장음표시 사용
341쪽
oOLUMELLAE Ll B. Ivineisque. quarum infinita sunt genera, conserendis ac tuendis ; et in pecoribus parandis conservandisque :quoniam et hanc adscivinius quasi agriculturae partem , qutun separata sit ab agricolutione pastoralis 26 scientiu nec ea tamen simplex. Quippe aliud exigit equinum ,' atque aliud bubulum armentum, aliud pecus ovillum; et in eo ipso dissimilem rationem postulat Turentinum , atque hirtum : aliud caprinum ; et id ipsum alitur curatur mutilum et vari pilum, alitur Cornutum Et Solosum ,' qualo est in Cilicia. Porcula toris vero et subulci diversa professio, diverSue pa
stiones : nec cundem glabrae sues densaeque caeli statum, nec caudem educationem cultumve quaerunt.
χ) lia d stinxi cum I. I. Vulgo erat scientia. nee ea l. s. opis e Paulo antea om ei hune M. a) Vulgo additum ti itid omisi cum Lips. probati ie Ieammo. omittunt d. pr. Omnes, Polit. Tromti. Ainhr. Poni. Atque ita Bruselliana, quae deinde Diniam. b) ιν tum G. arietintina atque hirta mLipa. o alto, I. B. II. Br. deinceps eramdem tir eortulitim l . Sang. terpretatur squalidum: et Columella, idetur mἱlii expressisse graec lana In Curis s. e. Pori sederap. 469 ea illatur Cestieri interpre
netisque quorum eorrexi ex libris seriplis. Vineium enim vineas easque plur iam generum complectitur. Hi ad Varronem doeul. Forma Divitisque qtia iam ira Iror placuisse Burinanti ad Lueatium P. I . .
Seso Dixi de eo ad Varronem. Capras angoricas Intelligἱ suspicalus est etiam gerinaniciis interpres sua. Maritalis XJV. 310. de udon hiis Citieii, Noti hos liana didis, sed olentia GHia moriri , CD,phio poterapiantia lineιe ainti. Filii igitur genus
ealceamentorum , cuius etiam Vlpia. nua meminit
e. 9, secl. 3, ubi etiam ganus Cartii lense nigro et crispo pilo annotavi, quale Cui neense getius pinx It et deseripsit Marcgrat Tale suἰsse genus illud puto, a quo Mediolanum, Italiae oppidum, . oearum tradἱt Clau-dIanus X, 4 83, ad moenia Ciatiise dita, lanigeri stiis offensantia D Iem imoenit. Isidorus XV, mentur Medio num, quod ibi aris in medio tineia perhi mr insenta. Aie etiam Sidonius Apollinaris VII, 17, et quise Ianigero de me nomon hMet. In libres Ned;olanum eond aisso, tradii Plἰ-nius III, s. 2 . Insubres autem fastuporcorum excelletiani. Pli Ius Xl. s. ntidae naidae hirris, ut aeris. Quod undo habuerit nescio ; nati Aristotelea de A. P. II, 34, underet; itia sunt ducta, nihil lata hahat
342쪽
Et ut a pecoribus recedam, quorum in pni te avium a cohortalium M et apium cura posita est; quis tanti studii suit, ut super ista , quae enumeravimUS , tot nosset species insitionum, tot putationum 3 tot pomorum olerumque ' cultus exorceret 2 tot generibus scorum, sicut rosariis impenderet Curam 8 quum a plerisque etiam maiora negliguntur.' quamquam et ista iam non minima vectigalia multi se coeperunt. Nam prata ct salicta, genistaeque' et arundines,' quam- asvis tenuem, nihilominus aliquam desiderant indu striam. Post hane tam inultarum tum quo multiplicium verum praedicationem non me praeterit, si, quem desideramus agricolam , quemque deScribimus Ox-cgcro a Participibus agrestium operum, tardatum iri
e) olertim B. Vulgo holeriam. s) Iia I. B. B. Br. G es. Sang. Vulgo es rore . Deinceps Sang. si e rosaris. g negleganitiae nescἱo unde Gesner posuit in , arietate. h) eoeperim Br. Coes. Sang. i g estae e I. B. Br. II. genitae. e G. genesuae e Lips. h irundines P. Lips. u desertiamtis I. D. Br. n. Sang. ni) riardentur Br in rei addere Lips. annotat Gesner. laudiatur rei ex Quorum in parte I. e. quo mι raraa partem facit avium cohortalium apiumque eura. Scitieel ad villaticam pastionem pertinet etiam rapium et avium eohorvilium pasti
Olertimque ) Beele monet Poni dera, inter arborum putationes insitionesque male Olora memorari; igitur malebat olea m. Deinceps exerra rei restitui, assentientibus Pon ledera et Faeciolati. Fieorum stetit rorariis Gesnerus malebat legi florum et verba si th rmsiariis lolli, quia putabat, post pomaseos inepte mem irari separatim , a villoque minus apie rosaria seis aditet Onsebat. Sed Columella solani
sciarum varietatem ingeralem speela. bal, eandemque eum rosarum varie.
