Eclogues; edited with introd. and notes by Wilfred P. Mustard

발행: 1911년

분량: 187페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

ECLOGA II. - . 69Pauper et infesto sub sidere natus Amynt Sex vitulos totidemque pares aetate iuvencaSarmentique patrem ducens in paSCua taurum venerat ad Coitum, nitidis ubi Mincius undis alluit herbosos fugiens perniciter grOS. ar ΠΟVa propter aqua pinnatis ardua muris eS Coitus, campo mole fundata palustri. 40 hic igitur recubans vitrei prope flumini undam vitis ubi amplectens longis dumeta lacertis in vada Curvata ripae Supereminet umbra, piscibus insidias tendebat harundine et hamo. I. messi erat Soli rapidi violentia campos sciderat arentes, finem philomena canendi fecerat, et neque luX, paSSim morientibus herbis,

dumque incumbit aquis studioque intendit inani taurus ut audithun Si primum veXatus ab oestro, Omo canibus, demum furaci a milite Silvi s. abditus ex toto confestim evanuit agro. Quod puer ut novit, timulum conscendit et alta voce bovem clamans longo rura omnia viSuprospicit ut frustra niti Se comperit, arcum corripit et pharetram sequiturque per invia taurum. illum per caulas et per stabula omnia quaerens Per Colles, BenaCe, tuos, per Consita oliviSiugera, per virides ficis et vitibus agros, venerat ad sublime iugin quod sulphuris arcem 60 Sustinet et longis aperit prospectibus illinc Benacum, hinc Campo longe lateque patenteS. lux ea Sacra fuit etro frondente sub ulmo miXta erat comni pube post prandia vico

ducebatque leves uXo reSonante ChoreRS. Fau. RustiCa gens, nulla genus arte domabile, semper irrequietum animal, gaudet Sudore. peracto

mane Sacro festa quando omnibus otia luce ipsa oti ac famis impatiens epulatur et implet ingluviem. audito properat tibicine ad ulmum; 70hic furit, hic saltu fertur bovis instar ad auraS.

quam raStri VerSare nefa et omere terram

calcibus obduris et inerti mole fatigata ferit, et tota Baccho facit orgia luce

82쪽

70 BAPTISTAE MANT ANIvociferans, ridens, alien et Pocula SiccanS.

For. Stulte, quid haec faris solatia rustica damnas rusticus ipse tuis malus es tibi peSsimus ipSi. u. Dicta ioco fuerint nostrum repetamu Amyntam. For. Continuit gressum baculoque inniXu acerno intermisit iter, donec mitesceret aestus. 80 ali puer infelix, aestus te maior in umbra corripiet. nudam videas ne in fonte Dianam, claude oculos, blandi neu de Sirenibu aurem. Sor tua Narcisso similis: Narcissus in undis dum sedare Sitim properat, Sitit amplius; at tueaeteriorem aestum fugiens intrinsecu ardes. quam melius fuerat nisi te sic fata tulissent in ad reliquum rediisse PecuS, SerVASSe iuVenCAS, amissi bovis aequo animo dispendia ferre quam, dum Conari nil perdere, perdere te ipSum. 90Fau. Sed post iacturam quis non Sapit utile non est ConSilium post facta, dari quod oportuit ante. consilium post facta, imber post tempora frugum. For. Una puellares inter pulcherrima turmas

virgo erat, alba Comas, aliis procerior annOS nata quater quino vel circiter, ore nitenti urbani Certare Poten et vincere nymphis. aureolis radians guttis ad tempora limbus ibat et ad pectus clausum velamen aeno

claviculo mediam fulgenti fibula ferro 100

Stringit in angustum nova candicat instita lapsu linea rugoso pedibusque allabitur imis. hanc puer ut vidit, periit flammasque tuendo hausit et in pectus Caeco absorbuit igneS, ignes qui nec qui perimi potuere nec umbris diminui neque graminibus magiciSV SuSurriS. oblitusque greges et damna domestica totus uritur et noctes in luctvin Xpendit amaras. Saepe graveScentem verbi Compescere flammam nixus et insanum iuvenis cohibere furorem l lodicebam ' miserande puer, quis te deus Stasmisit in ambages sed non deus, immo Satanum Pessimus e illis quos noctibus atque diebus ter tribus in terras fama est X aethere a PSOS.dic age, i OSti quemquam remini Scere Si quem

