Eclogues; edited with introd. and notes by Wilfred P. Mustard

발행: 1911년

분량: 187페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

ECLOGA III. IPIV.

corda venenatis penetran humana agittiS, aequiperans hominem pecudi qua pocula arce,

Quae peiora umquam potuit dare pntra Calypsos quae Styx quis Phlegethon gravior quae maior Erinys '60

Stulti, quicumque deum dixisti morem. num natura nocens deus est iamque locorum sit deus est homini ClemenS, innoX S, aequUS. For. Heu miserande puer teneri Sublate Venta, quae tibi nascenti luxerunt Sidera quae tam noXia pars caeli est, ut te nil tale erentem laeserit et primis infortunarit ab anis Θne tamen omnino caelum tibi defit omne carmen et argutis quidquid modulour aveniS doctus eras. nisi te mors immatur tulisset, dignus eras hederis, dignus arnade auro; nec melius cecinit pugna ac tristi mella. hordea et agrorum Cultu et paSCE OS .er Tityrus a magno tantum dilectus eXi. namque tui praecox animi sollertimobis cognita iam pridem magnam prod ere frugem Coeperat, et specimen tulera virtus et artis non vulgare tuae poteras iam glori dici ruris et aetatis decus indelebile Grae. te Padus et noster lugubri Minciuore cum Nymphis flevere suis, ut Threius Hebrus Orphea te tristes ovium flevere giStri, ut Daphnim luxisse ferunt te pam et agri undique et audita est toti querinnia Camp1S. Spargite, paStores, tumulum redoletibus herbis

atque Sacerdotum Cantu ac tura otannis ducite, et aeternam requiem Cantae Poetae. Fau. Tu tamen arva tene patne meliora et altum

indolis Elysium nos hic testem' Amy' ' hri

For. Flendum hodie nobis fueri; nam tristia nocte '90

nescio quae maestis cernebam inscinia formis. sed iam Vesper adest et sol se in be recondenS, dum cadit, agricolis vicinos nunt i imbres cogere et ad caulas pecudes ConVetere tempus.

92쪽

76 BAPTISTAE MANI UANI

ista precor dominae Servate in funera noStrae. tunc omnis Spargatur humus redolentia SertateXite, quae circa tumulum supraque iacentem componantur heram. tristes ad busta puellae Pierides aderunt et lamentabile carmen 20 ore canent madido signataque verba relinquentista Sepulturae relegenda nepotibus olim: HIC TEGITUR VIRGO CUI NIL QUIN DIVA VOCARI

DEBUERIT DEERAT. NISI DURA FUISSET AMANTI.

virgo, Si te tantus Consumeret ardor,

per Centhun Scyllas ad te, per mille CharybdeS,

tranarem latum opem tu saevior Hydra me fugis at culpae nihil est in virgine, nam me nescit adhuc si sciret enim, Succurreret ultro, nec puto sub miti tam ferrea pectora vultu. 30 Signa tamen vultus fallacia sub cute molli mens fera, sub landa sunt corda immania fronte. alloquar et faciam nostros intellegat igneS. si tamen illa meos Haltus averterit, ibunt in lacrimas oculi, triste in SuSpiria pectuS. oderit illa licet semper fugiatque Sequentem,iSta tamen, quocumque ferar, me Ura Sequetur. ite procul medicae, non sum sanabilis arteS,

ite procul magico qui quod nec credere dignum est)Carmine pallentes animas revocatis ab Orco, 40ite procul vanis precibus qui flectere divos creditis adversum est et inexorabile Caelum. me rapit impatiens furor et iuvat ire per altoSSOlivagum montes per lustra ignota ferarum .' Talia iactantem verbis conabar amicis flectere, sed vulnus nihil insanabile curat. illum per campos nox intempeSta SilenteS, illum exorta dies inter dumeta videbat

inSomnem Semper, raro SilveStria poma

Carpentem et potu Contentum simplicis undae. 50poS longos gemitus exhaustaque lumina fletuaSSiduo post lamenta et convulSa frequenti pectora Singultu moriens finivit amores. eXanimum corpus tumuli sine honore relictum nocturnae abSumpsere ferae Volucresque diurnae. Fau. Heu funesta lues, fatalis machina passim

93쪽

ECLOGA III. Imro 7 7 corda venenatis penetrans humana Sagittis, aequiperans hominem pecudi quae pocula Circe,

quae peiora umquam potuit dare philtra Calypso pquae Styx quis Phlegethon gravior quae maior Erinys l60

