장음표시 사용
156쪽
t 4. Gloria in altissimis Deo, 5c in terra paT' hominibus bonae voluntatis. t 1. Et factum est , ut discessierunt ab eis angeli in coelum ἐν pastores loquebantur ad inviiscem : Transeamus utque Bellilehein, videamus b hoc verbum quod factuin est, quod Dominus ostendit nobis. is. Et venerunt sestitiantes t & invenerunt Mariam,*Ioseph , de infantea, pusicum in praesepio. II. Videntes autem φ cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de pucro hoc. I 8 Et omnes, qui audierunt, mirati sunt de his, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. I9. Maria autem contervabat omnia verba haec, conferens in corde suo. xo. Et reversi sunt pastores glorificante &laudantes Deum, in omnibus quae audierant S viderant, sicut dictum est ad illos. Piter in eis- H. Et postquami consummati sunt dies octo circumcideretur puer: vocatum est nomen ejus Iesus, quod vocatum est ab Angelo prisis
i. tae. postquam . impleti sint dies purga lem dela. tionis ejus seeundum lesem Moysi, tulerunt iuialis, erusalem, ut sisterent eum Domino. templo as . Sicut scriptum est in lege Dotnini: Quia
omne masculinum , adaperiens vulvam , iam ctum Domino vocabitur. a . Et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turtutum, aut duos puἰlos columbarum. Hude si- 11. Et ec homo erat in Ierusalem, cui no- Simeon, de homo ille justus , dc x timor Deo grati s tus, expectans consolationem Israel, de Spuitus sanctus erat in eo. α oedo' a. c. Et k responsam acceperat a Spiritu iam cto, non visurum se mortem, nisi prius videret
Christum Domini. 17. Et i venit in spiritu in templum. Et
cum inducerem pueram Jesum parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro
18. Et ipse accepit eum in ulnas siras, de ben
dixit Deum, ec dixit: I D. L U C A M, C A p. II. yy
Ly. Nunc ' diuultis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace r3o. Quia viderunt oculi mei ' salutare tuum, uet. Quod ' parasti ante faciem omnium populorum; 31. Lumen P ad revelationem gentium , dc gloriam plebis tuae Istael. 33. Et erata' pater ejus de mater mirantes Q-
per his, quae dioebantur de illo. 3 . Et benedixit illis Simeon , de dixit ad
Mariam matrem ejus : Ecce positus est hie in ruinam, de in resurrectionem multorum in I seraeli de in signum cui contradicetur rEt tuam ipsius animam pertransbis glodius , ut revelentur ex multis Cordibus cogitation S.
36. Et erat Anna prophetissa, filia Plianuel, de tribu Aser: haec procellerat in diebus multis, zm is,
dc vixerat cum viro tuo annis septem a virgini. tate sua.
37. Et haec vidua usque ad annos octoginta quatuor: quae non discedebat de templo , Jejuniis de obsecrationibus ferviens nocte ac die. 38. Et lixe ipsa hora perveniens, confitebatur Domino: Ze loquebitur de illo omnibus , qui expectabant redemptionem Israel. 3st. Et ut perfecerunt omnia secundum legem . esui dui Domini, I reversi sunt in Galilaeam in civitatem fiam NaZareth. o. Puer autem y crescebat de confortabatur, plenus sapientia: Se gratia Dei erat in illo.
t. Et ibant parentes ejus per omnes annos toti .
in Jerusalem , in die lemni Paschae. i. Et cum factus esset annorum duodecilia, ascendentibu illis Ierosolyinam secundum comsuetudinem δ' diei festi, 3. Consti: timatisque diebus, cum redirent, remansit puer Iesus in irrusalem, de non cognoverunt labrarentes Dus.
