장음표시 사용
311쪽
capithasque aetati illorum, aus qui auctu'sier Hera in crimen ueniet,ego in magnum malum.
s. N I E s c 1 o quid iam dudum hic audis tum
mari miserear Male metuo , ne Philumena mage morbus aggrauescaton d te Aesculam ct te Salus, neqdsit huius , o. Nunc ad eam uisem. Par. heus Sostrata. S. ehemminerum inlae excludere.
Minem Parmeno,tu ne bis eras perii,quid Iaciam misera . Npn uissam uxore Paphili,cu in i xumo bis sit r. n uisas,i,ec mittas quide uisendi causa quequa 2 a qui amat cui odio ipsius est,his facere fluuὸ ducor' Laborem inane ipsus capit, o illli molentam assertit, ' Tu aut filius tuus introi t u dere,ut unum, quid agat. S.Quid ais an uenit Pamphilus Par. uenit. S. dijs gra tiam habeo. Hem noc uerbo metimus mihi rediit, cura ex corde excessit. Paraam ea te causa maxume tac nunc introire nolo. m si remittenet quippiam Philumenam dolores, Omnem rem nina isocio.continuissuasoli,
312쪽
Terenth. inter nos interuenit, unde ortum in mitium irae..Atque eccum uideo ipsi m egredis quam trinis. D. O mi gnate. Paraea mater salve. S.Iaudeo uenisse saluom .saluo Philumena eis ς Pam eliuscule s.S.utinam Etue ita dij faxint. Quid tu igitur lacrumas e aut quid es tum trictis e maectὸ mater. So.Quid fuit tumulti'dic mihi an dolor repente inuasty Tamata finium est. Socluid morbi est Pa . febris.
So.Dotidiana Pam. ita aiunt . Udes intro, consequar iam te mea mater. D. r. m. pueris curre Parmeno obuiam, atque his sne
Pa.Quid' non iciunt ipsi tuam, domum qua redeant mmcessas
Vnde exordiar narra re, qua nec opinanti accidunt, Partim quae perspexi his oculis, partim, quae accepi auribus acra me propter exanimatum citius eduxi foras. m modo me intro ut corripui timidus , alio suspi
Morbo me uisurum assem , ae sens esse, uxorem:
313쪽
mstqua me Hyexere ancillae aduenit', illico omnes simul
Iatae exclamsit,uenit, id quod me repetὸ aspexerantii Sed continuo uoltum earum sensi immutari omnium suta tam incomodὸ illis fors obtulerat ad tu mea. Forte una illaru interea properἡprocurrit , nuncians Me venisse:ego riu' ridendi cupidus recta cons 'quor. Posteaqua introij, exopto eius morbu cognoui miser. Nam neque,ut cιlari posset, lepus spatiu ultu dabat: Neq; voce alia, ac res monebas, ipsa poterat conqri. Toisquamuispexi, b facinus indignuυ inquam: Ocorripui illico ' i Me inde,lacrumas,incredibili re, atq; ct roci pcitra. Mater consequitur: laxis ut limen exire , ad genua . adcidit, . ' Lacrumans miserar miseritum es, profectis hocmin, ut puto. Omnibu' nobis ut res dant sese, ita magni atque hu
Hanc habere orationem mecum aprincipio innitar O mi Pamphili abs te quamobrem haec abierit, causam vides: simprobo: Nam uitium en oblatum uirgini olim ab nescio quomc huc coetis, te atq; alios partu ut celaret suum. Sed cu orata eius reminiscor, nequeo qi in laciungem
ut quae fors fortuna est, inquit, nobis quae te hodie obtulit, Ter eam te obsecramus ambae,si ius, Masin, uti Advorsa
314쪽
Dorsa eius per te tecta tacita I apud omnes sent Si unquaia erga te animo esse amico se uti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam,te, uti mi des pro illa nila,
ceterim de reducenda id fac, quod in rem sit tuam. Farturire ea neq; grauida esse ex te, solus conscius: Nam aiunt tecu post duobus cocubhisse ea men uti ' rusOHqusi ad te uenit, me sis hic agitur ias tim rQuod testire, saidicat res. ucsi potis en Taphile, Maxume uolo,doq; opera,ut cla pari' eueniat pati EAtque eo omneis. sed si feti id nonpotes,quin sentiant , Dica abortum esse. Icio nemini aliter sospectum fere, suis, quod verisimile es, ex te rem eu natu putent. continuo exponetur: hic tibinihil exi quidquam i
commodi oerili mi orae indignὸ factam iniuriam contexeris. Posticitus sum, seruare in eo certum en, quod Exi, fidem . m de reducenda, id herὸ neutiquam hon 'm esse arbitror det reo faciares amor megrauisericosuetudoq; tenet. Iacromo,q posthac futura es vita, cp in recte venit, Solitudoq; o fortuna, ut nunquam perpetuo es bona. Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatam reddidit.
