Anthologia latina, passages from the Latin poets, selected and arranged with notes

381쪽

L. 6. tiliani . the regular Word soranochin ut thes v. Dulside ' iis helow, rege , ius line ut ine. Con epuit foris ψο ν is tho term so the ratilingos thodoor On the in si l When Some ne is comingi ut, Win to thedoors in a in eis hous Opera in On the Street. L. 15. Di . . . Detint cum isto omine. Et ther I saxint te supplicio affectum. f. Phormio, V. 9. 39, laxo tuli eum mactatum insortunio : or 2 faxint here has the sense of conficio, do Draou, lini Sh mu osr; cumma in agrestabinio. Cf. Quod di prius omen in ipsum convertunt.' L. I. PosSies, urchuic sor possis. The form siem, sies is utrae in Latin of the optativo Siem 'Siem, qua εἴη .L.M. illos, i. e. the laves it Theuropides. L. 5. attigatis On his form common in Plautus Words-worth remarhs. It ma ei ther u reale res a separate veri, oris an instance of n lostio fore a gutturul, or third ly, and perhaps mos probab ly us au soluted noris form.'

Ears Latin, P. 431.L. 13. Antiquom et vetus, of bygone dura an os long-

standing. Antiqua sunt, cruae ante fuerunt, vetera quae diu fuerunt.

L. 15. Cedo, an id imper. nil sing. Witti plura colle for cedite . L. 10. Mirum quin visitanti diceret, 'Os courseae mould sanit to him hen he was amalae. Too lihely Nam qui

loquitur cum vigilante et vidente, is viVu Sit necesse est.' Lambin US.

382쪽

s. v. L. 7. Non me appellabis. He pretenta to aduress the oost. 10. I. The Rudens talios iis nam hom aisherman's ope whleheram torahor a casket by Whiel the αναγνωριος os the playis brought about . arcturus descend as a star lao hemen, and pens thepiece, Somethin in the anne of the Ange Who vinalty dolivera the prologue in the ancient Italia mySteries, sthe Mercur Wh frequently recites it in the early secular dramas, and the Attendant Spirit in themasque of Comus.' Dunlop. L. 16 accidunt, i. e. cadunt, de istunt. 11. - . 1 disparat, divides. classicia mordised by Caesarand Cicero, though rare. 12. VII. L. 14. Ovem se placare posse, etc. Ita Plato Legg. v.

L. 16. supplicii, a trisyllabie, as is supplici. It here in inn

L. 19. capessit, cadit, archai forma for capessat cadat CL duim edim Aster capessit, underatan se, ,hich hemahes or. Eiis ablative est via. Errationis, etc. hemight spare the troubie of manderin further. 13. - . 1. de Uliarum, i. e. oena. Elis curandum. This use of curo it the dative is either

- VIII. Rough a the Epic verse of Ennius seem torus, iis introduction was o capital importanc in Roma literature. Accent, Whic dependen o musica rather than quantitativo considerations, ad prevalle helare im. Quantit Domhis time is the regulatin principie. It is a substituting

383쪽

the heroi hexameter so tho Saturnin verse that he is led in Futheris Latin Poetry. Ennius Pater. Hor. EP. I. i X. 7. citi Prop. Iv. 3 . The ille Annales' gives therideat ille libroken continuit os Roman HiStory, AS uae remur , ho potnt out that themor must haves ad me pol nisi similarit tO hahespeare' Historicul lays. Regulis sane, et digna Aeacidarum genere Sententia. 13. VIII Cie de sy. i. 13 Pyrrhus invade Ital B. C. 28 I. Noni ponantes bellum, tot malaing gainful trude os mur. CLJltilges V. 10, . . . the too no guinis money. Thelhrasei AeSchylus, o καπηλεύσειν ααχην,4 HOt identical but means , ill fight y holesule. i. e. Williso do 'it l, halves. ferro cervamus, i. e. decernamuS, es. αγωνα κλαι, Ranae 873. Virgil, lopis this expression Aen. xii. 709 p. 135 , las linebutine. O the an expression Os Ennius coudensed sinit imbedde in the Aeneid, se Coniugiou's Virgil, Vol ii. P. 24-26. Ci pro De Rep. V. 1, Vel brevitate, vel Veritate, tamqUum IX. e oraculo mihi quodam esse effatus videtur Q. Fabius Maximus Dictator, . . 217 CL Aea. i. 14 S.

