장음표시 사용
601쪽
tillimam nihil interesse Z Nescis quantum sit pretium amicitiae, si non intelligis inultu in te ei daturum, cui dederis amicum, rem non domibus tantum . sed saeculis raram; quae non vliubi magis deest, quam ubi creditur abundare. Quid Τ istos iu libros, quos
vix nomenclatorum com Plectitur aut memoria, aut manus, amicorum existimus esse7 Non sunt isti amici. ,
qui agmine magno ianuam pulsant, qui in primas et secundas admissiones digeruntur. Consuetudo ista vetus est regibus, regesque simulantibus, populum amicorum describere. Est proprium superbiae, magno aestimare introitum ac lactum sui ii minis, et pro honore dare, ut ostio suo propius assideas, ut gradum prior intra domum ponas, in qua deinceps multa sunt ostia , quae receptos quoque excludunt. XXX LV. Apud nos primi omnium C. Gracchus, et mox Livius Drusus instituerunt segregare turbam suam , et alios in secretum recipere, alios cum Pluribus, alios universos. Habuerunt itaque isti amicos primos , habuerunt Secundos , nunquam Veros. Ami-S. 8. interest inter solium alientiget ua. Quatis multa exempla historia nobis praehuit in Croeso, Dario G-dotuano. Perseo, lugurtha aliisque ex
alatiquitate: nec nostra tempora ea
rent similibus exemplis, quam fragilis sit fortuna hwana , satis docentibus. Quid ' tu tibros: iu tiuilitia amicos et clieut identide ui salutautea uolniuatim atque Ordine desigvatos esse. inde colligere licet: quos tot
tantaque Domina complexos fuisse ait, ut ne maxima quidem memo ia, M. C. uomenclatorum, iis retineudis su secerit. Non.-Pulsant salutaturi. Qui... digeruntur. CL de Clement. I. ιυ, , not. Hii iesitor sive Pritiive
admissionis, primi ad salutatiouem admissi, etc. XXXIV. Anc. Nam felices et po- Leutex Ranci veris aruicis gaudetit. Ayud nos ... ianiMers a. CL Lipsit uot. ad Tacit. VI. s et Erilesti excur ad Sueton. Tib. 46. Speetat hue eontuberuiuιn , quod Romanis eum philosophia aliisque doctis graeci , etc..intercussit. E. C. Augusta cum Areor illosopho, Sileton. 39. N Reeeitatis elim Horatio, Virgilio aliisque, Horat. Satir. I, S, etc. Egit d. hoc eotitulier. nio Gieri g. in Exc. I l. ad Plin. Ε'p. Ioin. II. Png. zz7.
602쪽
DE BENEFICliso Ora Cum vocas. cia ius disponitur sululatior aut potest huius tibi patere sides, qui per sores maligne apertas a non intrat, sed illabitur 7 Huic pervenire usque ad distringendam libertatem licet, cuius vulgare et Publicum verbum et promiscuum ignotis. Ave, non nisi suo ordine emitti tu Py Ad quemcumque itaque istorum
veneris, quorum salutatio Hrbem concutit, scito, etiam si animadverteris obsessos ingenti frequentia vicos, et commeantium in latramque partem catervis itinera compressa, tamen venire te in locum homini-Α hus plenum. amicis vacuum. In pectorct an i Cras, non
in atrio quaeritiar: illo recipiendus est, illic retinendus, et in sensus recondendus. Hoc doce, gratus es. Male de te existimas, si inutilis es, nisi afflicto; si rebus bonis supervacuus. Quemadmodum te et in dubiis, et in adversis , et in laetis sapienter geris, ut dubia prudenter tractes, adversa sortiter, laeta moderate : ita in omnia utilem te amico exhibere potes. . Adversa eius si nec deserueris, nec optaveris, multa nihilominus, ut non optes, in tanta varietate . quae
tibi materiam exercendae fidei praebeant, incident. Quemadmodum qui optat divitias alicui in hoc , ut
eodd. Pinetamis tamen maluit ri tros
Quem dit salutent clientes per urbem totam disenerrant, ita ni omnia simul mota videantur. Salutatis h. l. insensu has ἐνο aceipitur. Visos platea . . qui iam Rullitaverant.
lii qui salutaturi sunt. Copiam de eri-hii Virgil. Georg. ll. 462 nol. vhi vid. In atrio. Vestibuli genus quo elientes et amiel eonsalutaturi consiliebant. Ornt.: Atma seroantem 1 ostis Ialtielientem. Sed it in supra longius dis seruimus de h e. .