4. Existimantes autem illum esse in comitatu . venerunt iter diei, dc requirebant eum i
s. Et non invenientes, regressi sunt in I,
s. Et factum est post triduum, inven
157쪽
iunt illum in templo, sedentem in medio docto
rum, au3ientem illos, dc interrogantem eos. 47. Stupebant autem omnes, qui eum audi .bant , super prudentia, N responsis elus. 8. Et videntes admirati sunt. Et dixit m
tet ejus ad illami Fili, ' quid fecisti nobis ,
se ecce pater tuus & ego dolentes quaereba
s. Et ait ad illos: Quid est iubd me quaerebatis 3 nesciebatis quia b in his, quae patris
1 o. Et ipsi non intellexerunt verbum , quod loeutus est ad eos. si. Et descendit cum eis, devenit Nazareth t& erat subditus illis. Et mater Mus conservabazomnia verba haec in corde suo. 11. Et Iesus d proficiebat sapientur,&aetate,& gratia apud Deum & homines.
I ora minitar a Domino impleiurus sis tr ericatisne fria vulciniam. a. A Nno autem quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, proeurante Pontio Pi- Iato Judaeam, tetrarcha autem Galilaeae Herode, Philippo autem fratre ejus tetrarcha Ituraeae,
Traclionitidis regionis, & Lysania Abilinae te
L. Sub t principibus sacerdotum Anna &Caiphai factum est verbum Domini se per Ioannem, Zachariae filium in deserto.
3. Et venit in s omnem regionem Iordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem
. Sicut scriptum est in libro sermonum Isaiae prophetae r vox clamantis in deserto parate viam
Domini: rectas Dei te semitas ejus: s. Omnis vallis , implebituri de omnis mony,&ecillis humiliabit uti de erunt prava in directa, aspera in vias planas ri Et videbit omnis caro salutare Dei. 7. Dicebat ergo ad turbas quae exibant ut barti rarentur ab ipso : Genimina viperarum, quis ostendit vobis segere a ventura ira s. Facite ergo fructus dignos poenitentiae , dc
ne condieritis dicere : Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus
4 de lapidibus istis suscitate filios Abrahae.
s. i Iam enim secutis ad tradicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fructum bonum, excidettur, &in ignem mittetur. Io. Et interrogabant eum turbae , dicentes:
ir. Respondens autem dicebat illis : Qiti habet duas tunicas, det non habentit de qui hubet escas similiter faciat. IE. Venerunt autem de publicani ut baptit Tentur , & dixerunt ad illum e Magister, quid
At ille dixit ad eos: ' Nihil amplius,
quam quod constitutum est vobis, faciatis. I 4. Interrogabant autem eum & milites, di centes : Quid faciemus de nos Et ait illis i Neminem concutiaris , neque ' calumniam faci lis : de contenti estote stipendiis vestris. is. Existimante autem populo e Ac cogitanti
bus omnibus in cordibus suis de Ioanne, P ne forte ipse esset Christias. u. Respondit Ioannes, dicens omnibus: Ego
quidem aqua baptizo vos: veniet autem fortior me, cuius non sum dignus solvere corrigiam Calceamentorum elus i ipse vos baptizabit in Spuritu sancto, de igni
Deo inferiora , doctore vero in sublimiore dieredum
