장음표시 사용
461쪽
illa Catilinaria,populi Rom. maiestatem conseruare,quam conIuratorem si ijs assentiri,& sauere maluisse: neque usquam alibi alienos a populo Roma. animos habuisse: quare non facile explicari posse, quamobrem nunc eos dicat Horatius infideles: sed haec ut dixi non me mouent. Non enim, si nihil moliti lunt aduersus populum Rom. continuo sequitur, metuendum non fuisse, ne sacerent. Praeterea infideles non hi solum appellantur, qui fidem non seruant squales stini perfidi ; sed & ij, quibus tuto non creditur,& qui data occasone benter, S cupide sint nocituri, fidemq; violaturi. Itaque M.Tuli. Catil. tertia , hane Allobrogum in rebit tam turbulentis,& periculosis quietem, atque hoc
Ocium non eorum erga populum Rom. caritati,aut fidei,aut costantiae tribuendum cse censet; sed Deorum in populum Rom. beneuolentiae, ac benignitati. se enim scribit eo loco.Iamue r. ista obrogumstacitatio a tantiao, terisque mesticis hi Bibrasse antarer,tam dementer cr.dsinet in th t barbaris,commissaq; litterae nunquam essent huis liva avitacia con lium esses erep:lim. Praeterea constat ex oratione M.Tuli. de prouincic o s x. Allobroete
non perpetuo in osscirineq, in fide erga populum Roni. ruansisse, his uerbis. Ma
tione pira M. Fonteio, Belgarum, S Allobrogum insidelitatem disertὰ notat
idem Cicero his verbis. qiobus neque propter iracundiam, i dem : froster in de ui ,hbitorem h era lictetis. Nam nos significari declarant ea, tuae tribus pagellis post se istuntur. IVos Belgarum, atque Allobrutim resimonis non credere timeseri, quidam vir doctus hunc locum ita uidetur intellisere, ut Allobroges eo dixerit Horatius infideles nouis rebus,quia se praebuerint in eos infideles, qui nouis rebus studerent,nempe in coniuratos . haec enim issius verba sunt in commcntarijs eius in Catilinariam tertiam. sed illi clim similiarenr se ei coli filio sauera, totam rem tamen ad Fabium Sangam desubri ut . Lnde diatam ea ab Horatio.
iam; ribat insido is Allobrox. Mihi autem haec sontentia protrari nullo modo potest. Nam cum Horatius Allobroges hie cum Marsis illis, qui bellu Marsicunt excitarunt, cum Porscna,cum Capua, Spartaco, Germanis, Annibale numeret, qui filerunt hoste populi Rom- perspicueq; hoc dicat Horatius, Romam, qua hostibus externis restiterit, aut quae ab hostibus externis latinsactari no potueritia ei uisiis euerti: pugnantia loqueretur, si hunc sensum probaremus. Mu ta in Allobroges M Tuli. pro Fonteio. Sed dici potcst,eu in inseruire causae. Nec sera caerit lea, .d caerulca iuuentute. Sed cur curuleam appellat an quod se Germani caeruleo colore inficiunt, ut sol ni idolo corcs sint in praeliis φ . quod quidem de Germanis a quoquam memora ae proditu me non memini. At de Britannis sic Caesar lib. s. sim i uerosi trita misto unt, quod earum Dum σιοι ev xem, at Me hoc horridioro sunt in praua assectu, item Proper t. lib. i.