Stulti, quiciunque dem diXistis Amorem. nvi natura nocens deus est ubicumque locorum sit deus est homini ClemenS, innoXiUS aeqUUS. For. Heu miserande puer tenera Sublate iuventa, quae tibi nascenti luxerunt sidera quae tam noXia pars caeli est, ut te nil tale merentem laeserit et primis infortunarit ab annis Θnec tamen omnino caelum tibi defuit omne carmen et argutis quidquid modulamur avenis doCtu eraS nisi te mors immatura tulisset, 170 dignus eras hederis, dignus Parnaside lauro; nec melius cecinit pugna ac tristia bella,

hordea et agrorim Cultus et pascua noSter

Tityrus a magno tantum dilectus Alexi. namque tui praecox animi sollertia nobis Cognita iam pridem magnam producere frugem Coeperat, et Specimen tulera virtutis et artis non Vulgare tuae poteras iam gloria dici ruris et aetatis decus indelebile nostrae. te adu et noster lugubri incius ore 180ciun Nymphi flevere suis, ut Thracius Hebrus Orphea te tristes ovium flevere magistri, ut Daphnim luxisse ferunt te paSCua et agri undique et audita est toti querimonia CampiS. Spargite, paStoreS, tumulum redolentibus herbis

atque Sacerdotim Cantu ac tura quotannis ducite, et aeternam requiem Cantate poetae. Fari. Tu tamen arva tenes patriae melioris et althun

incolis Elysium nos hic te flemuS, Amynta. For. Flendum hodie nobis fuerat; nam tristia nocte 190

nescio quae maeSti Cernebam insomnia formis.

sed iam Vesper adest et Sol se in nube recondenS, dum cadit, agricolis vicinos nuntiat imbres;

cogere et ad Caulas pecudes Convertere tempus.

94쪽

78 BAPTISTAE MANTUANI

ECLOGA IV ALPHUS,

DE NATURA MULIERUM.

ALPHUS. ANNUS.

A. Ianne Caper video macer est tuus. esse Solebat acer et elatis in caelum cornibus ire; nunc deiectus humi accis piger auribus herbam olfacit et summis attingit gramina labris. I. Languet, et ex isto languore facetia surgit quae, quotiens memini, risum iei edita nondhun est; edita cum fuerit, totus mirabitur orbis. A. Ianne Sole narrare Sales lepidissime et ore suaviloquo dic ergo tuus cur langueat hircus.

I. Res non ficta Deus testis sed facta recenter. 0 at dulce id facinus non est narrabile gratis; quid pretii sperare licet quae dona reporto ΘΑ. Ianne, ubi congessit nidos philomen docebo. I. Qui leviter spondet promisso eludit inani. A. Qui non credit, inops fidei Sed pignore tutum

te faciam : duo tela mea deprome Pharetra. I. Incipiam. Nymphae Parnasides, ora moVete et memorate me dira infortunia Capri, ac philomenaeos Alpho concedite nidos. Conductu mercede puer praefectus ovili 20 assidue pascebat oves, Caprum atque Capellas. servitium nobis pueri fuit utile, donec

Virgine Conspecta quae tum huc veniebat aquatum tabuit e illo vecor iam tempore factus frigidius curare gregem, Contemnere CaulaScoepit et exhausto subvertere CunCta Cerebro. Cum Sopitus erat poterat vigil esse videri,

nugabatur enim quando vigilabat, inerti corporis ossicio volvebat somnia mente. hunc ergo in saltu ludens per cornua caprum 30

viminibus validis inter dumeta ligarat quarta dies hodie tentans an vincula possit

vincere cervice ac praedurae robore frontis.

95쪽

quaesitum interea nidos nemu omne pererrat.

corda subit virgo, dilecta recogitat ora, ora Sinus et quae fari pudor omnia volvit. lux fugit interea capri redit immemor. alta nocte recordatu Surgit, aviduSque per umbras dum graditur, ruit in foveam quae fronde saligna captandis obducta feris et tramine sicco 40 instar erat putei fundo irremeabilis alto. est Caper in vinclis, puer Si in CarCere, PAStor nullus oves curat iam tertia luXerat hora;

miror, Ve reSero a numero Caprumque requirens

obstupeo puerum Clamo magalia luStro. vera loquar magicis ne forte liquoribus unctus extimui ascenSo migraSSet in aera CAPTO. namque triges tali fama Si ope nocte vagantes

ad quaedam longinqua procul convivia ferri. attonitus tandem pecudes ad pascua duco. 50dhunque pedum meditans Subeo nemuS, CC Per Umbras,

ecce procul caper in dumis strepit atque reluctans cornibus adversis Contra Sua vincula pugnat. terruit incautum subito feralis imago et nil tale ratum firmato pectore tandem