846 p. 120, ast line .

homo. In classient Latin tho O is neve tengthened. Menum, the old formo non The originta sori Oinum, i. e. ne-unum. OrdSWΟrth re tuin non enim undpostque Or pluSque. Thos litios in dimeter anapaest are ruised by Cicero, - XII. Tusc. Disp. iii I9. P eclarum carmena est enim et rebus et Verbis et modis lugubre, und in imo ther places Theyseem to have suggeste to Virgil the o putria, o divom domus, Aen. ii 24 I, nil the hole os the passago Vidi ipse furentem, domno ignis, Ib. 499 p. 105), hic should ecompare throughout us ei us mine ope barbarica, Aen. viii. 685 p. 124 . Here, hoWe ver Virgil seem to havendopt0d the language hile e sed it in a disserent sense. For the contextri Ennius potuis to the ense Os wealth cf.

384쪽

Virg. Georg. iii 9 p. 88,l. 1 . Quintilian's criticis os

Ennius hould e remembered. Ennium sicut sacros vetustate luco adoremuS, in quibus grandia et antiqua robora iam non tantam habent speciem quantam religionem.' Instit. Orat. X. 88. N

XV. Simo the futheris Pamphilus, relates to his fresdman, Sosia, o his son's ehaviour at the funera os Chrysis made hi suspect that he was in Iove it Glycerium. Cicero De Orat ii. 80 pruises his oeneos a maste ieceos simple narratiVe. L. 8 fama, Pamphilus previous good character. 16 D. 2. in diebus paucis, Mithin thos D days. tam in brevi spatio. Heaut V 2, 2. The in bring out moro

385쪽

clearly What is atroad implied that it as,ith in his period. Papillon. . . easti, sc me metui a Chryside, infruid os, 'somethin proe eed in Dom, o the id os,'

L. . percussit, rit strueli me ut orace, i. e. their est that 17 She a Chrysis Sister attat, etc. mullon' se P. 2 l. 9 , that' 'hat solim matter.' τοῖ ἐκεῖνο. i. 3. Hinc illae lacrimae passed ut a prover Cic. Pro Cael ab Hor. EP. I. I9-41 .L. 13. quam familiariter, very tenderiy. See o page 10, l. 3. Pupillon malies it an elliptical constructio sor tam lamiliariter quam potuit. The deseription os a parasit in his cene resembles the VI. speech o Ergasilus, here plagipatidae illustrates plagas pati in p. 13, in Plautus, Capt. III. 1. Perhaps both Plautus an Tereiice borrowed DOm the Κολακε of Eupolis cf. the frument Do it in m Greeli Antholo in No. ccXiii. . L. . ornati. See ubOVe, On p. 2, t. l. 18. L. 6. Quidquid dicunt laudo. Cf. Juv. iii 100, Rides maiore cachinno Concutitur, etc., and Humlet Act V. Sc. i. L. 5. cuppedinarii, consectioners; cetarii, ishmongers. is L. 12 si potis est, ris possibio.' his absolute use of potisseem to e confine to early Latin See an instanc in Catullus, p. 67 l. 2.L. 12 disciplinae, discipuli. L. 3. rei, interlourse. 20. muri. L. 13. siet. See bove, O P. 8 I. I. L. 14. sicia fungere. Tho accusative is sed by Plautus an Terence, and by Lucretius, o perfunctu praemia. p. 38 l. 10, uu cf. quae fructus es, P. 37 l. 24.

386쪽

NOTES.