83쪽

ECLOGA II. 73-iso Ivideris hoc pacto ditescere, Surgere in altum, dilatare domum maioribus horrea Cervis complere his studiis, Xtendere latiu agroS, multiplicare gregeS, acquirere aSCua bobuS. inter tot populos quot habet latissima tellus 20Sunt qui nostra ferant mensis epulanda cruentis corpora et humano absumant dentibus artus; Sunt, inquam, quo tanta malis tot veXet Erinys sed nullum est tam immane genus, tam barbara nuSquam

hinc veniunt riXae, Veniunt et iurgia et arma, saepe etiam dirae multo cum sanguine morteS hinc quoque deletis everSae moenibu urbeS. ipSae etiam leges rubrisque volumina loris clauS Vetant Scelus hoc et detestantur amores.' 30 Ut leges audivit, ad haec respondit AmyntaS Civis enim fuerat puer et versatus in urbe) his monitis prudens et circumspectus haberi niteris et sensu tetrico anteire CatoneS. error hic hae passim sapiens dementia regnat. ipse sibi blanditur homo sollersque putari vult animal tamen incautus sibi multa tetendit retia et in foveam cecidit quam fecerat. ante

liber erat servile iugum sibi condidit ipse; pondus id est legum vidi ipse volumina quas ne i 0

antiqui potuere patreS. ne POSS US PSi, ne Servare aetas poterit Ventura nePotum.

aSpice quam stulta est hominum prudentia caelum sperat et esse sibi sedem inter sidera credit; forsitan in volucrem moriens transibit et altum Spiritus assumptis tranabit ad aethera pennis.'Tunc ego ' quid latras legum Deus auctor et ipsis non Parere Sapit magnam nimis impietatem.'Fait Grandia de magnis hae sim Certamina rebuS. For. Quid fuerim reris quamvis pannosus et asperi Q 50

sim modo, tun animo, tunc i, tun Ore Valebam, nec mihi Sese altu poterat Componere nStor. Fau. Nunc quoque, Si rectu vultu gradiare Supino, alter eris Marius raso ore videbere Carbo.

For Talia respondit si obiurgatus Amyntas facto homini Deus invidit conceSS VoluptaS

84쪽

BAPTISTAE MANI UNI visa bonum nimis excellens et vota ereSSit legibus inventis, ut equi ligat ora capis o ne quocumque libet flectat Vestigia, SeSSr. quae mea Sit me cogit amor sententia fri. 60 liberaque ora facit qui non communici Sum Coniugi invidus est livorem excusat nestas introducta usu longi livoris iniquo. nam dum quisque sibi retinet sua gaudi nec Vult publica, Communi mo ac longaevus oestas factus, et hunc morem fecit clementia leem. invida re amor est, res invidioS VoluIAS.'Tunc ego non audens hominem Contudere Contra amplius insano rectiens ab amante receii. Fau. Cernis ut hic malus affectus si lumina mentis l70 Claudat, in errores ut ponte feramur aerios Θ For Cernis ut a Summo liventia nuba Baldo se agglomerent oritur grando ne cie agantes tempestas deprendat oves, discedere temus. forte apes a Ses et yenae

i ea

85쪽

DE SANI MONIS EXITU INFELICI.

FAUSTUS. FORTUNATUS.

Fatι. Illa sterna ruens Baldi de vertice grando, Fortunate, si nobis innoxia divis gratia nostrarin quibus est custodia frugum)sed veluti ex iis veniens ait Harculus oriS VeronenSem arum, pecudes et ovilia sic est demolita, as et pastoralia tecta Sic evertit, ut ricolis Spe nulla Supersit. agricolis etenn pecus S substantia, et arVahis subiecta inlis grandi thesaurus in arca civibus est qua nulla queat contundere grando, i 0 nulla pruina. et nullum, nullae aeris irae. For. Nesci qui ventos tempeStateSque gubernat;

id scio sed que si scio sat scio, Sed tamen auSim dicere quid p vitane ideo multabor in ipsa Θ

numina si, ut)erhibent, orbem moderantur ab alto, extimo nil vos hominum curare labores. aspice quo leuem victiam Sudore AramUS, quot mala I grege pro natiS, pro Coniuge paStor fert miser. festis aestate Caloribus ardet,

frigoribus ripi hibernis dormimus ad imbrem 20 cotibus in cluis vel humi contagia mille, mille premur morbi pecudes, discrimina mille sollicitant citro insidias intentat ovili atque lupus illesque lupo furacior Omni si

ut manus assivo detrita incalluit usu, squaluit os, rba obriguit, uti aruit aeStu, una repentin rapit omnia turbine grando. hoc Superi aiunt quibus inclinamur ad aras et quibus Osirimus facula et Cerea Vota. neScio quae leta et quae Clementia tantis 30 cladibus invivat paStore Omnium egeno S. Fart. Fortnate, Scelu nobi hae omnia noStrum ingerit aethrei Sententia Iudici aequa St.

