장음표시 사용
91쪽
xime quereretur , te aliorum improbitate minus felicem sutia se . Hos ego sermones , quod & multi sunt , & tuam existimationem , ut ego sentio, non offendunt, lacessivi nunquam , sed non valde repressi . Si quis est , qui neminem bona fide in gratiam putet redire posse , non nostram is perfidiam coarguit, sed indicat suam ; simulque non de me is pejus, quam de te , existimat . Sin autem quem mea instituta in provi cia non delectant, & quadam dissimilitudine institutorum meo.
Tum ac tuorum laedi se putat ; cum uterque nostrum recte fecerit, sed non idem uterque secutus sit ; hunc ego amicum habere non curo . Liberalitas tua , ut hominis nobilissimi , latius in provincia patuit di nostra si angustior , & si de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus, propter quandam tristitiam temporum ; non debent mirari
homines , cum & natura semper ad largiendum ex alieno se
rim restrictior, & temporibus, quibus alii moventur , iisdem ego movear , me esse acerbum sibi , ut sim dulcis mihi . De rebus urbanis quod me certiorem secisti , cum per se mi
hi gratum fuit, tum quod significasti, tibi omnia mea mania
data curae fore . In quibus unum illud te praecipue rogo ut cures , ne quid mihi ad hoc negotii aut oneris accedat , aut temporis: Hortensiumque nostrum collegam & familiarem roges , ut si unquam mea causa quidquam aut sensit , aut seiscit, de hac quoque sententia bima decedat: qua mihi nihil potest esse inimicius . De nostris rebus quod scire vis , Tarso nonis Octobris Amanum versus prosecti sumus. Haec scripsi postridie cius diei, cum castra haberem in agro Mopsuhestiae
si se putat 3 Nota homines provinis presis , ut in Delio t est a d
ciales , qui non eosdem e Ciceronis institu. .ie , -ουι- melisa de eui,Msdam μι- ris mictus caperent, quos ex Appii adminiis mirar moria , eον σπιλν ,- Deastrati ne capere consueverant . Hue spectat .identuν. Manut. Haec Gronomus charactere id, quod sequitur et Liberalitat tua uitar in dissili xit , tanquam ex veteri auctore desum. Alii legendum tibitramur, pia verba. CeusM- .di re ptirari discedentes primum ab antiqui a sententia Mn JUt provinciae per Me libriis, deinde etiam ut mihi rideor ostem nium ab iisdem obtinerentur. Manis. disse ) a men e Ciceronis. Asa-ωtiast. 18 Amonam J Quo in monte quae stes as tama 1ie J-minuit omnes rae , scripsi ad Caelium epist. Io. lib. a. inutiles sumptus quasi conterendo. O . copiosius ad Catonem epist. 4. lib. I s. 26 in sim distiis miM Ut meae laudi Mem.
consulam . Aperta translatio, contrariis ex- l
92쪽
si quid egero, scribam ad te; neque domum unquam ad meliteras mittam , quin adjungam eas , quas tibi reddi velim . De Parthis quod quaeris , fuisse nullos puto . Arabes qui Dearunt, admisto Parthico ornatu , dicuntur omnes revertisse . Hostem esse in Syria negant ullum . Tu velim ad me quam saepissime & de tuis rebus scribas , R de meis , Sc de omni rei publicae statu : de quo sum sollicitus eo magis , quod ex tuis literis cognovi, Pompeium nostrum in ' Hispaniam iturum . Vale .
