장음표시 사용
291쪽
1o. Ita fortitet crescebri verbum Dei, dc conis sit inabatur. 21. His autem expletis, proposuit Paulus ' in Spiritu, itan lita Macedonia te Achaia Ire Ierosolyniam, dicens: Quoniam postquam tuero ibi, oportet me de Romam videte. 22. Mittens autem in Macedoniam duos ex
ministrantibu , sibi , Timotheum de Erastum . ipse remansit ad tempus in Asia. 23. Facta esst autem illo tempore turbatio non minima=de via Domini.
2 . Demetrius autem quidam nomine, a gemtarius, faciens aedes argenteas Dianae, Prael
bat artificibus non modicum quaestum: Z F. Quos convocans, Ec eos qui hujusmodi erant opifices, dixit: viti citis quia de hoc artificio eth nobis acquisici 26. Et videtis. de auditis , quia non solium Ephesi, sed pene totius Asiae, Paulus hic suae. dens avertit multam turbam, dicens: Quoniam non sunt dii qui manibus fiunt. 17. v Non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargationem venire, sed Ina gnae Dianae templum in nihilum reputabitur, sed A: destiui incipiet majestas eius, quam tota Asia de orbis colit. 13. His auditis, repleti sunt ira , & exclamaverunt , dicentes: Magna Diana Ephesiorum. 19. Et impleta est civitas Confiasione , dc impetum fecerinit uno animo in f theatrum , rapto Gaio M Aristarcho Macedonibus comiti us Pauli. 3o Pacito autem volente intrare in populum,
non permisierunt discipuli. 3 i. Quidam autem , M des Asiae principibus,
qui erruit amici erus, miserunt ad cum rogantes ne sedaret in theatrum:
31. Alii autem aliud clamabante Erat enim Ecelesia confusa: de plutes nesciebant qua ex
causa convenissent. 33. De turba autem detraxerunt Alexandrum , propellentibus eum Judaeis. Alexander autem manu silentio postulato, volebat reddere rationem Populo. 3 . Quem ut cosnoverunt Iudarum esse, vox
facta una est omnium quasi per horas duas clamantium : Magna Diana Epiasiorum. 3 s. Et cum sedassiet x scriba turbas, dixit: Vi ri Ephesii, quis cnim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianaeo ovisque prolis' 36. Cum ergo his contradici non possit, oporitet vos sedatos esse, α nihil temere agere.
37. Adduxiliis enim homines istos , neque sacrilegos , neque blasphemantes deam vesi
38. Qubd si Demetrius, Ze qui cum eo sunt,
artifices habent adversus aliquem causam , conventus forenses aguntur, Ec proconsules sunt, a cusent invicem.
3'. Si quid autem alterius rei quaeritis: i in i gitima Ecclesia poterit absolvi. o. Nam M periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius si de quo pose simus reddere rationem l concursus istius. Et cum haee dixisset, dimisi; Ecclesiam.
Referantur malia peregrinasisnes Poti Troademosque. 1. Dostquam autem cessavit tumultus, VOC
I. iis Paulus discipulis, & exhortatus eos, valedixit, de pro drus est ut itet in Macedoniam.
1. Cum autem perambulasset partes illas, Ac
exhortatus eos fuisset multo sermone , venit ad n Graeciam.
3. Ubi ' elim fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium ut reverteretur per Macedoniam
4. Comitatus est autem eum Sopater Pyrrhi Beroeensis, Thessalonicensium veris Aristarchus, de Secundus , de Gaius y Derbeus, de Timotheus: Asiani vero Tychicus de Trophimus. s. Hi cum praxessistant, 'i sustinuerunt nos Τ toade. 6. Nos verb navigavimus post dira azymorum a Philippis de venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus lep
I. Una autem Sabbati cum convenissemiis ad frangendum panem, Paulus disputabat cum eis, i,ciiviri pro utus in crastinum , protraxitque sermonem utque in mediam noctem. ci M . urui.
g. Erant autem lampades copiosae in coenaculo, ubi eramus congregati.
s. Sedens autem quidam adolescens nomine Eutychus supet fenestram, cam mergeretur ibimnosravi, i disputante diu Paulo, ductus somno cecidit de tertio coenaeulo deorsum , de sublatus
Io. Ad quem cum deseendisset Paulus incubvit super eum: de complexus dixit: Nolite turbari, anima enim ipsius in ipso est.
i novi m. torie locus in quo convcmus herior ia iudicia reddebantur. si s Maprinem rei. qui tam de po incibus paganIs ex tam , quorum lumptibus celebrabantur ludi publici. atii aliud eun ι- . mutis veris rae era ues ει - μν
292쪽
ACTUS APOSTOLORUM, CAP. XX. dc XXI.
3sr I. Ascendens autem, frangensque panem, &gustans, satisque allocutus usque in lucem, v profectita est.
