M. Tullii Ciceronis Opera, cum delectu commentariorum, in usum serenissimi Delphini. Tomus primus nonus .. Tomus septimus, in quo Epistolae ad familiares. 7

발행: 1753년

분량: 715페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

68 EPISTOLAR ΜSed , si me audies, vitabis inimicitias, & ' posteritatis otio

consules. Vale .

4 Posteritatis otia I Posteri temporis otio . -- idis minus in praesens ramis mersist enim non solum posteros , verum re uri memoria selemm ttiarum as iis etiam ροsterum tempus ostenditi ut orat. I. posteri rem impmdeat. Et infra ibium t Aa in Catilinam: si mea isee pertemitus ire in invidiam posteritatis timυ Idem . exitium animum in xeνir ; video, quanxa ten1

M. T. C. IMP. C. C ELIO L. F. C. N. CALDO, QUAEST. DES. S. D. XIX. optatissimum nuntium accepissem , te mihi quaestorem obtigisse ; eo iucundiorem mihi eam sortem sperabam fore , quo diutius in provincia mecum suisses. Magni enim videbatur interesse, ad eam necessitudinem, quam nobis sors tribuisset , consuetudinem quoque accedere . Posteaquam mihi nihil neque a te ipso , neque ab ullo alio de adventu tuo scriberetur, verebar ne id ita caderet, quod etiam nunc vereor ) ne ante , quam tu in provinciam veni Dses, ego de provincia decederem . Accepi autem a te missas literas in Cilicia , cum essem in castris , ante diem x. Kal. Quintiles , scriptas humanissime , quibus facile & ossicium 3cingenium tuum perspici posset . Sed neque unde , neque quo die datae essent , atque ouo tempore te expectarem , significabant: nec is, qui attulerat, a te acceperat , ut ex eo scirem quo ex loco, & quo tempore essent datae . Quae cum essent incerta , existimavi tamen esse faciendum , ut ad te statores meos & lictores cum literis mitterem .' quas si satis opportuno tempore accepisti , gratissimum mihi seceris, si ad me in Ciliciam quamprimum veneris. Nam quod ad me Curius, consobrinus tuus , mihi ut scis maxime necessarius, quod item C. Virgilius propinquus tuus, familiarissimus noster, dς te accuratissime scripsit , valet id quidem apud me multum νsicuti debet hominum amicissimorum diligens commendatio . sed tuae literae , de tua praesertim dignitate & de nostra con

ARGUMENTUM. C. Caelium , quaestorem Hesre, ante tuam ipse de dat. -- uda loris datum,hottatur , ut sestruet ad se o3.

72쪽

AD FAMILIARES L IB. II. Giunctione , maximi sunt apud me ponderis. Mihi quaestor o

ptatior obtingere nemo potuit . Quamobrem quaecunque a me ornamenta in te pronciscentur , ut omnes intelligant, a me habitam esse rationem tuae majorumque tuorum dignita tis . Sed id facilius consequar, si ad me in Ciliciam veneris: quod ego & mea, & reipublicae , & maxime tua interesse arbitror. Vale .

a Quaecunque J Alibi ponitur ero , omnia

qua, subsequentibus duo us verbis , ut , cunque facis, mihi grata fiant i hic pro in simpliciter , unico subiuncto verbo equidquid garriat inepta Grammaticorum tur M. Ubi enim eorum auctoritate , qui Lati ni sermonis usa & scientia floruerunt , pr riri aliquid posse uideo ; quisquilias contemno. Sic ad Atti epist. a I. lib. XIII. Dora, ut , si ευid erit, quod preoicias, euomc lustis partem, quam punis me ad ma Ieraas. Et in Catilinam orat. 1. 23 sanari poterunt ,

quacunque ratione sanabo . De oratore t rivis multor exceliantes in euoeumqtie aesere viduis . Manut

a Maxima tisa I Quia cogitabat eum deceridens provinciae praeponere, D. II. ad Arti epist. 4. L VI. λ cum de quaestore M scinio bene non existimaret , ut ibidem stendit i Be epist. 3. eiusdem libri . Idem .

73쪽

AD FAMILIARES

LIBER III.