L. 20. Enim, enimvero in the sirst place of the sentenesoni in the comi poets. paenitet, 'I' dissatisfled milli ho

L. 22. illis i. e. FOUr luVes. Demea is prid in himselfin his superiorit totis brothon Micio. The nem he has eard os his son Ctesipho cannoth true, or ut an rate AeSchinus, his ther Son, homMidio had adopted is tollume Syrus completet tuli0s him in about his son, und paronies the principies in hieli ho hasbeon brough UP.L. II. quantu quantus, quantus cumque, ' ever inch

sententiarum, Verborum pondere, auctoritate PerSOnurum.'Horae thus charaetoriges them ach, AEusert Pacuvius docti sumam senis Accius niti. Ep. II. l. 56. From the existin fragmonis, hoWever of the Wo poets, itis dii sculino explain hyclearn in iis speciali assignent thesormer nn elevationi sublimit to the alter Pacuvius imitated Sophocles, but the fragmenta assignet ili certaintyis him ure extrem elys an ty uudmostly consistos iugle lines.

387쪽

tho Argo Domi mountain, an conjectures in his onderm ha it is a. 6. Dum quod Suppi cmedas Do ubOVe,untes tum herili true reuding. The Brutus Dom hieli his ragment is preserved is mitti T. the exceptionis fistoeti linos in Attius Aeneadae or Decii, and Dur Domine Paulus Os Pacuvius, the sole remuining specimen os the Praetextae Fabulae. See Above o these, P. 355. L. 13. nocturno impetu, in the revolutionis night, or asnight seli. WordsWorth quotes, impetum caeli. in Cic. N. D. i. 7, and caeli impetus occurs in Lucr. v. 200 p. 42 , though thsero it is hestrio tali it of stae. L. 5. liquior, vili te passiWay. In partem priorem 25. liquitur aetas, the regula quantity of the deponent thoughΠquo to mei and liquor, excepi in Lucr. i. 453.

L. I 3. bene verruncent, i. e. bene Vertunt.

For a fui account of Lucilius, the rsi riter os Hexa 26 XXI. meter Satire cf. aboVe, O NO. iii . , See Teusset, P. I 7I, WOrds Orth, p. 598 Sellar, h. i. CruttWell, ch. Vii. His birthpla e Suessa Aurunca, in Campania is allude to in JuV. Sat. i. 20. campo Per quem mugnu eqUOS Auruncae flexit alumnus. For the persons e satiriged se Persius p. 24I, o clxix. . At the passages in Horace hould bestudi ed Whic spe ali of him. Sat. I. V. I. . und II. i. In the alter, at v. 34, the expression vita senii has caused adimeulty a Lucilius is salido have di ed atthe age of sorty-siX. SeneX hOWEVer, may reserit his antiquit res a poet. si serve in the Numantine ur, B. C. 33, unde Scipio Aemilixnus, heionid then have been oni fine enaears old,

unde th regular age These two difficulties have led somoto holit that tho ordinar dates ove fortis lite are Tong that he was hornaesor 148, and dised later than 103. L. I. Virtus, etc. The orce and the arshness, lutulentum uerer of Lucilius are both see in his passage of

388쪽

Whiel Lactantius, Inst. Div. i. 5 said in iis definitionibus, quas poeta breViter comprehendit, M. Tullius traxit offeri

vivendi. Albine perhaps A. Postumius Albinus, consul B. C. 15I. L. 6. rei S a monosyllabie.

27. XXII. It is singular o litile ueretius is sentione by tholate poets. Besides the well-known tribute of Virgil, hodoses no mention him by name p. 85 l. 24 , there remainbut Wo passages in vix Am. I lx Carmina sublimis tunc Sunt peritur Lucreti, eto. . Trist. II. 425, and the fine litis

The associationis Venus Wit Mars in his passage is Somethin more than poetica ornament. Dis a symbolieal representationis the philosophica ideat Nature, a crea ingrund sustaining the harmonious proces of life by destruction anu dissolution in union it a productive and restoring principio. Sellar, h. X.L.M. concelebras, illest. L. 20. Saecla races, S Often in Lucretius, and Some times in Virgil See p. 79, t. 12 .L. 22. luminis Oras, ne of the Xpression borrowed by Virgil rom Lucretius. For imitations in the Georgius see Conington' Virgil, ol. I. p. 132, an a stili large lis in Munro, P. 493-494.28. - . 2. scribendis versibus. Dative of Wor contemplated. Cf. Decemviri legibus scribendis. Roby, L. G. 1155. L. 4. Memmiadae. G. Memmius Gemellus praetor designate in B. C. 59, at whicli time these lines mere probablyWritten, and a Violent opponent of aeSar. L. 7. ma era, an Oid formis munera, lili maerorum for murorum L. 13.