st. . . n nidm adactus erremores lapientiae si virtutum, seruiuum praeeisum emporis. saριentia . sapientiae aestat ixo tibus&signis, quae in lati riscipientiae fle gratiae mme ligniueari solent. . Deo de lininicii a intibu . r. a tuimo Gramo. post asscietati odiem imperii eum Augusto , Nnon post mortein Α-aeti. M AN men, qui tuam improbatur. Pro. Srri Per ui, pra . ν a. Quia tam tam praeces quam metirator Lub praesues1ox. Pont εν , praenomen et .m M .n me ex Ioleph. Atat. lib. XVIlI. cap. a. rasa - . stricte dictam . qua piat motaem Herodis magni saerat L chelao Mici mus Teuaria cluat nomine a tributa. q- in exilium poli, ab Aug mo Caelare iptopter ace cationem erran illis a sudaeis factam. teriarcida eius in provinciam redactae it . di sitiae adiecta pexsili. sub veluti ,- euratore. Tot re . A b. uepita aνι- partem. H οῦδε Atu, pa , cui Augustu juxta leuametitum Herodis Miris a Ignaverat dimidium sese regni eius. Ioseph Ant. lib. xv II cap i. Fratre. exclamarae . Iet urinitana sci.icet. Antipax ex Sam ritide. I seph. lib. xvII. eap I. Itura a , quae a Jordane sumta iuxta Libanumve is oecidentem necidit usque ad montes Tyri & sidonis iamri quae opposta Itur ae . tarat . Iordanis Se morite Iibano vervus orrentem tendit. I.,s Ma . filius erat Lysaniae Nepo Hoeremaei Mennaea filii. aboepos Ptolemaei Memixi, restitutus merat ab Auges o in panem diricinum paternatum Iole - Arit. lib. X lv. cap. 11. A M. ab Aia civitate dacta. apud modum Libanum. a. Priveriti λι ελενδεν s. voeantur sie, noti quod simul De. tim pontifices, tum enim Glua Caiphax summu erat potiti sex ted via praee rit aliis Aeet dotibus . Gisias obpontificarem, Anna varo quia urbis politiae se sane driri dux erat. 8e nomen pontificis iniri aerri. Deicide quia Caiphas deferebat plurimum Annae is tota. . Me I. u. cap. II. patet, ac nihil ab eo i lias eoatilio gens. videre tir non tam solux quis m Atinaret Miser qui Anna cum Minibus annax pontificatum pei et . M oti hoc . Nub amatem. conlitram, eloquentisin&c. ex Ioseph lib. I v. debell. cap. alti-m . Iinimci in peetio arid Iu daos erat . 8c in uis etiam ne M ami Ne pontifex. Forte etiam sie voca unit , vitia ciernis annisngebamur acerdotio. i vel sc inuta , Ioan cap. 4 t. uia Caiplias o riui potati sex anni illi . Annas ille colestitia iatus t utar pontifex a Quirino sutiat in de . & iaceestorem ha- it Diah alinum inter duos . Iole iam Caiphamaenetum ilium.
tiooem peccatorum vel . ut reciperem baptismum, Ioiane, dipsis exigebat remitentiam re confestio em metalorum . quibus dismi erentia ad te astionem peeeMinutu . quam tapetita o Chii lueo. vi deberem. s. h Im μωαν. impleatur. Fum m pis imperativo. quod He-bi ii tamiliare. Metapi raesia consuetudine regum derivata, inmotum adventu omnia innera paramur. Et era- ρμυa, α Dent quae obliqua sivit ditem. α aspera vertemur in mi planas. 4 Ε - . m. alias homo eorret eis ocissis vitibu Christum talutis mundi Ruminem s. IM- tis Abraha r his verbis unit eo.
rum i in nriam deprimete darenta mi illis plotiandum quia Laee mole Abia . . eum Deu la desaeque aculo ipsos pinuerit etigere in Abialix tilios.
. Des , .E h. Perl. de uvam. Quod de superscio uitelliten
Meet quadfacere deis antim a turpi
158쪽
II. Cuius ventilabrum in manu ejus, Sc pu gabit aream suam. εc congregabit triticum inhorreum suum, paleas autem comburet igni inextinguibili. I s. Multa quidem 5: alia exhortans evangelizabat populo.
