M. Antonii Maioragii Dissertatio apologetica, in qua plurimæ corruptæ & vitiosæ locutiones Gaudentii Merulæ notantur et castigantur, nuperrime inter veteres auctoris schedas Mediolani reperta et nunc primum typis descripta

발행: 1664년

분량: 56페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

G: Literarum politia. M: Miror sane non mediocriter, tantam esse tuam Gaudenti dementiam, ut cum intelligas alatina puritate longissime te abesse, tamen inter elegantes haberi velis, ac Ciceronianus appellari, cum nullum omnino verborum delectum habeas. nam politia pro elegantia, vel candore dicendi, barbarum est vocabulum. sed cum Graecum est, tunc polida Rempub: significat, ut Cicero: in Politia Platonis. G: perVagatis his quς vocant humanitatis studiis. M: Video quid agas Merula. vis ut scripta tua sint

aeterna,idcirco pellis Ciceronem,ut te patrem ha-bCamu S cloqueri tiae. Sed dic mihi quid significat pervagatis his studiis i non enim hoc grammaticae novum ego genus agnosco, perVagatu enim apud Ciceronem idem est, quod pervulgatum & celebratum , de Inventione libro i. H ec causa apud Graecos pervagata es. pro Plancio: desinamus, aliquando a Lgari 9 pervagata declamatione contendere. de Orad. a. Maxime o si hoc commune vitium pervagatum. pro Marcel lo: gloria est illustrisacpera aetata multorum O magno-gnorum, vel insitos cives a lin patriam,vel in omne genus h minum fama meritor u Sed quid exemplis opus est,quq sunt innumerabilia' cum nunquam aliter accipiat CiceroΘ

22쪽

1c M. ANTONII MAIORAGII

Cicero i praeterquam cum in activa significatione capitur, tunc enim fere idem est: quod peragrare. ut in Verrem Aetione 7: Hic te praetore praedonum nablimia pervagatae sunt. Sed tu nimirum de- ceptus es, quoniam idem esse credebas pervagatus, quod peragratus, cum magna sit inter eas dictiones disterentia. quod si dixisses peragratis his studiis, nemo reprehendere potuisset. habes igitur mirificam latebram in quam te conjicias, si dixeris accidisse librariorum culpa, qui pro peragra iis, scripserint pervagatis. quod tunc demum cre

deremus, si solus hic esset a te commissus error, sed cum plurimi sint ejus generis errores ut excusari nullo modo possint, non est quod speres in librarios te culpam posse rejicere, cum praesertim tu semper adfueris, dum typis liber excuderetur. ergo tuae sunt hae dicendi veneres, tua Myrothecia. G: Consumati eruditione viri.

M apud Ciceronem consumatus non reperitur.

G: Et si aetas mea me ad haec dijudicanda minime sit idonea: M: Audite audite novum Tullium ex foro Lebetiorum. qui novas confingit verborum consecutioncs. Sed expediandae sunt ejus institutiones Grammaticae quae nos hoc mirum constructionis genus edoceant. Nam quis coiistruat haec: aetas

23쪽

APOLOGIA. et mea minime sit idonea me ad haec dijudicanda. . Cujus farinae est etiam illud quod sequitur sup a

latum nomen.

G: diversissima esse videam. M : Nam apud nos qui Cicerone duce militumus diverius neque comparativum habet, neque superlativum. sed ea cum opus est supplemus, per haec adverbia magis longe, maxime, &. similia. Cicero in Topicis: Onge didiersa est, illudi putaris ratis. De somnioScipionis: Lo illa maxime interse diversa in

pro lege Manilia ; ut cum duobus in locis disjunctis is maximeque diversis. In Philippicis: Caesaris iret silmedis

versi ratio est. U bi vero tu diversis lima repereris ne scio , nisi forte in Arcadia, ubi Merulae dicuntur esse candidae, cum apud nos omnes nigras, nec satis boni saporiscisse videamus. G: Non possum non adduci, opus illud e fami lia Ciceronis non esse.

M : Haec imperfecta est locutiob nec ullus cea sen sta serui potest, nisi quis addat, ut cres λ, vel ut existimem. Quod vero me dicis illud Ovidii

carmen immutasse.

viae Priamus tanti totaque Troia fuit. ii et pro illo ex vetustiori codice reposui Ehoc Pis Priami tanti totaque Tra afui reum I. . DO

24쪽

18 M. ANTONII MAJORAGII

Mentiris impudentissime, neque enim tecum sum unquam ego de hac re locutus, quamVis non in .ficias iverim eam me lectionem agnoscere dc approbare. Quod autem irrides ejus carminis emendationem hanc: vis Priami tanti, totaque Trojaruit. Umnino te judicio carere penitus ostendis.