I ne doee. Si lioe felicem de te bene
ilinis in rebus adversis deseras. ut qui Dipugiunt eadis Cum feee Meeatia amici Ferre iugum pariter desciat. Nee optao me ni ei tune olinio ferre Possis: qno de voto tu antegressis
His feri, quin villi ut opis suae egent, ab eo pendeat.
603쪽
6 a liliarum partem ipse serat, qua in vis pro illo videatur optare, sibi prospicit: sic qui optat amico aliquam
necessitatem, quam adiutorio suo fideque discutiat, quod est ingrati, se illi praeseri, et tanti aestimat illum miserum esse, ut ipse gratus sit, ob hoc ipsum
ingratus. Exonerare enim se utili, et ut gravi sarcina , liberare. Multum interest, utrum properes referre
gratiam, ut reddas beneficium , an ne debeas. Qui reddere vult, illius se commodo aptabiti, et idoneum
illi venire tempus volet: qui nihil aliud quam ipse
liberari vult, quomodocumque ad hoc cupiet pervenire: quod est pessimae voluntatis. XXXV. Ista . inquam , nimia sestinatio ingrati est; id apertius exprimere non possum, quam si repeti vero quod dixi. Non vis reddere acceptum beneficium sed emigere. Hoc dicere videris, Quando isto carebo quocumque modo mihi laborandum est, ne isti obligatus sim. Si optares ut illi solveres de suo, multum abesse videreris a grato: hoc quod optas, iniquius os t. Exsecraris enim illum , et caput sanctum tibi dira imprecatione defigis. Nemo, ut existimo, de im- amanitate animi ini dubitaret. si aperte illi paupertalem si captivitatem, si famem ac metum imprecare
ris. Aliquid interest, utrum vox ista voti sit tui Τ Sa-
XXXV. Aan. Repetit quae dixerat:
non sextinnndiim esse in gratia reserenda . non optanda mala amiei. ete. Desigis. Milic; de eo in usu ext. qiit ineant attollibras aliquem quasi attonitum otomique auxilio privatumat ine destitutiam reddit. ut i eo moveri nequeat. Loea quaedam huc spectantia eollegit Benti. ad Hor. Carm. V. t 7. 5, uostri loci memor.
Me ni. Ita libri onmes. Optimita mea Critiei deque Seneca egregie meriti Pineianus et Grutertis hae lectione non contenti. nescio qnidnt. nisi quod prurigine emendandi inoverentur. ille mortem. late Ditim tualueritvt. Male. hi quid video. Gratus enim hoe loeo bene de se merito summa mala quaevis optat . eius ta- meu generis et sub ea conditione, Diana ipsius ope illis enm liberare possit.
Αtqrat contra mortem nemo va Iet.
Samias aliquid enim . et e. Dietum l. observante Geonovio, per ironiam.
604쪽
DE BENEFICil Silius aliquid enim horum optast I nunc , et hoc esse grati puta, quod ne ingratus quidem faceret, qui modo non usque in odium , sed tantum ad inficiationem beneficii perveniret. XXXVI. Quis pium dicet Aeneam, si patriam capi voluerit, ut captivitate patrem eripiat Τ Quis Siculos
iuvenes, ut bona liberis exempla monstrarent, si optaverunt ut Aetna immensa ignium vi supra solitum ardens et incensa praecipitet, datura ipsis Occasionem
exhibendae pietatis, ex medio parentibus incendio vapiis 3 Nihil debest Scipioni Roma, si Punicum bellum ut finiret aluit: nihil Deciis, quod morte patriam
SerVaverunt, si prius optaverunt, ut devotioni sortis. simae locum ultima rerum necessitas saceret. Gravissima infamia est medici , opus quaerere. Multi quos
auxerant morbos, et incitaverant, ut maiore gloria sanarent, non potuerunt disculere, aut cum magna miserorum VeXatione vicerunt.