86쪽

72 BAPTISTAE MANTUANI

visa bonum nimis excellens et vota repressit legibus inventis, ut equi ligat ora CapiStro, ne quocumque libet flectat veStigia, SeSSor. quae mea Sit me Cogit amor Sententia fari. DUliberaque ora facit qui non communicat Sum coniugis invidus est livorem excusat honestas introducta usu longi livori iniquo. nam dum quisque sibi retinet sua gaudia, ne vult publica, Communi mos a longaevus honestas factus, et hunc morem fecit dementia legem.

invida res amor est res invidiosa voluptas.'Γun ego non auden hominem Contendere contra

amplius insano rediens ab amante reCeSSi. Fau. Cernis ut hic malus affectus si lumina mentis l70 claudat, in errores ut sponte feramur apertos Θ For. Cernis ut a Summo liventia nubila Baldo se agglomerent oritur grando ne forte vagantes tempestas deprendat oves, discedere tempuS.

87쪽

ECLOGA II. 13 III. 33 73

ECLOGA III, AMYNTAS,

DE INSANI AMORIS EXITU INFELICI.

FAUSTUS FORTUNATUS.

Fau. Illa hesterna ruens Baldi de vertice grando, Fortunate, fuit nobis innoxia divis gratia nostrarum quibus est custodia magum)sed, veluti ex illis veniens ait Harculus oris. VeronenSem agriam, pecude et ovilia sic est demolita, Casa et pastoralia tecta Si evertit, ut agricoli Spe nulla SuperSit. agricolis etenim pepus S SubStantia, et arVahis subiecta malis grandi thesaurus in arca Civibus est quem nulla queat contundere grando 0 nulla pruina gelu nullum, nullae aeri irae. For. Nescio qui Vento tempeStateSque gubernat; id scio sed neque si scio sat scio, sed tamen auSim

dicere quid vitane ideo multabor in ipsa Θ)numina si, ut perhibent, orbem moderantur ab alto, extimo nil duros hominum Curare labores. aspice quo tenuem viCtum Sudore AramUS, quot mala pro grege pro natiS, Pro Coniuge paStor fert miser infestis aestate Caloribu ardet,

frigoribus riget hibernis dormimus ad imbrem 20 cotibus in duris vel imai contagia mille, mille premunt morbi pecudes, discrimina mille sollicitant, latro insidias intentat ovili o. io

atque lupus milesque lupo furacior omni si ut manus assiduo detrita incalluit usu, squaluit os barba obriguit, Cutis aruit aeStu, una repentino rapit omnia turbine grando. hoc Super faciunt quibus inclinamur ad aras et quibus offerimu facula et cerea Vota. neScio quae pieta et quae Clementia tantis 30 cladibus involvat paStore Omnium egenOS. Fati. Fortunate, Celu nobi hae omnia OStrum ingerit aetherei sententia Iudici aequa est.

88쪽

74 BAPTISTAE MANTUA NIFor. Quod scelus an fuimus Christi vitae insidiati ΘFau. Iurgia furta, irae Venu et mendacia, TiXae. For. Quid meruere boni nec enim scelus obruit omneS, et tamen una Omne pariter PeSSumdat ErinyS. Fau. Heu nesci male de Superis sentire nefandum Θhis igitur quae scire nefas, nescire neCeSSe St, posthabitis curas iterum repetamus Amyntae 0 qua SumuS Xperti, qua ignorare negatum St; re vulgari amor, studium commune iuventae. For maeror et assectus alii de cardine mentem Saepe levant animo Sermo venit aeger ab aegro.

Fau. Intellecta licet pro re pro tempore fari sic habitus Cosmas sapiens incognita numquam.

For. Fauste, Sapis noto igitur repetamu amoreS. reStat Amyntaeos poStrema in fata furores ducere et in misero lacrima impendere CaSu. Praeteriens illa parvo post tempore rursum 50 insanire hominem video et miseratu amantem' o, iterum dixi mens inconsulta veneno

ebria fatali populo iam fabula factus non resipisci adhuc et adhuc in amore Sepultus

te ui atque tuos, Pecus atque mapalia tecum ut quondam moriens rapuit Secum omnia SamSOn. cum Senio curvatus eris si forte senectam

fata tibi dederint rivis sustentabit inertem

Somnolentum, inopem, cum iam defecerit omne robur et ingenium, sensusque recesserit omnis 3 60

haec tibi cuncta feret nisi mors praevenerith aetas.