Nam de sensiis est pulcherrimus, de vir eximius Franciscus Minicius Calvus, multis de causis mihi amicissimus, atque in his rebus exercitatissimus, mihi jurejurando affrmavit, se ita in antiquissimo volumine scriptum legisse.multisque eruditissimis viris eam lectionem exposuisse, quam cum audivissent illi, miro statim applausu subsecuti fuerint,

atque approbarint. dc mihi certe nullus alius videtur sensus huic loco magis convenire. declarat

enim Ze amplificat Penelope, quod dixerat: Troja jacet certe, ut sit sensus, nulla tibi amplius excusatio relicta est Ulysses, quin in patriam reve

raris. Nam certe Troja quam Graecorum puellae majorem in modum odere, prostrata est, ea, in quam, vis, id robur, ea fortitudo tam potentis ac magni regis Priami una cum tota Troja ruit, a,

que eversa est, nihil est quod amplius te remoretur. En quam apertus sensus, quam facilis, quam Ovidianae locutioni consentaneus in est enim ubi que

25쪽

A POLOGIA.

que sui similis Ovidius, planus, facilis, copiosus,

non contortus aut durus. nam siquis legat, vix Priamus tanti totaque Troia fuit, quis non statim videt eam facilitatem immutari & locutionem longe fieri duriorem gignique obscuritatem minime Ovidio dignam Quare non ita facile repellenda est antiqua lectio cum praesertim opibme quadctre videatur Tu vero non aliter atque si aes amaracum unde gratissimus odor affatur, ita vetustos codices aspernaris, audesque etiam eos reprehendere qui diligentius antiqua volumina perquirentes librariorum errores emendare cinnantur. O coenum hominis . o stuporem increditilem. adeo ne te hebetem esse, ut non videas quibus maledicas viris p quis unquam fuit paulo er ditior, quin omni studio vetustiores libros quaesierit, ut ex eis aliquid in recentioribus castigaret longum esset enumerare Politianos, Hermolaos, Alciatos, Naugerios, Egnatios Manutios, Pierios, Victorios,innumerabilesque alios, qui in hac re maxime laborarunt, ut ex antiquis Codicibus quamplurimos in auctoribus locos emendarent.

ergo quod eruditissimis viris semper placuit, id quia Gaudentio Merulo displicet iccirco repudi bimus' ergo unius imperti si mi atque audacissimi

26쪽

o M. ANTONII MAIORAGII

Nebulonis sententiam potiusquam excellentissimorum hominum au toritatem sequemuri minime vero, Valeant potius neniae tuae pueriles , nos enim doctiorum sententiae&auctoritati semper adhaerebimus. oi uisa uo G: Non ulterius prospicienteS. M : in Ciceronis libris ulterius nusquam legitur, sed pro eo longius. illiis II ' i git Quid nunc dicam de Ausonii versibus ξ quos cumemendare elit, turpissime depravat' hoc lico certe miseram auctorum sortem deplorarem, ut tales emendatores inveniant. sed vereor, ne in me Gaudentius hic asperrimus, ut verbis utar Horatii , parata tollat cornua. Nam illum audioserocitatem iri me suam ostentare, velleque mihi di eam grandem scribere,quod de stiperiore i qco vo- his audientibus ostendere velim, eum esse mentitum.1Ait enim poenam ingentem a principibus nostris iis esse constitutam, qui aliquem mentiti dixerint. Itaque ego toto corpore perhorresco, de rei capitalis mecum agat. Quid igitur faciam' non persequar ejus mirificum acumen, & ingenium in purgandis autoribus explicaret quid mihi estis alitares vos eruditi Iuvenesynon me latet sesus vester. Scitis in his rebus nultu esse periculum nostras de

27쪽

doctrina tantum esse contentiones, quibus rerum capitalium judicia non admiscentur. Cum praese tim verba pro verbis reddi possint, de ille saperior sitfuturus,qui erit doctior. desinat igitur has inepti as persequi & capitale judicium intenta re,sed illud ostendat siquo modo potest, se non erraste, tunc illum eruditum virum existimabo. Interim nolo pati maculam eam dintius in elegantissimis Ausonii versibus insidere, dico igitur longe melius ita legi: Fercula te minatis cum poneret aurea vatis. quem ad modum passim in vulgatis codicibus legitur, qua Fercula damnatis, ni iste corrigere voluit. sole bat enim Agadhocles ut in historiis legimus, vasa Samia, dc pocula ficti lia, juxta aurea ponere, eaque juvenibus ostendere , ac dicerearum haec antea tacere solerem, commonstratis sctilibus, fuerat enim figuli filius, nunc per vigilantiam & sortitudinem talia facio, & commonstrabat aurea. Pulcherrime igitur Ansonii carmina ita se habent. Fabiu est solitibus canasse Agitthoclea regem Atque abacum Sami ve onerasses nuto, l .iFercula gemmatis cum poneret aurea vasis . Ai. II Et misceret opes pauperi quesivnul l . . : DLicerenticaussim respondit, Rex ego qui unx li : MSicante, ligulosumgenitor fatus.Yl Oaos zoti l te