Pombies ornat. J Quo plus terroris in- serrent . Finitimi Sνriis Arabes sunt ἐν ideos talis irruptio est. Epist. s. lib. 8. Idem. 3o Moaniam J Quam per legato bse 1 administrabat , acceptam lege Trebonia ia
M. T. C. APPI ΟΡ ULCHRO S. D. IX. X TIX tandem legi literas dignas Appio Clodio , plenas V humanitatis , ossicii , ditisentiae . Aspectus videli
cet urbis tibi tuam pristinam urbanitatem reddidit . Nam quas ex itinere, ante quam ex Asia egressus es, ad me literas misisti, unas de legatis a me prohibitis proficisci , alteras de Appianorum aedificatione impedita, legi perinvitus . It que conscientia meae constantis erga te voluntatis , rescripsi
tibi subiratus. Iis vero literis lectis. quas Philotimo, liberto meo , dedisti ; cognovi , intellexique , in provincia multos
qu nos , quo animo inter nos sumus ad urbem Vero ut accesseris , vel potius ut primum deris , cognosse te ex iis , qua in te absentem fide , qua in omni Sus ossiciis tuendis erga te observantia & constantia fui Lsem . Itaque quanti illud me aestimare putas, quod est in tuis
literis scriptum , Si quid inciderit , quod ad meam dignitatem pertineat , etsi vix fieri possit , tamen te parem mihi gratiam relaturum 8 Tu vero facile facies : nihil est enim, quod studio & benevolentia , vel amore potius , essici non possit . Ego etsi & ipse ita judicabam , & fiebam crebro a M meis
93쪽
meis per literas certior ; tamen maximam laetitiam cepi ex tuis literis de spe minime dubia , & plane explorata triumphi tui : neque vero ob eam causam , quo ipse facilius consequerer , nam id quidem ' Ε κύρειον elt sed, mehercule , quod
tua dignitas atque amplitudo mihi eil ipsa cara per 1e . dubre quoniam plures tu habes, quam caeteri , quos scias in hane provinciam proficisci , quod te adeunt fere omnes , si quid velis; gratissimum mihi feceris, si ad me simul atque adeptus eris quod & tu confidis, & ego opto , literas miseris. ' Lon
gi subsellii ut noster Pompeius appellat ) iudicatio , & m
ra, si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit , quid enim potest amplius 8 tua tamen dignitas suum locum obtinebit. Sed, si me diligis, si a me diligi vis, ad me literas, ut quam primum laetitia assiciar , mittito . Et velim reliquum quod est promissi , ac muneris tui , mihi persolvas. Cum ipsam cognitionem iuris ausurii consequi cupio , tum mehercule tuis incredibiliter studiis erga me , muneribusque delector. Quod autem a me tale quiddam desideras, sane mihi considerandum est, quonam te remunerer potissimum genere : nam profecto non est meum , qui in scribendo ut soles admirari ) tantum industriae ponam , committere , ut negligens scribendo fuisse videare praesertim cum id non modo negligentis , sed etiam ingrati animi crimen futurum sit . Uerum haec videbimus . Illud , quod polliceris , velim pro tua fide diligentiaque, & pro nostra non instituta , sed jam inveterata amicitia cures , enitare , ut ' supplicatio nobis quam honorificentissime , quam primumque decernatur . Omnino serius misi literas , quam vellem t in quo cum navigandi dissicultas
a Me eius hominis, qui Epicuri sementisin sequeretur , id est , qui ad se ipsum omnia referret , & in sua utilitate euncta poneret . Vide lib. vII. epist.
3 S. uid veli J Te meant quaestum numquid velis , num quid habeas ibi quod nunciari confieive velis . Frat propria & solemnis sermuta qua utebantur abituri, offer tes tam operam & ministerium ad quaevis ossicia . Nihil frequentius apud comicos ,
quam deeernendam multi requiruntur qui iudices sedeant, quae a magno iudicum coninsessu definiendx est, ut hie senatus , qui de triumphis iudicabat. Gν-.s est να-is se intineris I De libris augurali hu . coma In . 6 SMννΠeMi. J - re in Amano momte gestis et ex qua victoria imperator appet utus est . innuitur.
94쪽
AD FAMILIARES LIB. III. s Icultas fuit odiosa , tum ipsum Z in discessum senatus incidis
se credo literas meas. Sed id feci adductus auctoritate & comsilio. tuo : idque a me recte factum puto , quod non statim ut appellatus imperator sum , sed ' aliis rebus additis, ' aesti . visque consectis , literas miserim . Haec igitur tibi erunt curae , quemadmodum ostendis: meque totum, & mea, & meos commendatos habebis . Vale .
Di essum s Maius I Discedebat senatus Aprili mense , eui fere dies omnes vel ludis dabantur , vel sesti erant , vel comitiales, quibus haberi senatum non licebat . D
8 Aliis rabus additu 1 Capto P rident ab
die quinquagesimo septimo, postquam oppu
o aestivis is coissctis I Cum In liibera milites dimittuntur ; nee iam bellum seri
X. est ad nos allatum de temeritate eorum , qui la tibi negotium facesserent, etsi graviter primo numtio commotus sum , quod nihil tam praeter opinionem meam accidere potuit: tamen ut me collegi , caetera mihi facillima videbantur , quod & in te ipso maximam spem , & in tuis magnam habebam : multaque mihi veniebant in mentem, quamobrem istum laborem tibi etiam honori putarem sere .
