장음표시 사용
561쪽
maxime obtemperaris voluntati meae. Haec pro tuo ingenio considera. Nos ita te desideramus , ut amemus : amor , ut valentem videamus, hortatur; desiderium , ut quam primum. Illud igitur potius. Cura ergo potissimum , ut valeas. De tuis innumerabilibus in me officiis erit hoc gratissimum . III. Non.
TULLIUS TIRONI SUO S. P. D. II. TON queo ad te, nec lubet scribere , quo animo sim
affectus: tantum scribo , & tibi & mihi maximae voluptati fore , si te firmum quam primum videro . Tertio die abs te ad ' Alyziam accesseramus. Is locus est citra Leucadem stadia cxx. Leucade aut te ipsum , aut tuas literas a Marione putabam me accepturum . Quantum me diligis, tantum fac ut valeas, vel quantum te a me scis diligi . Nonis Novembr. lyzia .
ARG. Sollicit linem sitam fgnifieat, suum- x-J Qui est Aearnaniae locus, aque ad Alyriam accessum , valetudinem ut mari distans quindecim stadiis, ut ait Stra. Curet, rogat. Anno V. C. To . ho lib. Io. Manut.
G. ET CICERO TIRONI SUO , ET. 4 PATER,
ET. Q. FIL. S. D. III. TOS apud Alyziam , ex quo loco tibi literas ante deis 1 l deramus, unum diem commorati sumus, quod Qui mtus nos consecutus non erat . Is dies fuit Nonae Novembr. Inde ante lucem proficiscentes, ante diem v III. Idus Novembr. has literas dedimus. Tu , si nos omnes amas , & praecipue me , magistrum tuum , confirma te . Ego valde suspenso animo expecto , primum te scilicet, deinde Marionem cum tuis literis. Omnes cupimus, ego in primis, quam primum te Vi dere , sed , mi Tiro , valentem . Quare nihil properaris; satis quotidie videro , si valebis . Utilitatibus tuis possium carere et te Valere , tua cauta primum volo , tum mea , mi Tiro . Vale . M. T. C.
ARG. Rogat , ut omni eura valetudini serviat. Anno O .
562쪽
AD F AMILIARES LIB. XV. 359M. T. C. ET Q. FR. ET Q. FIL. TIRONI S. P. IV. X VARIE sum affectus tuis literis; valde priore pagina
V perturbatus, paulum altera recreatus . Qtiare nunc quidem non dubito , quin , quoad plane valeas, te neque navigationi , neque viae committas . Satis te mature videro , si plane confirmatum videro . De medico 3c tu bene existimari
1hribis, & ego sic audio : sed plane curationes ejus non probo . Ius enim dandum tibi non fuit, cum ' esses: sed tamen & ad illum scripsi accurate , & ad ' Lysonem . Ad Curium vero , suavissimum hominem , & summi ossicii, lummaeque humanitatis, multa scripsi r in his etiam , ut, si tibi videretur , te ad se transferret. Lylo enim noster vereor ne negligentior sit: primum , quia omnes Graeci: deinde , quod cum a me literas accepisset, mihi nullas remisit. Sed eum tu laudas . Tu igitur quid faciendum sit iudicabis. Illud , mi Tiro , te rogo , sumptui ne parcas ulla in re, quod ad valetudinem opus sit. Scripsi ad Curium , quod dixisses, daret. Medico ipsi puto aliquid dandum esse , quo sit studiosior. Innumerabilia tua sunt in me ossicia , domestica , forensia , urbana , provincialia , in re privata , in publica , in studiis , in literis noliris.
Omnia viceris, si , ut spero , te validum videro. Ego puto te bellissime , si recte erit, cum quaestore Mescinio decursurum . Non inhumanus est : teque , ut mihi visus est , diligit. Et cum valetudini tuae diligentissime consulueris, tum , mi Tiro , considito navigationi. Nulla in re iam te festinare volo . Nihil laboro , nisi ut salvus sis. Sic habeto , mi Tiro , neminem esse qui me amet, quin idem te amet: & cum tua , & mea maxime interest te valere, tum multis est curae . Adhuc , dum mihi nullo loco deesse vis, nunquam te confirmare potuisti :nunc te nihil impedit : omnia depone , corpori servi. Quantam diligentiam in valetudinem tuam contuleris, tanti me fieri judicabo . Vale , mi Tiro , vale , vale , M salve . Lepta tibi
salutem dicit, & omnes. Vale. v II. Idus Novembr. Leucade.