Visic etiam in odio dimens imita e drata inor, Liuiis O externo 1 :ctanti rere caput. an
quod Germani fere omnes cael uleis fiant oculis λ quae ratio probabilior est. nam etiam hiae traditum est a Corn.Tacito. Parciuibusque abominatus Atuaibald eorum parentibus, ut bellis Punici in praelius caesi sunt. ut iup. Od. I. lib. i, Maaξ, ma tibus Detestata. abomi
462쪽
Ferisque riirsus, M. J solum urbis Romae rursus erit incultum,insicques vatium,ae deserto, serisq; receptacula,ac latebras praebebit. sup.OL III. lib. t
R. arbarus heu cineres 4 cineres urbis,vel civium pedibus conculeabit. e carciat uentis , Ac ibi ibiis di os la Romuli, quae sunt penitus inde I sta, si in urna condita, atque ita neque uentis commouen ur,nuque
a solis radijs attinguntur, uictor insolens dissipabit. Iam quod ad uerbum carendi auitiet,non scia per in eo liust ut te. dicimus enim carere febrἰ, carere culias carere similia. Neias uidereJ uidere Romuli cineres dispersos. cod. unus Vatic. & Torn. habent de fouideri. quani script uram probarem, nisi omnes hi uersus consi rent ex Iambis. inistensJ sup. Od. xv r. lib. r.exerritus ins s. Forte, quid emediatJ sorte dictum pro fortasse. quod exemplum. ut ra rum, notandum est utile sit,ut sit p. Od. viii. lib z. Expedis mam, eineres opertas ratitare. Catulli ni fiam fuersum habibis Letibi ei seducosiana iter,aut plior PamJ aut uos hinnes communi consilio aut metior pars uestrum. melior autem proprie positum, non pro maiore. , Malis carere quaeritis, S c.J ordo est laic, Fortasse quid expediat, uos om L . Pδ u strum; carerc, id est, ut careatis malis labori subintelligunt in huius inodi loquendi generibus, particulam citi quae ua Iet,ire. iii terdum etiam,de 'liridem saepius, non sibintelligitur, sed adii
betur. quod item imitatus est Horat. Od. x i. lib. i. ut mel mr, derit . repetendum est uerbum aeratis hoc modo,quaritis p i
adde cetera exena pla,quae ascripsi ad Od. xi . lib. r. 'na. ilis laboribus i ni a. oepitheium cst distin uendi causa adhibitum sine labores. sunt S secundi,ut Od. iiii. lib. . Po . , quibu* m nil iam cs. conditam traditum cst A baeneu, IωνMPI: ια ' μενοι cκτισαν μασσαλ r. idem prodidit Herodotus libro. I . T. Liuius lib. x x x Ii it. Dim duo j i bE uisa
sii. hum smodi execrationum exemplum est anus ni, in . - .
463쪽
atque Lares propriosJ duo cod. Vatic.&item Don. Faer. Torm habente 'rioi,quae scriptura non est reijcienda. nam ita locutus est sat.v.lib.2.patrio';
Pedes Quo no; seruntJ quocunque via patuerit, nullo nobis ab inatio loco, auo eamus,proposito. sic & supra Od. xi . lib. 3. I, pedes et is rapi'nt, sic loquuntur & Graeci, η παύγες άγουσι, id est,quo pedes ducunt. The f.
xxv I. lib. I. Tradam prorcruis an ma e creti m portare uentis.
secunda alitest auspicato,bonis auibus. uidean t. ad Od tu. lib. r.