I L. Adduxerunt autem puerum viventem, de eoniblisi sunt non ' inanime. s. Nos autem ascendentes travem , navISavse
mus in Asson , inde suscepturi Paulum , sic enim disposuerat ipse pet terram iter facta-
simplo eo. venimus Mitylenen. I s. Et inde navigantes, sequenti die venimus contra Chium, de b alia applicuimus Samum, de sequenti die venimus Miletum. I 6. Proposuerat enim Paulus transnavisare Eptiesam, ne qua mora illi fieret in Asia. minabat enim , si possibile sibi esset , ut diem Pen. tecostes facetet Jerosolymis. i . A Mileto autem mittens Ephesum,vocavit Majores natu Ecclesiae.
dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam . qualiter vobiscum per omne Iem. pus fuerim, Serviens Domino cum omni humilitate Eclacryinis, de tentationibus , quae mihi acciderunt ex insidiis jucheorum. Lo. Quomodo nihil si1bstraxerim utilium ιν minus annuntiarem vobis , dc docerem vos publice de per domos, xl. Testificans Judaeis atque Gentilibus in Deum poenitentiam, de fidem in Dominum nolerum Iesum Christum. 22. Et nunc ecce alligatus ego spiritu , vado in Ierusalem: quae in ea ventura sint mihi, ip
i. Nisi quod F Spiritus sanctus per omnes
civitates mini potestatur , dicens : Quoniam vincula de tribulationes leto trinis me m
L . Sed nihil horum vereor: h nee facio animam meam pretiosiorem quam me, dummodb confiammem cursum meum, dc ministernam veris
bi , quod accepi a Domino Iesu, testificati Evam gelium gratiae Dei.
2s. Et nunc ecce ego scio, quia amplius non videhitis faciem meam vos omnes,per quos Irancivi praedicans regnum Dei. 26. Quapropter contestor vos hodierna die, quia i mundus tum a sangiune omnium. 17. Non enim sxibi et iligi , quominus annuntiarem Oin k consilium Dei vobis.
13. Attendite vobis, de universo gregi, in quo vos Spiritus sanctus posuit Episcopos. i R. gere Ecclesiam Dei , quam acquisivit sanguine
sionem meam lupi rapaces in vos,non parcent sso. Ex his vobis ipsis exurgent viri loquen. tes perversa, ut abducant discipulos post se. i. Propter quod vigilate. memoriis retine tes , quoniam per triennium nocte de die non cessavi , cum lacrymis monens unumquemqu
31 Et nunc commendo vos Deo , de ' verbo gratiae ipsius, qui potens est aedificare, de dare haereditatem in sanctificatis omnibus. Argentum M aurum, aut vestem nullius concupivi, sicut 34. Ipsi scitis: quoniam ad ea quae mihi opus erant, de his qui mecum sunt, ministraverunt manus istae. 3s. Omnia ostendi vobis, quoniam sic laborantes , oportet ' fascipere infirmos, ac mem nisse verbi Domini Jesu , quoniam ipsis dixit rBeatius est alapis dare quam accipere. 36. Et cum haec dixisset, positis genibus suis oravit cum omnibus illis. I. Magnus autem stetus factus est omnium: de procumbentes super collum Pauli, osculabantat
eum,38. Dolentes maxime in verbo, quod dixerat. quoniam amplius faciem non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.
Describamur variae narustasiones Paulimam IendenIis , cai in Caesaris ab Agaso , ct
aliis praedicamur afflictiones quas passurus
erat Ierosolymis, quod nec amicorum iacymare meat eum ab incaepto Dinere. 1. Um autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis , recto cursu venimus
Coum, de sequenti die Rhodum, de inde Pat
h. Et cum invenissemus navem transfretantem in P enicen , ascendentes navigavimus. 3. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram , navigavimus in Syriam, de venimus Tyrum: ibi enim navis expoli
. Inventis autem discipulis , mansimus ibi diebus septem: qui Paulo f dicebant per Spiritum ne ascenderet Ierosolymam s. Et expletis diebus profecti ibamus , deducentibus nos omnibus Cum uxoribus, de filiis usque foras civitatem: dc positis genibus in littore,
s. Et cum vales issemus invicem,ascendimus navem: illi autem redierunt in ' sua. 7. Nos verb navigatione expleta a Tyro des cendimus Ptolemaidam i de lalutatis fratribus, mansimus die una apud illos.