tale aeque magna eomparabat. Beele hoc mortiti etiam V. D. in Obs. MIM. p. 281. Mi idem malim rotarum. Desertaimtis Ita primarum Edd. leeitonem deseri natis eorrexit Iti- eundus , improtiante Burmatino in OlMerv. Μ se. ei Pon ledera. Vterque nondum a Columella deserἰptum retis hal agrieolam eum, quem velit Columella. Verum salis est sἰgnitica lum nralea, qualem veliti hine pergii post 1 re tum vitillarum - praedi is
refert Burmania is l. e. ramul, vi rei sitidia , - eonteriiti aliqui noti ni meipia ; sed recentiore manti tili mi stipi scriptum mones, quod IIein,ius mutatiat in Mimui. In Lips Ordiniam iri ia iei esse ait Cestier; idem dein-
343쪽
studia discentium, qui tam Variae, tamque astae scientiae desperutione conterriti, nolent experiri, 29 quod so consequi ' Posse dissident. Verumtamen quod in Oratore iam M. Tullius Pectissime dixit, Pa P est eos qui generi humano Pes UtilisSimas Conquirere , ut perpensus eX ploratasque memoriae tradere Concu-Piverint,' cunctu tentare. Nec si vel illa praestantis ingenii vis, vo clyta ruin artium defecerit instrumentum, Confestim uehemus ad otium et inertium devol-xi : sed quod sapienter Speraverimus ,' Perseveranter
Consectari. Summum enim culmen uilectuntes sutis,s honestu vel in secundo sustigio conspiciemur. Num
. . d. addit veri nutriri supra- auripium adesse atiq. tibi dubitari potest , lectio quid ad verba stiou se as-M qtii , ut vulgo legitur, an solius ad
verba i iam Diario pertineat. Eupli uiae causa motus sum , iat ovitiae.
i vulgato asseritii sui sitiverem. Su-Wascriptum viliq. 1idelite milii ad arietatem lectionis , oliui in Codie.
auia malatii, respexisse, hane sereta antiae comem 'liatione eonurriti. Cer
omnibus, sed ita margitie Omnia omnes. Iudicitia membrana cori pie vir habet. Deiticeps tamen ex Satig. anu iacit Cinam, ius.
deseδει, vitii misti a inurtietus erit naia. gniariam ut itim diseiptitiis: tibi tamen verba uia natura sitia nemo de, dera. erit, si ut essent. Celerum ibi Cod. . illeb. disti e habet.