Enimvero horum nliquod cui optas, sanius optas: Par est utriusque voti insania r nihilo sanior haec opta quam illa. Sanius enim illud , se . ut ei solvas de suo, optes, quam aliquid
Aliquid interest . utrum vox ista voti sit tui e Sanius aliquid enim hortim optas. I nune. ele. Si e restituit Iron. locum omnium Codd. auctoritate. Extrema dederat eod. NM... νια si in hunc: alii . siMi nunc. stim nunc. Vulgg. habebant i At quid interest , tit m sex ista tua sit an Dotum. Santis aliquid horum D ta. I nunc , etc.
XXXVI. Α G. Exemplis probat noupii hominis esse malum alicui optareant ita serre. quod postea disci lia imis. Vt eapiaritate eri tae r si sorte ea plus suisset: nam rapti m non si isse , sed humelia filii ex tirbe ali latum constat. Attigerat haee III, 3ο , . Caeterum es. Heynii Exe. XVII ad virgil. Aen. II. Sieulos ivMenes, ele. CL ad III. 3 , a nota Ardens ei incensa PDaecipitet . da- tira, etc. Ε cod. Naz. et antiquissimo Erasini sie restituit Gron. Antea : ardens daret ipsis Decasionem. m Iinireι , aluit e cod. Naa. qui habebat alnia. Rouendoris et Eriar tensis codd. a Grono v. iuspecti . eum additamento babebant Naaarian cripturam: perseivra u aliud. illud
605쪽
XXXVII. Callistratum piunt, ita certe Hecaton auctor est, quum in exsilium iret, in quod multos simul cum illo seditiosa civitas Et intemperanter libera expulerat, optante quodam, ut Atheniensibus necessitas
vestituendi exsules esset, abominatum talem reditum.
Rutilius noster animosius: qutim quidam illum consolaretur, et diceret instare urina civilia. brevi futuriam , Ut omnes exsules reverterentur: Quid tibi, in- , quit, mali feci, Di mihi peiorem reditum, quam ex illam optares7 Malo, ut patria exsilio meo erubescat, quam reditu moereat. Non est istud exsilium, cuius neminem non magis, qiuam damnatum pudet. Quemadmodum illi servaverunt honorum civium officium , qui reddi sibi penates suos noluerunt Clado Communi, quia satius erat duos iniquo malo assici, quum omnes
publico: ita non servat grati hominis affectum, qui , bene de se merentem disti cultatibus vult opprimi,
letudini noeeat, vocandiis mox et a.
niensi et Rutilii voces generosae, e isti ibus patet quam impirim ait optare. micorum, propinthiorum, hominum lenitive quorumlihet calamitaten , ut illia deinceps auxilium alseratur.
torem eximium et imperatorem non contemnendunt, Λtheniensem. qui Usa auster Orom, i,eroranda tale De
most Ileui eloquentine, quale Herodotiis historia sua recitanda Thu ilidi historiae studium iniecit . ut ex Demetrio II:ignesin refert pseudoplutarch. p. 844 . b. Dec. . ex Herni3ppo Gellius IlI. 13. Demosthenea cum magni serit: tulerrogatus enim. titeresset melior orator , ipsene an Culli-xtratus, res'ondit: ἐγώ -υ γρανὀ-ἱus ne, Κω. λωτοατος di ἀκουόμHγος. Egregie de patria meritos, eapitis damnatus in exsilium abiit. Ex quo qutim invito populo rediisset. ad supplicium
raptus est. CL Robuhenii Histor. erit. orati. graec. i ta Retia edit. Orati. graec. Vol. VIII. p. I. Rutilius. CL ait V, 17 . Σ-Instare armia vi ilia inter Mariun et Sullam. Quia salitia erat duos se. Callistratum et Rutilium. Similia alia refert Valer. Max. V. 3. Plui. de exsilio. etc. Quia salius erat duos iniquo malo a tui quam omnea piablico. Recie .codd. omni hua vindicavit Gron. eoutra emendatore . qui reponere maluere. alii a lidio . alii inique. ete. Vnico invuMrat vulgatas. Λn eniquum multim . ait Grou., minus beate dicitur, quam magnum malum, inseritum malum, maturum malum P non eomparet in cod.