563쪽
TULLIUS , ET CICERO , ET ' TIRONI
HUMANISSIMO ET OPTIMO S. P. D.
U. X TIDE , quanta sit in te suavitas i duas horas ' Thyrei V fuimus: Xenomenes hospes tam te diligit, quam si vixerit tecum . Is omnia pollicitus est, quae tibi essent opus: facturum puto . Mihi placebat, si firmior esses, ut te Leucadem deportares, ut ibi te plane confirmares . Videbis quid ' Curio , quid Lysoni , quid medico placeat. Volebam ad te Marionem remittere e quem , cum meliuscule tibi esset , ad me mitteres; sed cogitavi, unas literas Marionem afferre posuse , me autem crebras expectare . Poteris igitur , & facies , si me diligis, ut quotidie sit Τ Acastus in portu e multi erunt quibus recte literas dare possis, qui ad me libenter perserant. Equidem Patras euntem neminem praetermittam . Ego omnem spem tui diligenter curandi in Curio habeo Nihil poteli illo fieri humanius , nihil nostri amantiuς . Ei te totum trainde . Malo te paulo post valentem , quam statim imbecillum videre . Cura igitur nihil aliud , nisi ut tu valeas caetera ego
curabo. Etiam atque etiam vale. Leucade proficiscens, v II. Idus Novembr.
ARG. Rogant Tironem , ut valetudinem reum, Thyreo Leucallem Cicero venit : unde Curet. Anno V. C. NI. proficiscens hane epistolam scripsit. t R. J uuintus pater, Quintus fit. 3 Deportarer I Gravius, deportoret. a TDV.i J Loeus inter Alyzia & Leuca- 4 Cωνιν J De quo xl l I. So. dem . Nam Patris Alyriam , inde Thy- s Acastis a Servus Cieeronis est.
M. TULLIUS PATER ET FIL. ET Q. Q. TIRONI S. D.
VI. 'ERTIANI ad te hanc epistolam scripsi eodem die , I magis instituti mei tenendi causa , quia nactus eram cui darem , quam quo haberem quid scriberem . Igitur illa : quantum me diligis, tantum adhibe in te diligentiae . Ad tua innumerabilia in me ossicia adde hoc , quod mihi erit
ARG. Rogat, ne quid omittat , quod ad recuperandam valetudinem sperui. Anno V.
564쪽
rit gratissimum omnium . Cum valetudinis rationem , ut 1 pero, habueris, habeto etiam navigationis . In Italiam euntibus omnibus ad me literas dabis , ut ego euntem Patras ne is minem praetermitto. Cura, cura te, mi Tiro. Quando non
contigit ut simul navigares, nihil est quod festines : nec quid
quam cures, nisi ut valeas. Et iam atque etiam vale . v II. I
dus Novembr. ' Actio , vesperi .
et actio J Ad hoe Aearnaniae promonto- victu . Virgiliuε , Actia HIia , mrium Antonius ab Augusto maritima pugna neid. v l. 67s.
M. T. C. TIRONI S. P. D. VII. CEPTIMUM iam diem ' Corcyrae tenebamur , Quin- δε tus autem pater & filius ' Buthroti . Solliciti eramus
de tua valetudine mirum in modum : nec mirabamur nihil a te literarum . Iis enim ventis istinc navigatur, qui si essent, nos Corcyrae non sederemus . Cura igitur te , & confirma :& , cum commode , & per valetudinem , & per anni tempus navigare poteris , ad nos amantissimos tui veni. Nemo nos amat, qui te non diligat. Carus omnibus, expectatusque venies. Cura ut valeas etiam atque etiam, Tiro noster. Vale.