Quem ego consilio missumfeci , idem nane opera huic dabo.
315쪽
Adin Tameno eum pueris: bunt mmisne ea vis i l. In hac re adesse: nam olim soli credidi, Ea me abstinuisse in principio. cum data em a s Vereor, si clamorem eis' hic crebro exaudiat , P parturire eam intellegat: aliquo mihi in lyHinc ablegandus, dum parit Philumena. l
PARMENO, Sos IA, PAM pNILvs. vis. A di tu tibi hoc incommodum eum ei rem φω. hercle Parmeno verbis id potes Tantum,quam re ipsa nauigne incommodum est. Parata ne es So.ὸ fortunate,nescis quid mali '. Traeterieris, qui nunquam es ingressus mare . Nam, alias ut omittam mistrias, unam hoc uidet Dies triginta aplus eo, in naui fui, Cum interea semper mortem expectata, miser: Ita usque aduorsa temperiate V sumus . r. iliosum.So.haud clam me eis: denique hercle o fugerim Totius,quam redeam,si eo mi redeundum sciam . Nar.Olim quidem te cause impellebant leues , Quod nunc minitare acere,ut faceres sinia. Sed Pamphilum ipsum uideo stare anteonium rve intro:ego hunc adibo, si quid me uelit. Here, etiam tu hic nas ἰ P .equidem te expecto.
316쪽
Terentii. m. In arcesu transcurso opus Q. Tari ho mi m. tibivn.In arcem equid eo e Pam.callide dem hospitem Myconium,qui mecum una aduectus,comem. TaLPerj:uouisse hunc ducam,ssaluus do umvdiisset unquam, ut me ambulando rumperet . . m.quid cessas Par quid uis dicatin conuenia modAvam mo, quod conuitui me hodie conuensuru eum, Mnposse,ne mefructra illic expectet:uola . Tar t non noui hommsfaciem. . at facis , ut noveris Magnus,rubicundus,cri pus,crassis, caesius . Par.Cadauerosa facies. dii illum perduint. Qui si non ueniet e maneam ne uis ne ad vesρemmyrum.Manetoecurre.Par.non queo e ita defectu'sum. Pumile abi'. quid agam infelix ζ prorsus nescio Quo pacto hoc celem,quod me orauit Myrrhina, Suae gnata partum nam me miseret mulieris: Quod potero faciam tamen, ut pietatem colam t m me parenti potius, quam amori,Obsequi Oportet.at at at eccum Phidippum, oeparrem
Victoiborsum perguntiquid aticam hisce, incertu sui ACTUS TERTII SCENA V.
