Acta Sancti Brendani : original Latin documents connected with the life of Saint Brendan, patron of Kerry and Clonfert

41쪽

Per sanctum jejunium tuum, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce michi:

Per Sanctam passionem tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce michi: Per piisSimam mortem tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce michi: Ρer Sanctam Crucem tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce michi: Per sanctam Ascensionem Mic tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi, inseros liberantem captivos Parce nobiS : Per Sanctam Resurrectionem tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce nobis :Ρer Sanctam ASCensionem tuam, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce michi: Per adventum Spiritus Sancti Paracliti, Domine Jesu Christe fili Dei vivi parce nobi S. Effeta, quod est adaperire: in nomine Domini nostri Jesu Christi.

Deus meus omnipotens, Ρater et Filius et Spiritus Sanctus, una trinitas et una inestimabilis Deitas in tribus personis, quies et qui eras et qui venturus es. Tibi supplico majestas alta inestimabilis ac sempiterna virtus ut me tuearis veritas trina ac defendas Trinitas una et ut indulgeas clementerque dimittas omnia peccata mea praeterita, praesentia et futura et imminentia quia Tibi soli possibilia sunt omnia sicut Te dicente

facta sunt universa et mandante ex nichilo creata, hoC est, materia et angeli et Sempiternae animae ; et sicut ex insormi materia formasti in sex diebus formam rerum omniumquct creaturarum in diversas SpecieS et proprias formas ita obsecro Te Domine ut eripias me a morte peccati et ab ista mortalitate et a morte immatura et a morte animae et ab omnibus

vitiis animi et corporis ac progenie sua innumerabili atque ab omni diabolica illusione. Libera me Domine qui prima die fecisti lucem et separasti eam a tenebris et diem a nocte, hoc est, angelos persectos ab

42쪽

29 impersectis, sic me liberare digneris ab omni potestate Satanae, et diaboli artificio, et daemonum insidiis et temptationibus

satellitum Suorum.

Libera Domine qui secunda die firmasti firmamentum inter aquas superiores et inferiores : Custodi me Domine ab omni malo a planta pedis uSque ad Verticem capitis, intus et deforis. Libera me Domine qui tertia die fecisti speciem maris et terrae et aridam apparere fecisti in lignis et herbis, fructum serwtem, et Semen in SemeitPSO Secundum genuS SUUm. Libera me Domine qui quarta die luminaria secisti in firmamento coeli, solem et lunam et stellas in signa et tempora et inAies et in annoS. Libera me Domine qui quinta die secisti reptilia animarum vivarum et aves volantes Super terram et beluias marinas et omnia genera piscium et volucrum in animam mutabilem de aquis machinasti. Libera me Domine qui seXto die omnia genera bestiarum, Pecorum, quadrupedum in diversas naturas fecisti et hominem de limo terrae formasti inspirans in faciem ejus spiraculum vitae, masculum et feminam creasti eos et benedixisti eos, dicens, Crescite et multiplicamini et replete terram et dominamini piscibus maris, volatilibus coeli et omnibus pecoribus. Libera me Domine sicut septimo die benedixisti omne opus tuum et illud sanctificasti et ab omni opere homines requiescere fecisti: sic me digneris benedicere Trinitas sancta, divinitas trina eademque essentia elimon alma Pietatis gratia protege tuum plasma immensa clementia tua et mea peccata dimittaS. Deprecor te alma pietas ut immenSa clementia tua mea peccata dimittas. Deprecor te alta Μajestas et immensa per angelorum agmina hoc est per angeloS tuos sanctos qui minora quaeque in commune creaturiS, id est hominibus, nunciant

43쪽

Libera me Domine per Angelos tuos Summos nuncioS Per quos majora hominibus nunciantur. Libera me Domine per virtutes tuas SanctaS Per quaS et mirabilia semper fiunt. Libera me Domine per potestates Sanctas quae malignis spiritibus imperant et dominantur ne plusquam permittantur

saevitiam in humanis rebus exerceant, ita suum furorem non compleant in me.

