C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

101쪽

milio praetoribus de superioris nimi actis reserentibus. cognitionem Senatui detulit: nec illo suscipiente, triduoque Pte irritiis altercationes absuinto, in provinciam abiit; et statim Quaestor olus in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. Mox et ipse a L. Antistio, Tribuno plebis, postulatus, appellato demum collegio, obtinuit, quum Reipublicae causa nbesset, reus ne si ero t. Ad securitalem ergo posteri temporis, in magno Dogolio habuit, Obligare se in per annuos magistratus, et e petitoribus non alios

An n. II, 33; xlv. 49. Referre enim

erat e sulum, si Merani, alque adsuisse constat lcis lmitis alatii, Gn-hinium et Distitiem. Saepe sutem s-Niici iungistratu a cisti stilibus ratio

adiuvare, aut ad honorem

eotisus ti heritis tri nistis, rogotiones comm Derunt. Ne qui s. qui rei p. carixa abesset, reti' ageretur. prohibitum fuerat iam duodeeim tabrilis el lentio lege Memmia, quam lamen haud semper ob eruti tam suis e , n PDarei ex h. l. et Vanx. Nax. II l. 7, 3. Do Antistio trib. pleb. ritis De ecisti . initio, qtiod Vestis snorit, an si crus, an diversortim ea. di Apulani viri do-eti. Vid. interpr. n.' Cic. ad Qu. Fr.

102쪽

pali pervenire , quam qui sibi recepisSent, propugnatu

ros abSentiam suam ; cuius pacti non dubitavit a qui busdam iusiurandum atque etiam syngrapham exigere. 24. Sed quum L. Domitius , consulatus candidatus, palaria minaretur, Consulem se offecturum, quod Praetor nequisset, ademturumque ci exercitus; Crassum P tin-peiumque, in urbem provinciae Suae Lucam extractos,

compulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, et ut in quinquennium sibi imperium

rere issent AI. ρε egissent . qune mera est interpretatio. Ita saepius reci fere pro promittere apud Cierem nona , ut ad Diu. I. s: quidque sibi is de me recepisset. V. si ne tibi P omitto ae recisuo. IIII. 3: vi mihi oriam rec isti. Plii l. V, is: Promisto. recipio, utortiles. Antea inepte in multis comm litoribus pro Peli oribtis. Lti m) Etruriae etat tiΔα: sed illo tempore ad Listiriam eam pertinuisse, ii que ad Arnum fluvium proceden

digilat.

AH A. Dcm. eclusa) Cruenta de eonsulatu contentiones Pompeii eum Domitio, qtiem Cato maxime ad re si tetidiim in ei laverat. de erit titit Pluti Potni'. 52 seqq. Crass. 15. et

103쪽

C. SUETONII

prorogaretur: perseritque utrumque . Qua fiducia .

vd legiones, quas a nepublica accὐperat, alias privatos unitu addidit: unam etiam ex Transalpinis conscriptam, vocabulo quoque Gallico : Alauda enim alipellabatur: quam disciplina Cultuque romano institutam et ornatam , postea universam civitate donavit. Nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis , quam insessis ac seris gentibus ultro lacessitis: adeo ut Senatus quondam, leg

tet. conserat El. XL . 5s, tibi diei i

a eritim ; denique ep. 9: tenuisti πυ- inticiam irer decem iannos, non rioi viae m. seu a te ipso per Mim et per δε- clarariem uiatos, ud quem l. vid. Sellula. et ipsum etintra Dionem disputantem. perfecit με ulrtim e Hure verbaeum Volt. Apuria existumo . quum Persecisse Caesarem, quod vellet. sit iam in v. eon Mil. Absunt et truti unonnullis . in plerasque aliis leguntur ante: et tit in qu. Si quid aliud. placet

to, ut uos, Gens tarmes nonnunquam

104쪽

los ad explorandum si aliam Galliarum mittendos, decreverit , ac nonnulli, dedendum euin hostibus, censuerint. Sed prospere decedentibus rebus, et saepius, et Plurium, quam. luisquam unquam, dierum Supplica tiones impetravit. 25. Gessit autem novem annis, quibus in imperiosuit, haec sere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo

5i; Compar. Nie. eum Crass. 4. Bar-haei illi eratii Vsipetes et Tenchtheri. De bello eum iis gestis vid. Caes. B.

