C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

81쪽

2o C. SUETONII manorum capita, pecunias eX aerario acceperant,

quamquam ex Ceptos Corneliis legibus. in . Subornavit etiam, qui C. Rabirio perduellionis diem diceret: quo praecipuo adiutore, aliquot ante annos L. Saturnini sseditiosum tribunatum Senalus coemcuerat: ac sorte iudex in reum ductus, tam cupide condemnavit, ut ad populum provocanti nihil neque ac iudicis ac orbitas profuerit. 13. Deposita Provinciae spe, pontificatum maximum

Suhnrnu oti T. Allium Labienum, trib. ple h. . qui C. Babirium ob interia sectum Saturninum tribunum pleb.,

ideoque virum s crosa ticium, pe

vi di timi tria, initissu oestro, non ira diciari de si e r man . sed in i etiaciatim ciMem rom. eripitus condemnari

82쪽

tans magnitudinem aeris alieni, quum mane ad comi lia descenderet, praedixisse matri Osculanti sertur, domum se nisi Pontificem non reversurum. Atque ila potentissit nos duos competitores , multumque et aetate

liar usque ad legem Cn. Domitii Ahenobarbi trib. pleh. A. v. 65 o. quae septena decim tribubus sorte duetisereationem tradidit, Noster diem et Iveli. II, tet: quo anno Cn. Domi iustr. H. legem Ititit, tit sacerdotes, quoaianaen collegae sufeteliant, m lus

evires. Cie. Ag r. II, ahrogatam a Stilla A. V. 6 o. Iam restitutam a T. Labieno tr. pl. A. V. 69t. Postea Aa-eerdotibus itis suum reddidit M. Antonitis. Dio XLI v, 53: ac τι τους i/

x doeent Ere ex . et Oudend. inde . quod pontis inax. creati sunt viato e inmitia trilinta coris A. V. 263) noque priueeps sacerdotum in comitiis. qtiae sine auspiciis habet itir, creatus esse vidi iur. Contra probabile est. Populum Melandum ilibu- in eum Pum processisse , ibi que in elas os Pt centurius suas distinetisin suffragici edidisse. Ita tri hiatim inentio in comitii; centuria

l tis etiam docet. liaud nolle erea tum uliquem suisse, qui sella euttili

non sedisset.

83쪽

22 C. METON ii et dignitate antecedentes, superavit, ut plura ipse in

eorum tribubus suffragia, quam uterque 4n omnibus, tulerit. I 4. Praetor Crealus, delecta coniuratione Catilinae, Senatuque universo in socios facinoris ultimam si turiale Poenam, solus municipali in dividendos custodiendosque, publicatis bonis, Censuit. Quin et lantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentatis, quanta eos in POSterum a plebe romana maneret invidia, ut Decimum Silanum, consulem designatum, non piguerit, sententiam suam, quia mutare turpe

nitim confessiane senatus Prine s. Saliti t. Cat. 4s: Sed isdem te , m s 3. G tilus et C. Piso neque gratia . aeque yrre vis, ne e pretio Gereonem impellere misere. titi per Atio broges .iud aliam inuisem C. Graiar fissc Cotilinae soritis ) nominaret ιν - Cain talias eae petitione pontisicia tis ridio in

84쪽

erat, interpretatione lenire, vehit gravius, Qque lese

Sensisset, exceptam: Obtinuisset que a loci, irans luctis ad se iam pluribus, et in his Cicerone, Consulis fratre, nisi labantem ordinem confirinasset M. Catonis oratio. Ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad usque manus Mullum romanorurn, quae armala praesidii causa circumstabat, immoderatius perseveranti necom comminata ost: etiam strictos gladios usque eo in te tans, ut sedentem una proximi deseruerint, vix pauci comploxu togaque obiecta protexerint. Tunc plane deterritus, non modo cessit, sed in reliquum annilompus Curia abstinuit.

aliquam scriptorum in enareandis sententiis senatorum de eoniti rὲ 1 is nemo

rion modo et non trinitim exempla

eollegerunt Suetoniana. Vid. in ind.