ARG. Adversis ventis se teneri scribit: ut Waletudinem curet, nec nisi confirmatus G. viget, hortatur. Anuo U. C. 7 3. I Cine νω J Insula maris Ionii. a BQώνσri J Bulbforum Epiri est. 3 ne enim υeutis Hime naυieataee , qui si essent, nor Cσν es noa seleremus I Iste loeus corruptus est, si recte perpendatur. Cicero, qui Patris reliquerat Tironem aegrum, in I. taliam navigaverat, sed Corcyrae ventis adversis retinehatur. Hinc dicit se non mirari
nihil sibi literarum aiferri a Tirone , quia istis ventis, qui tunc flabant, commode Co cyra Patras possit curri, non vero Patris Cor. cyram . Quid vero est, qui si essent, nor Cον- ra non fesreemur . Atqui erant ii venti , qui Patras propellebat naves Coreyr solis ventes ; propter illas sedebat in illa insula invitissimus. Legendum eenseo, ut huic loco sententia constet, qui nisi essent, nor Corcyra non seseremus. Utilinae literae praecedenti -- culae qui videntur primam syllabam τοῦ nisi imbibisse. Si hi venti non essent, nos Cora
4 Nov. I si attendimus, quod epist. o. scristum est: cogemur credere , me. non Nom
565쪽
5 sa EPISTOLARUM Q. CICERO TIRONI S. VIII. RaAGNAE nobis est sollicitudini valetudo tua . Nam,
tametsi qui veniunt, ' ακινδιι υα iux , χροπωπρα δέ nuntiant, tamen in magna contolatione ingens inelt lollicitudo , si diutius a nobis ablaturus est is , cujus ulum & suavitatem desiderando sentimus . Attamen , quanquam videre te tota cogitatione cupio , tamen te penitus rogo , ne te tam
longae navigationi , & viae per hiemem , nisi bene firmum committas , neve naviges nisi explorate . Vix in ipsis tectis& oppidis frigus infirma valetudine vitatur, nedum in mari Sc via sit facile abesse ab injuria temporis.
inquit Euripides. Cui tu quantum credas , nescio: ego certe singulos ejus versus, singula testimonia puto . Essice , si me diligis , ut valeas, & ut ad nos firmus ac valens quam primum venias. Ama nos, & vale . Q. filius tibi salutem dicit.
ARG. Q. Cicero, quanta sibi Tironis ua. aeerotare periculose, sed morbum sore diuturis letudo sit, amantissimis verbis ostendit. niorem. Manue. no U. C. 'o ὶ J Fri tur autem renui etit. ι --I A .i,io,. δι J Tota ιιώ- micissimum . Senarius Euripidis ; sed amissae δὲ m, sed diωturniorae id est , te quidem non tragoediae. Ide .
TULLIUS ET CICERO S. D. TIRONI SUO .
IX. TOS a te , ut scis, discessimus a. d. Iv. Non. No-1 vembres. Leucadem venimus a. d. v ID. Idus Novembres. A. d. v II. Actium . Ibi propter tempestatem ad VI. Idus morati sumus. Inde a. d. v. Idus Corcyram bellita me navigavimus . Corcyrae fuimus usque ad xv I. Kalend. Decembr. tempestatibus retenti . A. d. xv. Kal. Decembr. inportum Corcyraeorum ad Cassiopen stadia cxx processimus. Ibi retenti ventis sumus usque ad I x. Kalendas . Interea, qui cupi-
ARG. Navi attonis deseriptio , & ad cu- r Ad Casον- I De quo loco Plinius IV. randam valetudinem plenior cohortatio. 11. & Strabo, lib. I. u. α γο3.
