Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

121쪽

in puearum ripis nascitur. brumidis locis longiora βὰlia habens stre cannabinis similia,flores nisu mo multos

coaceruatos purpurascentes B R. Re utra herba est non

satis laudari,quam egregi s uiribus in gniri arbitror plerutis eius gratia uniuersum Dioscoridem euolai,ta eam aris inueniremo potui,nec Phinim Galenus, Paulus,aut alter Symphytum milem herbam pinxit. Non defluere tame qui illam is P x um pistim Petraeum arbitrarentur, sed Also: quoniam saxis non nascitur,nec thymi ramulos habet, tenues a cacuriminibus nectismi capitula, quod potiismum est,non

est ducis haec herba bed bubamara. Aliqui Enugaram esse arbitrati sunt, sesu scriptione cc deratam huc peius

sentiui. Um ob rem non inurni hanc herbam in aliquo ex antiquioribws autoribus,quam tam ui ibi praecipuis signiri punirim, ut in Ferrariensibus herbis edocebia m mM,uplamine de ipsu tractado e iamdiu coepto in uis netis nascitur ego r ferraria. Id autem intestigo, quod armoniti dicis pro uero eupatorio cost eo: cuin

122쪽

eupatosesis a Gmnanis Leberhraut i est,iecoris berisba,uocatur. E. Dic mihi ni pigeat Arabessunt ne de hac herba lowtis dia in eupatorio herbam describunt

minoris folijs coparet,ici ali cannabis,aut quinquefol . Sed forte corruptra est Moue textus, qui omnia a sera, pione accepit in hoc tame serapione d etire idcim, oideo corruptu esse cim codicem suspicor, quia etia Auis 4- μα cenna,4 quosumit,cannabinis sol V milat, ermn centauri minoris. 4. Hoc fu ne placet quia altera beruesse apud Arabes eupatomu,quam apud Graecos putaueatram in Eademst, sed ob peruersam ex Graeco in Arrio biclam,Cr ex Arabico in Latinum,uel potivi barbare , interpretatione,plurma immutata sunt, ut alijs uestibus indum,alia et uideatur. constit aute serapionem Dioxiscoridem sequi Cr nonnullos alios Arabes, Avicenna Seo rapionem,Cr Uuem posteriore utrosq;. N. De hac

C montana:borte fimontana efficacior est, ideo mocinae solum herbam caulem σflores serua. a. id licia nam

notifima berba estissi opus. RA. Apud te forte nota, sed ego igni aualde dubito. a. In herba etiam mulieris is culis nota disinu sinanis maxime, quonia Dioscorid. - eam suo loco non pingi sed libro quarto ubi dec discrucit a me tram,t, inquit habere comanter coombos figura

123쪽

id est,in nostro uocato briseopo, Ἀα apud omnes inteia Iecto Adde, ut irigant terqcleoticum pingit, dicit

ambesiam autem non in mod*m rotae, acti H opuchari beat in modum rotae umbellam Verrem nec 'lia nostrae uocatae sopi,nec umbellam conuesit quoniam, si opiflores inmodi thicae sunt Comparat quos C alteram origanis ecte issopo,quod Cr Punbb A X. an. X v r. im i. 'cit. a. Haec quos me in dubium uertunt a. - te quid dicendu fit, noscere optarem. BAE A. Foli in tasopi omnino cis organo similitudine habet, licet in hoc titiussit. De umbella modis,aliter diccndu,quam a Iara cella Uterpretatu sit ipse enim interpretatur, ac floria

uanuue habeat umbellam, cui Hopus in origatio uerb sit timidae diuisa m hyssopo rotunda ramen Graecus teram non constri umbellum origani ad irmi seopi sed simpliciter ad umbella quia re uera inbella in rotu lum it, Orsimplex est,sed in origano multiplex. Quam, diis rem Hermolaus rectivi Dioscoride interpretatu est, nonficiens coparationem ad Dissopu, sed simpliciter ditace tuerba Graeca nuut. cicae Alio a PVοχειδες, id est, amodo rotae bellam habens. Ego quandoque Graeca uerba non aduertenς, sed arcelli tantwm intera premtionem nostr- uulgatrum byssopum, org umheracleotic esse arbitrabar, sed nuc errorem animadii