28쪽

ΣΣ M. ANTONII MAJORAGII

Fortunam reverenter habe quicunque repente Dives ab extu progressiere loco.

Nam onerare mensam fictilibus &samiolato,& ponere fercula gemmatis vasis, quis non videt esse, miscere opes pauperiemque simul in Quin etiam illud Catulli endecasyllabum vi

tiat.

0 qui 'ficulus es iuvenculorum, Nam ipse nulla penitus ratione legit iuvenciorum. nam quamvis Plinius juvenes gallinas juvencas dixerit, quae ratio erat, ut Catullus juvenciorem diceret at juvenculus, a juvenco facile deflectitur. sed ad reliquas ejus elegantias revertemur. G: Plautinigabo ego ne an potius talionigabo M: Quid est quaeso Merula quod nobis verborum portenta fingas nam PlautiniZabo quamvis sit absurdum tamen facile patimur, quoniam etiam patriore dixit Terentius, hoc est patris mores imitari, sed dic obsecro mihi per Mercurii filium , quid sibi vult talioni Iabo t ego quidem quid talio significet scio, nigabo quid sit non intelligo. G: de tam sacrosancto Comico male audias. M: Imperitissime omnino male audias dixisti hoc loco pro male sentias nam male audire, Ciceroni

29쪽

Ciceroni idem est, quod improbari ac vituper, ri. sicuti bene audire est laudari. quas tu lecythos certe Merte non intelligis. obstructas enim aures habes ad omnem elegantiam. Cicero in Tu. sculanis: erassistallis M. Crassiussed aliud molestius quodniale diebat. De finibus bonorum & malorum. Edhominis ingenui velle bene audire ab omnibus.

G: Sed dic amabo, ne tu etiam ex Terentianorum es cohorte λM: Defende si potes, quin hic pueriliter peccaVeris. ponis enim, ne, conjunctionem quam vocant encleticam initio clausulae, quod non tantum exemplo caret, sed etiam ratione. G: Nimirum Batalee si cum tophis rixaris. M: Si pro dignitate tua te reciperem Merula, clamare sngrilis in locis oporri τ' , re imperitiam, barbarum, insulsum, ineptum , sed non faciam. potius modestiae meae consulam, quam te secundum virtutes tuas laudem. satis est quod omnes i

telligant, te talem esse, qualem modo depinxi: nam jaoc loco declaras apertissime te nescire quid hoc vocabulum nimirum, & Ciceroni, de Terentio usitatum, significet. Diste igitur si potes hoc tempore, maxime barbatus, quae puer aut neglexisti, aut nunquam intellixisti: Nam a Cicerone

30쪽

S Terentio, nimirum pro certe, vel nempe solet usurpari. ut in Verrem : is est nimirumster, puta&tem dedit. De oratore libro, i. Sed nimirum majus liac quiddam quam homines opinantur. Terentius : urva

rum hic homines frigent, tu vero tam stupidus es in literis, ut existimes nimirum idem esse, quod nil

G: Contortuplicata oratio. M:Rancidum hoc & putridum est vocabulum. G:Quam optime latinς linguet consultum foret. M: si inter discipulos meos, qui plerique telli vi sunt,& ingenioli versareris, opinor aut diligen tius cogitares quomodo latine loquendam ellet, aut centies in die supplosionibus & sibilis explodereris , non enim tibi quam optime, sed quam benedicendum suit, quoniam Quam pro quartum nisi sequatur potium, semper politi VO JUGLitur. Sed, ut arbitror, ideo tu deciperis quoniam sepenumero quam superlativo jungitur. Neque intelligis tunc non significare quantum sed multo vel longe. Ut Cicero in epistolis: ut ex hac commendatione mihi O pius quam primum, quam saepissime gratias agat. Et de somnio Scipionis: quarn maxime e a corpore abstrahere. Sed quam pro quantum semper po stivo, ut primo de Nat: Deorum: quam multas a'te

SEARCH

MENU NAVIGATION