4.ν Dicebant ενοι νι - . per spiritum pex iderant quae passatus esset paulus, ted ex ptoptio dicebam
295쪽
g. Alia autem die profecti, venimus ' Caesar am. Et intrantes domum Philippi Evangelisirae, qui erat unus de septem , mansimus apud
9. Hic autem erant quatuor filiae virgines
I o. Et cum moraremur per dies aliquot,super . venit quidam a Iudaea propheta nomine Agabus. ri. is cum venisset ad nos, tulit Eo nam Pauli:
M alligans sibi pedes & manus, dixit: Haec dicit Spiritus sanctus i Virum , sus est zona haec, sic alligabunt in Ierusalem Iudaei, M tradentia
rL. Quod cum audissemus, rogabamus nos, de qui loci illius erant, ne ascenderet Ierosoly
I 3. Tunc respondit Paulus, & dixit: Quid nis
citis stentes, & amigentes cor meum e ego enim non solum alligari, sed & moti in Ieru lalem paratus sum, propter nomen Domini Iesu. 14. Et cum ei suadere non possemus, quievimus , dicentes: Domini voluntas fiat. I s . Post dies autem illos praeparati ascendebamus tu Ierusalem. . Is. Venerunt autem M ex discipulis a Caesarea nobiscum adducentes secum apua quem hospit remur Mnasonem quemdam Cyptium , antiquum discipulum. Cum Ieri I p.ricam venissemus erosolymam, libent et
Isti Sequenti autem die initoibat Paulus no-αώ biscum ad Jacobum, omnesque coi Iecti sunt a se-
stati: I9. Quos cum salutasset, narrabat per singuia se cinctifi- la, quae Deus fecisset in Gentibus per ministerium ipsiuS. Lo. At illi tam audissent , magnificabant Deum, dixeruntque ei: V ides, frater, quot mil-Ita sunt in Judaeis, qui crediderunt, & omnes aemulatores sunt legis. EI. Audierunt autem de te, quia discessionem doceas a Moyse eorum , qui per Gentes stant. Judaeorum: dicens non debere eos circumcidere filios suos, neque secundum consuerudinem i ingredi. 11. s Quid ergo ette Utique oportet Convenire multitudinem : audient enim te supere nita. 23. Hoc ergo fac quod tibi dicimus i Sunt v nobis viri quatuor , votum habentes super
14. His assiimptis, sanctifica te cum illisi dei impende in illis ut radant capita, M scient omnes quia quae de te audieriint, falsa sunt, sed ambulas δά ipse custodiens legem. 1 F. De his autem, qui crediderunt ex Gentibus, nos scripsimus, judicantes ut abstineant se ab idolis, immolato sanguine, suffocato ,
de fornicatione. 26. Tunc Paulus, assumptis viris, postera die mi γα- purificatus cum illis intravit in templum annuntians expletionem dierum purificationis, donec offerretur pro unoquoque eorum obla io. Iamiam ιγ.i Dum autem septem dies consummaren- v et
tur, hi qui de Asia erant Iudaei, cum vidissent in '
cum in templo , concitaverunt omnem populum , Λ: inlecerunt ei manus, clamantes.
18. Viri Israelitae, adi vate r hic est homo, qui adversus populum, Ac legem, & locum hunc, omnes ubique docem: in super Gentiles induxit in templum,& violavit sanctum locum is
19. Uiderant enim Trophimum Ephesum in
civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum introduxi met Paulus. o. Commotaque est civitas tota N: facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum, trahebant eum extra templum ι de statim clausae sunt januae. 3I. Quaerentibus audem eum occidere, nuntia. tum est tribuno cohortis i quia tota confunditur Ierusalem.
31. Qui statim assumptis militibus. x centurionibus , decutrit ad illos. Qui cum vidissent
tribunum , de milites , cess averunt percutere Paulum 33. Tunc accedens tribunus apprehendit eum, de iussit eum allinari catenis duabus: de interro- P Limoe-
gabat quis esset, de quid fecisset.
34. Alii autem aliud clamabant in turba. Et cum non posset certum cognoscere prae tumultu , jussit duci eum in v eastra. 31. Et cum venisset ade gradus, contigit ut porcaretur a militibus propter vim populi. PNα--36. Sequebatur enim multitudo populi , clamansi 'Tolle eum.
37. Et cum coepisset induci in castra Paulus. dicit tribuno: Si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit e Graece nostii 38. Nonne tu es AEgyptius qui s ante hos dies tumultum concitasti , de eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum. 3ν. Et dixit ad eum Paulus: Ego homo sut x quidem Judaeus, Tarso Ciliciae, non isnotae civitatis municeps. Rogo autem te perint te mihi loqui ad populum. o. Et cum ille permisisset, Paulus stans ita gradibus, annuit manu ad plebem, M magno λ
296쪽
lemio sacto , allocutus lingua hebraea , di
a. Cum audissent autem quia hebraea lingua laqueretur ad illosi, magis praestiterunt silen
Ciliciae. nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gamaliel eruditus juxta veritatem paternae legis, aemulator legis sicut & vos omnes estis hodie. . Qui hane ' viam persecutus sum usque ad mortem, alligans de tradens in custodias viros ac mulieres.s Sicut princeps sacerdotum mihi btestimo nium reddit, de omnes nis ores natu , a quibus& Epistolas accipiens ad fratres Damascum pergebam, ut adducerem inde vinctos in Ierusalem, ut punirentur. 6. Factum est autem , eunte me, dc appropinquante Damasco media die, subito de coelo citiacumfulsit me lux copiosa: 7. Et decidens in terram, audivi vocem di
centem mihi : Saule , Saule quid me persequeris 8. Ego autem respondi : Quis es, Domine rdixitque ad me: Ego sum Jesus Nazarenus quem
tu persequeris. s. Et qui mecum erant, lamen quidem vid runt , vocem autem non audierunt ejus qui loquebatur mecum.