85쪽

15. Primo praesurae die Q. Catulum de resectione Capitolii ad disquisitionem populi vocavit, rogatione

promulgala, qua curationem eam in alium transierebat. Verum impar Optimatium Conspirationi, quos, relicto statim novorum Consulum officio, Dequontes obstinalcisque ad resistendum Concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit.

vem iii senti iam v i. . ei, quum ite uiuratione Ae excusaret, in stim

ratim diserimeti incidisse , Dee nisi congregnis ante eurium P pulti sui, se servulum. Sed puto, ad sequentem nuntim id pertinere, quum de coniuratis deliberatam sui et dimi. De- Crinhr., qtiam quam Ditit. αὐ rem

XLI v. ιέ; tibi inser alios honores id

templo in erit, retur, quod tamen non scicium. Lutatii enim Catuli nomen ibi permati sit ii quo ad novit in Vit lulii tompore Capitolii ineencliti m. teste Tite. Hi t. III. 2 : ubi vid. Ern. Ibi. dein Toelius Brevem Capitolii histo riam exhibet. - Ceterum ex dicti a pavitet, u squisitionem suis e de pecti in v. in istam trana1reo r) in D mpe initim, tit docet Dionis l. ex Transfer

bal i. e. ut transferretur, rogabat. Non enim savium cst.

86쪽

IVLIVS

16. Ceterum Caecillo Metello, .Tribuno plebis, tur

bulentissimas leges adversus collegarum intercessionem ferenti, auctorem Propugnatoremque se pertinaci 8sime praestitit;. donec ambo nil ministratione Reipublicae decreto Patrum summoveretitur. Ac nihilo minus Permanere in magistratu, et ius dicere ausus, ut comperit

Paratos, qui vi ac per arma probiberent, dimissis Iliactoribus, abiecta lite praeteXta, domum clam refugit se pro conditione temporum quieturus. Multi ludiuem quoque, biduo post sponte et ultro confluentem, operamque sibi in psserenda dignitate tumultuosius pollicet tem, compescuit. Quod quum praeter Opinionem evenisset , Senatus, ob eundem coetum sestinato coactus , gratias ei pur primores viros egit: accitumque in Curiam , et amplissimis verbis collaudatum, in integrum restituit, inducto priore decreto. 1 q. Becidit rursus in discrimen aliud, inlor socios Catilinae nominatus, et apud Novium Nigrum Quae-

Caesitio Metello Nepoti. Petebatis maxime Cieeronem ob stipplieitim

Lotituli es reliquorum coniuratorum.

Milit ei Cato. Conqueritur de otu in se furore Cieero in ep. ad eius iraiauem, Q. Metelliam Celerem ad Div. V. α). De eius genere via. N nti . ad ep. ad Div. V, r. ideis postea praetor portoetia Italiae sustulit. Diox XXVII, 53.

itis diaere utistis) ni praetor urbanus. cuius pr. erat iurisdici; . Vid. ad cap. 3. Inde Letores . quos duos praetos habebat iti vrhe. et marieata , quam primo muneris die nuneupatis votia induere solebat.

87쪽

C. SUETONII storem a L. Vollio Iudice, set in senatu a D. Curici: cui, quod primus consilia coniuratorum detexorat, constituta erant publice praemia. Curius, o Catilinasse cognovisse, dicebat: Vettius etiam chirographum eius, Catilinae datum, pollicebatur. Id vero Caesar nullo modo tolerandum Oxistimans, quum, implorato Ciceronis testimonio, quaedam se de coniuratione ultro ad eum do tulisse, docuisset, ne Curio praemia da roratur, effecit: Vettium, pignoribus captis, et direpta supelle

M litie, quaestorem urbanum,nu quaestiorem . an iudicem quaesii nis intellis. iii .ri sine iacile rem tili anis d. sitietit. Plura uia tumeta videtiar li. I. esse Ernesii nuci lii: - . qui ex Cie. PH, Placi . t 3. N. Ctiri iam et P. Sex liblautia eo et uno quaestores tithanos suis Ae o tondii. Intillige igittit qtia si orem , cui extraordinaria de Catilinarii A qtitiestio a senatu suerat devicinia

lo traitie tam cicerbe a Caesare liubi iurii, Posim eiusdem causae servi R e. quamvis possimne Loiae i, mition

μαυ ωρ ov. Ad quem locum et ipse hiabrie. sal δε, ut mihi videtur, hunc eum altero Vettiri eonfundit. O. Curio Fnerat is es ipse intere ni Dialos Sall. Cat. perductus ad prodendam eonii mitionem a Cic rone per Fulviam. Sallust. XXIII. 26. ignoribtis en mis) qtina in ius vota

tus a Caesare oh salsum iudieitim non comparet erat. Spreti imperii et negle-ettio dignitatis, maxime negato maiori vitio iratui Ohsequio, poena xemper

88쪽

ctile male mulcatum, ae pro rostris in Concione paene diseerptum, coniecit in ira recrem: eodem Novium Quaestorem, quod compellari apud se maiorem pol

statem Passus esSet.

18. Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam,

retinentes creditores interventu sponsorum removit: ac neque more, neque iure, antequam provinciae Omnarentur, Prosectus est: incertum, metune iudicii,

aede, irruperat. Al. tuterpr. uisendita. compellari a. s. mtii. pGι. Omnino, qui magistratum geret ut, competiarii. e. nceu ri, deserti non Dolerant. unde di sier e. ig. P Al praeturam milui e Gesarem iudicium nairoi vel infames ali itio erimine altociori ob licare se inagi lintra cogebantur lvitillo in iuus navi Dr mlestas i. e. m gistriatus . vo, e sui. Praetor. viedilis 3 u minori; qtinia quum enim civici qnaestio demandata suetat, summam lamen Caesari. dum praetura sisti geliatur. Ob dignitatem debebat verecundiam. sortitus 3 Praetores enim prouincias inter e vel computat ut vel sorii

τη γ προ γου η ceti, omnes mitius accurate.

alii promiserunt, idem pro ultero ut o que promittebant. Ita Holnere. Antalli, til. at, A. 4. Θonsores audiebant. quod, dubitorem dicta die aes olie

ornarentur Al. Druinarentur. Erat quidem Senatus. ordiniaris i. e. to tis tuere , decernere provineian , quo senasti infra e. τε, dieitur: mrigistratus DGina. tir et Iustiti. xxx, a: tribu natus, praehem s. et uti lus mi I. res o intibant. sut nos: veroranen Sed saeia iam suerat foetilio, resti diligitur, ut prouinciae Ornrarentar i. e. In truerentur rebus necessariis, ut Piis , Pecuuia i vasta, quomodo mIςἐ-

89쪽

C. SUETONII quod privato parabatur, an quo maturius sociis im- .plorantibus subvPniret. Pacataque provincia, pari s stinatione, non exspectato successore, ad triumphum simul consulatum luse decessit. Sed quum, edictis iam comitiis, ratio eius haberi non posset, nisi privatus introisset Νrbem, et ambienti, ut legibus solveretur, multi contradicererit, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur , dimittere.

nare.

pri. iam quum antea ut praetor. P . lea tit praeseratis pria viliciae eoanire l-laii non Pomet.

gestile in hineseia Cae r ipse in cratione Beli. lii p. 4 et non ea ammino successore quod sa Ore debebant, iit provinciam topias que ei traderent, quo iacto intra iriginta dies e provincia erat prosciscendum , lege Cornelia. vid. Cicer. ad Div. III. ε . quae tota ep. ud crin scendiam mutandi prouincias morem 1 titilium valci' ad Div. II, as, exemplum etiam habes praepositi Provinciae qria tori , quum successor iusta iam pore non advenisset.

Iio eius Lal. n. p. Intra Iegitimos dies i. e. triti undinum prosteri eania diatili d. h. haut. Sall. Cnt. x8. Cρου-rum magistratus . qui comitia habebat. Ob varias enus Degare poterat, ruti nem se eandiduli habiturum. Liv. III. IS. M lo Atis snDeretur h. e. lege qua absentis petitoria rationem habeti v litum erat. ΑMens autem erat , quodnrbem intrare ei non listebat, dum in imperio perseverabiit. et triumphum ei a mere isti ex poetabat. Diti . Caes. 33: Erratia τουt ut, s --vo-Θota βου διατρο ιι, εο et, τυυς or H-

90쪽

is. Ε duobus consulatus competitoribus, L. Lucceio , Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit: pactus, ut is, quoniam inferior gratia esset, pecuniaque poli

rei, nummos de suo, Communi DominΡ, per centurias pronunciaret. Qua cognita re, optimates, quos metus ceperat, nihil non ausurum eum in summo mogistratu, concordi et consentiente collega, nuctores Bibulo suerunt, lantundem pollicendi: ac plerique Pecunias contulerunt, ite Catone quidem abnuento, eam largitionem e Republica fieri. Igitur cum Bibulo Consul creatur. Eandem ob causam Opera

αὐ . seqq. - Ccierum nomaticis ah observanda illa lege nonnumsinni rere Mi se , doeet etiam exemplum Luia

riam emittit; et Bauli 4 cum hoe sam vi per Pisonem posse eonvingi, ubi v. Selitiir. ille Liaeeeius vero idem

iplimatibus data est, ut Pr