606쪽
DE BENEFICII squas ipse submovent; qui etiamsi bene cogitat, male Precatur. Ne in patrocinium quidem, nedum in gloriam est, incendium exstinxisse, quod feceris. XXXVIII. In quibusdam civitatibus impium votum
sceleris vicem tenuit. Demades certe Athenis eum qui necessaria suneribus venditabat, damnavit, quum probasset magnum lucrum optasse: quod contingere illi sine multorum morte non poterat. Quaeri tamen
solet, an merito damnatus sit. Fortasse optavit, non ut multis venderet, sed ut care: ut parvo bibi con-2 starent, quae venditurus esset. Quum conStet negotiatio ex empto et vendito, quare votum eius in unam
partem trahis, quum lucrum ex utraque sit 8 Praeterea omnes licet, qui in ista negotiatione sunt, damnes: omnes enim idem volunt, id est, intra se optant.
Magnam hominum partem damnabis ; cui enim non ex alieno incommodo lucrum 2 Miles bellum optat,3 si gloriam; agricolam annonae Caritas erigit; eloquem
sed abesse vix bene potest; exstat quoque in aliis mss. t Gron. tamen alibrariis esse prosectam hane voeenaeontendit. Dicitur. ait, per intellectum verbi substantivi, legitque indifetitiati s vult. Sed durum id esse quivis videt. et quaeso quidni
et in eod. Nin. scribendo, socordia
quadam librarium bonum quandoque subrepente , illud o primi elabi poterat pXXXVIII. Αao. Impia sunt talia
gratorum vota: sceleris adeo vicem
tenent in quibusdam eivitatibu . Demades, orator Atheniensi . Phoeionis eoaevus, mortuus est Ol. IS , 2. CL de eo Ruhn h. i. t. p. 15o q. Simile romanum narrat Valer. Max. Vli I. r. Sueton. I ih. 2. Qui neoessaria funeri a υenditabat, ὀ a sex toπωλης, qui fascia
ad pedes vincienda, unguenta , mr nas , etc.. venditabat. Conseruulur Branchii Analeel. Tom. IlI, P. t 62,nr. 96. Fortasse et haec Ilera tota huius quaestionis gratia retulerat. Quaeri.... ail. Factum hoc esse videtur, quoque in scholis rhetorum et deelainationibus: ubi saltem his rebus idoneus locus erat. Mitia belltim v M. si gloriam m. optat. Sie restituit Geou. e eod. Naa. O. imo viae in gloriam , uti omnes iere eo ld.: unde Pine. inglorium agri
colam annonae caritus erigit. Mure
ius: Miles bellum omiat. Agricolam
Erigit hene habet: moneo, ne exigit emendes. Seusus est: gaudium et spem dat, firmat, grate movet. Eloquentiae excemat metitvn litium
607쪽
tiae exceptat pretium litium numerus; medicis gravis annus in quaestu est; institores delicatarnm mercium iuventus corrupta locupletat; nulla tempestate, nullo igne laedantur tecta, iacebit opera sabrilis. Vnius
votum deprehensum est, omnium simile est. An tu Arruntium et Aterium , et caeteros qui captandorum testamentorum artem professi sunt, non putas eadem
habere, quae designatores et libitinarios, vota Τ illi ilumen quorum mortes optent, nesciunt: hi familiarissimum quemque, ex quo propter amicitiam rei
numerus. Sic. cod. Nua. Gl. tinus Pal. et Era micus: unde Erasmus quoque in editione. mesero linueleetionem ri, quam alii codd. et Driscae edd. dabant exoptat. Valet itaque analogice Excepto t. q. comparia, quaero. Seu exe aluui adhue quaero, Dee credo lectionem e se gei uinam.
Muretus tenture coniecturavi suam iu extum immisit: eloquens comat Pretitam ex tilium nran ero. Lipsit coniecturas libeas omitto. Benueius ad ΗΟ- rati Carm. i 3, Vol. 1, p. 89,
Exspeetes etiam hic concretum, ut militem etc.. habemus: hinc sensum Muretus . ut suit homo sagacissimus , bene cepisse videtur, verba non item. Institores. Cf. ad Vl. 7, . Delicatarum mercium, seriei, coaevestis, unguentorum, margaritarum,
in ius. pollinctoria istius, quem
Demades damnavit. Arrunt m et ateriam: tantum ex
hoc loco hos nostimus; nain D i e Tacito laudautur. cognominea quidem sunt. sed alii. Heredipetae iam ex Horatii ii Sem. 5 noti sunt: cs. Conis sol. ad Marc. I s. Galaver ad Antonin. V l. S Designatores qui suuerit comita-hantur. disponebant, ordinabant. CI. Lipsium de Amphitheatr. c. 25. Libuinarios qoi stinera egerenda conducebant et caetera in huneratiam. Simili fere mutiere funguatur Lotidivi He underia era et apud nostAd nistration des μomus Iunebres.