M. T. C. APPIO ' PULCHRO I Μ P. S. D. I ipsa respublica tibi narrare posset quomodo

sele haberet , non facilius ex ea cognoscere posses , quam ex liberto tuo Phania e ita es homo non modo prudens, verum etiam quod iuver, curiosus. Qita propter ille tibi omnia explanabit. Id enim mihi Zc al brevitatem est aptius, & ad reliquas res ' providentius . De mea autem benevolentia erga te , etsi potes ex eodem Phania cognoscere, tamen videntur etiam aliquae meae partes . Sic est , tibi persuade , carissimum te mihi esse , cum propter multas suavitates ingenii , officii , humanitatis tuae , tum quod ex tuis literis & ex multorum sermonibus intelligo , omnia quae a me prosecta sunt in te , tibi accidisse gratissima . Quod cum ita sit , perficiam prolatio , ut Iongi temporis usuram , qua Τ caruimus , intermissa nostra consuetudine & gratia , & celebritate & magnitudine officiorum meorum sarciam : idque mes quoniam tu ita vis puto ' non invita Minerva esse factu

rum ARGUMENTUM. Appio Pulchro brevita

tem excusat , quod Phanias , eius libertus, omnia narraturux sit, quem aeque, ut ipsum Appium, laudat, nec non Cilicem, alterum libertum . Tandem Valerium iurisconsultum commendat. Anno in C. 7 a.

x Appi. J Eius App. Clodii filio , qui

cum P. Servilio Isaurico consul fuerat , anno urbis DCLXXIV. Manutis a PukMo J Gentis Claudiae fuere Pulchri, Nemnes, Marcelli patricii Pulchri & Nerones, plebeii Marcelli . Quod Asconius a liique tradiderunt. Nobilitatam hanc rentem Moibus de uionia consulatibus , ditaturis uinque , censuris septem , triumphis sex,uabus ovationibus , in Tiberii vita Suetonius dixit. Idem . 3 Iuver. J Alii, vidi. . Provide itius J Dixit, pro, maioris cautionis . Possunt enim in alienas manus literae pervenire. Idem .s caruimus J ob inimiettiax P. Clodii, Appii fratris , qui anno proximo perierat , a Milone interfectus. Maniso Non insita blane a 3 Haud imperite, cum benevolentibu Diis , atque adeo non insoliciter . Simul alludit ad vulgare prover bium, quo dc utitur lib. I. Off. 3r. 8c xll.

74쪽

AD F AEMILIARES L IB. III. Irum et quam quidem ego , si sorte 7 de tuis sumpsero , non solum Pallada, sed etiam Appiada nominabo. Cilix, libertus tuus , antea mihi minus fuit notus : sed ut mihi reddidit a

te literas plenas & amoris , & officii , mirifice ipse suo se

mone sublacutus est humanitatem literarum tuarum . Iucunda mihi ejus oratio fuit, cum de animo tuo, cum de sermonibus , quos de me haberes quotidie , mihi narraret. Quid qua ris 3 biduo factus est mihi familiaris': ita tamen ut Phaniam

valde sim desideraturus ; quem cum Romam remittes , quod ut putabamus ) celeriter eras facturus , omnibus ei de rebus , quas agi, quas curari a me voles, mandata des velim . L. Valerium iuris consultum valde tibi commendor sed ita e iam , si non est jurisconsultus . . ' Melius enim ei cavere volo , quam ipse aliis solet . Valde hominem diligo . Est ex

meis domesticis atque intimis familiaribus. Omnino tibi agit gratias : sed idem scribit , meas literas maximum apud te pondus habituras . Id eum ne fallat , te etiam atque etiam

sam. epist. 2I. & quod ipse Minervae, ut M.tronae ac peculiaris Dex , consilio Catilina ri m coniuratio in extinxisse videri uolerit , dedicaveratque in Capitolio signum tΑΘΗNA PLMΗΣ ΦΥΛΑΚ l . vide Plutarch.

in Cic. vit. Unde α inimici obiiciebant ,

quasi gloria ictur Minervam omnes eum ar

docuisse, ut apparet ex declam. sub nomine Sallustii. sed latet et . Nam si priora inspicia , -- ἐ-isa Amnema est approbante ipsa Rep. quasi adderet , quod prius non poteram, cum tu hostem Rei p. 8c Nnorum fratrem tuum foveres . Ille autem tum, cum haec scribebantur , iam perierat, quippe A. U. C. DCCI , Pompeio arr. sine collega, Cos. a Milone occisus. sed hoc ne nimium pateret, offenderetque Appium , se iungit, quae sequuntur : ad quae si reseras ri. Λ μυνta Μmeris , explicari potest , nonsne litetis nostris ; & tacite promittit , se eum honoraturum dedicatione alicuius seripti, perinde ut Appius ad Ciceronem de Auguratu scripserat. F. Gon. 7 in itiit Ambiguum relinquit,