344쪽
Latiae musac non solos adytis suis Accium' et Virgi
li utri Pollionemve cum Messala et Calvo Τ determore ab eloquentiae studio fulmina illa Ciceronis. Nam neque sille'J ipse Cicero territus cesserat tonantibus Demostheni Platoniquo: nec parens eloquentiae, deus illse Maeonius, vastissimis fluminibus facundiae suac
posteritatis studia restinxerat.' Ac ne minoris quidem 3ι
famae opifices per tot iam secula videmus labo Pomsuum destituisse, qui Protogenem Apellemque cum
Ambr. probante Potit. ex mio MA. x) itie Om. Sang. a) restrinaerem LB. Dr. B. - ι inserat Lips. reuixerat B. mine ps vulgatum Ara ne eorrexi. ei in Mil. Stephan. esse Ae no admonuit Cronoxius. b trua sectilia Sang. Nam Latiae - - tia mis) Sang. lii mei, ubi oratorum, a Columella omittit mis. Vulgatum Ati vario lon- nominal rum, aetatem ei eloqMenis artant viri drieli; in ni miliabai liam diligenter molatam reperies. Buchne s. in Ae Faeciolaius; pro GDOI Volerem lectionem hane non dietum interpretaliis defende- d pravavit Aldina mulatam in Cia bat Cestier; qu uti, sacere videtur triti, qui Cicerone non fuit iun tir, Potitedera, qui sequens Nora Bruttim sed senior, pater et filius. Lieinius ita enim Edd. primae habeni) mu- e t Calvus, de quo et ide ad Cieeronis labat in Mm B Itim. Equidem ratἰ - Briatum e. 8 .nem Buelineriatiam unice deeitae; Astinae, ut 9 Ei asti in C;ceronis
eamque in loeo vulgatae reposui. S;e loeo membrana Gradiana egregia r enim , quem imitatur Columella, Ci- strinxie habet. eercit Prinam enim sequeriem, Line. Ae ne minoris vulgatum An noli tim ess in secundis tertiisque eonsiuere. Gesnee qua i pivi Amon dieiuni de- - in poetis non Homero soli Deti, sondebat; equidem eum Buchnem et est, nis Arehil sed Grum Dil Faceiolato dodi, quod in Edii onesecti is Dei etiam infra se stitis. Bur. Steph. esse admonuἰt Crono Jus. Σἱe marinus vulgatam eorrigebat nega- enim Cicero: Nee solum vib optimistione sἰe transloca lar sed non et mmm. studiis Meelion es Diri deterriti non Celerum in Cicerone Cod. Ctidiantis arasma sed ne miseri quidem se arti a habet si ripilam An in eo tis -- hos um avita rem erati , qui titit Iul, si non im uomitus Dei etiam infria securidos. De morant tine Cotia I eneris p ilexit .di-Aceio Ide . si ilabet, annotat; nes ad nem imitori Cicerotiis Brutum ex editione Melae- Priamen I Bruscii. Protaverim
345쪽
Parrhasio mirati sunt. Nec pulchritudine Iovis Olympii Minervaeque Phidiacae sequentis uetatis attonitos piguit experiri Bryaxim, Lysippum , Praxitelem, Polycletum ,' quid enicere. aut quousque progredi pos
sent.' Sed in omni gonore scientiae et summis admiratio veneratioque et insevioribus merita laus cona, tigit.' Accedit huc , quod ille , quem nos persectum
esse volumus agricolam, Si quidem artis Consummalae non sit, nec in universa rerum natura sagaci
tutem Democriti vel Pythagorae 'fuerit Consecutus,