Illud plane moleste tuli , quod certissimum & iustissimum
triumphum hoc invidorum consilio esse tibi ' ereptum vide. bam . Quod tu si tanti iacies , quanti ego semper iudicavi faciendum esse , facies sapienter , 8c ages victor ex inimicorum dolore triumphum iustissimum . Ego enim plane video fore nervis , opibus , sa entia tua , vehementer ut inimicos tuos poeniteat intemperantiae suae. De me tibi sic , contestans omnes deos , promitto , atque confirmo , me pro tua dignitate malo enim dicere , quam pro salute in hac provin- M a cia,
ARG. Appium Dolabella, reversum e CI- Iicia, de uiniestate , & de ambitu accusav Eat , quo tempore Tulliam duxerat , filiam Ueemnis. Id factum , insciente se , conatur probare. Praeterea suspicionem impeditae legationis , qua ad laudandum illum decreta millet , conatur eripere . Addiderat gestorum In provincia narrationem , quae periit . a dem a ratur . censuram ei delatum iri. Anno in C. γο3. x Ereptum 4 Dolabellae accusatione factum , ut triumphi spem abiiceres, urbem ingressus ad defensionem . Viae Lia. V -ο. Cellatius. M
95쪽
eia , cui tu praefuisti , rogando deprecatoris , laborando propinqui , auctoritate cari hominis ut spero γ apud civitates,
gravitate imperatoris, ' suscepturum officia atque partes. Omnia volo a me & postules , & expectes : vincam meis officiis cogitationes tuas . Q. Servilius perbreves mihi a te literas reddidit , quae mihi tamen nimis longae visae sunt . Iniuriam enim mihi fieri putabam , cum rogabar . Nollem accidisset tempus, in quo perspicere posses, quanti ego te , quanti Pompe jum , quem unum ex omnibus facto , ut debeo , plurimi , quanti Brutum facerem : quanquam in consuetudine quotidiana perspexisses, sicut perspicies: sed quoniam accidit, si quid a me praetermissum erit , commissum facinus , & admissu in dedecus confitebor. Pontinius, ' qui a te tractatus est praestanti ac singulari fide , cuius tui beneficii sum ego testis,
praestat tibi memoriam , benevolentiamque , quam debet : qui cum maximis rebus suis coactus a me invitissimo decessisset, tamen ut vidit interesse tua, conscendens iam navem , Ephe
so ' Laodiceam revertit . Talia te cum studia videam habiturum esse innumerabilia , plane dubitare non possum , quini ibi amplitudo ista sollicitudo futura sit . Si vero efficis , ut censores creentur , & si ita gesseris censuram ut & debes,& potes ; non tibi solum , sed tuis omnibus , video in perpetuum summo te praesidio suturum . Illud pugna & enitere , ne quid nobis temporis prorogetur ; ut cum hic tibi satisfiecerimus , istic quoque nostram in te benevolentiam navare possi
a Suseptuνum esseta I Ne quis ex prox inca Romam iret , ut assuersus Appium testist nium diceret. Hi ne illud epistola sequenti et De mereenarsis test, Ius, a suis eiυitatibus remandis . . . fiet a me , rams per Maio det dam. Manutius.
li in petitione triumphi ex Allobrogibus victis , contra Catonem & servilium praetores favisti. Corradur. 4 La.Luam Ut in provineta operam daaret, ne tellas in Appium Romam irent , ex quo patet , accusatum Appium de rebus inprovincia gestis , quibus maiestatem populi Romani lassis videretur. Manus.
durum nonnullis, sed perperam , videretur, amplitudivi substituerunt . CeIIMitis . se sum saetii ut perspiciet , qui voces sic ordinabit i 2ω- fouisitudo issa fir sinina tibi amplitudo . Quin ista sollicitudo increme tum tibi allatura sit amplitudinis ae dignitatis. Hoc ipsum est, quod ante dixit, putare se , Appio hunc in rem etiam honori se . Olivetus.
si accidat; sore non dubitat, ut Censet ipse Appius creetur. Itaque subiungit e s ii axeseris censuram . Creatus autem est sium L.
Pisone , in quem exstat Ciceronis oratio .