io. Et dixi: Quid faciam, Domine ρ Dominus auteindixit ad me : Sursens vade Damascum i& ibi tibi dicetur de omnibus, quae te oporteat
Ii. Et cum non viderem prae claritate luminis illius , ad manum deductus a comitibus, veni Damascum.
II. Ananias autem, quidam vir secundum Imgem testimonium habens ab omnibus cohabitat tibus Iudaeis, 3. Veniens ad me, M astans dixit militi Saule frater respice. Et ego eadem hora respexi in
1 . At ille dixit: Deus patrum nostrorum prae ordinavit te, ut cognosceres Voluntatem eius, de videres 4 justum , de audires vocem ex ore ejus Quia et is testis illius ad onmes homines, eorum quae vidisti, de audisti. I 6. Et nunc quid moraris ν Exurge M baptizare, M ablue peccata Lua , invocato nomine idicus.
II. Factum est autem revertenti mihi in Ieri
, C A p. X XII. M XXIII. salem, M oranti in templo, fieri me in s stupo
Ig. Et videre S illum dicentem mihi i FestinaM exi velociter ex Jerusalem quoniam non recipient teltimonium tuum de me.is. Et ego dixit Domin ipsi sciunt, quia ego eram concludens in carcerem, & cedens per sonagogas eos qui credebant in te ixo. Et cum suaderetur 1 anguis Stepliani testis tui, uo astabam & consentiebam.& custodiebam vestimenta interficientium illum. ii. Et dixit ad me : Vade, quoniam ego in nationes longe mittam te. i. Audiebant autem eum usque ad hoc verbum , M levaverunt vocem suam dicentes et Tolle de terra hujusmodi: non enim fas est eum
13. Voci tantibus autem eis , M ix projiciem tibus vestimenta sua, & pulverem jactantibus in
14. Iulii e tribunus induci eum in i castra, Mflagellis caedi & torqueri eum. ut sciret propter quam causam sic acclamarent ei. . Et cum astrinxissent eum lorist dieit astam ii sibi centurioni Paulus et Si hominem Romanum, & indemnatum licet vobis flagellare e 26. Quo audito , centurio accerut ad trib num , & nuntiavit ei, dicens: Quid acturus es hic enim homo, civis Romanus est.27. Accedens autem tribunus, dixit illi: Diu mihi situ Romanus es at ille dixit: Etiam. 18. Et respondit tribunus: Ego multa summa civitatem hanc consecutus sum. Et Paulus ait rEgo autem M inatus sum. 29. Protinus ergo discesserunt ab illo qui eam torturi erant. Tribunus quoque timuit postquam rescivit, quia civis Romanus esset, & quia alligasset eum. 3o. Postera autem die volens stire diligentius, qua ex causa accusaretur a Iudaeis, solvit eum,& jussit sacerdotes convenire , ω omne CO ciluim , ω producens Paulum. statuit inter il-
id actum H Phari os anter Sa ducos cum Paulus praesens esset in concisio Vsarum , quem Dominus nocte in oran , prae uens Maesis Roma de ipso tes casurus. I. TNtendens autem in concilium Paulus. ait i Viri fratres , ego omni conscientia bona conversatus sum ante Deum usque in hodie num diem. 1. Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit astantibus sibi percutere os ejus. 3. Tunc Paulus dixit ad eum t Percutiet te Deus, paries dealbate. Et tu sedens judicas
s. et uvis, Pyr. v , ne tiret. ixi Nattis iam . non eo mod ei vis Tarsensis esset , ramulum enim Tarium eoionia Romana erat, tribantis Dami 1 ex v. 3. illum letalem eve noscebat: sed pater aut aviis Pauli civitatem ianc in Au liciaeceperant inbellis contra si tum&Cassium. 3.m P νἱροι Me, hypocrita, sia, specie iudicis aequi . hostisi Π It .Ραμω, αι dices. Mep ε . nec damn an, n cauis
297쪽
me secundain legem, contra legem iubes me percuti γ .
