장음표시 사용
31쪽
Lamentatione sororum omnia, quibu urata persecta sunt, tintinentur 954-56 :
At si sat praedestiuatum erat fratres mori et hostes propulsari, cur Eteocles deos invocat 69 sqq. I: o Z. r και Γῆ καὶ πολιστοῖχοι scio;
32쪽
Quamvis mutari posse, quae lege aeterna praefinita Si ut serum pugnare videatur, tamen religiosis opinionibus populi puto facile hane persuasionem posse insitam fuisse Parcas etiam a diis paulo leniores redditas permoveri posse, ne atrociter, quae constituta essent, exsequerentur, aut quod Herodotum rederescimus imminentem perniciem a diis aliquamdiu quasi retineri O8se. Itaque chorus Eteocli cum iteret oboedi ni iam matrem Salutis esse respondet 209-212 :
Sed nescio quid sit quare redamus, pugna apud Thebas aut erte earum eventus a lato praefinita fuisse Fato destiuatum erat Laium gentemque eius perire quod Laius condiciones. quibus et se ipsum et prolem servare poterat, non impleverat,
33쪽
sed diis permissum erat, quomodo perseerent, quod salo statutum erat. usti iustis et suppliciter precantibus victoriam tribuunt, superbis et ferocibus perniciem Eteoclem generosum facit poeta. Is cum defendat patriam, Polynices venit 503)πολι πατριμα καὶ θεους τους εγγεvεῖς πορθεῖν.
In urbe eum omnes deos invocarent, Irginesque ad aras iacerent, ante portas Capaneus 408-412)Θεου τε γα θελοντος εκπέρσει πολιν καὶ ait θελοντός φησι v, ουὁ τη Διος Ερι πεδιν κVψασα ἐμποδιο σχεθεῖv. τας ὁ αστραπάς τε καὶ κεραυνίους βολας μεσημβρινοῖσι θάλπεσι προσήκασε, vetateoclus gloriaturi ουὁ αὐ Λρης σφ' κβάλοι πυργωμάτου v.
34쪽
Ηae in sabula igitur dii fato non repugnant, Bed cum eo consentientes ipsi provident, ut fiat, quod destinatum sit; homines ferunt, quod fato statutum est, quia condicioneS. quibus salvi esse poterant, sua sponte et suis consiliis omi
Quamquam fati perpaucis locis mentio fit, tamen etiam in hae fabula sortes ab eo praefinitae videntur. Oroculum enim nuntiatum est, Persas magnam cladem Eccepturos esse. 740 Darius queritur spεῖ, ταχεῖά γ ῆλθε χρο)σρου πραμ. Itaque optimo iure homines non sibi ipsis causam calamitatis attribuere videntur. b09 κακων, α Περσαις εγκατέσκ.ηψου θεο ς.
ταα ἔδωκε κύοἰος Ελλησι ειαχης. At sapientes sciunt, cuius eu γ et vitio elades acciderit.
di Ἀτα σπευ- τις αυτὸς χω θεὸς συνάπτεται.
35쪽
Impio bello suscepto, quot suscipi neque satum neque dii coegerant omnia, quae satum minatum erat, accidunt. Diis permittitur, ut perficiant quod eo gravius duriusque faciunt, superbia cum Persarum ipsi offensi sint nam 829 30)
Minime autem mirandum est, quod homines solos deos ini-sisse Palamitatem credere videmus, partim cum vetus oraculum ignorent, partim cum deorum potestatem sibi quasi propiorem sentiant. Ac re vera poenas a diis repetitas esse iam vidimus. 888 Xerxes se ipsum diei κυο,μαντα huοίρας στυγερας ,εκμαρτοτα τη eis et 890 exclamati Ae ιυαοφρόνως Ἀμιου ἐνεβη
Reete quidem deus enim perfecit, quod Μοῖρα statuerat. Quo explicato non dubium ore spero, quomodo illud, quod Suppl. 647 dicitur
interpretandum sit. Mihi certe persuasum est eo nihil aliud significari, nisi Iovem providere, ut perficiantur, quae fato destinata sint, id est, eum ipsum ea persequi. AgamB-OQua in fabula item dii cum arcis consentiunt. Dira exsecratione, quam ipse sceleribus sibi contraxerat, familia Atridarum antiquitus gravatur. 728-3M:
36쪽
μετα μἐν πλειον τι κτει, σφετερα ὁ ει κοτα ἐυva. Furiis autem mandatum est, ut caedes ulciscerentur rataS-que sacerent exsecrationes, nam iis Eum 332 33)τουτο γαρ λαχο ὁιανταία Μοῖρ' ἐπεκλcυσε εμπε ὁιυς εχει v.