monumentis intellio velit , an literis , vel scriptis . Erat monumentum Clodiorum in foro , in quo essetit statuae Dearum , & ut

videtur, inter iit.is Minervae, quae Ampiadezdicebantur . Ovidius arx de Arte , v. M aνpiadasque -; de r. de Arte, vers. gl. de Remedio, vers. 66o. Convenit etiam in

telligere limis . Dasi enim sibi domi non esset Minerva , sed contra curis scribendi supellex , dicit se ab Appio Minervam mutuam sumpturum, hoc est, ex illius scit piis inimum, si iacultatem scribeadi ut poetae

ex Homero , quasi quodam Heli eone 3 accepturum , & deinde Deam , quae ses ministraverit iugenium sibi , non Pallada . sed Appiada vocat vira, quippe quam Appio deberet . Liem . 8 Aselitis enim εἰ eavrre 3 Hoc dἰciti Ego volo ei eavere , ne , si non iurisconsuI-tus esse appareat , ei sit fraudi apud te , 8e dedecciri . Notissimum enim est pr prie Iurisconsultos dici eaυ re alimi , cum erovident consilio, scriptove , sollemnibusque formulis instruendo. ne quis in contrahendo decipiatur. Ovid. de Arte am. III. μνε Deo rapitur in tittur amora, Iaus emis , mn eavet ipse sibi.

Gravius .

M. T. C.

75쪽

EPISTOLARUM

M. T. C. PROCONSUL APPIO PULCHRO IMP. S. D.

II. UM & contra voluntatem meam , & praeter opinionem accidisset , ut mihi cum imperio in provinciam proficisci necesse esset , in multis & variis molestiis, cogitationibusque meis, haec una consolatio occurrebat, quod neque tibi amicior , quam ego sum , quisquam posset succedere , neque ego ab ullo provinciam accipere , qui mallet eam mihi quam maxime aptam explicatamque tradere . Quod si tu quoque eandem de mea voluntate erga te spem habes, ea te profecto nunquam fallet . A te maximo opere , pro nostra summa coniunctione, tuaque singulari humanitate , e iam atque etiam quaeso , & peto , ut quibuscunque rebus poteris poteris autem plurimis prospicias, & consulas rationibus meis . Vides ex senatus-consulto provinciam esse habendam . Si eam quoad eius facere potueris quam expeditissimam mihi tradideris , facilior erit mihi quasi decursus mei temporis. Quid in eo genere essicere possis , tui consilii est. Ego te, quod tibi veniet in mentem mea interesse, valde ro-- . Pluribus verbis ad te scriberem , si aut tua humanitas longiorem orationem expectaret , aut id fieri nostra amicitia pateretur , aut res Verba desideraret , ac non pro se ipsa loqueretur . Hoc velim tibi persuadeas , si rationibus meis provisum esse intellexero , magnam te ex eo & perpetuam

voluptatem esse capturum . Vale .

lib. V. Ad Catonem vero epist. 4. lib. XV. Previnciam Mnatam , er foem ereia ι. ... siam mutini. Manut. Vide Orationem quaris tam in Catil. initio. a voluptatem J Cum omeli me tui mem rem, gratumque cognosces. Mos.

M. T. C.

ARG. Citieiam provineiam sortitus , Appium ex ea decessurum rogat , ut sbi eam

quam maxime a tam explicatamque tradat. A ns U. C. γ 1.2 Contra vestimetorem meam I Deposuit enim provinciam consul, qua ώ re in ep. a.

76쪽

73 AD FAMILIARES. L IB. III.

M. T. C. ΑΡΡΙO PULCHRO S. D. III. Λ N diem x I. Kalendas Iunias Brundusium eum venissem , Q. Fabius , legatus tuus , mihi praesto

suit , eaque me ex tuis mandatis monuit , quae non modo

mihi, ad quem pertinebant, sed universo senatui venerant in mentem , ' praesidio firmiori opus esse ad istam provinciam :censebant enim omnes sere , ut in Italia supplementum meis& Bibuli legionibus scriberetur . Id cum Sulpicius consul passurum se negaret , multa nos quidem questi sumus ; sed

