장음표시 사용
331쪽
COLUMELLAE LIB. nam sine ludicris artibus atque otiam sino causidicis olim satis felices fuere suturaeque sunt urbes: ut sine agri cultoribus nec consistere mortales, nec ali posse manifestum est.' Quo magis prodigii' simile est,quod a cidit,ut res corporibus nostris vitaeque utilitati maxime Conveniens minimer usque in hoc tempus consummationem haberet; idque sperneretur genus amplificania relinquendique' patrimonii, quod omni crimine care L Nam caetera diversa et quasi repugnantia dissiden: a iustitia. nisi aequius existimamus' cepisse praedanex militia, quae nobis nihil sine sanguine et cladibus alienis affert. An bellum perosis,' maris et negotia. tionis alea A sit optabilior, ut rupto natumue foedere
terrestre animaI homo, ventorum et maris obiectus
rum quorumdam legit respullien sine hiateris artius vi e etiam sine caussi- diris, vi olim stitis felices ete. Ernesties fiangem. annotavit vulgatum res-pliat ea a quod cur iacerili ignoro ;deinde ait, ibi legi ae sine agr. Ne
ceronis locus pro Qui l. 3o , misertimo De infelicem tiandem Posse e sistere; et pro Flacco c. 32 1 qui non ρoluerumi,iatis in riseidine consistere pMinime Ita es editionibus optimis logendum esse pro minimiam, monuit Pon ledera. Constimatio nee maxima nee minima recte dici potest. Crimine ense ) Ilein,ius malobalens e g. Vulgatum relin atque emera-dax imus suadente etiam V. D. in
Observ. Misceli. Ita enim libri ni
liores habent. Contra Gesner in nota posthuma instat, nihil prodesse amplificare , nisi retineas; nee relinqui Posae , quod non retinueris ; de itides Iurispertiorum esse, docere, Non rusticorum , quomodo relinquendum sit; quae quidem speciem veri ha
Alieni, Iloe vocabulum cum Lips. libro omitii reclina, censebat ponte-dera, quia nulla praeda erant; at sitiencis ra aut aliena clade. Equidem retinendum puto ei necessarium; elades enim sine adiecto personae nomine diei non pratest. Perosis) ta vestigiis libri sang. et es. malebat V. D. In Obs. Misc. legii ian Mitam, per Mussia maria etnmoliarionis titia; et haee de navali hiis belli, intellJgi. Male. IIaee enim omnia bello Opponuntur.
332쪽
irae, se fluctibus' audeat credere, somperque, ritu volucrum, Ionginqui littoris peregrinus ignotum pererret orbem I An Deneratio probabilior sit, etiam his
invisa, quibus succurrere videtur 7 Sed ne caninum squidem, sicut dixere veteres, studium praestantius locupletissimum quomque adlatrandi et contra innocentes ac pro nocentibus, neglectum a maiori hus. a nO- his etiam concessum intra moenia et in ipso foro lati O- cinium 8 An honestius duxerim mercenarii salutatoris' mendacissimum aucupium Circumvolitantis' limina potentiorum, Somnumque' regis Sui rumoribus augurantis7' neque enim roganti, quid agatur ' intus, respondere servi dignantur. An putem sertunatius a Catenato' 10
siciebat : Mieritis irae suetistis audeat ut dere. Ingeniose satis.