quibus Clytaemnestra respondet 1443-48
37쪽
et 1633 se ipsam et cives dicit ὁαἰριονος χολη βαρεία υστυχως πεπληγμεvους. quin etiam plane effari conatur 1465 sqq. l.
τουὁ απετι σευ τελεου νεαροῖς ἐπιθυσας.
atque etiam Aegisthus dicit, patris sui exsecratione Tantalidarum gentem exstingui, qui 156 sqq.
Furitis in poenis repetendis adiuvat Iupiter, et Agamemnone trucidato, chorus queritur: I45 sqq.):.
et caecata Clytaemnestra, iam prompta ad committendum su-nestum facinus, ipsa precatur 940-4 l): Dissilia πιν Orale
38쪽
Liceat hoc loco cursum rationis paululum interrumpam, eum hic maxime posse intellegi iudicem, quare Furiae Eum. 384 munus Suum
appellare possint. - Ηis enim versibus et illis, quos supra attuli pag. 35 AZῆνα - ος πολια ομα ἶσα ὀρθοῖ ' Clausenus et Schoemannus imprimis probare conati sunt fatum Furiasque arbitrio deorum teneri. Revocaverim etiam in memoriam paucis versibus ante Eum 332-333 Furias plane dicere, se a Pareis munus suum accepisse, atque etiam hoc loco munus μοι - ρόκραυτοι oppellare. Redeamus, unde egressi sumus - Restiterat ut demonstraremus, Tantalidis omnia mala sua culpa contracta esse Clutaemnestra a choro accusata, quod coniugem interiecerit, facinus excusat uterrogans I 489 sqq):
39쪽
Animo autem iam Clytaemnestra mortem praevidet l502-3 :δικη ὁ ε αλλο πραγμα θηγαvε βλαβης προ αλλαις Θηγαια ισι Μοιρα. Vates non ignorant, quid fatum destinaverit, et quomodo dii perseeturi sint. l 45 - 47h τοια ὁ Καλχας ευ μεγάλοις ἀγαθοῖς ,εκλαγξεν μορσιμ α Ἀρνιθα οὁito οἴκοις βασιλείοις. et τεχναι ὁ Καλχαvτος ουκ κραιτοι 234)Cassandra non solum Agamemnonem et e ipsam truci datum iri, sed etiam Clytaemnestram et Aegisthum praedidit
Una igitur in hac fabula fatum et dii de hominibus, qui
sceleribus suis gravissimas poenas meriti sunt, supplicia sumunt. Dissilia πιν Orale
40쪽
Ut in prioribus tragoediis ita in hac fabula areas deosque idem agere videmus Clytaemnestra et Aegisthus gravem ulpam sibi contraxerunt, quae diis punienda est. Dii Oresti imperaverunt, quod, nisi iussus, omisisset, ut patris eaedem ulcisceretur. 26 sqq. Orestes dicit
Sed etiam invocatur fatum euius postestas hominibus semper in animo versatur fit 3-94 τὰ όρσιμου a τό τ ελευθερου μενει, καὶ του ros ἄλλης εσποτουμετο χερος. et quo finis vitae destinatur 602-3) ὁια βιου