Sed iuremus in haesi quid sit in uerba iurare, dixi supra ad Oden seps 'Iimul imis saxa renarim,&c. Jue lis sunt ita concepta, posteaquam saxa
ex imis anuarum vadis in summam aquarn emerserint, &extiterant. tum n 'his fas esse putemus in patriam, quam relinquimus , redire. prius autem rediret, quam taxa enatarint E profundo, sit nefas . ne prius in patriam redeamuri quam saxa, quae sunt in prosundo, in summam aquam euaserant: proinde ac u
dicat, nunquam redeamus . .. . :
Neu conuersa domum,&c.J neve tum pigeat nauibus domum elii, cum Padus citerioris Galliae fluuius ad montis Matini,qui est in Calabria, uerticem peruenerit. antequam id fiat uero,pigeat nos in patriam reuerti. tale euillud Virgil. in Tityro Pinthus biber, t Ger tia Tigrin. In mare seu celsissJ seu irando Apenninus,&c. ne pigeat, .siibsidereJ succumbere, subiacere ... Credula nec statiosJ id est,& quando non timuerint armenta Ieones,&α credulaJ id est, quando usqueadeo fuerint credula, ut sibi non timeant aleonibus. non timeant credula, genus est loquendi,quod supra notauimus: in quo nomen appositum uim uerbi adiuuat. quale &enis mutae r tam ras innocen . de quibus uideannot. ad O v I II. lib. 3.Nam n
xotum, nee timeaut Ionei Credula, perinde ualet ac si dixisset, ct in non timendis leonibus credula sint . . laeuis hircusJ sactus tqui qui est horridus,& hirsutus natura. scindereJ prseidere, intercludere,abrumpure .. indocili melior gregeJ melior multitudine indocta, atque an perata,ν rsuaderi non potest,ut patria relicta, alias terrarum oras prio qui ad discendum isseptus est,qui doceri non potest , ut sup Od. I. lib. I. v aut
mollis de expes' pars autem mollis, S laboris impatiens: & ab omni spe derelicta,&c. ta illud est Virg. Aen. v. Transcri ni urbi matres, popiau ,-- uni.ri Deponunt, nimos nil muti ἰ di U ' . . . AI nominata perprimat cubilial sedes male ominatas,& infelices, δυσαι - ωνi ους κοιταs perputu i incolat. perprimat d perpcino premat: quod ualet, perpetuo in eis inlideat,
464쪽
pter insulas fortunatas. de verbo manendi sul Od. x xm I I. lib. I. circumvagusJ a quo uniuersa terra circunfunditur. M.Τull. lib. v I. de rere nix enim ter ii quae colitur a uobis ; angusta uerticibus, Lueribus lastor , parua
diuites& insulasJ quas sortunatas appellant Latini :& Grsei ιλ siae νά
φυτον,οῦτ' ἀρουσιν, Αλλὰ ταγ' αππαρτα, και' ἀνήροτα παντα φυοντο. impurataJ non putata, non culta. pcstus,et uti mitti idιcebant pro puro. M de furarae nites et arbores, ruόd decisis impedimentis remanerent turae.
nunquam sellentisJ nunquam sallentis spem domini up. Od. r. lib. 3. Dudum mendacem dixit, qui spem agricolae sallit. tale est illud episto. ad id
on. II Aib. I. Spem mentita seges. eadem ratione agrum fidelam appellamux, qua multo plus reddit domino, quani accepit. sic supra Od.xv r. lib. 3. eς Iegetis ceria fides meae. termesJ ramus ex arbore dereptus,nec soliis repletus,nec nimis glaber. Pesius alii ramum oliuae esse volunt. PullaJ nigra. non viridis,nec acerba: sed matura. leuis crepante lymphaJ illustris υποτυπωσu aquae cum murmure e loco decliui defluentis, per translationem a rebus animatis. dices Faer.5 Iann. habent crepitant : quae scriptura mihi non displicet.
'veniunt ad nati lctra' mulctriam,&mulctra aequE sint ustata. Virgi I. la
tentaJ distenta, ut sup. Od. it. Distenta siccet ubera.utitur&sata v. Issi a. e dem simplici seu pingui untur omaso Furiui, bce. reta amicuSJ puis, eariis,ut sui'. multis locis.
'ec yespertinus. 'cc.J id est,iiec ursus vesperi gemit circum ouile . sino luitur Virg Georg, 3. 'c gregibui nocturnus obambulat, id est, noctu . idem ibid.