niti nitet ner malet ait c iisntim se dirae fritilium. Caus,id eos etrahula, ridet Columella. Ciceroni adeo eaninam eloquentiam tribuit Laciantitis Vl, 8, 26, monente schoeit n. Canitiam saetina iam dixti Nullustius apud Nouium in coee mlida. Loeuptitissima IIei ii conioeiu-ram , in lautissimum logeniis, recte reiecti V. D. in Obs. Misc. delatores et aduoealos illos ἱnsames, a Petrinnio e. 45, praedones dicios , intelligi
Mendarissimum) Vrsin; eoni elu- Tani me icissimo defendebat V. t in Obs. Misc. mentione sportularum, quas salutatores a rege suo accipiebant. Ma mero aritia eam ob rem dieii e saltilator. Sommam e ) Hanc leetionem recto ἰpso Gesnerus probaticii , quoi Iam unἰce sequentibias convenit. Vulga. tum an itim in inauguriantis oportet interpretari de adulatoris somnium domitii telis ii di inationem aliquam conseientis et confirmuralis rumoribu interpretat;one. - Somnum e Nn-led. Tromti. n Dr tiros iidein cum libro Ponlederae . qui scripturas has praeseri. gis Adula loves et servi ἱia do. minos, patrotios et elietates suris v cabant. Bes exemplis non eget lc viti. Iantiorem ligatum eatena
ex O idii Amor. I, 6, , posuit
333쪽
COLvMEM. AE III. Iropulsum ianitore saepe nocte sera soribus ingratis nil iacere , miserrimoque famulatu per dedecus , lascium decus et imperium, prosuSo tamen Patrimonio, mUrcari 2 nam nec gratuitu. servitute,' sed donis rependitur honor. Quae si et ipsa et eo Dum similia bonis
fugienda sunt: superest ut dixi unum genus liherale
et ingenuum rei familiaris augendae, quod ex agri-33 colatione contingit. Cuius praecepta si vul tomere ab indoctis, dum tamen agrorum I SsessoribuS. antiquis OPE udministrarentur, minus iacturae paterentur vesruSticae. nam industria dominorum cum ignorantiae 'detrimentis multa pensaret: nec quorum commodum
ageretur, tota Vita vellent imprudelites negotii sui conspici; eoque discendi cupidiores agricolationem 42 Pernoscerent. Nune et ipsi praedia nostra lore dedignamur, et nullius momenti ducimus Peritissim uinquemque' villicum sacere: vel si nescium, certe vigoris experrecti quo celerius , quod ignorat nil discat. Sed sive landum locuples mercatus est, e turba pedisequorum' lecticariorumque desectissimum annis et viribus in agrum relegui; quum istud opus non
gramitiavi semiliai. et sic esse in margine Ascensianae, monet Abr. Cronov.
surebat Burmanii. ad Phaedri L. IlI, Praes vers. I, et in Observ. Nise. p. 277 , qui es o, idio dote repeti iere ei es Valerio Flacco Vl. 4 et 549, Iuriti rei e iniere, et Nisti laudavit. Ad dii Cronovius locum Taeis Atinat XIV, 2, ei adire iubet Hetti,iuiti ad O idii Amores I, 4, 40. Quum ignorantiae Malim domino.
Compita , emtis Male Satig. erati-spioseque habet scriptum. D ipsi Sang. et ipsas male lierum lRele Apud Petronium e. 69
servus conqueritur: ideo mo in Mil- ieinionem relegaDie. Conferre Casaiah
ad Sue Dii Aug. cap. 24 , et Fabri semestria Is, 5 , iubet Schoeilsen.
334쪽
solum scientiam, sed et viridem aetatem cum robOPo corporis ad Iabores sus vendos desideret: sive mcdia Dum facultatum dominus, ex mercenariis' aliquem,
iam recusantem quotidianum' illud tributum squivectigalis esse non possit 'J , ignarum rei, Cui praest turus est, magistrum sieri iubet. Quae quum animad
turpi consensu deserta exoleve Pit disciplina ruris, vereor ne flagitiosa et quodammodo pudenda,' aut inhonesta videatur ingenuis. Verum cpium pluribus qmonumentis ' scriptorum admonear , apud antiquos nostros suisse gloriae curam rusticationis; ex qua Quintius Cincinnatus' obsessi consulis et exercitus liberator, ab aratro vocatus ad Dictaturam Venerit, aC PUrsus fascibus depositis, quos festinantius victor reddiderat, quam sumpserat Imperator, ad eosdem iuvencos et quatuor iugorum axitum herediolum ' rodierit: item-
qua locabatur a domino. Sequentia verba qui masia recte damna, ii et inelusii Cestier , veluti gl assam. i υeeti dis esse non possis laee defendit Pontedera, si ex Goe,. et Sang. ia, deinceps ex Edd. pr. COO.