Libera me Domine per Principatus qui bonis etiam spiritibus principantur ad explenda divina misteria.

Libera me Domine per Dominationes quae quinque SupradiCtos gradus dominatione praecellunt per obedientiam subjectos. Libera me Domine per thronos in quibus SedeS et per quos judicia tua in creaturis terribiliter eXerceS. Libera me Domine per Cherubim quae sunt scientiae plenitudo atque plus creaturis intellectualibus quae sub eis sunt sciunt quia dum Speculum Claritatis perspicacius intendunt

abdita creaturarum narrant.

Libera me Domine per Seraphim ardentes Sive incendentes qui plus omni Creatura rationali Dei amore inardescunt et tanto omnes Creaturas honore praecellunt ut inter se et Deum nulli alii. spiritus intersint. Libera me Domine per istos novem ordines SanCtorum angelorum: peto a te Domine Deus miserator et misericors veniam atque indulgentiam Omnium Peccatorum meorum Praeteritorum praesentium et suturorum imminentiumque quoniam

tu scis figmentum nostrum quia Caro et pulvis sumus ; et hoCdonum a te, Domine, peto, Sancto Petro patrocinante, et Persanguinem Abel justi primi sacerdotis et martyris ut ita suscipias vocem orationis meae in hostiam laudis tuae, Sicut suscepisti sacrificium Abelis gratum et liberes ab omni malo, et sicut restituisti Seth in locum suum a quo stirps est filiorum Dei et sicut transtulisti Enoch ambulantem tecum. Libera me Domine sicut liberasti Noe cum octava familia et cum omnibus animalibus in arca per diluvium.

44쪽

Ο ΤΙΟ S. BRENDANI. 3ILibera me Domine sicut liberasti universam terram cum omnibus fructibus ejus a diluvio. Libbra me Domine sicut liberasti et suscepisti panem et vinum in sacrificium Melchisedech sacerdotis sic accipere digneris Domine vocem meam in hostiam laudis tuae. Magna POSCO a te Domine, me non merente, Sed tua gratia largiente, et magna nosti dare michi peccatori: oro dimitte mea delicta

quotidie. Libera me Domine sicut liberasti Abraham de Hur Chal- deorum et de omnibus temptationibus; et sicut suisti cum eo Per omnia, ita precor ut sis michi in aeternum adjutorium

non deciduum.

Libera me Domine sicut liberasti Loth de Sodomis et hos

Libera me Domine sicut liberasti Isaac de morte dans arietem pro eo et sicut liberasti eum de aliis temptationibus. Libera me Domine sicut liberasti Jacob de ira fratris sui Esau et Laban et suisti cum eo. Lihhra me Domine sicut liberasti Joseph de invidia fratrum et de libidine mulieris et de servitute et morte et sicut liberasti Israel per eum de fame. Libera me Domine sicut liberasti Job de temptationibus Satanae et inimicorum ejus et sicut liberasti eum a lepra et

restituisti ei omnem Substantiam secundam progenie vitae: deprecor sic me restituere digneris salutiferae sanitati et perpesuae.

Libera me Domine sicut liberasti Moysen et Aaron de potestate AEgyptiorum et liberasti illos a servitute et de decem plagis et de mari rubro et de siti et de fame et proeliis et sicut necasti rebelles et servasti obedientes et dedisti mandata populo. Interpello ut dones michi donum sciendi et intelligendi et servandi testimonia tua. Libera me Domine, sicut liberasti Μoysen et Aaron de

malignitate Israel et sicut liberasti Jesum filium Nun et

45쪽

Israehel per orationem de bello Amalec et Seon et Og et viginti

novem regum unius Cananaeorum generiS.