. Et qui astabant dixerunt: Summum sacerdo. tein minialedicis e Dixit autem Paulus ι' Nesciebam, fratres, quia princeps est sacerdotum. Scriptum est enim: Principem populi tui non maledices. s. Sciens autem Paulus , quia una pars esset Sadducaeorum , de altera Pliarisaeorum, exclamavit in concilio: Viri fratres , ego Plisti laeus sum. filius Pharisieorum , de spe de resurrectio.
7. Et eum haec dixisset , tam est dissensio inter Phari os de S adducaeos , Se ' soluta est
multitudo. g. Sadducaei enim dicunt, non esse resurreciationem, neque i angelum, neque spiritumi Pharisaei autem utraque conficentu T. s. Factus est autem clamor magnus. Et surge tesquidam Pharisaeorum, pugnabant, dicentes i
Nihil mali invenimus in homine iito : Quid si
Spiritus locutus est ei, aut auelus ero. Et cum magna distinua facta esset, timens tribunus ne diicerperetur Paulus ab ipsis , iussit milites descendere, ερ rapere eum de medio e ram, ac deducere eum in castra. H. Sequenti autem nocte assistens ei Dominus. ait: constans esto : sicut enim testifieatus es de me in Ierusalem, sic te oportet de Romae testimeari.
Conspirant ri. Facta autem die collegerunt se quidam exm . . Iudaeis, de devoverunt se dicenses , neque manis neque bibituros , donec occiderent
I 3. Erant autem plus quὶm quadraginta viti
Miset . qui hanc conjurationem fecerant.
citi ::: I . Qui accesserunt ad principes sacerdotum,
ad Felicem seniores , de dixerunt i devotione devovi- ροφώς --ti gustatutos , donec Occidamus Pau
Nunc ergo vos notum facite tribunos eum
concilio , ut producat illum ad vos, tanquam aliquid certius cognituri de eo. Nos vero priusquam appropiet, parati sumus interficere illum. Is .s Quod eum audisset filius sororis Pauli imsidias, venit de intravit in castra , nuntiavitque
Paulo. II. Vocans autem Paulus ad se unum ex ceniaturionibus, alti Adolescentem hunc perduc adtribunum , liabet enim aliquid indieare illi. 11. Et ille quidem assumens eum, dixit ad triabunum , de ait x Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid
t'. Apprehendens autem tribunus manum i l. Iius, secet sit cum eo seorsum, de interrogavit
illumi Quid est quod habes indicate mihi ,
1. -, k visinti quinque annis paulus non morato fue-- Ienualem diisi paucis diebus , vi de eo erat ignorare quis esset Umm sacerdos . citiuordo ilὲ Mna: successio jam a linia tempo. reine ibatia esse . . . .., ι - , id iudicium vocor. . quod veratin non ad Mistam . sed divisa propter diret statem opimomum.1 4 Antei M. . negabant Angelos esse immoreales spiritus at perie subia ex tecipiebant ramea Pinitateucham , in quo toties Et meditici Angeloriam, quam de mantasinatibu a Deo forinatis et ian ne. Diris , ani in post moriem acor Ieseparatam. ν. α - , t s. m. sinititus hominis alιeuno moraui, nam consta a itiam Sadducaeorum matrum fidesinat persuasio . tion solum ange .4. sed X lpimira hamanos interdam post mortem appa. Iere . quod re si cesse patet ex dista lis exedentibus a se spiri i videri, quando Chimum tedivivum visitum, Gl. adisuxi uia
LO. Ille autem dixit , Iudaeis convenit ro-wete, ut crastina die producas Paulum in con
cilium , quasi aliquid certius inquisituri sine de illo:
χI. Tu vero ne credideris illis , insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta , qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: dc nanc parati sunt expectantes, promissum tuum. ii. Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec no
13. Et vocatis duobus centurionibus , dixit illis r Parate milites ducentos , ut eant ucque Caesaream, Ac equites septuasinta, de Iancearios ducentos i a tertia hora noctis.1 . Et jumenta praeparare, ut imponentes Paulum , salvum perducerent ad helicem praesidem
11. Timuit enim ne forte raperent eum Iudaei, de occiderent , & ipse postea calumatam sustineret . tanquam ascepturus pecuniam : Iseribens Epistolam continentem haec rL6. CLAUD ius Lysias optimo praesidi , Feli- et , salutem. 17. virum hunc comprehensum a Iudaeis, Seincipientem interfici ab eis, superveniens cum' exercitu eripui, cognito quia Romanus est: Eg. Volensque scire causam quam obiiciebant illi, deduxi eum in concilium eorum. .is. Quem inveni accusari de quaestionibus te gis ipsorum, nihil vero dignum morte aut vinculis habentem criminis.
3o. Et cum mihi perlatum esset de insidii,
quas paraverant illi, misi eum ad te denuntians Ee aecusatoribus ut dicant apud te. Uale. 31. Milites ergo secundum praeceptum sibi, assumentes Paulum, duxerunt per noctem in Antipat idem.