Tromb. Pontici. Posset reponas. Tempus tamen mihi incommodum visum
ne Θibusdam sagitiosis quodvim modo
335쪽
COLvMELLAE L m. Ique C. Fabricius et Curius Dentatus,' alter Pyrrito finibus Italiae pulso, domitis alter Subinis, aCCepta, quae viritim dividebantur, captivi agri septem iugera non minus industrie 'coluerit, quam sortiter armis quaesierat: et ne singulos intempesti ve nunc per Sequa V, quum tot alios Romani generis intuear memorabiles duces hoc seinper duplici studio floruisse, vel defendendi, vel colondi patrios quaesitosve si nos: intelligo luxuriae et deliciis' nostvis pristinum morem virilem quo vitam displicuisse. Omnes enim sicut M. Varro
iam temporibus avorum conquestus est patresfamiliae lalce et aratre relictis intra murum COPPelmi muS, et in circis potius ac theatris , quam in segetibus et vinetis' manus movemus: ut tonitique miramur gestus e libeminatorum, quod a natura sexum viris e denegatum muliebri motu mentiantur, decipiuntque' oculos si spectantium. Mox deinde ut apti veniamus ad ganeaS,
ipsis nemi titioni sti . Peata Quintia iratis TibeHm suisse eo ira eum locum , tibi postea navalia queritit, ibique quatuor iugeruin agrum coluisse Quintium, testatur Li ius III, 33 et
μγ diotam) Festus Greditim. Priam ditim pol tiliam. Vido ad Varroti. I. 40, 3. septem iugera agri possedit, ex quibus tria pro am eo aerario adsignata multae nomine amisii; reliquorum deinde reditu se ei, filiit etiam solvit Quint us, teste Valer;
In evir) pro Mideam nese o an aliisi reperia lue in latius aevi seriptor bus. Viarro Loetis est in libri a Prae- sal;one . Mi de dei neeps plura repetiit Columella. Moae dein Ex libro nescio quo
mox et ero annotavit Cestier; qucidinatim , etsi seio , latinam esses vial gaiam . sed cilia senientia, quam quae lui e loeci apta ideatur. Ceterum etinem pro Ariticas ex Sang. anti lavit
Grotiov. Idem alibi gelare mutat in
336쪽
quotidianam cruditatem Laconicis excoquimus, et cx-Sucto sudore sitim quaerimus, noctesque libidinibus et ebrietatibus, dies Iudo vel somno Consumimus ;ac nosmetipsos duCimus fortunatos, quod nec orientcin solem vidimus' nec Occidentem. Itaque istam i vitam socordem' persequitur valetudo. nam sic iuvenum corpora fluxa et resoluta sunt, ut nihil mors mutatura videatur. At mehercules' vera illa Romuli proles assiduis venatibus nec minus agrestibus operibus exercitata , sirmissimis praevaluit cor poribus, ac militiam belli, quum res postulavit, facile sustinuit durata pacis Iaboribus, semperque rusticam plebem praeposuit urbanae. Vt enim qui ' in villis intra consepta morarentur, quam qui laris terram molirentur, ignaviores habitos: sic eos, qui sub umbra civitatis intra moenia desides cunctarentur, quam qui rura
Geonieis Soli olim Laeedaemonii ρυχρολου ars dicit sue ni ; quorum more, deItide immutati fuisse debent
ut Laeonii a dicerentur sudat 4a balnea stera , in orbem constrecta , de quibus ex Beroaldo ad h. l. tradit Gesner, rectius vero Comarius ad Calenum de Compos. Medic. see. loeap. 5 4. Loeus elassἱeus est ii vii V, 4s. Inepla est la. l. lihr rum ieetiri, uritieis Pol. luetieis Goes. et Samg. nee. Dist. 86, piscinas - in viam
Idem epist. 53 , quid mihi etim tuis
Qtii in Diltis Librorum P. L. GOes. et Sang. lectio aperie vitiosa esse εἰ-
337쪽
COLUMELLAE LIR. Icolerent fadministrarentve opera colonorum J se niores visos. Nundinarum etiam conventus manife-Stum est propterea usurpatos, ut nonis tantummodo diebus urbanae res agerentur, reliquis administrarentur rusticae. illis enim temporibus, ut ante iam diximus, proceres civitatis in agris morabantur: et
quum consilium publicum desiderabatur, e ' villis ar-
9 Cessebantur in SEnatum. ex quo, qui eos evocabant, Viatores nominati sunt. isque mos dum servatus est perseverantissimo colendorum agrorum studio, Vetin
res illi Sabini Quirites atavique Romani, quamquam
inter serrum et ignes, hosticisqueΡ incursionibus vastatas fruges, largius tamen condidere, quam nOS, quibus diuturna permittente pace prolatare licuit rem dio rusticam. Itaque in hoc Latio et Saturnia terra, ubi Dii cultus' agrorum progeniem suam docuerant, ibi nunc ad hastam locamus, ut nobis ex transmarinis provinciis advehatur frumentum, ne fame laboremus:
detur, si compares Varronἰs loeum Is . Prael . 4 , unde haee ducla sunt. Glerum recte Gestier admonu t, desiderat; . in vulgala verba aliqucit, quibus Narranis aueloritatem praes lias erat Columella , atque unde peti. deni modi infiniti Adminis urenuis o . eol. Baee vertis ti an immerito omitiuoi libri optimi; sunt enim plane supervaranea iurii illa qui risu eotirent ; quare in. eluia. Ssed nune demum video Sal. 1tias; una de Modo Vsur p. 4 2, cor
nos intorsrs altis ἐργάτας ei a γεωργοις dis ling ens. Quae tamen ratio mihi non placet. Ve noni,) Pol. et Lipa. liuer in iis recte puto; in niindiuis enim sunt noni dies. Via res Cicero in Catotio e. 5 rti agris erras I riam senatores et iidem senes - a talia in senistim a esse hamis et Ctiritis et Meteri senes: ea quia φώ eos arcesse ise, Miraetores nominia a
338쪽
et vindemias condimus ex insulis Cycladibus ac regionibus Baeticis,' Gallicisque. Nec mirum; quum sit
publice concepta, et confirmata iam vulgaris existimatio , rem rusticam Sordidum OpUs. Et id osse negotium, quod nullius' egeat magisterio praeceptoris.' At ego, quum aut magnitudinem totius rei, quaSi quan- χι Iam vastitatem corporis, aut partium eius velut singulorum membrorum numerum r Censeo, Vereor ne
supromul ante me dies Occupet, quam universam disciplinam ruris possim cognoscere. Nam qui se in di, hac scientia persectum volet prositori, sit oportet rerum naturae sagacissimus, declinationum mundi non
dubio ex errore calami orta est. Vitium galliearum varia genera meid mi infra Columella ; unieam , eoc in
tu hein, Hispanicam Isi,2 s. Galliene vero regio es dieuntur Galliae C;salpinae, quod item de lanis Callicis valel. In reliqua onim Gallia
υἰles fuisse suo tempore negat D;odorus , et a Iuliano ex Italia illue translatas esse testatur Ammianus,
ab Abr. Geonovio laudatus, qui s. l. corrigἰ malebat Galinteis. Sed de ,allia Cisalpina, uti dixi, intelligenda
qHae nune vulgatur. alteram hane nullo e Me - rrui septo e. Equidem vulgalam amplaetor, ut numerosi rem . - PraeeePloque ex suo Cod.
Pontedera in Cur. post. , qui ex Iuntamulo - ρ ανω- cum Goes. Lips. Tromb. probat. mertim recenseo Lectionem sM-tilitatem divisio praeserebat V. D. Inotis. Mi cels. immerito. Neque enim hie de subtilitate disciplinae ei usque paritum; sed se numero partium, et vastitate totius diseiplinae ag;lur. At verbum dispieio plaeet, et deinceps vulgato cognoscere substituere inatim recensere. Nam universa ruris disciplina facilius cogisose; ei mente percipi quam recenseri potest. - Stilli-li rem d. ieio ex Edd. pr. Tromti. Ambros. et suo probat Pontedera in Cur. post. ; nulla assilita interpreta
339쪽
ignarus: ut cxploratum habeat, quid cuique plagae
conveni ut, quid repugnet: Siderum Ortus et occu-Sus memoria repetiit, ne imbribus ventisque imminen-23 tibus opera inchoet, Iaboremque frustretur. Caeli et anni praesentis ' mores intueatur. neque enim Sem per eundem velut ex praescripto habitum gerunt: nec omnibus annis eodem vultu venit aestas aut hiems :nec Ρluvium semper est ver, aut liuin idus' autumnuS. quac Praenoscere sine lumine animi et sinst exquisi
lissimis disciplinis non quemquam' posse crediderim. Iam ipsa terrae varietas, et cuiusque soli habitus, quid nobis neget, quid promittat, paucorum est discer
at nere. Contemplatio vero Cuncta Dum in ea disciplina Partium quanto cuique Contigit,' ut et segetum nrationumque perciperet usum, et varias dissimilli In usque terrarum Species pernosceret 2 quarum' nonnullae colore, non nullae qualitate saliunt: atque in . aliis regionibus nigra terra, quum Pullum Vocant,
ut in Campania, est laudabilis ; in aliis pinguis ru-bPica ' melius rospondet; quibusdam sicut in Asrica
necle autem etinuit v. D. in Olia. Nise. Ita praestare simul legeret nec
ranio eritqtie Ila recte emendari volu It Cesnor, et IIo;nsius, teste V. D. in Observ. Mise. vulgatam q--oetii e ila explieobat Ursinus, ut DO-lam interrogandi addi vellet: quod deinde saeimn est. Poetis frequens salis suit usus hἱe voeah ali quantias, quibus nune nec ii prosa ei seripluris antiqui aueloritas. In Palladiosaelin reperias vili anti pro aliquot positum. Deinde vulgatum e lingiloni Vrs; o et Cestiero correxi. Se qtiuntur euilia deinceps tempora impersicia.