124쪽

M. rubi occurrit aruis Deprehensus es, ab exce Minubium lentifim praeceptore Nicolao Leoniceno in hac herba

error Plis , quippe pex unim uocataliAlbo intellectu,

multas herbaου cum porro confuderitinam Graece MariuH-,prasion dicitur, porrum uerbira Pl Mali quakherbas marrubio comparas,quisitas ab alii siquis a ceperat, ipsis porro comparat,uti non basiore, chii porro aisimilari dicit, qu- marrubio scribere Seis buisset: nam antiqui Graeci haου herbas prasio,ide'ma rubio non prafio,id est,porro comparantrideo alit ista Plinιus rellit. Sed haec longius a Leoniceno in epistola ad Angelum Politianstra. Duae marrubii sipecies conrint: hq spe una verbaceae mustis incisiuris diuisa altera, foliara tudiora habet, squallida Primaspecie,ut inquit Thera siphra tu sexto de plantarin historia, in uariis medicauimentι utebantur. Plinim eodem modosed per alia uerba secare uidetur nam ipse in nigr-, T candid- partis tur. Se albo Dioscorides in capite demarrubio pec---ωliariter tractat, T id marrubium est quo nos uimur, Crin uestri vicinis habetis otia ire rotundier albicanctis habes, quod apud nos in ruderibus circa areas dotamor in nascisuri uti lapid--ulisiunt ex hoc quam

eris errariae quanquamInc Dacisi in P folia er

m4rrubio sanatur. Nigrin marrubi nostri tempori '

125쪽

phirmcopola non coil μst: tamen Theos brallialbeo emto, in re medica plurimum alerescribit, e Pliniis ei multa dotes tribuit. q. Hoc nigrum marrubiu apud a Dioscorticin quaenam herba est e R A. sic non est anta di iuri tradire,quaru nussu est in uel misticinis Uis,mmen ne tergigersari uide , eam esse seu bicor,

sis quae a Dioscoride Bassole nuncupatur. N. Adhuc anti Ballote ceps sum, aeque enim Badote nota est herba ut nigrum marrubit . in A. Ego BassotE dum fusticor, suae a noά stris urtica mortua,em Mners urtica Nocatur, quae folia urii lubet,sed non pungentia aut adi r ntia lip purpuErascentibM: in ingens copia in ruderibus Ferrariae,σ-uliis lacu.Haec persus icione dicti satini is per cer. tua E magis rem trafubmm,et fine si si icioni de haeretiquemur. Vnum tamen admonere uolo, Plim tu, praeter. duo genera marrubii album e nigra, Bullo ten tanquam quod diuersum scripsisse haec autoclius Tu caeterasi ordium herias prosequaris. a. Scordion. BAE A. Dic optime pa

126쪽

in monMiser humetibus nascisitetur. Tu folia e cauis leni in his montibus colligito. a. mo nomine alliu hoc fluestre quo pro scordio utebamur,apud autores uocaritur Milis Scorodoprason,ab allio, porro nomen suis Scorod mens uel Ampelo asion,quasi uineale porrum. Veri Ἀων etiam Galli, σΗi pani, ac Germani pharmacopola propris . scordio alliwm Hluestre intelligat, meo utuntur, quum

reme fuerit nobilis aherba Mithridati adscripta. Gauli eam appellant scordion,aulasau ges,ta Hispaniatoria--mmme hoc non fit. a. Bacchara in medimn Baccharta uenit. R. Quid istelligis per Baccharus sa. Eambertabam quae alion re aruat pellatur. R. Hiar te

communi error, erini esse.Duae herbasunt, ecbatam,C Varus 'quis Dioscoride re Ptatu recte confiti rabit:erfrte hinc error aut cura nostris Καπα

127쪽

Asirum bMisse lacchara appellaretur,quia multae bacebisse notae in asuro positae furit,d Iominibus praeserimetuitarisia haec autem nihil ad pr Urnte locrum Vide usuri eo rure' uti in illo macro tienti loco adices,s herbaser, ua,ea 'lia inmora habet, qμήm hedera set Jerem nmeo horto folia multo maiora hqbet,quam hederae lidi

. miror autem cur Dioscorides multo minora 'cerit a x.

Ne admiratione afficiaris, quoniam locus in quo nocitur in causa est,cur folia ampliora Metilii in ferrarienfictois ini τι utpote brumidiori iora folia uocuntur.Atfrima, ero eraridost,quem desierat, ita minorasunt Diota scorides autem de asar inproprio loco nascente uerba steit,o de eivi folio ut in pluribu reperitur de hac auitit herba a nostris uulgaribin appellata bacchara, quod ver asam si nullo modo dubites, qua Germaniviri stelauurtet appellant,quasi dixerint leporis radicemsed de hoc, noro, ni si ex aliqua iam leporis similitudine Actumst: Galli uer, catarant hanc proprio notmeu carint. ε. id modo baccharmes edisseras. κ.