Mine arma Phidia Cicero: e a Quero I mi, Odimpii nis Do-rrimori viritia detorsei reti i mimis perti sunt, quid est ere titit quo pringredi masent. tibi Columella videri possit Doryphorum interpretalus esse Minervae in Parthenotio Atheniensiecillo alam fialuam, quam ευο-v et θαρσέα voeant Epigrammata Graeca. ah IIarduitio etiam postia ad Plinii 34, s. 39. Hane ipsam intellexis,e videtur Columella; plures enim Dee vai Ph; lias. minoris aest Imalas. Sed Cicero in Bruto e. 86, Polyeleli Do- rvphoron , quem PlIn;us l. e. viriliter puerum fuisse narrat, Lysippo magi strum in arie si Isse reser . itaque Cicero Do phorum Polycleti magis, quam Phidiae hastatam Ninervam cogitasse videtur. Quanquam idem Cicero paulo post e. I : In e et Phi- ἀ- ώmtitieris. quiuetis nihil in iurigenera perfectius videmtis, et his m. cetiris, quas nomin i ctii, si et Co e Veneria) eo. Me trinam Asemmtis imberiora. Me vero ilia vitifex, faceret Ioias signum titit Miner e, contempla tiar aliquem ele. ubi manifeste pieturas Apellis antea nominatas respieit; itaque etiam Doryphorum iuxta Olympium Iovem Phidiae n mitiatum interpretari oportet Miner--m Phidiae Doryphorum seu hasta. tam i quod seu;t etiam Columella. Multis etia in aliis in Ioeis PhidIae Ninervam Cicero, til exemplum artis perseela roposuit. Contigit 9 lia liber Sang. et sie Ci
situm non rpeio Om Itinni liber Lips. ei Sangem. Deleri etJam iussit , sitius. Quanquam ex Edd. primis possis etiam legere arris eritis rariae non sis, et in misersa - Pνth orne non sopit e se Itis. Ita videlicet seris vahitur non, qu d tamen Drusoli. etiam omittit. Sed altera ratio colu -
346쪽
et in motibus astrorum ventorumque Metonis ' Providentiam vel Eudoxi . et in pecoris cultu doctrinam Chironis ac Melampodis, et in agrorum soliquo molitio no Triptolemi aut Aristet prudentiam: ' multum tamen profecerit, si usu Trententos' Sasernasque et Stolones' nostros aequaverit. Potest enim nec subti- 33lissima, nec rursus, quod aiunt. Pingui Minerva res agrestis administrari. Nam illud procul vero ' est, quod plerique crediderunt, facillimam ' esse nec ullius acuminis Tusticationem. De cuius universitate nihil' attinet 'plura nunc disserere: quandoquidem cunctae pavies eius destinatis aliquot voluminibus explicandae sunt, quas ordine suo tunc demum Persequar, qu am praefatus fuero, quae resor ad unive Psam disciplinam maxime pertineΓE.
I. Qui studium agricoIutioni dederit, antiquissima
sciat hace sibi advocanda, prudentiam rei, facultatem impendendi, voluntatem agendi. Nam is demum cultissimum rus habebit, ut ait Tremellius, qui et colero sciet et poterit et volet. neque enim scire aut velle cuiquam' satis fuerit sinu sumptibus. quos exigunt opera .: nec rursus faciendi aut impendendi voluntas facultasque profuerit sine arte , quia caput 2 est in omni negotio, nosso quid agendum sit, maximeque in agricultura, in qua voluntas facultasque
mellae orat Iononi ol molliorem ei re. tiam. Non ante stirie eonis Mus liquia membri, similem saeti. Alii, iiiiii omitti, ni Edd. pr ora es ante Aldum , in reliqua parte eum I. Fr. Ge novio Polit. Tromb. Ponted. erit legendum non Meronis prosei An. Cap. l. Impendendi via lusὰ δε-
347쪽
344 COLUMELLAE LIB. I , CAP. I