peretur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, myti & de omnibus malis quae fecit Herodes,
i Eis ' ' Lo. Adjecit Si hoc super omnia , & inclusit
Ioannem incar Cre. ismo xi. Factim est autem cum baptizaretur omnis
. . .: si , populus, 'SI Jesu baptizato orante, apertum est coelum:
ii. Et destendit Spiritus sanctus corporali columba in ipsum i de vox de etaola indit . facta est: Tu es filius meus dilectus, in te complacui mihi. xttinge. Et ipse Iesus erat incipiens quasi anno-Jei. I rum triginta, ut putabatur , filius Ioseph, qui
fuit Heli, qui fuit Mathat,1 . Qui fuit Levi , qui filii Melchi , quisuit Ianne, qui fuit Ioseph ,11. Qui fuit Mathathiae, qui filii Amos, qui fuit NHium, qui fuit Hessi, qui fuit Nagge, 1ε. Qui fuit Mahath , qui fuit Malliathiae,rii fuit Semei, qui fuit Ioseph, qui fuit Ju-17. Qui filii Ioanna , qui fuit Resa , qui fuit Zorobabel , qui fuit Salathiel 4 qui fuit Neri,it. ini fuit Melchi , qui filii Addi, qui sitit Cosan, qui fuit Elmadam , qui fuit Her,is. Qui fait Iesu, qui fuit Eliezer , qai fuit Iorim, qui ibit Mathith , qui filii Levi, 3 o. Gi filii Simeon, qui fui e Iuda , qui fuit Ioseph , qui fuit Iona , qui filii Eli
3I. Qui siit Melea, qui fuit Menna, quisiit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit D via ,si. Qui fuit Iesse, qui filii Obed, qui fuit Booz , qui filii Salmon, qui filii Naasson, 33. Qui fuit Aminadab , qui fuit Aram. Ii fait Esron , qui suit Phares, qui fuit J 3 . Qui fuit Iacob, qui fuit Isaae, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui filii Nachor, 31. Qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui iiii e Phaleg, qui filii He- , qui fuit Sale, 36. i Qui fuit Cainan , qui fait Arphaxxd, LUCAM , C A III. de IV. 3ν qui fuit Sem , qui fuit Noe , qui filii Lamech,
37. Qui suit Mathusale . qui sitit Henoch. qui fuit lared, qui fuit Milaleel, qui fuit Cai
33. Qiii filii Henos, qui fuit Seth, qui fuit Adam, qui fuit Dei. CAPUT IRE egens Iesus in deserio , jejuno quia gim
I. TEsus autem plenus spiritu sancto b regres-Jsus est a Iordane, Be agebatur a Spiritu in
x. Diebus quadraginta, tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis: M co summatis illis esuriit.
3. Dixit autem illi diabolus, Si Filius Dei es, die lapidi huic ut panis fiat. . Et respondit ad illum Jesus: Seriptum est: Quia non in solo pane vivit nomo, sed in om-m verbo Dei. 1. Et duxit illum diabolus in montem excet sum, de ostendit illi omnia regna orbis terrae in
ε. Et ait illii Tibi dabo potestatem hanc ury- versam, AI gloriam illotum i quia mihi tradita sunζι α cui volo do illa.
7. Tu ergo si i adoraveris coram me, erant
8. Et resipondens Iesus, dixit illi: Seriptum est i Dominum Deum tuum adorabis, Milli soli servies. s. Et duxit illum in Ierusalem , M statuit eum super pinnam templi, ω dixit tui: Si Fi. lius Dei es, mitte te hInc deorsum. Io. Seriptum est enim quod Angelis suis mandavit de te, ut conservens t .
it. Et quia in manibus tollent ter ne fortὸ ORfendas ad lapidem pedem Luum. I x. Et respondens Iesas, ait illii Dictum est Non tentiuis Dominum Deum tuum. is. Et Consummata omni tentatione, di ab ius recessit ab illo, usque ' ad Lempus. Metili, I . Et regressus est Iesus in virtute Spiritus tu Galilaeam, de fama exiit per universam regionem G biδ .iς- de illo. taxaret. is. Et ipse docebat in synagogis eorum, magnifiestatur ab omnibus. nium.