nosco animal subienSque rubo Seco Vincula unCa. sero domum rediens video per paSCua longe turbam Xsultantem risu iuveniliter alto. ut prope Constitimu meque agnoVere, Salutant

et tuus ecce,' aiunt, puer hic, o Ianne, luporum 60 erutus e foveis dum nocte perambulat agroS, incidit in casses. et si inventu uterque et Caper et paStor Caper hae incommoda passus languet adhuc puer imprudens insanior hirco est. virgo superbivit moX, ut Se audivit amari, et pueri simulans puram ignorare pudorem fingit, ut ad formam faciat pudor. ora sinumque ornat et in terram versis incedit ocellis callida vulpina rem simplicitate gubernat. hae studia hi asses haec sunt mulieribus arma. 70ille sua sperans Galatea aliquando potiri

propterea plauStro stiva bobusque relictis ad pastoris opus redeo subiecta furori

96쪽

80 BAPTISTAE MANTVANI

ista iuventutis levitas rura omnia VeXat. A. Quod nequit ingenium, CaSus facit StuPOr, o Sors

ingeniosa. o res risu celebranda bimestrit Ianne fides servanda tibi philomena laborat. sed quod tam vafro memoras de virginis astu rettulit in melitem quae psallere saepe solebat 80 carmina femineis olim de fraudibus Umber. I. Dic Umbri dic, si quid habes. meditare parumperet verba et numeros Umbri est memorabile Carmen.

A. Est ut ais sed non gratis, memorabile Carmen. qua referes grates et quid mercedis habebo ΘΙ. Accipe promissis absolvo et spicula reddo.

A. Dum vado ad ventrem post haec Carecta levandum. Ianne, meum tu Coge pecus, ne vitibu obsit. f. o aries, aries, qui torti cornibus atrum daemona PraeSentas semper vineta subintras. 90

non sapies donec fossa tibi lumina fronte

eruero. non sunt porrecta in iugera centum pascua Sat, ni Si Pampineo populeris et agros. A. Ianne, recordatu redeo, Sed plurima forsan nondum nota ilia referam. cognoverat Umber omnia quae fas est homini perdiScere, CaelΟS, sidera tellurem, Ventos, mare, flumina, fonteS.

viderat et Rhodopen atque alta Ceraunia et Ossam, Gallica regna Ararim Rhodanum Tiberimque adhunque. Attica Romanis referebat carmina verbis l00 ore utroque poten et lingua primu Utraque. hunc unum nobis invidit Graecia et ipsi Arcades et Thracum saltus et Thessala Tempe. si quid erit quod forte velis tibi notius SSe. Candidus illius semper documenta SeCutUS non procul hinc haec ille tenet, nos ille docebit.

sed iam septiforem flatu Xperiamur Venam. ante tamen Nymphae precor ut Libethrides adsint, PraeSertim quae plus meminisse Polymnia fertur. Femineum Servile genus, Crudele, superbum, il0

lege, modo, ratione Caret Confinia recti

neglegit. X tremi gaudet, facit omnia voto praecipiti vel lenta iacet vel concita currit; femina semper hiems atque intractabile frigus.

aut Canis ardentes contristat sidere terraS.

97쪽

tem Periem numquam numquZm medioCria Curat

vel te ardenter amat vel te Capitaliter odit. Si gravis est, maeret torvo nimis hernica vultu; si studeat comis fieri gravitate remisSa, fit levis erum sit blando lascivia risu 20 et lepor in molli radiat meretri Cius ore. flet, ridet, sapit, insanit formidat et audet.

docta, SalaX, Petulans et dedita mollitiei. 30 dedita blanditiis, curandae dedita formae. irae odii lue tena in idonea tempora differt ulciscendi animos infida, ingrata, maligna, impetuosa, audaX fera, litigiosa, rebellis.

eXprobrat, XCUSat tragi a Sua Crimina VOCe, murmurat, CCendit iXas nil foedera Pendit. ridet amicitias, Curat sua Commoda tantum. ludit, adulatur defert. Sale mordet amRTO

seminat in vulgus nugas auditaque lingua auget et ex humili tua iub producet Olympum. 40 dissimulat simulat doctissima fingere Causas ordirique dolos fraudique CComodat ora, in ora omnes facili casus imitantia motu .