citra scientiam saepe magnam dominis asserunt inclu-rain, quum imprudenter saeta opera frustrantur ima pensas. Itaque diligens paterfamilias, cui cordi est ex agri cultri ' certam sequi rationem rei familiaris augendae, maxime curabit, ut notatis suae prudentissimos agricolas de quaque re consulat, et commentarios antiquorum sedulo scrutetur, alque nestinaci quid eorum quisque senserit, quid praeceperit: in uni- OPSa, quae maiores prodiderunt, huius temporis cul-4 turao respondeant, an aliqua dissonent. Multos enim iam memorabiles auctores comperi persuasum habhre, Iongo aevi situ qualitatem caeli statumque mutari; eorumque consultissimum astrologiae professorem Hipparchum prodidisse, tempus lare, Pio cardines mundi loco moverentur: idque etiam non spemendus auctor rei rusticae Saseona videtur adcredidisse. 6 Nam eo libro, quem de agri cultura scriptum reliquit, mutatum caeli situm 'sie colligit, quod quae regiones antea propter hiemis assiduam violentiam nullam stirpem vitis aut oleae depositum custodire potuerino,
nunc mitigato fiam' et intepescentc pristino frigore
largissimis olivitatibus Liberi quo vindemiis exuberent. Sed haec sive salsa seu vera ratio est, literis astrolo-6 giae concedatur. Caetera non dissimulanda erunt agrorum cultori praecepta rusticationis, quae quum plu-
tardines in i Aequinoeliorum praecessionem ab Hipparcho inventam male interpretatus est Columella, ut nostro sere seculo seeerunt vaticiniis inopii hominis . ex Capellae alii1 dine merἰdiana mulata ductis. deeepit. Vide Piasium do Orithus et Oeeas. Siderum p. 63. Ceterum male
C est sit Itieundus male Maltim dedit, qui plane dixerina a situ, qui paulo ant a patersemiliae sang. et saepe variani toeabulum M tiones. d extimer Lips. e) Iia pro uinum I.
348쪽
rima tradiderint Poeni ex Africa scriptores, inulta tamen iit, his salso prodita coarguunt φ nostri coloni. sicut Tremellius, qui querens id ipsum, tamen excusat , quod Italiae et Asricae solum caelum quo di-
VEPSae naturae, nequeat eosdem Proventus habere.
Quaecunque Sunt autem, quae propter disciplina ruris nostrorum temporum cum priscis discrepat, non deterrere debent a lectione discentem. Nam multo plura reperiuntur apud veteres, quac nobis Probanda sint, quam quae repudianda. Magna porro' et 'Graecorum turba est , de rusticis rebus praecipiens; cuius princeps celeberrimus untes non minimum Pro sessioni nostrae contulit Hesiodus Boeotius. Magis deinde eam iuvere sontibus orti sapientiae Democritus
Abderites. Socraticus Xenophon. Turontinus Archytas, Peripatetici magister ac discipulus Aristotcles cum Theophrasto. Siculi quoque non mediocri cura a negotium istud prosccuti sunt Ilieron et Epicharmus
deleri voluit, ut super actia Vrsinus otii;ilii etiam Potii. eum Tromb. et Caesen . e dice. quamquam in eius dice eqslent. T. nectim e sum anum ete. Sie ex Iens et Brusch. edidi. probantibus Vrsino, Ponlevera, Schneidem, qui scripsit Graecomq. autem Propter di-Mψιιι - disere me. T.
res numerati m at hi non memini Archytae alἱeuius ι αρτυτινα nominat Athenaeus X lI, p. 5M,. Varro Pythagoretim vocat. PlInius in Indiee Auetoriam librI XVII, eundem n minavit. Dieluumtis Nescἰo an reele Πἰeroni, dἱseipulus dicatur regis eius, quoetam et Pindaro vixisse tradi iuri Cupertis malebat ei Die , i dista- mitis Philometor. Sed Philometor rex vel Pergamenus vel Aegvplius per temporum rationem non potest diei
Epiebami discipulus. Itaque VrsItatis malebat legeret Die setis; Aegimii Philometor et Attium in nota ad Vat.