Nomen his hominibus dedit Libitis.
i. e. Venus, ad rem sunebrem traducta. fortasse quod easu quodum tabernae, ubi necessoriastineribua esserendis proflabaut, eius templo adia-eerent. Cf. Plui. Quaest. rom. c. 23 .
Tom. Vli I. p. 323 sq. Hultera. qui
etiam statuam A ροδίτης Delphis huc imahit. nescio quo iure. In huius Libitinae templum morientium nomiue nummus inserri solebat. Servii Tuli. instituto i unde labellae mortalitatis musiei poterant. Dionys. Halic. Ivim. 15. p. 6 6 Reish.
Quorum .... nescitant. Namque non
te aut illi mortem adesae cupiunt: multas moeles volunt, sed nulla pedisonarum habita ratione. Ex quo momer amitatiam rei Plurimum est. Sie omnes e d. et edd. Gruterus tamen cotii. Wri Hurimum est, quae emendatio textum editionum insequutarum invasit. Pitieiunus quo isque emendavit, eum quo Pro ter rem amicitiae Pl. e. Sed vulgata stare ρο-
608쪽
DIζ BENEFICIIS plurimum est, mori cupiunt. Illorum damno nemo vivit: hos . quisquis dissert; exhaurit. Optant ergo, non tantum ut accipiant, quod turpi servitute meruerunt, sed etiam ut tributo gravi liberentur. Non est itaque dubium, quin hi magis quod dum natum est in uno, optent: quibus quisquis morte profuturus
est, vita noeet. Omnium tamen istorum tam notas uia1 vota, quam impunita. Denique se quisque consulat, et in secretum pectoris sui redent, ct inspiciat quid tacitus: opluverit; quam multa Sunk vota , quae
etiam sibi lateri pudet i quam pauca, quae sacere
Coram teste possimus lXXXIX. Sed non, quidquid reprehendendum, etiam
damnandum est: siclit hoc Votum amici, quod 'in' manibus est niale utentis bona voluntate, et in id vitium
incidentis, quod evitat; nam id uin gratum n nimiam si inat ostendere, ingratus est. Hic, est,' in potestatem meam recidat, gratiam meam deSideret, Sine me salvus honestus, tutus esse non Possit; tam miser sit, ut
illi beneficii loco sit, quidquid redditur'. 'IIaec diis audientibus t Circumveniant illu in domesticae insidiae,
teste Plurimum rei est signifieat tmilitas opes inde exspectat, rem sa- miliarem amici sibi fore heredipetasPerat.
litur, etsi non additur. , exhaurint: quisquis spem Leo redipetari in noli esto implet morte, exhuurit Eos, quiis , munera assidue mittunt et ut tributa penduut. Quam ' Patica ... teste possimns. Elctyerto υiseere volo. Cf. Persit Satyr. ii, quile est de Votis. . XXXIX. Aas. Eamdem nanteriatuvcificui itur . et tu iΙloti iterum invehitur vividissime qui ut heneficium
allevi conserarat, linio infortunium νε tris optontine imbere; illosque nothmodo damnandos, sed et ingratos e,se Prouuotiat. Damnandiam ese sententia iudieis, exemplo illius Demadis.. Quod tu manibus est, dc quo limie disquisitio est. Rura utentis bona voluntate. Qui etiam quum berae Vult amico anuleoptot, Precatur; cuius hona voluntres alicui caum malorum est. Et in id vitium ineidentis. E eoddiaz. illud Diiatim petitum et lex ullam a Gi utero redditum. me qui bene de ine meritus eSi.