Libera me Domine sicut liberasti Finees et Israel de bello interficiente Balaam et Balach. Libera me Domine sicut liberasti Caleph de infidelitate

Libera me Domine sicut liberasti Israel et archam Testamenti per Jordanem. Libera me Domine sicut liberasti Raab de Jericho et liberasti Jesum et Israel cum stetisset sol a Gabaon et luna super vallem Achiron. Libera me Domine sicut liberasti Sangar de sexcentis viris ab eo OCCiSiS. Libera me Domine sicut liberasti Israel per consilium Delboriae. Libera me Domine sicut liberasti Gedeon cum trecentis viris de bello Madian. Libera me Domine sicut liberasti Jephte Galadiciden et Israel de gentium poteState. Libera me Domine sicut liberasti Sampsonem nichil in manu habentem de ira leonis, et interficientem, et sicut liberasti eum in multis, adjuva me Domine et salvuS ero : et sicut Conservasti calceamenta et Vestimenta Israel per quadraginta annoS, deprecor ut Sic me conservare digneris et dimittere mea commiSSa per immenSam miserationem tuam.

. Libera me Domine sicut liberasti arcam testamenti de templo Dagon et ut liberasti Israel per orationem Samuelis et confugerunt Phylisitim et ingenti coeli fragore perterriti sunt. Libera me Domine sicut liberasti terrm Jerusalem t) parcenS ei cum angelus Septuaginta ex Israel occideret milia. Libera me Domine sicut liberasti David de furore ursi et leonis et Goliae et Saulis et de tribus proeliis Philistinorum deficientium uno impetu et Jonathan filium Saulis et armigerum ejus de stacione Phylistinorum et ab hiis duobus sunt decem milia perempti per potentiam tuam.

46쪽

Libera me Domine sicut liberasti tres robustissimos David asserentes aquam de cisterna Betheleem, et Banania filium Ιriadae de duobus leonibus Moab qui percussit leonem alium in Cisterna tempore nivis et intersecit Egyptium in virga et vi extorsit hastam de manu ejus Alcam prophetam virum Dei missum de Iudea in Bethel scisso altari et manus regis arida facta esLLibera me Domine sicut liberasti Helyam Thesbitem de Gallad et de surore Achab et Iezabel, et de fame et persecutione in spelunca torrentis Karith, cujus oratione coeli prohibiti sunt tribus annis et mensibus sex pluere, et techicus olei non defecit et farina hydriae viduae non minuta est donec Deus visitavit plebem suam cujus filium suscitavit, quem multi dicunt Ionam esse iterum de ventre ceti ereptum. Obsecro Domine immensam Clementiam tuam ut me eripere digneris de profundo saecis malorum actuum quoniam tu es refugium meum in tribulatione quae circumdedit me, et dimitte mihi mea crimina Praeterita, praesentia, sutura et imminentia quia tibi omnia sunt possibilia. Libera me Domine sicut liberasti Helyam dormientem in umbra juniperi a persecutione, fame et siti, quadraginta diebus ac noctibus nichil comedentem. Libera me Domine sicut liberasti quinquagenarium Supplicantem ad genua Helyae duobus aliis igne coelesti combustis. Libera me Domine sicut liberasti Helyam curru igneo ele

vatum.

Libera me Domine sicut liberasti Helysaeum cum duplici spiritu intrantem secundo Iordanem, Deum Helyae invocantem et misso sale in aquas amaras et steriles in Gericho et quadraginta duobus in Bethlehem illudentibus. Libera me Domine, ut per eum liberasti populum Israel de siti in expeditione regum Israel et Juda et ut per eum liberasti duos filios viduae de servitute crescente parvo oleo et ut reStituisti per eum filium Meminae in Praesania civitate et ut liberasti filios prophetarum a morte et a fame non cognoscentes

47쪽

herbas quas salvasti colloquintidas per sarinam manu Helisei

in ollas miSSam.