tantus consensus senatus fuit , ut mature proficisceremur , p

rendum ut fuerit : itaque secimus . Nunc , quod a te petii literis iis , quas Romae tabellariis tuis dedi , velim tibi curae sit , ut quae successbri coniunctissimo & amicissimo commodare potest is , qui provinciam tradit , ea pro nostra consocia. tissima voluntate , cura ac diligentia tua complectare : ut omnes intellisant , nec me benevolentiori cuiqi iam succedere ,

nec te amiciori potui sse provinciam tradere . Ex iis literis , quarum ad me exemplum misisti , quas in senatu recitari u uisti , sic intellexeram permultos a te milites esse dimissos: sed mihi Fabius idem demonstravit , id te cogitasse facere sed , cum ipse a te discederet, ' integrum militum numerum fuisse. Id si ita est , pergratum mihi seceris, si i stas exiguas copias, quas habuisti, quam minime imminueris : qua de re senatus-consulta , quae facta sunt , ad te missa esse arbitror . Equidem pro eo quanti te facto , quidquid seceris approbabo . Sed te quoque confido ea iacturum , quae mihi intelliges

ARG. Significat se Appii legatum Brunduis in Citieiim ivisse narrat duodecim millia si invenisse, suum ..peciare, eum quo peditum , duo mi ilia , dc sexcentos equites. xime navigaturias sit . interea , eum Quanquam in equitum numero suspicor esse Sulpicius consul, contra Senatus πυ-ntatem, mendum. Non enim eum duabus legionibus impediisset , ne supplementa seriberentur , tantus videtur equitatus esse potuisse . Nisi ut Appius sibi commodet, nee milites, quos si se eenti Romani , reliqui omnes auxilia habeat, dimittat. Anno V. C. 7or. rii , extra ordinem , metu scilicet Parthici x Proris I Ob metum Parthi ei belli . eqvitatis r qui post Crassi Meem imminere Aiaximiias. Romanis provinciis videbatur. Idem .

a Bibuli J Cui Syria obtigerat, post Crasi 4 istum Vide infra , epist. 6. Abesum a Parthia interfectum. Mem. rant tres cohortes . Mem .

3 Legionibus a Plutarchus cum Cicerotio

77쪽

EPISTOLARUM

maxime esse accommodata . Ego Τ C. Pontinium , legatum meum , Brundusii expetitabam : eumque ante Kal. Jun. Brundusium venturum arbitror . Qui cum venerit , quae primum navigandi nobis iacultas data erit, ea utemur . Vale .s C. Pontimum tigatum J Praetorium , ac triumphalem. Hune Ποαπῖνον , & Πeμπτενον Graeci libri nominanti ex Latinis alii prinum , alii Ponatiuum; nonnulli , quos secut sum , Pominitim , ut inter Romana gentes, quae in ius desinebant , aen Latur. Ciceronis. Ciliciae proconsulis quaestores la re L. Mescinius , Cn. Volusius , C. Cael us; legati, Q. cicero eius stater, Q pontinius, M. Anneius , L. Tullius et tribunus mil. Q. Fufidius ; praesectus evocatorum , Antonius; oraesectus labrum , Q. Lepta striba, M. Tullius accensus , Pausanias a interpres, M. Mare ilius. De quaestore Mescinio , epist. ro.& ao. lib. epist. 26. lib. t . epist. 6. lib. I s. De Volusio, epist. ex. lib. s. ad Att. De Caelio, qui paucis diebus ante , quam Cicero decederet, in provinciam venit, epist. I lib. a. & ad Att. epistol. s. lib. 6. De legatis, epist. 4. lib. I s. De tribuno mil. epist. Ir. li, I 3. De praesecto evocatorum, epist.

6. h. Lb. De prkecto fabrum , epiae 7. h.

libro . De s)riba, epist. a . lib. s. De accenso , epist. 7. h. lib. De interprete , epistola

M. T. C. APPIO PULCHRO S. D. IV. TIRIDIE nonas Iunias , cum essem Brundusii , literas

tuas accepi , quibus erat scriptum , te L. Clodio mandasse , quae illum mecum loqui velles . Eum sane expectabam , ut ea , quae a te afferret , quam primum cognoscerem . Meum studium erga te , ct ossicium , tametsi multis iam rebus spero tibi esse cognitum , tamen in iis maxime

declarabo, quibus plurimum significare potuero , tuam mihi existimationem & dignitatem carissimam esse . Mihi & Q.