317쪽
Hecyrastua1nobrem non reducam, nescio. M.quem ego hic faudiui loqui cTa.Certu ob mare eIi uia me, quam decreui persequi. Laapsus en,de quo hoc etcba tecu. I .salve mipateri La.Gnate mi, salue.Tb ne factu te aduenisse Paphile, lAtque adeo,quod maxumum in aluum sitque hali
Ia duenis modo'Pamindmodum.M.credo, quid reta quis Thania consobrinus nono e Pa. sane hercle homo uoluptasti Obsequens Fui dum uixit : ct qui sicsunt, haud multu hin
dem adiuvant . . lsibi uero banc laude reliquitiuirit, tam uixit, bene. Ia. Tum tu igitur nihilattulini huc us h Dntentiae N.Quidquid es id quod resiquit,lfuit. Lammo obfuste Hamillum uiuuer saluom uellem. Th mpunem stare inue licet. Ille reuiuiscet ia nunqua:ct tme,unum malis, scis. L.Here Thilamma ad se accers hic iussit. dic insisse te. N. oli fodere. i..La. sed iam ea remittiti scilicet. Tam .Omnem rem scio,Vrsit gestam ueniens audiui om s
Inos invidos disperdant, qui haec libenter vinciant . m. Ego me scio cauisse, ne ulla merito contumelia
Fieri a uobis posset iiq; s nunc memorare hic velim, ,es m fideli animo ct benigno i illa O climeti fui, Verepo ; nite ex ipsa id magi elim rescisceret , nque eo pacto maxurae apud te meo erit ingenio 'fides
318쪽
illa,quae nuc in me iniqua est, qua de me dixerit. q; culpa hoc mea euenisse dissidiu,id testor deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae, Cui cὸncedat,cuius mores toleret sua modestia; 2geque alio pactopoten componi inter eas gratia: . Segreganda aut mater a me est Phidippe, aut Nilu
me pietas matris potius como suadet sequi M. Pamphile, ad aures haud inuito sermo mihi accessit
cure tepoR putasse omnes res prae parente intellego. Verum uide, ne impulsus ira praue insistas Paphile. m. Quibus iris nunc illam impulsus iniquis sim suae nuηquam quidqua erga me cometita est pater, . fod nollem: saepe,quod utilem. meritamscio: Amoq; ct laudo, uehementer desidero Vam fuisse erga me miro ingenio, pertu'sum: . Istiq; exopto,ut relliquam uitam exigat cum eo uiro,me qui sit fortunatior: Quandoquidem illam a me distrahit necesseas. m. Tibi id in manu cst,ne fiat.La si sanus ses. Iube illam redire.Tam.non in consitum patera Matris servibo commodis. La. quὸ abismane, Mame inquam:quδ uadisePh.quae hsc pertinacia est La.Dixin' Phidippe hanc rem ure laturum esse eum Quamobrem te orabam,ut filiam remitteres. 2ph. on credidi adepol adeo inhhmanum fore:
Ita nunc is sibi me Applicaturumputat
319쪽
. HecyriSi vi,ut uelit reducere uxorem dicet: Sin alio est animo,renumeret dotem,huc eat. La.Ecce autem,tu quoque proterve iracumdus es. .Percontumax redisti huc nobis Pamphile. iLa.Decedet iam ira haec:etsi merito iratus es. .stiua paululum uobis accessi pecuniise, Sublati animisum. La.etiam mecum litigas im Delaberet,renuntietq; hodia mihi, se ne,am nomuit alijsi huic non sit,siet. D. Hippeis es, di paucis abiit quid mea emctremis inter se transigant ipsi ιt lubet: Quando nec gratu eque hic miti quidquam istemperant:
dico,paria pendunt porto hoc irurgh ad Uxorem:curua fiunt consilio omnia haec: Atque in eam hoc omne,quod mihi aegre est, evoma.
ERI et, quid agam ' quo me uorta' quid meo respondebo 'ut m Misera' nam audisse uocem pueri uisu' est Magientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam:
a od si resciverispeperiss d qua causa clam habuis
320쪽
Τereni'. vir ubi me ad filiara ire sensit,se duxit oras. Atque eccam uideo.quid agis Myrrhina heus,tibi di
deo esse deputas e m se ut uis hora mulier unquam tibi uisu fore, et Onso ludibrio tuisfactis habitus essem.M.quibuscFiat rogas emperit filia hem ces' ex quo'M Muc rogare in quomen patrem; Terifex quo censerinis ex illo, cui data in nuptum obsecro eγCredo: neque adeo artis ripatris est alitersed demi
Quid sit, quam ob rem tantopere Minc omnes nos c lare uolueris. Hulrssertim cu recte. uo pepererit tepore Adeo nepervicaci esse ammo, ut puerum proptara perire,
Ex quo inter nos scisci posthac amicitiam fore fremo
Totius, et esset cum illo nupta aduorsius as lubidinem 'Tui'ego etiam illorum esse hanc curpam credidi, Fa . te en penes. Massisera sum. P. utinam sciam ita esset c. sed nunc mihi in mentem uenit, Ex hac re qJ locuta es olim,cu illugenerum cepimus: nuptam filiam negatas posse te pati tuam cum eo,qui meretrices amaret,quipe octareobris.