eSto domi, vigila, ObServa, Super omnia SemPer Pro Spice quo tendaS, et quo venisSe dolendum estire cave. discerne vias hominemque memento non ad delicias, non ad muliebria natum blandimenta levi tam pernicioSa iuventae. ipse ego cui pecudes, Cui lac, Cui Caseus, aegre vitam ago; tanta agros omnes invaSit egeStas, tot duri rerum eventus incommoda passim tanta, tot adverSi totus convolvitur orbis. 70accipe rem non auditam, non tempore factam

praeterito, sed quam lux haec mihi protulit ipsi.

ut mos, autumno Pecudes Crescente totondi.

mane foro exposui lanae venalia pondo

89쪽

ECLOGA III. 3.-ris sSexaginta hodie, grande e conflare putabam; vix vitam gregis eduXi, vi pabula poSStun mercari hibernis nivibuS; quo Cetera paCto sit victura domus nondum mihi Constat Amynta. quisquis amat dominae munuscula mittat oportet; tu vero Cui vi tectum fortuna reliquit 80 sub quo luce habitat, sub quo pernoctat egeStaS, quid poteris Cupidae gratum donare puellae Zmittere mala decem Sati eSS Solebat amanti, purpurei flores et raptu ab arbore niduS, gramen odoriferum, memini quo tempore magnae credebantur opeS; Ventum Stra gramine ad aurum. regia res amor est a tempeState recessit mo Vetu et quaedam mala lex inolevit amandi.'Talia suadenti torvo mihi rettulit ore: si cupis optatam mihi, Fortunate, Salutem, 90 da quod amo nostro haec una est medicina dolori.

cetera quae memora mihi Sunt tormenta. revelli ex animo furor iste nequit mea pectora imago virgini ob Sedit, mectun St, meCum itque reditque, excubat et dormit mecum caput, OSSA, medullaS, cor compleX poteS cum Sola XCedere ita. a veluti quotiens aliena carbore Secto surculus inseritur trunco natura duoruna iungitur et miXto coaleScit Orpore Virga,

sic dominae dilecta mihi se immersit imago l00

et fecit duo corda unum, duo traXit in unum pectora SenSus inest nobis et Spiritus idem. me felicem, Si, Cum mea fata Vocabunt, in gremio dulcique in niveisque lacertis saltem anima caput hoc languens abeunte iaceret; illa sua nobis morientia lumina deaetra clauderet et tristi fleret mea funera VoCe. sive ad felices vadam poSt funera CamPOS, seu ferar ardentem rapidi Phlegethontis ad undam.

nec sine te felicero ne tecum miSer imaquam. 10

Dryades floriamque deae Nymphaeque decenteS, nemorum Silvane pater, Servate precamur)collibus in vestris gelidiSque in vallibus omne silvarum rurisque decus Circumdate Saltus saepibus et prohibete pecus, ne floribus obsit;

90쪽

PASTAE MANT ANIista precor dominae ervate in funera OStrae. tunc omni Spargatur limus redolentia SertateXite, quae circa tumum supraque iacentem componantur heram. istes ad busta puellae Ρierides aderunt et laniatabile carmen 120 ore canent madido Sigritaque verba relinquentiSta Sepulturae relegen nepotibus olim:

HIC TEGITUR VIRGO CUPII QUIN DIVA VOCARI DEBUERIT DEERAT, NISI URA FUISSET AMANTI. virgo, Si te tantia Con meret ardor,

per centum Scyllas ad t per mille Charybdes,

tranarem laturu opem v saevior Hydra me fugis at culpae nil est in virgine, nam me nescit adhuc si sciret ina, succurreret ultro. ne puto sub miti tam ferea pectora vultu. 30 Signa tamen vultus falla a sub cute molli mens fera, sub blanda ut corda immania fronte. alloquar et faciam nostr intellegat ignes. si tamen illa meos vultus verterit, ibunt in lacrimas oculi, triste i suspiria pectuS. oderit illa licet semper Viatque sequentem, ista tamen, quocumque for me Cura Sequetur. ite procul medicae, non m Sanabilis, arteS, ite procul magico qui id nec credere clignum est)Carmine pallentes animas evocatis ab Orco, i 0 ite procul vanis precibus ui flectere divos creditis adversum S et ieXorabile Caelum. me rapit impatiens furor e iuvat ire per altos Solivagum montes, per US' ignota ferarum.' Talia iactantem verbis nabar amicis flectere, sed vulnus nihil sanabile curat. illum per campos no interpesta SilenteS, illum exorta dies inter dunta videbat inSOmnem Semper, raro Silestria poma ntem et potu Contentui simplicis undae. 50igo gemitu exhaurique lumina fletu post lamenta et ovulsa frequenti singultu moriens ivit amores. MIHI COTPu tumuli Si honore relictum Ilae absumpsere feraevolucreSque diurnae.

Heu funesta lues, stalis machina PASSim

SEARCH

MENU NAVIGATION