31. ' Et postera die dimissis equitibus ut cum eo irent, reversi sunt ad eastra. 33.r xii cum venissent Caesaream , de tradi distent Epistolam Praesdi, statuerunt ante illum de Paulum.1 . Cum legisset autem, dc interrogasset de qua provincia esset: de cognoscetis quia de Cia pedi:
3 s. Audiam te, inquit, clam accusatores tui venerint. Iussitque in praetorio Herodis custodis inimes ad-
Describitur ac fasis Pania coram Felice prisde, i, εαι ad accusari xemi. Ost ' quinque autem dies desten die princeps sacerdotum , Ananias cum si
298쪽
nioribus quibusdam: M Tertullo quodam ora. ore , qui adierant praesidem adversias Pa 2. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in multa pace agamus pra te , de multa corrigantur per tuam ' providentiam 13. . Semper α ubique suscipua tu, optime F lix , cum omni gratiarum actione. 4. Ne diutius autem te protraham, oro, brevia ter audias nos pro tua clemen i a. s. Invenimus hunc hominem pestiferum, de concitantem seditiones omnibus au is in universo orbe, de auctorein seditionis sectae Nazareis
norum eo. Qui etiam templum violare conatus est , quem & apprehensinu voluimus secundum legem nostram judicare. 7. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris. g. Jubens accusatores erus ad te veniret , quo poteris ipse iudicans de o.nnibus istis e gnoscere, de quibus nos accusamus eum. Adjecerunt autem dc Judaei, dicentes: Haec ita se habere. Io. Respondit autem Paulus, tannuente ubi praeside dicere: Lx multis annis te esse judicem genti huic icteus , bono animo pio me latis faciam
II. Potes enim e gnoscere, quia non plus sunt mihi dies, quam duodecim, ex quo alcendi ad rare in Jerusalem rix. Et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem , aut concursum facientem turbae, neque in synagogis, i 3. Neque in civitate: neque probare possunt tibi de quibus nunc me accusant. I . Confiteor aut e n hoc tibi , quod secun
dum sectam, quam di eunt haeresim , sic deserviod Patri de Deo meo , credens Omuibus, quae in lege de prophetis scripta sanitis. Spem habens in Deum, quam M hi ipsi ex pectant , resurrectionem fu uram iustorum, de
aniquorum.16. In hoc de ipse studeo sine offendiculo conis seientiam habere ad Deu n , dc ad homines
semper. 17. Post annos autem plures, eleemosynas fi turus in gentem meam veni, dc Oblationes, dc
i . In quibus invenerunt me purificatum iatemplo et non cum turba, neque cum Iamultu.
Quidam autem ex Asia Iudaei, quos oporis xebat apud te praesto esse, de accus e si quid hisberent adversum met
io. Aut hi ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis, S cum stem in concilio.. Cap. XXIV. de XXV.
Li. Nisi de una hae solummodo Voce, qua et mavi inter eos livis r caloniam de resar rectione mortuorum ego judicor hodie a vobis. αι. , Distulit autem illos Felix , certissim δsciens de via hac, dicens: Cum tribunus Lusio tis
descenderit, audiam vos. Fecis. Iussitque centurioni custodire eum . 8chahere requiem, nec quemquam de suis prohi- rem bete miniistrare ei. L . Post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua, quae erat Iudaea , vocavit Pau um, de audivit ab eo fidem quae est in Cliti Dium Iesum. s. Disputante autem illo dei justitia de eas litate, de de iudicio futuro , tremefactus Felix respondit: . ad nunc attinet, viae: Iempore
M. Simul Sc sperans au bd pecunia ei daretur, Paulo, propter quod de frequenter accersens
27. Biennio autem expleto, accepit successio . rem Felix Portium Festum. Volens autem gratiam praestam Judaeis Felix , reliquit Paulum vinctum.
Iadat ut Paulus Ierob olymam aucatur , non annali Fesus.
I. Estus ergo cum venisset in provinciam tpostriduum asceiadit Ieroso ymam a Cae
L. Adieruntque eum ' principes sacerdotum, Ee primi Iudorum , adversus Paulum: de roga
3. Postulantes gratiam adversus eum, tit iubetet perduci eum in I erusalem, insidias tendenistes ut interficerent eum in via. q. Festus autem respondit, servari Paulum in Caesarear se autem maturius profecturtim.
