4. Curial dum vixi, Venus mihi invidebat: nunc in statua marmorea redivivae Parum abest, quin rursus inviduat.
Auth. IV. 63. Caudi da mortua est temporibus Mauritii Augusti. circa a. P. C. 7 i5. Subscriptionem adieci ex Fabretio p. 734. a. imaJ inde Bonada.
3. affectus - dimitteret Bonada. i. e. liberoa auos tuto relinquere. tisiectus - demittere vulgo. 8. ex fructui ex νultu B. IO. Diata secundat Dota secuta Bonada. II. numquam teJ te numquam flere quiescit. BOnada.
Anth. IV. 64. I. siti J ultima brevi. 4. Geta sonara melei tutelligitur niOnodiaria. B. Add. T. II. pag.
68a. melas Bonada. 5. octoi st. Octo annos vixit Titius Philippus puer, proles cito rapta, et Aelia Salumina, fratri tenero carior una. soror, obiit uno insupεr anno. Quod ambigue dictum est; Saturilina enim aut Primo vitam imo arit nono obiisso Vuletur. 8. cantu J scitius sJrutor. p. 654.
340쪽
Antii. N. 66. Carmen inde. I. Laberi J Laberii Schrader. Ep. crit. p. LVIII. 5. haec legendum hae. 6. in api J Indo ab Iloc versu versus hexametros agno CD. 7. germenJ Seli rader. gramen 6IM.9. MariumJ vatum Bonada. d. quovi quod fueram, non aum: sed rursus ero, quod modo non sum. Mimtori T. II. p. 771.
Anth. Iv. h. 5. umori vulgo dicitur humor. 6. defluatJ profluae Bonada.
Anili. Iv. 68. In Anthologia Bumanni Itoc epigramma superiori contulictum est, sed error iii Add. T. II. pag. 6M. ab editoro corrigitur. I. Ru t., cari con.J quid Me. opus est, earissime Rustieelii. Bium. Bouada adnotavἱt: - Si dicas earissima Rusticelii, sculptorem emendabis. Sed non cogitabat, secundam syllabam nominis Rusticuli natura corripi. Haec retulit Schraderus In Ep. crit. p. LVIII. I. neri neu Bonada. 4. ut quaa volui J D . . quot Molai Boissardus. Dixi quod Molai: Iempore tempus habet. B. recte. 5. annos- annuat Bonada. i. o. ultimo anno aliquid defuit, quominus vigἰnti annos inpleverit. - annos annum vulgo. aetas- anno3 B.
Anth. IV. 69. IIoc epitaphium non adeo vetustum esse arbitror. 4. proh -ahJ mox - ah Bum. post apreta ahi turpis Maheseid. ad Lucret. III. Io59. 6. diem l Bum. et Waheseid. deum vulgo.
Λnth. IV. TO. I. Hri Schradorus Epist. crit. p. LIV. his vulgo. Aelial contra regulam media ost longa, ut Schrade rus ibidem adnotavit. a. tumi sic acripsi; cum vulgo. I. mutasti J ultima brevi.