566쪽
cupide prosecti sunt , multi naufragia secerunt. Nos eo die coenati solvimus . Inde austro lenissimo , caelo sereno , nocte illa& die postero in Italiam ad ' Hydruntem ludibundi pervenimus reodemque vento postridie id erat a. d. v II. Kal. Decembr.
hora quarta Brundusium venimus: eodemque tempore simul nobiscum in oppidum introiit Terentia , quae te facit plurimi . A. d. v. Kal. Decembri servus Cn. Plancii Brundusii tandem aliquando mihi a te expectatissimas literas reddidit, datas Id. Novembr. quae me mole lita valde levarunt, litinam omnino liberassient. Sed tamen Alclapo medicus plane confismat , propediem te valentem sere . Nunc quid ego te horter lut omnem diligentiam adhibeas ad convalescendum . Tuam prudentiam , temperantiam , amorem erga me novi : scio te
omnia facturum , ut nobiscum quam primum sis : sed tamen ita velim , ut ne quid properes . ' Symphoniam Lysonis velim vitasses, ne in quartam hebdomada incideres. Sed, quando pudori tuo malui iti obsequi , quam valetudini, reliqua cura . Curio misi, ut Τ medico honos haberetur, & tibi daret quod opus esset : me cui jussisset, ' curaturum . Equum Scmulum Brundusii tibi reliqui . Romae vereor ne ex Kal. Ian.
magni tumultus sint. Nos agemus omnia modice . Reliquum est , ut te hoc rogem & a te petam , ne temere naviges . S lent nautae sellinare quaestus sui caula . Cautus sis, mi Tiro . Mare magnum & difficile tibi restat. Si poteris, cum Mescinio : caute is solet navigare : si minus, cum honesto aliquo homine, cuius auctoritate navicularius moveatur. In hoc omnem diligentiam si adhibueris, teque nobis ilicolumen Pra stiteris , omnia a te habebo . Etiam atque ctiam , noster Tu
ro , vale- Medico, Curio, Lysoni de te scripsi diligentissime. Vale , salve . B b b b et M. T. C.
6 Cueatuνum 1 Ronae tantum periiniae , quaatum mihi expensum tuli iser. Cα I.
567쪽
M. T. C. TIRONI S. P. D. X. TI GO vero cupio te ad me venire , sed viam timeo .
Gravissime aegrotasti; inedia , & purgationibus , & vi
ipsius morbi consumptus es. Graves solent of sensiones esse ex gravibus morbis, si quae culpa commissa est . Iam ad id biduum , quod fueris in via , dum in Cumanum Venis, accedent continuo ad reditum dies quinque. Ego in Formiano ad III. Kal. esse volo . Ibi te ut firmum offendam , mi Tiro , effice Literulae meae, sive nostrae , tui desiderio oblanguerunt . Hac tamen epistola, quam Acastus attulit, oculos paulum sustulerunt. Pompejus erat apud me , cum haec scribebam , hilareti libenter. Ei cupienti audire nostra , dixi , sine te omnia mea muta esse . Tu Musis nostris para , ut ' operas reddas.' Nostra ad diem dictam fient. Docui enim te , ' fides μυμ quod haberet. Fac plane ut valeas. Nos adsumus. Vale x Iv. Kal.
ARG. Tironem ad se venire cupit , sed ceronis scripta audire cupieriti vel certe ais viam timet, ne valetudini noceat. Eius ope- lius Pompeius sieni scabitur. Cinadus. ram in studiis laudat te exigit. Anno V.C. ponias item placet Manutio, & Cellario . 7ὐ8. 2 operar Quas praebere consuesti .r Po,npejus J Nisi Pomyonius lex citur, haec 3 Nostra J Quae ad me pertinent , quae epistola, ante quam in ciliciam Cicero orn. me ese facturum tibi promisi . Manli mi isto scisceretur, scripta suerit necesse est . Nam significatur. Ep. r . Manut.
a Ciceronis reditu ex Cilicia ad Pompeii di- 4 Fides quod haberet J Inde dicta, scessum ex Italia , nec Tiro in Italia suit, quia fiat id , quod dictum est. O f. I. r. nec Pompeius animo ita tranquiloo, ut C
TULLIUS ET CICERO, TERENTIA ET TULLIA , Q.