1. Q ii ergo in vobis i ait potentes sunt, deceendentes simul, si quod est in viro crimen , a
cusent eum. c. Demotatus autem inter eos dies non amis casaxeae
piliis quam octo, aut decem , descendit Caesaream, de altera die sedit pro tribunali, dc jussit eus inces Paulum adduci. 7. Qii cum perdi ictus esset circumsteterunt responsio. eum, qui ab Ierosolyma descenderant Itidaei, multas de graves t causas objicientes, quas non
poterant probare. 8. Paulo rationem reddente: quoniam neque
in legem Iudaeoruin, neque in Lemplum, neque in Caesaream quidquam peccavi. Festus autem volens gratiam praestare I
x. a AH, Paulo, sed melius a quibus , accusatoribus sedi.
299쪽
ACTUS APOSTOLO RUM, CAp. XXV. & XXVI. I i
daeis, respondens Paulo, dixit : ' Vis Ieroso - 11. Ego verb comperi nihil dignum morte lymam ascendere , te ibi de his judicari apud eum adnutille. Ipso autem hoe appellante ad Au-me t gustum , sudicavi mittere. io. Dixit autem Paulus: b Ad tribunal Caesa- 16. De quo quid certum scribam Domino , iis . ibi me oportet ludicari: Iudaeis non no- non habeo. Propter quod produxi eum ad vos. cui, sicut tu melius nosti. & maxime ad te rex Agrippa , ut interrogatione it. Si enim nocui, aut dignum morte aliquid facta habeam quid scribam. Dei, non recus mori: si vero nihil est eorum,' 17. Sine ratione enim videtur mittere vi quae hi accusant me, nemo potest me illis do. nare, Caesarem appello. I L. Tunc Festus cum concilio locutus, respondit, Caelarem appellasti st ad Caesarem ibis. -e.. 13. Et cum dies aliquot transacti essent, ii Agri sim Pauli pa rex de Bernice descenderunt Caesareian ad salutandum Festum. adi coW- I . Et cum dies plures ibi demorarentur,
Festus tegi indicavit de Paulo, dicens: Vit quiati derelictus a Felice vitibus,to die co- I s. De quo cum essem Ierosolynus, adierunt ,, est.2 principes sacerdotum, de seniores udaeorum, postulantes adverssis illum damirationem. is. Ad quos respondi i Quia non est Romanis consuetudo damnare aliqciem hominem , priusquamis qui ac latur, praesentes habeat accusa. tores, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. in , dc causas ejus non significare.
Referamur oratio Paciti coram Agri par egissentemia de Paulo. r. A Grippa verb ad Paulum ait: Permitti ἀIatur tibi loqui pro temetipso. Tunc Pau-IuS extenta manu coepit rationem reddere.
2. De omnibus, quibus accusor a Iudaeis, rex Agrippa, aestimo me beatum, apud te cum ii indefensurus me hodie, 3. Maxime te sciente omnia , & quae apud Iudaeos sunt consuetudines , & quaestiones et propter quod secro patienter me audias. . Et quidem vitam meam a juventate , quae ab initio filii in sente mea in Ierosolymis , noverunt omnes Iudaei: II. Cdm ergo huc convenissent sine ulla dii
tione , sequenti die sedens pro tribunali, jussi
adduci virum .is. De quo, cum stetissent accusatores, nul-
Iam causam deserebant, ' de quibus ego suspicabar malum.
I9. Quaestiones verb quasdam de sua super. stitione habebant adversus eum , dc de quodam Iesu defuncto , quem assirmabat Paulus vi
1 o. s Haesitans autem ego de hujusmodi quaentione, dicebam si vellet ite Jerosolyniam , de ibi judicari de istis.1 I. Paulo autem appellante ut servaretur ad
Augusti cognitionem, jussi servari eum donec
21. Agrispa autem dixis ad Festum: s volstam & ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum
13. Altera autem die, cum venisset Agrippa.& Bernice, cum arulta , ambitione , de i troissent in auditorium cum tribunis de viris
principalibus civitatis , jubente Festo adductus est Paulus.1 . Et dicit Festus . Agrippa rex , & omnes,ri Gul adestis nobiseum viri , videtis hunc ,
e quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Ierosolymis, petentes & acclamantes non oportere eum vivere amplius, 3. Praescientes me ab initio i si velint testimonium perhibereὶ quoniam secundum certi iasimam sectam nostrae religionis vixi Phari
6. Et nune i in spe , quae ad patres nostros reis
promissionis facta est a Deo, sto judicio su
ac die deservientes, sperant devenire. De qua spe accusor a Judaeis , rex. g. ' Qii id incred bile judicatur apud vos, si
Deus mortuos suscitat s. Et ego quidem existimaveram,me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria
Io. Quod Sc sedi Ierosolymis , multos sanis ctorum ego in carceribus inclusi, , principibuι
sacerdotum potestate accepis, & cum Occideremtur , detuli' sententiam. I i. Et per omnes synagogas frequenter puniens eos, e compellebam blasphemare i& amplitis insaniens in eos , persequebar usque in exteraseivitates.