349쪽
discipulus, Philometor, et Attalus.' Athenae voro scriptorum frequentiam pepererunt, e ' queis probatissimi uuctores Chaercas. Aristandros, Aut philocus Euphronius Chrestus Euphronis. Don. ut multi pu
tant, Amphipolites, qui et ipse laudabilis habeturs tigricola, sed indigena soli Attici. Insulae quoque
Curam istam celebraverunt, ut testis est Rhodius 'Epigenes Chius Agathocles, Evagon, et Anaxipolis Τhasii. Vnius quoque de septeni Biantis illius populares Menander' et Diodorus in primis sibi vindicaverunt
L. recte Br Itis I B. Br. B. in aeque Faed. eque L. ea quae s. Amphitieus I. B. Br. R. L. S. r Ila pro Etiphron. I. B B. Coes. s. D ,hironitis Br. phronius Crems L. s) mphroniis I. B. Br. R. Goes. S. Emphron is L. Dei neeps qui et esse sang i) Cnditis L. v) Mia nando lutit. Ald. G. II. x lia pro De Se ex Politiano Cesrier. Deinceps vulgorrinem: in altera vero nota ag h. l. Epie setis Sietitis vel Sieuli praeserebat ; quae coniectura mulio destrior est. A;eulos enim praescistis est colu in ita. De Philometori A lialo dixi ad Varronem. Scitieei vulgata lectio h. l. cimnitin vitiosa est; Attalus enἱm idem iii telligitur, qui e gnomen Philome-ior habuit; Νοῦ lus non suil, ut Πῖe-
. sed rex item. Ita recte censuit
cineretis ) Plinius 20. Mei. 99 : Laertam cinerem Auiniensis scripsit. et Cl. Hi via circa entiatios diligenti simus Di δειαν. ii hi C tauesa, est medi-eus. Cliaeream de vitin laudai Athe naeus I, p. 32.
Amphil his Vide de eo infra ad V, 42. s. Scripsit de med ea H e,limemptionis, lici ex litie s optimis seripsi pro Euphron, quod nomenal undare censebai Potiledera , quia cum Varrone Plinius quinque Allie. Nienses modo numero . Recte i stetiim Varro duo Eliphronios habet Euphronii duo, tintia Atheniensis, til-
naetim nomitiai. Unde apparet, Columellam si mi Iiter voluisse memorare duos Euphronios, sed verba in tur- p;, imo mendo iacent; nec reperio. quomodia sint restἰstienda et eorr.genda. illud vero saeile erat videre, quod Pouleaera monuit, tulgatam Aetneeps Chrestris G senis edi Varrone e arrigendam : Chaeres res, Emphronius. Vr,inus etiam' mplumvis
miliabat in Evsonitia; lihri tamen optimi hciboni siti rotiris. De apium ei liu Euphroiiiiim laudat Columella IX, 2, 4 , tibi similis seripturae xariolas est. De apparatu vini murmniam laudat Plinius Xlv, s. uti.
Index auetorum unte IIa uinum ha-hebai mphronem Atheniae . Mon dir) Prienadus. Alteriam. Neraeleoten a Varrone nominatum, omisit Columella. Enndem nominat Pluia hiis de Nobilitate . praece ed
350쪽
agricolationis prudentiam. Nec his cessere Milesii Bacchius et Mnaseas, Antigonus Cymaeus, Pergamenus Apollonius, Dion Colophonius, Hegesias Maronites. Nam quidem Diophanes Bithynius Vticensem totum ιθ Dionysium, Poeni Magonis interpretem , Per Inulta
dissusum volumina, sex epitomis circumscripsit. Et alii tamen obscuriores, quor im patrias non accCΡimus, utiquod stipendium nostro studio Contulerunt. II i sunt Androtion Aeschrion, Aristomenes. Athenagoras, Crates, Dadis, Dionysius, Euphyton ' EuphOrion.' Nec minori sule pro virili parte tributum nobis Mintulerunt Lysimachus, et Cleobulus ,' Menestratus, Pleutiphanes e Persis co Theophilus. Et ut agricolationem Romana tandem civitate donemus, nam adhuc istis auctoribus Graecae gontis suit iam nunc
proprietates et aquarum virtutes seriis
piis declarasse. Feee liber Νang. ha hei raeeitas Morinus, unde V serius Mareotes addendus et deiur. I ide ad Varron. I, , feci. 8. Whri I sang. Aeachio t dein-eeps Dan is. Do reliquia nominibus ide ad Vare nem nolas. Romana Sang. liber sentimiam ei, utilem habet.