FR. ET Q. FIL. TIRONI S. P. D. XI. L TSI opportunitatem operae tuae omnibus locis desule
Uu ro , tamen non tam mea quam tua causa doleo, te non valere . Sed quando in quartanam conversa vis est mom
bi sic enim scribit Curius spero te , diligentia adhibita ,
568쪽
AD F AMI LIA RES LIB. XVI. 363
etiam firmiorem sere . Modo fac , id quod humanitatis tuae est , ne quid aliud cures hoc tempore, nisi ut quam comm dissime convalescas. Non ignoro , quantum ' ex desiderio labores, sed erunt omnia facilia, si valebis. Festi nare te nolo, ne nauseae molestiam suscipias aeger, & periculose hyeme naviges . Ego ad urbem accessi pridie Nonas Ianuar. Obviam
mihi sic est proditum , ut nihil possit fieri ornatius. Sed incidi in ipsam flammam civilis discordiae, vel potius belli : cui
cum cuperem mederi , & , ut arbitror, possem , cupiditates certorum hominum nam ex utraque parte sunt, qui pugnare cupiant ) impedimento mihi fuerunt. Omnino & ipse Caesar , amicus noster , minaces ad senatum & acerbas literas miserat : & erat ' adhuc impudens, qui exercitum δc provinciam invito senatu teneret e & Curio meus illum incitabat. Antonius quidem noster , & Q. Cassius, ' nulla vi expulsi , ad Caesarem cum Curione profecti erant . Posteaquam senatus conlii libus, praetoribus, tribunis plebis , & nobis , qui proconsules sumuς, negotium dederat, ut curaremus, ne quid respublica detrimenti caperet: nunquam majore in periculo civitas suit: nunquam improbi cives habuerunt paratiorem ducem . Omnino ex hac quoque parte diligentissime ' comparatur.
Id fit auctoritate & studio Pompeii nostri , qui Caesarem sero
coepit timere . Nobis inter has turbas senatus tamen frequenς flagitavit triumphum e sed Lentulus consul , quo majus suum beneficium saceret , simul atque expedisset quae essent necessaria de re publica, dixit se relaturum . Nos agimus nihil cupide , eoque eit nostra pluris auctoritas . Italiae regiones descriptae sunt, quam quisque partem tueretur. Τ Nos Capuam sumpsimus. Haec te scire volui . Tu etiam atque etiam cura ut valeas, literasque ad me mittas, quotiescunque habebis cui des. Et iam atque etiam vale . D. pridie Id. Jan. M. T. C.
a AIhMe amytideus I Forte, M est, eousque impudens, ut parere Seliatui recusaret iubenti exercitum ti provinciam deponere. I. F. Gνσnovitis. 3 Nulla in expuU I sed vim interpreta hantur S. C. quo removebantur a rep. insae B. Civ. Hem. 4 comνaratur J Ueteres absolute comparare, intellecti ex proximis quid comparetur, amant uti. I.is. XXXVIII. a1. Vide ibi Not
569쪽
366 M. T. C. TIRONI SUO S. P. D. XII. 'UO in discrimine versetur salus mea , & bonorum
omnium, atque universae reipublicae, ex eo scire potes, quod domos nostras, Sc patriam ipsam , vel diripiendam vel inflammandam reliquimus. In eum locum res deducta est , ut, nisii quis deus vel casus aliquis subvenerit , salvi esse nequeamus. Equidem ut veni ad urbem , non dei iti omnia & sentire , & dicere , & facere , quae ad concordiam pertinerent: sed mirus invaserat furor non solum improbis, 1 ed etiam his qui boni habentur, ut pugnare cuperent; me clamante , nihil esse bello civili miserius. Itaque cum Caesaramentia quadam raperetur, & Oblitus nominis , atque hon rum suorum , Ariminum , Pisaurum , Anconam , Arretium occupavisset, urbem reliquimus: quam sapienter , aut quam sortiter , nihil attinet disputare . Quo quidem in casu simus, vides . Feruntur omnino conditiones ab illo , ut Pompei is eat
in ' Hispaniam : delectus qui sunt habiti , & praesidia nostra
dimittantur: se ulteriorem Galliam Domitio , citeriorem Considio Noniano his enim obtigerunt ) traditurum : ad consulatus petitionem se venturum , neque se iam velle , absente se , rationem haberi sui : se praesentem ' tri nundinum petiturum .