r 1. ' In quibus dum irem Damascum cum potestate S permissis principum sacerdotum , I 3. Die inedia in via, vidi, rex , de coelo si pra splendorem solis cireumfulsisse me lumen, eos qui cum simul erant. I . Omnesque nos clim decidissemus in ter-
300쪽
ram , audivi vocem loquentem mihi hebraica rat homo hic , si non appellasset Caesarem. lingua : Saule, Saule , quid me persequeris durum est tibi contra stimuluin ea letitare. CAPUT XXVII. as. Ego autem dixi: inis es. Domine λ Do
minus autem dixit : Ego tam Jesus, quem tu per sequeris. I 6. Sed exurge,sta super pedes tuos: ad hoc enim apparui tibi, ut constituam te mini Durum, & restem eorum quae vidit i , de eorum' quibus apparebo tibi. r . Eripiens rede v populo, Begentibus, in
quas nunc ego mitto te, I 8. Aperire oculos eorum , ut convertantura tenebris ad lucem , 5e de potestate satanae ad Deum , ut accipiant remimonem peccatorum,
& sortem inter sanctos, per fidem, quae est in
I9. Unde rex Agrippa , non fui incredulus coelesti visioni ixo. Sed his, qui sunt Damasci primum Im
rosolymis, & in omnem regionem Judaxe, ZEGentibus annuntiabam , ut poenicentiam ag renz , dc converterentur ad Deum, digna poeni tentiae opera facientes. 21. Hac ex causa me Iudaei , cum essem intemplo , comprehensu in tentabant interficere. 22. Auxilio autem adiutus Dei, usque in hodiernum diem sto, testificans minori atque majori , nihil extra dicens quam ea quae Prophetae loeuti sunt furiira esse, de Moyses,' si pauibilis Christus, si primus ex re
surrectione mortuorum , lumen annuntiaturus
14. Haec loquente eo, Ac rationem reddente, Festus magna voce dixit: Insanis Paule: multae te litterae ad insaniam convo tunt.
2 s. Et Paulus i Non insanio finquit J optime
Feste , sed veritatis de i sobrietatis verba loquor.
16. S Seit erum de his rex , ad quem SI constanter loquore latere enim eum nihil horum arbitror. N eque enim in angulo quidquam horum gestum est.
17. Credis rex Agrippa prophetis r Scio quia
credis.18. Agrippa autem ad Paulum : In modico suades me Christianum fieri. 29. Et Paulus : Opis apud Deum, & in m dico, de in magno, non tantum te , sed Etiam omnes qui audiunt, hodie fieri tales, qualis Mego sum, exceptis vinculis his. 3o. Et exsurrexit rex , de praeses , & Bernice, S qui assidebant eis. 3r. Et edin secessissent, loquebantur ad invicem, dicentes: Quia nihil morte, aut vinculis
dignum quid fecit homo iste. 2. Agrippa autem Festo dixit: Dimitti pol
Narratur hi oria navigationis Pauti Romam ver , naufragiam
I T r Ndicatum est navigare eum
. Italiam, de tradi Paulum Cum re Iiquis cultodiis centurioni nomine Julio cohor. tis Aligi istae. 2. Asicendentes navem 3 Adrumetinam, in- Cipientes navigare circa Asiae loca, sustulimus, perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicensi. 3. Sequenti autem die devenimus Sidonem. Humane autem tractans Iulius Paulum, permi- ut ad amicos ire, de curam sui agere. . Et inde cum sustulissemus, subnavigavimus Cyprum, propterea quod essent venti comtrarii.
s. Et petasus Ciliciae,& Pamphyliae navigam
tes, venimus i Lystram, quae est Lyciae. c. Et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam, transposuit nos
7. Et cum multis diebus tarde navigaremus de vix devenissemus contra Gnidum, prohibente nos vento, adnavigamus Cretae, Iuxta Sal
g. Et vix juxta navigantes, venimus in locum quemdam, qui vocatur Boni portus, cui juxta erat civitas I halassa. s. Multo autem tempore peracto, Ze cum jam non esset tuta navigatio , eb quod de μ' jeiunium jam praetemilat, consolabat ut eos P
i o. Dicens eis r Viri, video quoniam cum injuria de multo damno , non solum oneris navis, sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigatio. Ir. Centurio autem gubernatori Be nauclero
niagis credebat , quam his quae , Paulo dic
ra. Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium navigare inde, si quomodo possent , devenientes ' Phoenicen, hiemare, portum Cretae respicientein ad Africum, Δ ad Corum. I 3. Aspirante autem Austro, aestiniantes pro potitum se tenere, cum siustulissent de ' Asson , legebant Cretam. 14. Non post multum autem misit se P contra ipsam ventus Thyphonicus, qui vocatur Euroaquilo. I s. Cumque arrepta esset navis, dc non ponset conari in ventum, data nave fiatibus, fereba