de Leandro, 7 ac natai caca serus freta, id est, sero. & Aen. 8. Idc minui ne rse matutinus astebat. Id rat. saty.i II. lib. I. Et qui tu nus Ditium D ra legerit. Idem epist. ad Numiciu lib. I. us mane forum, et uestertinus sero ectum. Idem saty. iiD. lib. a. bi negera inus subito te oppres serit hostaei. S sat. vi. lib. I. Fallacem cum, uter olusq; tererro Sate forum. & saty. vi. lib. 2. urbis auoues Maenia n cturni subrepere. de saty.vi i. eius d lib.iusserit adse Macenas serum sub lumina prima
uenire. de Od.xv. lib. I. ramen, u,serus adulteror Cristes puluere cilliner. fluxit aut
465쪽
ut neque largic mirabimur quo modo neque Euriis nimiis imbribus terras abstergeat,& pcene obruat: neque sol nimiis caloribus exurat. sic loquitur virumque rene temperanteJ moderante, discante. de verbo icnmorandi supra Od. VIII lib I. . a
Non linc Arg.J tale propemodum est illud Virg. de Italia lib. i. Georo
, Argoo remige.J Argoois remigibus i sipra nium milito, mira ea . dixi ad Od. ii. huius lib. Argoos remiges appellat heroas illos,& Graeciae princi -ys,qui Arpo naui vecti sunt,uellus illud aureum petentes equae sola, ut aiunt om. Pin rarus,Theocritus,Apollonius,Cyaneas illas, seu D m plaga as, benescio Palladis incolumis praeter esia est. sic Honte v. μ. O η I κείνι γε πα-
Apollon. ἀργοναυτ a. Καὶ τοτ AΘωυλη πιβα δε αντε σπασε πε Σκα- διαμπερδε Aε φε ξεσθαι. H. ικε λη πτερ si ντι μετηvos - πυτ' ciτω. ColchisJ Medea. Propert. lib. 2. Sm mihi Cisco te re Midum ' Π-- με cAho Colchiacis uras otia focis. - Sidoniis Cadmo duce. Hic Phoenicum classe vectus,rudibus adhuc Graec rum populis, & chiilioris cultus,& litterarum pingendarum auctor sui e die turi quod cum multi scriptores memoriae providerint, tum Corn. Tacit. A nal. lib. I I. scriptum reliquita
Laboriosa nec cohors VII sen me proxima. Laboriosi rem gιν VIypiaraboriosus appellatur is,qui mulium laborem perfert, ut M. Tuli. pro Caelio. Vos l. lurifieara init. de res laboriosa,laboris plena. di magno labore persecta. tu li. Ductu Iupiter, ιι laboriositi Nulla nocent pecori J Virsu. in Tityro, maea uisisi pecoris contagiai Lurissitatius est nomen contagionis. & eo semper utitur M.Tullius. Vt institiauit J Postea uam aetas aerea successit aureae . notissima ex Hessodo haec aetatuni dissimilitudo est. & diximus supra ad Od. II . libr. . nonnulla. quorumJ quorum,nempe seculorum serreorum, datur fuga piis: id est, . quae tcmpora ferrea licet piis,me vate,effugere.
466쪽
petit ut stibi ignoscat. eam autem dum uult uideri placare,n uissime & acabissime uellica tque adeo lacerat. TAM iam sicaci domativisscientis: Supplexo oro regnaper Proserpina,
Per σ Dianae non mouenda numna, Per atque libros carminum ualentium Refixa caelo deuocaresidera, 'canidia parcetioribus tande acris: . . citumqueret Iola brueturbinem. . . ,
Trouit nepotem Telephus Nereium e . In quem superbus ordinarat agmina ip . Mysorum: O in quem tela acuta torserat. . Luxere matres ilia addictum feris . Alitibus, atque canibus homicidam Hectorem: Postquam resistis moenibus rex procidit Heu penticatis ad pedes Achillei. - . .
Setosa duris exi repellibus Laboriosi remiges Vbii
Volcate Circe membra: tunc mens. - , Relatus, atque notus in vultus honor. , Dedi satis,fiserque poenarum tibi i Amata nautis mustum, in litoribus. git Iuventas,o verecundus color
Resiquit ossa pelle amicta lurida:
Tuis capillus albus es odoribus r ultavia labore me reclinat otium: Vrget diem nox, ct dies noctem e neque ea Leuare tenta spiritu praecordia. Er eo negatum, vincor, ut credam miser, Saella pectus increpare carmina et Caput ue Marsa dissilire naevia. Quid amplius uis 'δ mare,o terr ardeor Quantum neque atro delibutus Hercules bes critore: nec Sicana feruida Imbrans in .aetna Irmina. tu, nec cinis Iniuriosis aridus uenti crar,
467쪽
Cales uenenis oscina Colchicis. sinis e aut quia me manu stipendium' ara: rugas cum fide poenas lua e
ratus expiare,scu poposieris Centum iuuencos r e mendaci lyra Voles sonari: tu pudica,tuproba e Perambulabis astra sidus aureum Infamis Helenae Curior offenseas uice, Fraterque magni Castoris,inu prece Ademta uati reddidere iuncina.