159쪽
is. Et venit Nazaretii, ubi erata lucritus, &antravit secundum consuetudinem suam die bati in stilagogam, desurrexit legere. 17. Et b tradit ut est illi Libet liaue prophetae: S: ut revolvit librum , invenit locum ubi scriptum erat: 18. Spiritus Domini super me e propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me,s
is. Praedicare eaptivis d renussionem,& ciniscis visium, dimittere confractos in remi ilionem, praedicare annum Domini acceptum, & diem retributionis.
1 o. Et cum plicuisset librum, reddidit minictro de ' sedit. Et omnium in synagoga oculi erant
impleta est haec scriptura i in auribus vestris. 21. Et S omnes testi trionium tui dabant, flemirabantur in vel his gratiae, quae procedebant de ore ipsius, de dicebam: Nonne hic est Mius J
13. Et ait illis:Utique dicetis mihi haneli simi litudinem, Medice cura te ipsum : quanta audivimus niti in Captiarnaum, fac de hic in pa
L . Ait autem: Amen dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua. In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando i clauium est coelum annis tribus. demensibus sex, cum ficta esset fimes magna in omni terra.
26. Et ad nullam illarum missus est Elias, A nisi in Salepta Sidoniae , ad mulierem vi
17. Et multi leprosi erant in IstaEl, sub Eliu
saeo propheta: de nemo eorum mundatus est nisi Naaman Syrus.18. Et repleti sint omnes in synagoga ira, haec audientes: 29. Et surrexerunt , dei ejecerunt illum extra civitatem: de duxerunt illum usque ad supercilium montis, super quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipitaren eum.
3o.Ip se autem transiens per medium illorum, ibat. 31. Et descenditia Caphatirium civitatem Galilaeae , ibique docebat illos sabbatis. Et stupebant in doctrina mus, quia ' in potestate erat sermo ipsius. 3s. Et in sinagoga erat homo habens daemianium immandum, dc exclamavit voce gna,
LUCAM. CL ν. IV. dc U. 34. Dicens: Sine, quid nobis , de tibi , Iesu
Nazarene venisti petilete nos scio te quis sis, Sanctus Dei. 3s. Et increpavit illum Iesus , dieens : O mutesce , de exi ab eo. Et cum proiecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihil que illum nocuit. 36. Et factus est y pavor in omnibus , de colloquebantur ad iuvicem, dicentes: Qiiod est hoc verbum, quia in potestate εο virtute imperat immundis spiritibus, bc exeunt 37. Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis. 3 . Surgens autem Iesus de synagoga i introivit in domum Simonis. Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus i de rogaverunt illum
3y. Et ' stans super illam imperavit febri: de dimisit illam. Et continuo surgens ministrabat illis. o. Cum autem sol occidisset , omnes qua habebant infirmos variis languoribus, ducebant illos ad eum. At ille singulis manus imponens,
i. Exibant autem daemonia a multis, clamantia, de dicentia. inita tu es Filius Deit Ee increpans non sinebat ea loqui, quia sciebant ipsum esse Christam. 1. Facti autem die Uressus ibat in desertum
locum, deturbae requirebant cum , dc Venerunt
usque ad ipsum: de detinebant illum ne disced ret ab eis. 3. Qitibus ille ait: Quia de aliis civitatibuloportet me evangelizare regnum Dei: quia ideo missus sum.
4 . Et erat praedicans in synagogis Gali-
Turbis irrarentes, ὸ mami Petri docet r. Actum est autem c cum turbae irruerene in eum, ut audirent verbum Dei, de ipse stabat secus stapnum Genesareth. 1. Et vidit duas naves stantes secus stagnum episcatores autem descenderant, Sc lavabant retia.
3. Ascendens autem in unam navim , quae erat Simonis , rogavit eum 1 terra reducere
2silium , de sedens docebat de navicula turis . Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem
desertiam locum, ubia turbis quae titi ut apud illas maneat.ted ad alias vitates lemisum esse dicit, M