ARG. Desilorat statum reipubluae , init in reperi utitur , & ut arta tror exemota pasbelli civili, exponit; Tironein, ut valetudiis sim occurrerent , nisi omnia quae contra cer. nis ratione in rediturus hahcat , admonet . ta uasdam apsorum regulas facerem, a Ie- Anna U. C. γδ. ccn Oribus GrMiimaticis temere deleta ent Admonuintiri olini Metticeum sent. ι itis itis codicem, di alium item Lonuiti ha- a Pompeii provinciam. Quod here, tertio multitudinis casu i & paulo post Cicero, vitandi hcili ciuilis causa , censuit. eadem ratione ι i. Animadvertimu postea ep. o. lib. v I. M tu .ptini aiis reu ita locuti,s esse . uuare ve- 3 Tνiuvii in ora J Lex , ad populum se-terem omnino lectionem recipiendam cense- renda , promule aba ue prius , ut per triummu . Citatur testim tum Aecii Meleam , nundinarum spatium populo pateret qiu, Posia Nonio Marcello in Vastities . uuis vaf- set, lene sati consi ferata , quid sentiret , itid, aut tinde invasiit mihi ' liem Te. sufratriis ostendere. Eadem, opinor, in tua rentii Varroni e iv. libro de vita populi Itistratinus creandis ratio suit , promulgatis Romani I II anta νοννο invasit cupιIisar per tres nundinas eorum nominibus, qui pe- bonoru in pleris tie , tir vel caelum ruere , aum- tebant: ut populus, de quibus suifrastium ia- modo mali, ratur adipsscamur, exostrent. Alii x turus esset, tanto ante nosset. Atque hic Tr etiam in loci apud eundem , niti memoria νυ siui u , pro Triuuaesiti spatio dictum
me decipit , veteres scriptores ita locuti esse puto.
570쪽
Accepimus conditiones: sed ita , ut removeat praesidia ex his i cis quae occupavit , ut sine metu de iis ipsis conditionibus Roma senatu haberi possit. Id ille si secerit, spes est pacis non honestae. leges enim componuntur: sed quidvis est melius , quam sic esse ut sumus. Sin autem ille suis conditionibus stare noluerit , bellum paratum est: ejusmodi tamen , quod sultinere ille non possit , praesertim cum a suis conditionibus ipse sugerit e tantummodo ut eum intercludamus, ne ad urbem possit accedere : quod sperabamus fieri posse . Delectus enim magnos habebamus, putabamusque illum metuere , si ad urbem ire coepisset, ne Gallias amitteret, quas ambas habet inimici Isimas, praeter Tranipadanos: ex Hispaniaque sex legiones, & magna auxilia, Asranio 8c Petreio ducibus, habet a tergo. Videtur, si insaniet , posse opprimi, modo ut urbe salva . Μaximam autem plagam accepit, quod is qui summam auctoritatem in illius exercitu habebat , ' T. Labienus, socius sceleris esse noluit : reliquit illum , & nobiscum est : multique idem facturi esse dicuntur . Ego adhuc ora: m ritimae praesum a Formiis. Nullum magis negotium suscipere volui , quo plus apud illum
meae literae cohortationesque ad pacem valerent . Sin autem erit bellum , video me castris & certis legionibus p aestiturum . Habeo etiam illam molestiam , quod Dolabella noster apud Caesarem est. Haec tibi nota esse volui : quae cave ne te perturbent , 3c impediant valetudinem tuam . Ego A. Varroni , quem cum amantissimum mei cognovi, tum etiam valde tui studiosum , diligentissime te commendavi , ut & valetudinis tuae rationem haberet, Sc navigationis , & totum te susciperet ac tueretur: quem omnia facturum confido . Recepit enim , Sc mecu in locutus est suavissime . Tu , quando eo tempore mecum esse non potuisti , quo ego maxime operam &fidelitatem desideravi tuam , cave sestines, aut committas, ut aut aeger , aut hic me naviges . Nunquam sero te venisse putabo , si salvus veneris . Adhuc neminem videram , qui te postea vidisset, quam M. Volusius, a quo tuas literas accepi : quod non mirabar: neque enim meas puto ad te literas