Libera me Domine sicut liberasti a fame centum viros et in triginta viros panibus et copia frangmentorum Superfuit. Libera me Domine sicut liberasti Naaman principem regis Syriae a lepra in Jordane et ut liberasti filios prophetarum deprosundo Iordanis, fluctu super Egyptios regresso nutu clivino et ut liberasti Dathan et Asiae civitatem ab eXerCitu Syriae cum Dominus ostendisset puero Helisei visibiles phalangas ignitas angelorum erga Helyseum et tunc Percussi sunt Syri coecitate oratione ejus et prece. Libera me Domine sicut liberasti Samariam Civitatem obsessam a Benadab rege et nocte sonitu aeris Syrorum castra sugata Sunt. Libera me Domine sicut liberasti centum viros a fame et resuscitasti Cadaver mortui tangentis ossa Helisei in sepul

chro.

Libera me Domine sicut liberasti Egechiam regem de morte et infirmitate addens ei quindecim annos Sole pro Signo per decem lineas reUerso. Posco te igitur per largam potestatem tuam Domine misericors ut jugiter me mundare et lavare digneris ab omnibus immundiciis meis sicut sanasti Ysaiam prophetam per Seraphym ab immunditia labiorum suorum et a multis persecutionibus. Custodi me Domine ab omni malo a planta pedis usque ad veticem capitis intus et deforiS.

Libera me Domine sicut liberasti Ieremiam prophetam de immunditia Babilonis et Persecutione. Libera me Domine sicut liberasti Danielem prophetam de omnibus angustiis de ira regum de lacu leonum et de fame. Libera me Domine sicut liberasti tres pueros de sornace ignis ardentis, Ananiam, Azariam et Misaelem. Libera me Domine sicut liberasti Susannam de falsis testibus et Ionam de ventre ceti et ut liberasti Ninevitas poenitentes in praedicatione Ionae prophetae.

48쪽

Libera me Domine sicut liberasti Esdram et Nehemiam et Iorobabel et omnem Israel per septuaginta annorum Captivi

tatem.

Libera me Domine sicut liberasti Iudam Μacchabeum et Israel per Μacchabeos in multis periculis praeliisque cum Macchabeis septem qui Cum matre martyrium elegerunt. Libera me Domine sicut liberasti Tobiam a comitate et filium a demonio per sanctum Raphaelem archangelum. Libera me Domine sicut liberasti Israel per Hester reginam Austri et ut liberasti Judith et Israel de manu Holofernis, sic michi dimittere digneris, Deus meus, mea facinora magna et nimia et eripe me de morte peccatorum et de omnibus vitiis animae et corporis prateritis praesentibus et suturis et indulge

animabus patris et matris meae, fratrum et Sororum, Parentum, amicorum et benefactorum nostrorum deiunctorum, Omnia Peccata eorum omnibuSque quorum elemosinam suscepi et

beneficia et pro quibus pollicitus sum orare, tu retributor honorum retribue illis bona in coelis per gratiam evangelii tui. Domine Jesu Christe, supplico tibi ut indulgentiam et veniam omnium Peccatorum meorum dones michi dono misericordiae

tuae.

Libera me Domine sicut liberasti Μardocheum de manu

Aman.

Libera me Domine, sicut liberasti Zachariam prophetam a silentio et Eligabeth de sterilitate, de ista mortalitate et de immatura morte et de omnibus vitiis. Libera me Domine sicut liberasti Beatissimam Μariam Virginem matrem tuam de omni corruptione, et tres Μagos cum tribus donis de potestate Herodis. Libera me Domine sicut liberasti temetipsum et beatissimam Mariam virginem matrem tuam et Joseph sugientes in Egyptum, occidente Herode omnes pueros in Bethleem et in omnibus finibus ejus; et ut liberasti genus humanum per temetipsum et superasti inimicum diabolum per te victum in gula, avaritia, et Superbia, per quae primus homo cecidit et ut liberasti