Et tu cntes nam Psolue me dementia, O nec paternis obsoleta sordibus, Nec in sepulcris pauperum prudens mu2buendialeis di are pulueres: Tibi hospitale prius: O pura manus:
Tuusque uenter partumeius: O tuo cruore rubros obstetrix pannos tarii
Vtcunque fortis exilis puerpera,
Canidia respondet,ostendens senullis precibus rari , nulla ratione placari polle.
Qid obseratis auribus Iundis preces ἐγ onsaxa nudis surdiora navitis istunus alto tundit hibernus salo. Inultus ut tu riseris Copitia
Vulgata, fac rum liberi Cupidinis e Et Esquilini pontifex tienscimpune ut urbem nomine impleris meo
Quid proderit ditasse Pelignas anus, Velociusue miscule toxicum, Si tardiora fata te uotis manent λIngrata misero lata ducenda est in hoc Muis ut inque suppetas doloribus. Optat quietem Pelopis infidus pater, Egens benigna Tantalus semper dapis: Optat Prometbeus obligatus alitii Optat supremo collocare Si γρhus In monte saxum Ued uetant leges Iouis. Voles modo altis desilire turribus :
468쪽
U Ica E R. r, or Nota ense pectus Norico recludere: ν i M. Frustraque uini gutturi nectes tuo, t sidiosa tristis aegrimonia. Vectabor humeris tunc ego inimicis eques O . Meque terra cedet insolentiae.
Deripere L nam uocibi spossim meis et . . ii iPosci crematos excitare mortuosi .
Desiderique temperare poculum: Plorem artis in te nil agentis exitum λ
do manuq manui est cedere, & sateri se inscriorem esse. M. Tuli. ad
Att. lib. it . illlam prinis fame diu multa contrM ad extremum otem marius cis indisse. Lucret. lib.et. si tibiuerauiaerur, Dede manus: aut Ialsae hac ingere cor νυ. Idem ibid. fluere, atque recedere corpora rebus Malia, manus dari mast: sed Flura accedere Liant: Donec alescendi summu m xetigere cacumen. Iterum M. Tuli. in Laelio, qui aduos do saepe assentetur,o bi resesimulans blandiarur , atque ad extremunt. ιι manus. Caesar libr. v. de bello Gallico, laud.m das Cuta ma
turbinemJ rhombum magirem signiscat, quem Martialis appellat Thes
Movit nepotem TelephusJ Telephus Mysbrum rex ab Achille, quem
armis, & manu ficta prohibere conatus erat, ne ad Troiam oppugnandam ir niret uulneratus, cum consulto oraculo responsum tulisset, uulnus ab Achille illatum alio medicamento sanari non posse, qtiam serrugine en is Achillis, responderat enim Apollo ο τοιόσαs ιασεται illum orauit ut eius rei sibi copia fieret,& impetrauit. Propert. libr. 2. ad Marcen. Mysus et Aemonia iuveni qua custude uianui Senserar hac ifo cui de sensio opem. hie, qui rex antea suerat, exulauit& mendieauit uide in epist. de arte poet. Tolutas ei Peleus , cum rau
Luriere matres Cum& manu scripti, & typis ex si codices hoc loco inter se dissentirent,alijque unxere, alii luxere haberent, qi tanquain, ne quid dii timulem ex ijs, Moseso uidi, plures habent unxere ego eam scripturam secutus sum
469쪽
sum ,quae mihi probabilior uisa est,suum xtuque inescium liberam relinquenti