96쪽
possimus . Qtiae de hominum atque ordinum omnium erga testudiis scribis ad me , minime mihi miranda , & maxime jucunda acciderunt : eademque ad me perscripta sunt a familiaribus meis . Itaque capio magnam voluptatem , cum tibi , cuius mihi amicitia non solum ampla , sed etiam iucunda est,
ea tribui, quae debeantur: tum vero remanere etiam nunc in
civitate nostra studia prope omnium consensu erga sortes &industrios viros ; quae mihi ipsi una semper tributa merces est laborum & vigiliarum mearum . Illud vero mihi permirum accidit , tantam temeritatem fuisse in eo adolescente, cujus ego salutem ' duobus capitis judiciis summa contenti ne defendi , ut tuis inimicitiis suscipiendis oblivisceretur
patroni omnium sortunarum ac rationum suarum .' praeserintim cum tu omnibus vel ornamentis , vel praesidiis redun
dares , illi ut levissime dicam multa deessent . Cuius
sermo stultus & puerilis erat iam antea ad me a M. Caelio, familiari nostro , perscriptus : de quo item sermone multa scripta sunt abs te . Ego autem citius cum eo , qui tuas inimicitias suscepisset, veterem conjunctionem diremissem , quam ' novam conciliassem . Neque enim de meo erga te studio dubitare debes , neque id est obscurum cuiquam in provincia, nec Romae fuit . tamen significatur in tuis literis suspicio quaedam , & dubitatio tua : de qua alienum tempus est mihi tecum expostulandi ; purgandi autem mei , necessarium . Ubi enim ego cuiquam legationi sui impedimento , quo minus Romam ad laudem tuam mitteretur aut in quo potui , si te palam odissem , minus, quod tibi obesset, facere Z si clam, magis aperte inimicus esse ρ Quod si essem ea perfidia , qua sunt ii , qui in nos haec conserunt : tamen ea stultitia certe non fuissem , ut aut in obscuro odio apertas inimicitias , aut in quo tibi nihil nocerem , summam ostenderem voluntatem
. nocen-ν U ia) Una in primis. Habet enim non tam definiendi, quam austendi vim. Idens.s Adoisse orire Dolabella. Mem. Duobus eaνιριν ναῶ-s J Epist. Ir. lib. o. seripsit se Dolabellae periculis non desui se . Capreis autem iudierum fuit , quo libe ras aut civitas amittebatur. Idem .io sermo flutius I Dictitabat fortasse , probari a Cicerone aecusationem illam , hoc argumento , quod sibi tune filiam suam colis
si Novam a Nuptiis filiae eone ' liatam.
97쪽
nocendi . Ad me adire quosdam memini , qui dicerent , ni.
mis masnos sumptus legatis decerni t quibus ego non tam imperavi, quam censui, sumptus legatis quam maxime ad legem Corneliam decernendos. Atque in eo ipso me non peris seuerasse testes sunt rationes civitatum , in quibus , quantum quaeque voluit , legatis tuis datum induxit . Te autem quibus mendaciis homines levissimi onerarunt ρ non m do sublatos sumptus, sed etiam a procuratoribuS eorum , qui iam profecti essent , repetitos & ablatos , eamque causam mutitis omnino non eundi fuisse . Ouererer tecum , atque e po
stularem , ni ut supra scripsi ) purgare me tibi hoc tuo
tempore, quam accusare te mallem p idque putarem esse rectius . Itaque nihil de te , quod credideris de me : quam obrem non debueris credere , pauca dicam . Nam si me virum bonum , si dignum his studiis eaque doctrina , cui me a pueritia dedi , li satis magni animi , non minimi consilii in maximis rebus perspectum habes ; nihil in me non modo perfidiosum , 3c insidiosum , 3c fallax in amicitia, sed ne humile quidem , aut ieiunum debes agnoscere . Sin autem meas hi tum , & occultum iuvat fingere ; quid est , quod minus cadere in eiusmodi naturam possit , quam aut florentissimi hominis aspernari benevolentiam , aut eius existimationem oppugnare in provincia , cujuς laudem domi defenderis ρ aut in ea re animum ostendere inimicum , in qua nihil obsis aut id eligere ad perfidiam , quod ad indicandum odium a. pertissimum sit , ad nocendum levissimum P Quid erat autem ,
cur ego in te tam implacabilis essem , cum te ex fratre meo ne tunc quidem , cum tibi 'ε prope necesse esset eas agere
1x tam imperavi, quam reuiui I Nore Afinit. . hoc imperii , quam iudicii fuit . Noa 14 Rationer I Tabulin publicae , in qua hoc pro imperio seci , sed quod it iacienis aecepti expensique ratio refertur. Idem . dum censui. Idem . as seduxis J Usurpari solitum est hoc veriar Ad Ieeem CσναεNam J Sumptum vide- bum in eapensis perscribendis . Eodem motur lex Cornelia definiisse , eum ad eorum do locutus orat. 1. in Rullum et in laudem , qui provincii, prasuissent , lepatio- inquit, a --ismet ipsis emptae , quanti vel-ues Romam mitterentur. Hue illud spectat, istis prepulo Romano indiacererit. Idem . quod scriptum est epist. 8. Oωda urum me, Io Prope necesse effer J Quia stater tuus, F sua fuistis Dassus σὸν incis p ς-- P. taodius , me OPPugnaret .