d eueriti s ) pro eaedematis, novo usu, si lectio sana. Sed nos elicim : Monstat ten gehen . et graee. Moχωρthv ab titio ad aliud. quiam quis iam unquam ) ante Caesarem , qui ipse supplicatio nos sibi deerelas commemorat 35 dierum B.

rum Ρost expeditione in Britannictim

totidem post victum Verein torigem B. G. VII, sci, tibi lamen Dio XL, bo , stio , an librarii errore. sexaginta die, habet. Vid. Rei inar. ad h. l. et we eling. Obs. I, 6, p. dio. Post hellum civile adultitionis in dec rtiendis

H. N. VII. I 5. Gesarem signis eoil iis quinquagies di iniecisse, et praeter civiles vietorias undeetes centena et XCII M. Loiuiumn occisa proeliis ahe narrat. CL Vell. u. 47, qui tam etimodekliore tria mero amplius quadringonici millia hostium a 4 . Caesia ear a . plura easta dieit; v. quae de D timere eorum . qui in bellis Ctiesaris perierunt . disputat Ba3le diction. I, ist. et erit. sub verbo Cesar. Itti P. renaeo) vulg. praemittitur

Diuili od by Corale

105쪽

C. SUETONII

Alpibusque et motile Gebon , si uiminibusque Rheno

et Rhodano conlinetur, paleiqiue circuitu ad bis et tricies centum millia pagsuum, praeter Socias ac bene meritas civitates, in provinciae formam redegit, eique quadringenties in singulos annos stipendii nomine imposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Bomanorum ponte fabricato aggressus, maximis asse-cit cladibus. Aggressus est et Britannos, ignotos aut ea,

viti cicio Cae r imperavit, ut parceret continuis bellis exhaustis, ei a novis retius μος stis inseret. Dio XL . 43. nil ni it καὶ αὐ τους o Καῖσαο καὶ

τους πιυ irantis ri, et ruet ia nulρω-m, ubi v. Fubrie. Stipendiumve tamen provineiae sive tristit mae, quae capitig eensum qu tantiis no vehetant. peioris eoia ditionis putabantur, quam eligat s. de 'lia litis ad cap. 2 .

106쪽

superatisque pecunias et obsides imperavit: per tot

succesSus ter, nec ampliuS, adversum casum expertus e

in Britannia, classe vi tempestatis prope absumia; et in Gallia, ad Gergoviam legione lasa; et in Germanorum finibus, Titurio et Aurunculeio legatis per insidias

caesis.

26. Eodem te mi, Oris spatio matrem primo, deinde filiain, nec multo post nepotem amiSit. Inter cluae con-

omni iam loeti pletissimus Tascitu th.

per oe successus Inepte hune etiam locum exscripsit Eutrop. xl, iέ: inter lod si erasus ter nitue ρ- Mil: a mu Arvernos semel Praesens, et ti sens in Germunia bis: num legati eius duo , T mritis et Atimn Ditis, per imsi itas eaesi stim, ubi S et . verba mutaturus, in errorem incidit. eliassε - absumtu Naufragio his ela is eius ullecta est, in priori expe

5a ) et in altera e r. V. O, ιι; Dio XL , a) Stictou. alteram cladem tutelligere videtur, de qua Caesar

isu Gergo iam pugnationem linius urbis Caesar deseribit lib. VII.

107쪽

si ornata P. Clodii caede Republica, quum Senalus unum Consulem, nominatimque Cn. Pompeium, seri censuisset, Ogit cum Tribunis plebis, collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum serrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus eri pleri Coepisset, Pe

tilio secundi consulatus daretur: ne ea causa maturius,

et imperfecto adlinc bello, decederet. Quod ut adeptus ost, altiora iam meditans, gitionis, aut ossiciorum in

spolium obsit. lia ei Iam Liaean. v. έ έ: mortem e nepotis, et 1. IX. ioέs: n Q natis itiset moerere neposque. Cei mam mea partim refert, silioliisite sue rit . an s licita. Dulo et itim Romae illo ipso tempore, quo obierat, reni liaud