340쪽
Numidiae putres arenae' Mecundi tute vel robustissimum solum vincunt; in Asia Mysiaque densa et glutinosa terra maΣimo exuberat; utque in his ipsis ha- asberet cognitum, quid servet aut recusaret' collis,
quid campestris positio , quid cultus , quid silvester
ager, quid humidus et graminosus, quid siccus et Spurcu S; rationem ' quoque dispiceret Τ in arboribus
S. tiari . r Ita pro Numidia Coes. Sang. I timida ea vetere Codiee a meat ni annotavit si novius. s harenae l. B. Il. Br. Deinceps vialgalam distinctionem emtigerat. Atque correxi cum Ponted. et Gestiero. Pendent hareenim a superioribus quatilo mi e eontigit M. i Ita seripsi ex I. B. B. Be. Coes. Sang. viilgo ubera, ubi Brouc . supplebat ditet. Deinceps Dret ι addidi eum viro doeio in Ohs. Mise . ex Virgilio Georg. I. 5 , quia quaeque friat regio, quid quiae a re ut. Non enim solum id quaeritur, quid recinset collis et reliquae regiones, sed quid serani. Sed vir doetus, qui xul galam huius loci leelionem ei interpunctionem probabat, fervi scribi volebat. v Ita l. B. B. Br. Sang. Vulgo re ser. x Iia Br. L. Goes. Sang. probante Ponte l. Vulgo ratione. Deinde dispiareel ex Pol. Tromb. et suo probat Poni v Ila I. B. Br. B. Satig . Vulgo dimirere ei. Dei neeps vulgatum Minerisqtu,
quomian ex P. et Sang. correxi . postea
diu eae libro Go iano seripsi. V. D. iti Obs. Nise. malebat Numidiam deleri , aut litimidiam e legi tigres arenuo Virgilius solum ex leseu macrum ei siccum aretiam di, cere solet. Georg. I, 4B41 qtii a mine e istius a Dia inseviatur, e- losque ruta mese pinguis ureniae. Iden versu 20 exilem ei siccam terram autumno arare tu Let: sterilem exiis gruis ne deserat immor arenom. Idem
ptissime simplJciter arenam pro terra dici, censuit nuperus Georgicorum interpres vernaculus, qui quoniam in Parnasso somnia erat aliquamdiu,
statim rem rustieam Omnem perce,
pisse sibi xistis est. Pingues arenas
Obs. Nise. asseri siliaciaris . quod mulasse putabat, qui nolebant agro iungisse, ionem semininam. Eum vero se pulum sublatum suisse a Bue mantio ad Petronii e. 2s et 43 . Addii DoLeria sonantis ex Silio Italico X , 352 , et ex nostro III, set, fu, arris ager, ex Vli , 2, 3, eam muris siti. lti LIps eita in t Lm h. l. est
si esuis. De acer ei alacer, acris et
alacris exstat Servii observatio ad Aeneid. VI, 685. Si rem Potitedera malebat purus. Sed V. D. in Obs MI,e. interpretatur si scias, qui in alis herbis, lolio, avenaei similibus sit deformatus vel etiam
uliginosus. Beele omnino εἰ dii Ponte-dera, gramitioso opponi spureum; sed non necesso est mulare id in pu rum. Quiti Spurcum recte Cestier in