98쪽
partes , inimicum mihi fuisse cognossem P Cum vero reditum nostrum in gratiam uterque expetisset , quid in consulatu tuo frustra mecum egisti , quod me aut facere , aut sentire u luisse, Qtiid mihi mandasti, cum te Puteolis prosequerer, in quo non expectationem tuam diligentia mea vicerim Quod si id est maxime astuti, omnia ad suam utilitatem reis
ferre , quid mihi tandem erat utilius , quid commodis meis aetius , 'uam hominis nobilissimi atque honoratissimi conjunctio , cujus opes, ingenium , liberi , amnes , propinqui , mishi magno vel ornamento , vel praesidio esse possent ρ Quae t
men ego omnia in expetenda amicitia tua , non astutia quadam , sed aliqua potius sapientia , secutus sum . Quid ρ illa vincula, quibus quidem libentissime adstringor, quanta sunt , studiorum similitudo , suavitas consuetudinis , delectatio vitae atque victus , sermonis societas , literae interiores ρ Atque haec domestica . Quid illa tandem popularia Z reditus illustris in gratiam Z in quo '' ne per imprudentiam quidem errari potest sine suspicione perfidiae r amplissimi sacerdotii collegium P in quo non modo amicitiam violari apud majores nostros fas non erat , sed ne cooptari quidem sacerdotem licebat , qui cuiquam ex collegio esset inimicus . Quae ut omitram tam multa, atque tanta, quis unquam tanti quemquam fecit , aut facere potuit , aut debuit , quanti ego Cn. Pompeium , liscerum tuae filiae 8 Etenim si merita valent: patriam,
Iiberos , salutem , dignitatem , memetipsum mihi per illum
Testitutum ' consuetudinis iucunditas e quae fuit unquam amicitia consularium in nostra civitate eonjunctior Z Si
illa amoris , atque ossicii signa r quid mihi ille non commisit P Ruid non mecum communicavit Z Quid de se in senatu, cum ipte abesset , per quemquam agi maluit Quibus ille
99쪽
me rebus non ornatissimum voluit amplissime Qua denῖque ille facilitate , qua humanitate tulit contentionem meam Mpro Milone , D adversante interdum actionibus suis p Quo st dio providit , ne quae me illius temporis invidia attingeret , cum me consilio , cum auctoritate , cum '' armis denique texit suis ὶ Ruibus quidem temporibus haec in eo gravitas , haec animi altitudo fuit , non modo ut Phrygi alicui, aut Lycaoni , quod tu in legatis secisti , sed ne summorum quidem hominum malevolis de me sermonibus crederet . Η ius igitur filius cum si gener tuus , cumque , praeter hanc coniunctionem assinitatis, quam sis Cn. Pompeio carus, quamque iucundus intelligam , quo tandem animo in te esse deis Mo 3 Cum praesertim eas ad me is literas miserit , quibus , etiamsi tibi, cui sum amicissimus , hostis essem , placarer tamen ; totumque me ad ejus Viri ita de mei merui volunt tem , nutumque converterem . Sed haec hactenus : pluribus Gnim etiam fortasse verbis , quam necesse fuit , scripta sunt . Nunc ea , quae a me prosecta , quaeque instituta sunt, cognosce. Atque haec agimus , & agemus magis pro dignitate , quam pro periculo tuo . Te enim ut spero propediem censorem audiemus: cujus magistratus ossicia , quae sunt maximi animi, summique consilii , tibi diligentius , & accuratius , quam haec , quae nos de te agimus , cogitanda esse