tereti shapely. 'L. 19. patriai, etc. The ullusion is to the critica periodos tho First Triumvirale. L. 29. quod confra, ,herea o the contrary. Cf. Cujus umeto u crematum eSt, quod contra decuit ab illo meum. Cie de Seneci. 84.

389쪽

NOTES. 369

πεπλοισι περιπετη παντι θυμῶ

προνω πη λαβεῖν ἐμην. Se also the refereuces o Euripides quoted by Munroin

L. 20. nonne videre. Infinitive os indignation. Cf. Mene m. IXiv. incepto desistere victam. Aen. l. 41. Roby IM6. It is notcommon in the Irsti third person. L. 28 si non, etc. s. d. Vii. 200. χρυσετο δ' αρα κουροι εὐδμητωvum βωμ.cῖν ἔστασαν αιθομενα δαίδα μετα χερσὶν ἔπιντεe φαίνοντε νυκτας κατα δώματα δαιτυμονεσσι.L. l. fulget One ther i tunc os sue tengtheningo eurs in Lucretius, an in Virgil. Munro potnt out that this longthoning of Sue syllabies in Ennius, e .g uter esset induperator, is quit disserent Wit hi the wer reatly long and in thesis a WeILas in arsis. Severa expressious in his extractiseem tot imitato orglande a b Horaee. Wit e terra spectare laborem, L Neptunum procul e terra Spectare furentem, Ep. 1, 11, 10 Wit munita sapientum templa, L munitaeque adhibe vim

390쪽

sapientiae, Od. iii 28, 4: it latrare, latrantem stomachum, Sat. i. 217 Wit auro renidet, Non ebur ite , Od. II. Viii. I Wit corpora curant, mellienta me are, Sat. II. 5-37; illi decedunt febres, deduxit corpore labres, Ep. I. 2, 48. Semother quote belom, np. 37 l. 22, plenus OuViva. 31. XXV. L. 4. blandeque coruscant 'playfuit buit'. Munro, hoquote frontemque coruscat, Iuv. xii. 6, here the ver is used actiVely.L. 8. belli simulacra. CL Aen. v. 585, and wit aere renideScit, L Georg. H. 282, p. 83. Se ab OV o P. 27, l. 22. L. II. clamoreque Virgil avo id thu anneXiu que to e. Se Muuro on Lucr. i. 660 a. 12 mundi, i. e. Caeli. 32. XXVI. i. 5. absistens, ins he desist Do her eareh. et si susitam curam, the care that has entered into her. Subita quae Subiit, a tempeStas atque tenebrae impensa, quae impendent. Se Munro' eYcellent note With this passage

cf. Georg. m. 20 p. 90, No. xxiv.), an Statius p. 287,

- XXVII. i. 22. amom omnem vitalem aes m in Plautus. 33. XXVIII. a. 6. Iamque adeo, es an even nom. ne of the formulae hic Virgiliorrow Domaneretius Other arct Principio,' Praeterear Quod superest,' Contemplator, ' Nunc age.' L. 10. Aurea funis Se I l. viii. I9. σειρῆν υτε; 4 ου ανοθεν κρεμα ταντες '.τ.λ. L. 18. vi areis suppeditati, acare equa to thse illa gρ of the fields. Munro quotes 'Non queo labori suppeditare' fro Plaut US. L. 19. parcunt et . So secuniam-parsit in Plautus. Curculio iii. 10.34. - . . capulum. i. e. feretrum, a te oro grave. Henee capularis in Plautus m vietum capulo, ne ho hia onemo in the graVe.'