ut hane, uel illam amplectatur, quemadmodum ego unam altera meliorem iudicaui. cuius mei iudicii , iactique rationem reddere lectori non recussi. Neripitur apud Hom. A.ω.corpus Hectoris a mulieribus Troianis unctum esse, soratum priman lacrymisque domarum, S combustiam: deinde ossa pannis mollissinus inuoluta, di in urnam coniecta: postremo extructum ei e granditibus cinis monumentum: Iam vero, quod uncti is mentio,interdum apud scriptores, id non magis ad honorem sepulturae rei tinet, quam lotio, & plera
que alia,quae nonnunquam in exequiis,& sufferinus mortuorum solebant adhuberi: quale est hoc exemplum ex Enniis. Tin quindi cor o bina famina Loin,ex-xu : S item hoc ex Virg. lib. Aen. de Miseno. Principio pinguem tedii, o ιο resecto Inseruem frondibus auris Intexunt jatra 'o feriaeir --ε. cuprastor Conpimini decoramq; super fiagoitibus armis: Para c. lidos er aena uiui ilia flammis 'dians, correiq; Mufrigentit, o Mngunt. apud eundem
Iib s. mater Euriali queritur se filio oeulos non pressisse,neque uulnera lauisse,
his nerbis. Imu,t a ignota ianibus dias raeda Larini, A bio ; ia erynee tenera nister Produxi, pressiue oculos, aut uulneralis i. eodem pertinet illud Eurip.
μ' ἰντα ποδ' ἐuis. Quis autem unquam uel poeta uel alius Giptor in misserist mortui numeravit,quod totus non fierit,aut quM ei morienti oculi pressi, uel clausi non fuerint 3 nemo, quod sciam. Atomnes poetς harum eomini rationues pleni sunt,dum uel eorum,qui naufragio Perierunt,uel eorum, qui iauete cecideriint, uel smilium calamitosorum conditionem miserantur, ac do plorant: iaces iii defletur,aut nos tum s. optabant enim omnes se sepelies,inhumari, ri,ac lugeri post mortem: de haec crebro a scriptoribus commemorantur: Iamara corpus autem M gi,'mitis claudi, Se similia ues non ita expetebant,uel dicere licet illa esse liorum accessiones, de ad supremum honorem, id est . hictum ,& sepulturam tanqtiam ad finem reserri. Iam uero quod scribunt quida noscere eadauera solitos esse ueteres, ut diutius integra conseruare tur: id uerum este non puto: Nam unctionem,uel munditiei,& nitoris, uel lut scausa adhibebant, & sciebant cam ad corporum integritatem conseruandam nihil adiuuare: Corpora autem cum diu manere incorrupta,& intepra uoles,ant, ea uel condiebant, uel em circumlinebant, quod ostendit M. Tullius. libr. i. Tuscul. his uerbis. Cindisint Aegypsis marixor, Oeordi mi sermina: P. AE
cedrum, & cupressiim adhibebant. Sed cuius hominis est dicere hoc loco, ungi
solita apud antiquos cadauera, ut diutius integra seruarentur, cum conset, &Troianos, & Romanos, maxime Horatij aetate, corpora mortuorum in rogum imponere, & comburere, non integra seritare consueuisse ρ Unxere igitur mihi propter has causas non admodum probatur. iuxere autem, maxime: propterea Olod ubique apud scriptores lugeri, di luctu , seu fletu honorari mortuos ire mus. ita lie Homerus non semel κλα in θανανταν, id est, flere mortuos dicit esse γέμει θανόντων, id est, decus, premiumque mortuorum, ut ann. est sup. ad od.V i. lib. 1.Tam crebra sunt hec apud Tragicos, αταφος, id est, non , ploratus, non sepultus. Eurip. Pheon ἐἀνά --. ἀταφον οι υνο σιβρραν, tia est, relinquere non ploratum, insepultum, uolucribus escam. quae Virp. eo Lurir. n Medea sanon Medeam orat, it sinat se filios suos septi ire S lug re. hi sucrbis.S ζαι τε κρους αοι τουτῖε, λααὶ κλαυται apud eund. in Hecuba, ficum tbra Polydoti loquitur. πολλοὰ όλοιν κυμάτων φαρου μοι Ala . πο ατα -