128쪽

herbam tu magnam, quae purpurascetes matb- ois res ficit ria octiloonis eri; Ferrarie uocari,qum Simon Ginen is centrugalli,aut cris galli nominat. σπι-- Duplex autem est bori issis Croluestris, ambes credo

norasti. sam. Et nullsi Ferram eist, qui non nouerit. a M. Decipitur autem Genuensis putans eam herbam, . quam Pliniu cap v. lib. x x v ii Alecto talo2hon uocat,a

praedidum fictaream esse At quicquidsit praesenti probacchare,Leonicen i imitari iubeo,ut hanc quam dicuts claream ferues m his alberis montibus collestiam, cuius radices e folia seorswm habere studebis sa Bacchatris est ne reuerasclarea,auti an ii Ioannis herbas R. Hoc in praesenti nou assero sit laudo tantis,ut alteri sciata rea pro bacchare utaris ut Leonicenus edocuit gimus smeliora inuenimus nam alias de hac herba dissitudo,

herba,C mirum minis Dioscoridem eius filiu non pinis xisse, illis praeserιm foraminibus,quae in ipso sparet, irae oculis ponatur mirum praeterea estitatu solem me stis m- uirum hocinoma aduertisse, qui libro , v. - cap. iii eam difuse pingit. a. Nonne est illa herba, quae ab antiqui hyperico nuncupatur BR AS. Potest 'perk- quidem, e eodem nomine appellari, quoniam nonnini apud Dioscoridem eam ita uocant, sed proprie Cruere . . a

periconastos flores habet inde haec esse non pote . et 'cui lutei unt flores Illa autem est apud uioletatalo ae aquam Rutamoluestrem nominat, de qua tertio libro ista ait 'or 'liam radicesserua. EN Radicesser- 'm

129쪽

diuti oluestris dicut. strum uulgi. CP perforatam,ta herbam sancti Oantis appellat quamui Cy licra etiam, i , , 'sinmtoannis sit pratim sit tici huic habent proprium

nomen Galli dictum a 'raminibus, nam ipsam appellanti mille pertuis,ueluti dixeris mille foramma a 'Ger' mani Iannes aut Lesst,toavis hcssa alii Butarath,alij Vnferfruuentedistro id est, nostrae dominae iramen alii

harthati,id est, durum foenum uocant quae nomina fiunt Ruta hol magη propris,quam quod primo loco dicitiam Ut Quum stent reo derutrisermo inciderit, elim Ferrariae nostra horta tensem ruta habebis cuius semisia,radices, 'uaseo a.um colliges. ΣΗ. Et caprariarum in medium uenit. i, Bi ζ' BRA. Experientia monuit, hanc herbam pestilenti mora

130쪽

ΠERBARV Μ. e ssu totiquos penitum nosti uidetur. Nam descriptio, nes specierin Rutae effugit nomen oluestris,aut aestiuae gallatici aut montanae specie subiit ideo noua heres riba potius est,quam ab antiqui descripta. Quandos uero Rhicatu sis eam es,quae quarto libro a Dioscoride finpolemonium uocatur quum autem essu plena ingenui Polem

pudoris iteri per quos profecerinus, in hac re me atten', tum fecit excellentiis mus Nicolau semirem, σdo ditis uis incentius caprillis confirmauit. Cuius sententiae cro praesenti sium quousque meliora irnueneris: nam haec horba ramulos habet graciles pennatosque, folia pauisl maiora quam rutae,oblongiora tamen, ad polrioni ernepetae longitudinem In summo ramulorum ueluti coae

inbi sunt, quibin nigri semen est, radix eubisecis, alba lauariae herbae radicismilis. Ex hac Dioscoridis piis e tura uides rutam caprariam huic fere similem esse. 4. Imo in nullo discntire uidetur Acin hac pera moutis parte atq; macra uix herbae folia,radices 3 en,σexpressu succiam corbes quum autem experientia adri uersu pestilentem morbum ualere ostenderit, quod re si quenti ἰme obseruatin est, ut per iis mucci potionem plures insanimem ex eo morbo resstitutisunt. Dioscorta

desueia contra serpentes ualere dicit, 'uenena, suum polemonium: quae autem ueneno, etiam pestilenti morbo aduersantur rideo Crix indicio uirium,rutam caprariam

cssim polemonio idem esse iudicandu Etenim Glarga,uel Garrullis ut alii, Galgaserpetes,s mire puerorum uermes inter ER Gog ficit ex imocco alae,mrrrha, croco pretiosis am