49쪽

leprosum, te descendente de monte, a lepra ; et ut liberasti et sanasti puerum centurionis gentilis in Capharnaum et socrum Petri labricitantem et vespere daemoniacos et omnes maloS habentes; et ut imperasti mari et vento quiescere et ut sanasti duos viros daemoniacos de legione mala missa in porcos. Libera me Domine sicut liberasti paralyticum anniS quatuordecim in grabato portatum in quo tria miracula inveniuntur, peccata dimictuntur, cogitationibus respondetur, Verbo plaga solvitur; sic in me digneris Domine agere Iesu Christe. Libera me Domine sicut mulierem de fluxu sanguinis invia liberasti et ut resuscitasti principis filiam defunctam in domo et sanasti hominem surdum et mutum a daemonio et manum aridam in Synagoga in Sabbato et daemoniacum Coe-

Libera me Domine sicut liberasti quinque milia viros extra parvulos et mulieres in quinque panibus et duobus piscibus colligentium fraumenta seid ad duodecim cophinos. Libera me Domine sicut liberasti Petrum tecum ambulantem supra mare in quarta vigilia noctis et imperasti ventis et mari et liberasti multos uno praecepto in amis GeneSareth. Libera me Domine sicut liberasti in partibus Tyri filiam Chananeae mulieris a daemonio vexante, pro fideli et humili atque prudenti responsione, et Sanasti quatuor milia viros in Septem panibus et piscibus paucis, relictis Daugmentis Septem

Sportarum Plenarum.

Libera me Domine sicut liberasti illos de fame et separa me ab omni re injusta sicut elevasti Petrum et Jacobum et Joannem videre transfigurationem tuam in monte Thabor cum Μoyse et Helya ubi iacies tua ut sol, vestimenta tua siCut nix nituerunti Libera me Domine sicut liberasti filium cujusdam lunaticum cadentem nunc in ignem nunc in aquam, quem discipuli tui non curaverunt sic me mundare digneris ab omni malo et ab omni peccato corporis et animae et a peccato Adae et a meis propriis peccatis et ab alienis ; sicut Symon clydra-

50쪽

ORATIO S. BRENDANI. 37chma solvit mittens hamum per imperium tuum et in ore piscis staterem invenit. Libera me Domine sicut liberasti hominem in Decapoli surdum et mutum, Sic illuminare digneris oculos mei cordis et corporis: deduc me Domine in Semita mandatorum tuorum. Libera me Domine sicut liberasti vel illuminasti oculos duorum Coecorum clamantium ad te et dicentium, miserere mei Domine fili David, praebens eis lucem. Libera me Domine sicut liberasti alium coecum in Beth- sayda. Deprecor te Domine ut abStrahas me de carne immunda in bonam et perducas me in requiem quando jubeas

exire de corpore animam meam Sicut Petrum PiScatorem qui cum per totam noctem nichil cepit, mane autem in verbo tuo mittens ad dexteram ViX ad terram sagenam Piscibus Plenam

contraxit; et ut resuscitasti juvenem deiunctum viduae filium

in feretro.

Libera me Domine sicut liberasti seminam rigantem pedes tuos lachrymis, et capillis tergentem, et ingentia peccata ei dimisisti sic michi dimittere digneris omnia peccata mea et

vitia corporis mei et animae meae.

Libera me Domine sicut liberasti et erexisti quamdam

mulierem curvatam ab annis decem et octo.

Libera me Domine sicut liberasti decem leprosos immissos a principibus in quodam castello obviantes: leprosus 3 unus gratias referre rediit, Sic jubeas Domine Planctum meum et deprecationem meam in gaudium converti, Deus meus misericors ; et sicut in Chana Galileae cum discipulis et matre in nuptiis sex ydrias lapideas aqua impletas in vino convertisti. Libera me Domine sicut liberasti Lazarum quatriduanum quadrisormi morte cogitationis, et deSperationis, et verbi, et actus ; Sic me resuscitari jubeas Deus meus.

Libera me Domine sicut liberasti Sabbato in die sesto iuxta piscinam Jerusolimae cubantem in grabato per annos triginta