609쪽
quas ego possim solus opprimere; instet potens inimicus et gravis, infesta turba Dee inermis, et credito P
XL. Vide quam sis sequi si liorum optares nihili si tibi beneficium non dedisset. Vt alia taceam . quae graviora committis . pessima pro optimis Teserondo, hoc certe delinqnis, qDod non exspectas suum Cuiusque rei tempus: quod aeque peccat, qui non Sequitur , quam qui antecedit. Quo modo non semper beneficium recipiendum est, sic non utique reddendum. Si mihi non desides ranti redderes, ingratus esses: quanto ingratiores, qui desiderare me cogis 3 Exspecta; quare subsidere apud te munus meum non vis 3 quare obligatum moleste sers 3 quare, qDasi clam acerbo foeneratore, Signare parem properas 3 Quid milii negotium quaeris 3 quid in me deos immittis 3 quomodo exigeres, qui sic reddis 3 XLI. Anio omnia ergo, Liberalis, hoc discamus ,
beneficia secure debere, et occasiones reddendorum observare, non manu sagere : hane ipsam cupiditatem
primo quoque tempore liberundi se, meminerimus ingrati esse. Nemo enim libenter reddit, quod invitus debet: et quod apud se non vult esse, onus iudicat
XL. Ana. Iniquos illos quos repre- hei,dit, quouiam qui eis nihil dederi ut, his nihil inali optent; his vero optent a quibus heneficia accepere. Tuin et ob hoe illos dei tuquere, quod
reddere nimis properent neque -- liiit exaPectare. Si mihi non. ... esses. Quoniam non tanquam benesciuin, sed tanq tam comi nodatum quid solveres. Subsidera. Iluerere et remanere.
Mare Obligatiam moleste fers ' Sie omnes eodd. et Pluri inae edd. Λt Mute tua Gligatus, etc. Signare Panem omnes seripti, omissa Uulguis rationem. - Signare. Signatitur ratione . quum siniti nitier quiana hene dispunctae et pares saetae comprobatitur. Imo illa ip,a verba videntur subseripsisse in eodie is paginis , Par ratis. XLI. Aac. oceasio reddendi beneficii secure exspectanda est: nouautem ante tempus mauu saetenda. Manti Deera. I. opera nostra strem sere. CL ad Consol. ad Marc. e. l ν
610쪽
DE BENE 'IClisa esse, non munus. Quanto melius ac iustius, in promptu habere merita amicorum et OsΙerre, non ingerere, nec obaeratum se iudicare 3 quoniam benesie iunx commune vinculum est, et inter se duos alligat. Dic, Nihil moror, quo minus tuum revertatur ad te: opto hilaris accipius; si necessitas alterutri nostrum imminet, su-toque quodam datum est, ut aut tu cogaris beneficium recipere, aut ego accipere, det potius qui solet. Ego
ostendum hunc animum , quum primum te inlatis advenerit: interim dii testes sunt. XLII. Soleo, mi Liberalis, notare hunc in te allectilin, et quasi manu Prendere, Verentis et aestuantis, ne in ullo ossicio sis tardior. Non decet Iratum an ἱ-mia in sollicitudo, coutra Summa fiducia sui, et ex conscientia vcri amoris dimissa omnis anxietas. Tan qua in convicium est: recipe, quod debeo: hoc pri
mum beneficii dati sit ius, ut recipiendi tempus eligat,
XLIl. Αao. Liheralem ipsum cons. Pellat , et promptum nimis ad bene sieta reddeuda vi ut erat. obiectiones diluit quas ille e sumue desiderio
e L occasionum raritate duxit. Manu μν enclare . similis est nostra phrasis , de rebus, quae certu uni. et quas velut munia taugimus et te is nemus. Seneca de Traquili. c. a: Ouuedam tu uperto Posita, quae manu prenderem. Contra summa fiducia sui. Sie omnes codd. et edd. praeter Muretum , qui sed contra ex ingeuio addidit. is uod iure reiicimus. Tautitiam cώnMemum ast supple ι ι .eere et meim quod debeo: ma yr. ete. Rubenii est coniectura codicia dia Leod. Et aliorum auctoritale adiuta: hi enito praestahant , alii lamen, alii iam , unus Leodiensis tauqιιiami. e. apud Seneeam, exempli causa , quod hic Ioeum liabet. Recme . non recisere, quou debes Naa. ultique: u de dia eo et Geon. et Ruben. recte sacere; uam 3 et o satipe propter ductu timatiuilitudiuem in codd. coulaudi conia stat. Gron. emendabat: Iulerim, i. e. interdum, Ouμι cιiam est, recim quoia debeo. me r. Erasmus et aliae edd. vulgg. praestant: Tam m intio est, reisere quod nora debes, quam nori dare , quod debes. Hoc betis. μν. Oinuibus tamen codd. repuguantibus;