Fabius Virgilianus , & C. Flaccus L. filius , R diligentissime

M. Octavius Cn. filius , demonstravit me a te plurimi fieri: quod egomet multis argumentis iam antea iudicaram , maximeque illo ' libro augurali , quem ad me amantissime scriptum , suavissimum misisti . Mea in te omnia summa necetatudinis ossicia constabunt. Nam cum te ipse, ex quo tempore tu me diligere coepisti , quotidie pluris seci , tum accesse

runt

Deit Ceero, dum iustitiae studet , sed quam ARG. Expectari a se seribit L. Clodium

cum mandatas. suum studium pollicetur, euoius causas exponit. Anno in C. 7 1.1 Ttiam misi eximinatiouem l Merito hoc promittit e erat enim tu potestate success

ris , si vellet , decetarem graviter onerareae laedere , acta eius rescindendo , quod de Deit Ceero, duae

lenissime poterat. I. F. Granis.

a L. . auxis I I De augurum disciplim, scripto et de quo fit mentio ep. IX. de XI.& apud Festum. Manuta

78쪽

AD FAMILIARES LIB. III. 's

runt etiam coniunctiones necessariorum tuorum . Duos enim

duarum aetatum plurimi facio , Cn. Pompeium , filiae tuae socerum , & M. Brutum , generum tuum . Collegii quoque conjunctio , praesertim ' tam honorifice a te approbata, non mediocre vinculum mihi quidem attulisse videtur ad volunt tes nostras copulandas. Sed &, si Clodium convenero, ex itilius sermone ad te scribam plura e & ipse operam dabo , te ut quam primum videam . Quod scribis , tibi manendi causam eam fuisse , ut me convenires , id mihi , ne mentiar ,

gratum est . Vale .

3 Duarum martim I Mnestente iam Ponis sertim tuum , honorificum & luculentum ροιο , Bruto iuvene. stimoniiun dederis , libro de augurali disci-4 G- ώ-isce a te approbata J Cia plina mihi dicato. I. F. Gmno M

M. T. C. APPIO PULCHRO S. D. U. RALLES veni ante diem v I. Kalendas Sextiles. Ibi mihi praesto suit L. Lucilius cum literis , mam datisque tuis ; quo quidem ' hominem neminem potuisti nec mihi amiciorem , nec ut arbitror γ ad ea cognoscenda quae scire volebam , aptiorem , prudentioremve mittere. Ego autem &. tuas literas legi litanter , & audivi Lucilium diligenter . Nunc quoniam & tu ita sentis , s scribis enim , quae de nostris officiis ego ad te scripserim , etsi tibi iucunda fuerint,

tamen , quoniam ex alto repetita sint , non necessaria te putasse & re vera , confirmata amicitia , & perspecta fide,

commemoratio ossiciorum supervacanea est ; eam partem ora tionis praetermittam et tibi tamen agam , ut debeo , gratias.

Animadverti enim , & didici ex tuis literis , te omnibus in rebus habuisse rationem ut mihi consuleres , restitueresque iapraeparares quodammodo omnia , quo mea ratio facilior &solutior esse posset . Hoc tuum ossicium cum mihi gratissimum esse dicam , sequitur illud , ut te existimare velim mihi magnae curae lare , atque esse jam , primum ut ipse tu , Κ et tutis

ARG. Appio gratias agit , danti operam, gressu statuae . U. C. Na. ut eupeditam provinciam traderet e deinde a GaIM J Urbem Lydiae. πιπιιιιών. itineris rationem exponit, ut Appius de t-- a rummem a via. Man. Lamia

79쪽

tuique omnes, deinde ut etiam reliqui scire possint, me tibi esse amicissimum . Quod quibus adhuc non satis est perspectum , ii mihi nolle magis , nos hoc animo esse , quam non intelligere videntur . Sed prosecto intelligent : neque enim obscuris personis , nec parvis in causis res agetur . Sed haec fieri melius , quam dici , aut scribi volo . Quod itinerum

meorum ratio te nonnullam in dubitationem videtur adducere , visurusne me sis in provincia : ea res sic se habet. Brumdusii cum loquerer cum Phania , liberto tuo , veni in eum sermonem , ut dicerem , me libenter ad eam partem provinciae primum esse venturum , quo te maxime velle arbitrarer . Tunc mihi ille dixit , ' quod classe tu velles decedere , per fore accommodatum tibi , si ad illam maritimam partem provinciae navibus accessissem . Dixi me esse facturum : itaque fecissem , nisi mihi L. Clodius noster Corcyrae dixisset minime id este faciendum; te Laodiceae sore ad meum adventum. Erat id mihi multo brevius , multoque commodius , cum praesertim te ita malle arbitrarer . Tua ratio postea est commutata . Nunc quid fieri possit , tu facillime statues o ego tibi meum confilium exponam . Prope Kalendas Sextiles puto me Laodiceae fore t perpaucos dies , dum pecunia accipitur , quae mihi ex publica permutatione debetur , commorabor. Deinde iter faciam ad exercitum , ut circiter idus Sextiles