P. ct ii e te lia ἰ mi hominis. qui . miti in suciliora Pompeii, Cra si Cne arisque auricilitati tribu Lai. Cic. de liariisp. resp. 22 interfeci in T. Annio Milone, quem Cicero ii-midior ob immitii niem Pompei tim

ot spei plenus , null um lar- quemquam genus, publice

108쪽

privatimque omisit. Forum de manubiis inchoavit;

cuius area super sestertium millies constitit. Munus populo epulumque pronunciavit in siliae memoriam, quod ante eum nemo. Quorum ut quam maxima exspectatio esset, ea, quae ad epulum Pertinerent, quam vis macellariis obloca la, etiam domesticatim apparabat. Gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent , vi rapiendos reservandosque mandabat. Tirones

saeque in ludo neque per Ianistas, sed in domibus per

Equites romanos, atque Eliam per Senatores armorum

peritos erudiebat; precibus enitens, quod opistolis eiu ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent, ipsisque dictata exercentibus darent. Legionibus stipendium

miIL , seis. eentena millia. ait .semper in hae dicendi larma. Ae legendum esse mutes, non mille, titnonnulli putaverunt, qui illam pecu

niae Rummam exhorreseebant. docet

Plin. II. N. XXXVI, is r Pν ramides

re tim miramur DPera, qtitim an um

eos iubetent, id quo i suciet ni --

pa rei glasiatori, qui arma vietus stilia mittebat . iubebunt proso Pollice. Prius igitur, quam ill serrum Deta Μ-

r l, Caesar subtractos suo muneri servavit.

109쪽

in perpetuum duplicavit. Frumentum, quoties copia

esset, etiam Sine modo mensuraque praebuit; ac singula

interdum mancipia ex praeda viritim dedit. 27. Ad retinendam autem Pompeii necessitudinem

ac voluntatem, Octaviam, sororis Suae neptem, quae

C. Marcello nupta erat, conditionem ei detulit, sibique

scit vitium vero numero rotundo duovobi ilia, Pro quitique A sitius dixi, e.

stri it . quem locum Noster auteoetitos habuit. Vtile. et Priaedia, quod omuem 1 dein excedii. Al. ci Priati m a. Buri a. eoniicii et ereora , quod placuit Erilestio. Brenii: et Pretiosa. Nostriam

edidit iam Wol L. qui monet etiam eum Oudo . hunc Caesaris largiti

nem fuisse eoia ira vetera in tituta. quum in unci pici Pr essent extra Pra. dum, eOcia r. ique protium n utiae t tetid aerari itin referretur. qualem Sparianorum qitoque iurarem uoluvivit s

gustae domus, quod Lips. Tucilo ad. iunxi L

110쪽

IVI. ivs 4sa filiam eius in matrimonium pol iit, Fausto Sullae do

stinatam. Omnibus Uero circa eum, alque etiam parte magna Senatus, gratuito, aut levi seni re, obstrictis , ex reliquo quoque ordinum genere, Vel invitatos, vol sponte ad se commeantes, uberrimo Congiario prosequebatur: libertos insuper servulosque cuiusque, prout domino Patronoue gratus quis eSSet. Tum reorum , aut obaeratorum, aut prodigae iuventutis, subsidium unicum ac promtissimum erat: nisi quos gravior Criminum, vel inopiae luxuriaeve vis urgeret, quam ut subveniri pos

set a se: his plane palam, bello cirili opus esse, dicebat.

sponsa agebatur, quam prius Domis 'eius contra datam suom Servilio Caepioni piciis erat . vid. ad cap. 2I. Tamen Faustus eam tandem accepit. vid. cap. 75.

Unumquam utroque loeo Plist. de Priori, quam Sucl. tempore loquitur. quod lauten nihil refert, quum Cae-har hiine naenili inodum ab itiitio

utinuaverit. gratuito non substantive sumenis drim pillorum Biti in . sed reserendiam sit Ietiove, eui ino i ιν uniae titillo,

quam συγ-φευ h. l. xlaluit Ernesti. Pemnia autem gratiata est sine tisse salietii data , ut Plin. ep. III. Iit Pe niam etiam - mi Iuvittis ipso miniuriam dedi. Al. h. I. gratuita, mero, si quid α ideo, vitio. Walther. Oh erv. cap. verba gram to et Iesei fenore absolute accipienda censol. quasi Suet. seripsis et : aero alieno i a Mstrictis, titvitii gratuito debitum eorum rerit, aut Mesentis esses.

congiario) congiarium, quum pr. donutio sit poeuniae, olei. Rumontialitisue rei populo sueta. po tea de quo a d vi dieitur, ut h. l. et Vespas. I 8. maxime de iis , quae Caesares vel populo, vel privatis dare soletiani. id. itid. - Dio XL. quamquam de seriore tempore ibi semio) προρ