at pro Atilanea Reo ob neeem P. Clodii. enim non videat hune loeum esse mutila tum δε decurtatum t desiderarique explica xa A resante J Ita Gravius ex Victorio. tionem eorum omnium beneficiorum , quae Alii , adtier aurem. Cicero in Ast tum contulerit , quaeque conis 3 Insidia I Quia suspicio suit , eonsilio ferre instituisset Non erimus in hoe lo Geeronis Clodium a Milone intersequm 1 piores, satis enim rem signasse fulti si quisa ue Plancus & Q. Pompeius tribuni pleb. nobis selieloe locum hunc ex antiquiore deseditiosis concionibus perluadere populo cois minus lacero exemplari restituere potuerit , ii sunt. Manut. is a me & studiosis omnibus magnam grais 24 Armis deni Me texit Dia I Exereitum tiam inierit. Victori Coe ce , dixit , quia eo tempore ro eius in urbe habuit , ne eum literis commentarium mittebat de rebus quid respublica ei commissa detrimenti ea. a se pro Appio actis & agendis. Partemperet. Idem . quidem ipsius epistolae desiderari nullam p 2s stu me profecta , qua se iastitu to. Non. Animaversionem suam pluribus con. funt, cognosce . Atque bae vimus 3 Aute line firmat victorius in Postreiis. verba Atque AH agimus multa desunt et quis
100쪽
XI. es em in castris ad fluvium Pyramum , reddi. . mihi sunt uno tempore a te epistolae duae , quas ad me Q. Servilius Tarso miserat. Earum in altera dies erat adscripta nonarum Aprilium ; in altera , quae mihi recentior videbatur, dies non erat. Respondebo igitur superiori prius , in qua scribis ad me de absolutione majestatis. De qua , etsi ' permultum ante cereior factus eram literis , nuntiis , fama
denique ipsa , nihil enim fuit clarius ; non quo quisquam
aliter putasset; sed nihil de insignibus ad laudem viris obscure nuntiari solet tamen eadem illa laetiora fecerunt mihi tuae literae : non solum quia planius loquebantur, & uberius, quam vulgi sermo; sed etiam quia magis videbar tibi gratulari , cum de te ex te ipso audiebam . Complexus igitur sum cogitatione te absentem ; epistolam vero osculatus, etiam ipse mihi gratulatus sum . Quae enim a cuncto populo, a senatu,
a judicibus, ingenio, industriae , virtuti tribuuntur; quia mihi ipse assentor sortasse , cum ea esse in me fingo; mihi quoque ipsi tribui puto . Nec tam gloriosum exitum tui iudicii extitisse, sed tam pravam inimicorum tuorum mentem fuisse mirabar . Τ De ambitu vero quid interest , inquies, an de majestate 3 Ad rem nihil. Alterum enim non attigisti, ' ait
ARG. Gratulatur Appio da absolutione ma. testatis, & de ambitu similem eventum spe xat. Laudatis Pompeio & Bruto , pollicetur operam suam ad notandos, qui testimonium in Appium pretio dixerant. Augurales libro ad otium utriusque servari, orationes autem mitti cupit ;& humaniores literas pollicitus, monet, ut proavum, in Censura imitetur . Anno V. C. N .
x 'νamtim J Fluvium Ciliciae , qui ex
Tauro monte in mare Pamphylium profluit. Issum versus. Strabo, lib. xi I. a PermuIιω--I Respuunt Loe aure meae, cum Latini sermonis consuetudo per. -Mιto ante, re uirere videatae. Quanqam,
Valla quid scri eserit,mn me fugit. Sed is
antiquἰς sero omnia, cquanquam , mendosa non esse, quis praestat non omnia tamen imitor . Amnat. Unus Manutio Lambiu ob.
3 De ambitω -. J Dices sorsan t mai stat in absolutus sum , sed adhue de ambitu pericli tot i quid interest, in ambitu haeream , an in maiest tis crimine ' Respondet Cie. . Ad summam rei nihil interest i nam utriusque idem erit exitus: absol veris ambitus perinde , ut a blutus es ma testatis. I. F. Gνο- ώων. ε interam auxi MI Maiestatem vero P. R. eo non minuisti, ut etiam auxeris ; νel , Tuam ipsius maiestatem auxisti , postquam iudicio maiestati absolutus ex. Idem.