putem me ad Iconium fore . Sed si quid nune me fallit inscribendo , procul enim aberam ab re ipsa , & a locis simul ac progredi coepero , quam celerrime potero , & quam creberrimis literis faciam , ut tibi nota sit omnis ratio dierum ,

a Nequa enim Metiris νενsonis a Proprie

personἰν . In theatrum enim veniunt histriones larvas induti, qvie quos fictilificent , ignorant spectatores . Ubi occatio erat demon. strandi, quia tibi uere saveat, quis simulet: Partes Peremus , quas omnes iacile intelli. gent esse amici. I. F. Gronata.

classe tu velis decedere: nam Hire cinia ν , pro dixis te vesis , latinum non est. sensus est , dixit me serviturum commo tuo , si accessissem ad maritimam provinciae P item , quoniam tibi coaruulum esset an re transire . Pre fore aerem,modatum tibἐ eleganti tmesi , pro , PerseommodatNm , ut 1. orat. 47. nobis vero ista pergrata sum perque lsueunda. Idetu. ls Tua ratio I rario non est voluntas, nonne otium , non consuetudo, non eonsilium i l quia igitur 3 unico verbo non satis ridetur explicari posis r hic quidem , Tua raris p lsea est commutato , valet, mutasti quod te facturum ostenderast non eadem suit senten

tia tua. Manutius.

6 Ad Douium J Lycaonia urbem , ubi e

rant castra . corradus.

80쪽

AD FAMILIARES LIB. III. 77

rum, atque itinerum meorum . Oneris tibi imponere nec audeo quidquam , nec debeo . Sed , quod tuo commodo fieri possit , utriusque nostrum magni interest , prius ut te conveniam , quam decedas . Quam facultatem si quis casus eripuerit , mea tamen in te omnia officia constabunt , non secus ac si te vidissem . Tibi de nostris rebus nihil sum ante mam daturus per literas , quam desperaro coram me tecum agere posse . Quod te a Scaevola petii sse dicis , ut , dum tu abesses , ante adventum meum provinciae praeesset ; eum ego E

phesi vidi , fuitque mecum familiariter triduum illud , quod

ego Ephesi commoratus sum , nec ex eo quidquam audivi , quod sibi a te mandatum diceret . Sane vellem potuisset o sequi voluntati tuae : non enim arbitror noluisse . Vale . M. T. C. APPIO PULCHRO S. D. VI. meum factum cum tuo comparo, etsi non magis mihi saveo in nostra amicitia tuenda , quam tibi , tamen multo magis meo facto delector , quam tuo . Ego enim Brundusii quaesivi ex Phania , cuius mihi videbar& fidelitatem erga te perspexisse , & nosse locum quem apud te is teneret , quam in partem provinciae maxime putaret te velle , ut in succedendo primum venirem . Cum ille mihi respondisset, nihil me tibi gratius facere posse, quam si ad Sidam navigassem : etsi minus dignitatis habebat ille advel

tus, & ad multas res mihi minus erat aptus , tamen ita me dixi facturum . Idem ego cum L. Clodium Corcyrae convenis sem , hominem ita tibi conjunctum , ut mihi , cum illo cum loquerer , tecum loqui viderer , dixi ei me ita facturum e se , ut in eam partem , quam Phania rogasset , primum V nirem . Tunc ille mihi cum gratias egisset, magnopere a me petivit, ut Laodiceam protinus irem : te ' in prima provin-ARG. Ostendit e gressum , a se expeti tinn, ab Appio vitatum r se tanten ei fore amicissimum i qui ut locum constituat , ubi convenire possint, sui itineri certiorem eum

a Ad Iia in J Sido, vel Sida, Pamphylia

ba maritima eum portu. a In prima proυineia I Hoe est, in prima regione provinciae. Sic tillima pisinaria est existrema regio prouinciae. Cic. U. ad Atta epist. 16. pliatur audivit nos venire , in ultimam previnciam δε--stri . ἰ-

SEARCH

MENU NAVIGATION