non potes insidias evadere non pote aAtum vincere tantae arteS, Sollertia tanta noCendi. et quamquam videas Culis Praesentibus audeteXCUSare nefaS Potis est eludere Sensus

sedulitate animi : nihil est quod credere possis et nihil est quod non si vult te Credere Cogat. His facient exempla fidem quae crimina non sunt l 50 feminea temptata manu dedit hostibus arcem decepta ornatu bracchi Tarpeia sinistri

saeviit in natos manibus Medea Cruentis, Tyndaris Aegaeas oneravit navi u undIS,

Scylla hostem sequitur Patri furata Capillum

fratrem Byblis amat, subicit e Myrrha Parenti,

98쪽

BAPTISTA IMANT ANIista iuventutis levitas rura omia VeXat. A. Quod nequit ingenium rasu facit Stupor lingeniosa, o res risu celebrana bimestrit Ianne, fides servanda tibi pilomena laborat. sed quod tam vafro memorasne virginis astu rettulit in mentem quae psallae Saepe solebat carmina femineis olim de radibus Umber. I. Dic Umbri dic, si qui 'habes. meditare parum et verba et numeros Umbri t memorabile Carmen. A. Est ut ais sed non satis, memorabile Carmen qua referes grates et qui mercedis habebo ΘΙ. Accipe promissi abso o et Spicula reddo. A. Dum vado ad ventrem os haec Carecta levandia

Ianne, meum tu Coge pecuS. te vitibus obsit. f. O aries, aries, qui torti ornibus atrum daemona praesentas, Sempertineta Subintras.

non sapies donec fossa tibi mina fronte

eruero. non sunt porrecta i iugera centum pascua Sat, niSi Pampineo ppuleri et agroS. A. Ianne, recordatu rede, Sed plurima forsan nondum nota tibi referam cognoverat Umber omnia quae fas est homini prdiScere, CaeloS, sidera tellurem ventos, mar flumina, fonteS.

viderat et Rhodopen atque Ita Ceraunia et Gallica regna, Ararim, Rho num Til Attica Romanis referebat mina fore utroque potens et lingum hunc unum nobis invidit i Arcades et Thracum salsi quid erit quod forte Candidus illius Semp non procul hinc; a sed iam septiforem ante tamen Nymph PraeSertim quae

Femineum Ser

lege, modo, ratio' neglegit, extremis praecipiti, vel ei femina Semper aut Canis ardent

99쪽

et lepor in molli tasset, ridet, Sapit

ult non vult se mobilis inconstimperiosa mina L. improba. Vard. a impatiens, Onero, ambitiosa leVi,. B desidiosa. OraX. Udocta, Sala X. Petula

dedit blanditiis, tiirae odiique tenax ilulciscendi animos l

ridet amicitias, Cura ludit, adulatur defisemi 'algus

is. Pro

item

derinci . est

ium flammae.

solutot montes

100쪽

82 BAPTISTAE AN TUA NI

oncubitus nati longaeva Semiramis ardet. ausa necis vati coniunx fuit Amplaiarao . occidere viros nocturnis Belides arnais. Orphea naeni ratim Cicones secuere poetam. 60 cognita luxuriae petulantia Pasiphaaeae, Phaedra laudicitiam contra crudeliter ausa est. decepit utile virum ReheCC Suamque progeniem velans hirCin guttura tergo. porrigit Alcidae coniunx fatale Venenum.

decipit Hippodame patrem Lavinia Troas implicat ancipiti bello. Briseis Achillem depulit e castris, demens Chryseide factus fulminat Atrides et sentit Apollinis iras.

Eva genus nostrum felicibus expulit arvis. t 70Credite. Pastores per rustica numina iuro pascua Si regilius vestris inno X in Vultis. si vobis ovium cura est, si denique vobis grata quieS, PaX. Vita leves prohibete puellas pellanturque procul vestris ab ovilibus omnes. Thestylis et layllis Galatea Neaera, Lycori S. dicite, quae tristem mulier descendit ad Orcum et rediit potuit. Si non male sana suisset. Eurydice revela per quas descenderat umbras rapta Sequi renuit fesSam Proserpina matrem. 80 at pius Aeneas rediit remeavit et Orpheus. maximus Alcides et Theseus et duo fratres.

unus equis alter pugnis honus atque Palaestra. et noster Deus unde Salus et vita resurgit. hae Sunt pastores haec sunt mysteria vobis

advertenda animi fugiunt obscena viriles. femineas loca delectant infamia mentes.' Ut semel in scopulos vento Contortus et unda nauta scit incautis monstrare pericula nautis. si Senior longo factus prudentior usu l00 Praeteritos meminit casus aperitque suturi

temporis eventus vitaeque periCulia monstrat.

Si fugiunt aquilam sulicae, Si retia cervi.

si agna lupum si damma Canem muliebria cur non

blandimenta fugis tantum illi noxia pastor Θ est in eis pietas Crocodili astutia hyaenae; cum flet et appellat te landius insidiatur.

SEARCH

MENU NAVIGATION