470쪽
t emum,aiunt si corpus eius afferre,ut nepotem defleat, & sepeliat . Κομ υμεν
o Muu' per ora uirum. Iam quod aliquis mihi dicat, jicere mortuos lugere, ocdeflere, etiam si co*us absit: ergo hoe loco legendum unxere,quia ad luctum de ploratum, ct similia non erat ne se corpus Hectoris redimi, & Troiam re--ri: respondeo ploratus illos, ct fetus non nisi posito ante omnium Iuge tium oculos cadauere, esse solitos usurpari. quod ex Homero,Virgilio, & ceteris, cuiuis perspicuum esse potest M.Jullius autem haec genera lugendi en nurat lib.3. qussi. Tuscul. more moli bres lacerationes genarum, sectoris ini capitir perculsones: de Euripides in Alcest. non admodum dissimilia: IT:
pus Hectoris , quod Achilles canibus, R avibus deni nauerat, luxerunt, hono ieq;sepulturae an deerunt, posteaquam Achilles Priami supplicis oratione, de precibus flexus est. Achilles apud Homer. ιλ. . a Mercurio praemonitus, dc de Iouis voluntate certior factus, Priamo coruus Hectoris Troiam deportandum, ac sepeliendum tradit. sic Honi. ποσμεν δητοι λελυται γέρ ν, nos ἐκελευες Κειται δ' ε'ν ' ψ ι δ' ἡοῖ φαιμονένηφι σψεαι αὐτὸ αγων. Virgil.
ra, siden H; Supplicis erubuit urpuin exangue set hro Reddidit .Hectoreum. Cum haius loci explicationem propemodum eo quo nune est, ordine dispositam Muretus apud me legisset, probauit ille quidem coram: sed mutata postea sententia, Sc consilio suo dissimulato, neq; mihi praesignificato in libris variarum I
oionum eonatus est ostendere utranq; scripturam aeque probabilem esse.
Addidium seris' Addixerat Hectorem cani biis, oc auibus Achilles iam
ab eo tempore, quo Hector mortifero illo inter humeros,& ceruices, να τε ψυχ usia oos ὀλεθρο id est,ubi celerrimus cst interitus,vulnere accepto accinis M poene exanimis, Achillem orabat, ut corpus suum patri Priamo. comburendum,ac sepeliendum redderer, neque canibus dilacerandum apud traues re linqueret. sic enim respondet Achilles. Ἀ- ν γίνων γουνάζεο,μηδῖ τοκήων. A' γαρ .mst et cν με μενοt, κα ὶ λαῖς ἀνείη sua ἀποταμνου νον κρεα ἐδμεναι, οιά μι' δεργας. Ω's οῦκ F Dis γε κυνας κεφαλης αποιμάλκοι, ε c.&ιλ. vi in sepultura Patrocli eum duodecim illos Troianos iuuenes , quos via uos ceperat, manu sita interfectos in rogum coniecisset, ait se Hectorem non sammis exusturii, sed canibus dilaniandum proiecturum. Εκ τοἱα δ' ουτι Δολσω IIρια Ibi πυρὶ δα πτέριεν, ἀλλὰ κύνεσται. HomicidamJ ἀνδροῖ πον. neque vero deterius inulto est nomen Latinum e . nam ἀνδροφόνος apud Homerum idem sere valet,quod αυθρωποκτόνος,
et item apud Eurip. in Hecuba, ubi Polymnestor mulieres Troianas, a quibus eius liberi parui pueri sueranx interiecti, α, δροφονους appellat. Postquam relictis moenibus rex4 Priamus u. ω. a Mercurio per media Graecorum eastra noctu deductu ut iupra diximus ad Od. x. lib. i. ncque a quoquam visu, ad Achillem peruenit: Sc cum eius genua inanibus tetigisset, inausi exost latus cilci: scis ad pedes abiecit oransive corpus Hectoris, pre-